列傳第十三
關燈
小
中
大
即位，典選部、主客二曹。
卒，贈襄城王，谥曰景。
無子。
弟彌娥襲。
卒，贈襄城王，谥曰恭。
魯元少子内，給侍東宮。
景穆深昵之，常與卧起，同衣食。
父子有一寵一兩宮，勢傾天下。
内一性一寬厚，有父風，而恭慎不及。
正平初，宮臣伏誅。
太武以魯元故，唯殺内而厚撫其兄弟。
陳建，代人也。
以善騎射擢為三郎，遷下大夫、内行長。
太武讨山胡白龍，輕之，單将騎數十，每自登山。
白龍伏壯士，出不意；帝墜馬，幾至不測。
建以身捍賊，奮擊，殺數人，被十餘瘡。
帝壯之，賜别戶二十。
文成初，出為幽州刺史，假秦郡公。
帝以建貪暴懦弱，遣使就州罰杖五十。
孝文初，征為尚書右仆射，加侍中，進爵趙郡公。
建與晉一陽一侯元仙德、長樂王穆亮、平原王陸睿密表啟南伐，帝嘉之。
遷司徒，進爵魏郡王。
帝與文明太後頻幸建第，賜建妻宴于後一庭。
薨，子念生襲。
有罪，爵除。
來大幹，代人也。
父初真，從道武避難叱候山，參創業功。
官至後将軍，武原侯，與在八議。
大幹骁果善騎射。
永興初，襲爵，位中散。
至于朝賀之日，大幹常著禦铠，盤馬殿庭，朝臣莫不嗟歎。
遷内三郎、幢将，典宿衛禁旅。
大幹用法嚴明，上下齊肅。
嘗從明元校獵，見獸在高岩上，持槊直前刺之，應手而死，帝嘉其勇壯。
太武踐阼，與襄城公盧魯元等七人俱為常侍，常持仗侍衛，晝夜不離左右。
累從征伐，以戰功賜爵廬陵公，鎮雲中，兼統白道軍事。
太武以其壯勇，數有戰功，兼悉北境險要，诏使巡撫六鎮，以防寇虜。
經略布置，甚得事宜。
後吐京胡反，以大幹為都将，讨平之。
在吐京卒。
喪還，停于平城南。
太武出遊還，見而問之，左右以對，帝悼歎者良久。
诏聽其喪入殡城内。
贈司空，谥莊公。
子丘頹襲爵，降為晉興侯。
宿石，朔方人，赫連屈丐弟文陳之曾孫也。
天興中，文陳父子歸魏，道武嘉之，以宗女妻焉，拜上将軍。
祖若豆根，明元時賜姓宿氏，襲上将軍。
父沓幹，從太武征平涼有功，賜爵漢安男。
後從讨蠕蠕，戰沒。
石年十三襲爵，擢為中散，遷内行令。
從于苑中遊獵，石走馬引前，道峻馬倒，殒絕，久之乃蘇。
由是禦馬得制。
文成嘉之，賜以綿帛、駿馬，改爵義一陽一子。
又常從獵，文成親欲射猛獸。
石叩馬谏，引帝至高原上。
後猛獸騰躍殺人。
褒美其忠，許後有犯罪，宥而勿坐，賜駿馬一疋。
尚上谷公主，拜驸馬都尉。
位吏部尚書，進爵太山公，為北征中道都大将。
卒，追贈太原王，谥康，葬禮依盧魯元故事。
太和初，子倪襲爵。
萬安國，代人也。
世為酋帥。
父振，尚高一陽一長公主，拜驸馬都尉，位長安鎮将，爵馮翊公。
安國少明敏，以國甥複尚河南公主，拜驸馬都尉。
獻文特親一寵一之，與同卧起。
拜大司馬、大将軍，封安城王。
安國先與神部長奚買奴不平，承明初，矯诏殺買奴于苑中。
孝文聞之，大怒，遂賜死，年二十三。
子翼襲王爵。
有嵇根者，世為纥奚部帥。
皇始初，率部歸魏，尚昭成女。
生子拔，位尚書令。
拔尚華一陰一公主，生子敬。
元紹之逆也，主有功，超授敬大司馬，封長樂王。
薨，子護襲，拜外都大官。
根事迹遺落，故略附雲。
周觀，代人也，骁勇有膂力。
太武以軍功賜爵金城公，位高平鎮将。
善撫士卒，号有威名。
後拜内都大官，出為秦州刺史。
撫馭失和，部人薛永宗聚衆汾曲以叛。
觀讨永宗，為流矢所中。
太武幸蒲坂，觀聞帝至，驚怖而起，瘡重遂卒。
帝怒，絕其爵雲。
尉撥，代人也。
父那，濮一陽一太守。
撥為太學生，募從兗州刺史羅忸擊賊于陳、汝，有功，賜爵介休男。
讨和龍，擊吐谷渾，皆有軍功，進爵為子。
累遷杏城鎮将，大得人和。
文成以撥清平有惠績，賜以衣服。
獻文即位，為北征都将。
南攻懸瓠。
進爵安城侯，位北豫州刺史。
卒，谥敬侯。
陸真，代人也。
父洛侯，秦州刺史。
真少善騎射。
太武以真膂力過人，拜内三郎。
真君中，從讨蠕蠕，以功賜爵關内侯。
後攻懸瓠，登樓臨射城中，弦不虛發。
從太武至江，還攻盱眙，真功居多。
文成即位，進爵都昌侯，位選部尚書。
後拜長安平鎮将。
時初置長蛇鎮，真率衆築城未訖，而氐豪仇傉檀等反叛。
真擊平之，卒城長蛇而還。
東平王道符反于長安，以真為長安鎮将，賜爵河南公。
長安平兵人素伏其威信，及至，皆怗然安靜。
在鎮數年，甚著威稱。
卒，谥曰烈。
子延，字契胡提，頗有氣幹。
襲爵河南公，例降，改封汝一陽一侯。
位懷朔鎮大将、太仆卿。
受使綏慰秀容，為牧子所害 呂洛拔，代人也。
曾祖渴侯，昭成時率戶五千歸魏。
父匹知，太武時為西部長，封榮一陽一公。
洛拔以壯勇知名。
文成末，為平原鎮都将。
随尉元攻宋将張永，大敗之，賜爵成武侯。
卒。
長子文祖，獻文以其勳臣子，補龍牧曹奏事中散。
以牧産不滋，坐徙武川鎮。
後文祖以舊語譯注皇诰，辭義通辯，為外都曹奏事中散。
後坐事伏法。
薛彪子，代人也。
祖達頭，自姚苌時率部落歸魏。
道武賜爵聊城侯，待以上客禮，賜妻鄭氏。
卒，贈冀州刺史，谥曰悼。
父野者，并、太二州刺史，封河東公，有聲稱。
卒，谥曰簡。
彪子姿貌壯偉，明斷有父風。
為内行長，典奏諸曹事。
當官正直，内外憚之。
及文明太後臨朝，出為枋頭鎮将。
素剛簡，為近臣所嫉；因小餅，黜為鎮門士。
及獻文南巡，次山一陽一，彪子拜訴于路，複除枋頭鎮将。
累遷開府、徐州刺史。
在州甚多惠政，百姓便之。
沛郡太守邵安、下邳太守張攀，鹹以贓污，彪子案之于法。
安等遣子弟上書，誣彪子南通賊虜。
孝文曰：“此妄矣。
”推案果虛。
卒，谥曰文。
子琡。
琡字昙珍，形貌瑰偉。
少以幹用為典客令。
每引見，儀望甚美。
宣武謂曰：“卿風度峻整，姿貌秀異，後當升進，何以處官？”琡答曰：“宗廟之禮，不敢不敬；朝廷之事，不敢不忠。
自此之外，非庸臣所及。
”正光中，行洛一陽一令，部内肅然。
時以久旱，京師見囚悉召集于都亭，
卒，贈襄城王，谥曰景。
無子。
弟彌娥襲。
卒，贈襄城王，谥曰恭。
魯元少子内，給侍東宮。
景穆深昵之，常與卧起，同衣食。
父子有一寵一兩宮，勢傾天下。
内一性一寬厚，有父風，而恭慎不及。
正平初，宮臣伏誅。
太武以魯元故，唯殺内而厚撫其兄弟。
陳建，代人也。
以善騎射擢為三郎，遷下大夫、内行長。
太武讨山胡白龍，輕之，單将騎數十，每自登山。
白龍伏壯士，出不意；帝墜馬，幾至不測。
建以身捍賊，奮擊，殺數人，被十餘瘡。
帝壯之，賜别戶二十。
文成初，出為幽州刺史，假秦郡公。
帝以建貪暴懦弱，遣使就州罰杖五十。
孝文初，征為尚書右仆射，加侍中，進爵趙郡公。
建與晉一陽一侯元仙德、長樂王穆亮、平原王陸睿密表啟南伐，帝嘉之。
遷司徒，進爵魏郡王。
帝與文明太後頻幸建第，賜建妻宴于後一庭。
薨，子念生襲。
有罪，爵除。
來大幹，代人也。
父初真，從道武避難叱候山，參創業功。
官至後将軍，武原侯，與在八議。
大幹骁果善騎射。
永興初，襲爵，位中散。
至于朝賀之日，大幹常著禦铠，盤馬殿庭，朝臣莫不嗟歎。
遷内三郎、幢将，典宿衛禁旅。
大幹用法嚴明，上下齊肅。
嘗從明元校獵，見獸在高岩上，持槊直前刺之，應手而死，帝嘉其勇壯。
太武踐阼，與襄城公盧魯元等七人俱為常侍，常持仗侍衛，晝夜不離左右。
累從征伐，以戰功賜爵廬陵公，鎮雲中，兼統白道軍事。
太武以其壯勇，數有戰功，兼悉北境險要，诏使巡撫六鎮，以防寇虜。
經略布置，甚得事宜。
後吐京胡反，以大幹為都将，讨平之。
在吐京卒。
喪還，停于平城南。
太武出遊還，見而問之，左右以對，帝悼歎者良久。
诏聽其喪入殡城内。
贈司空，谥莊公。
子丘頹襲爵，降為晉興侯。
宿石，朔方人，赫連屈丐弟文陳之曾孫也。
天興中，文陳父子歸魏，道武嘉之，以宗女妻焉，拜上将軍。
祖若豆根，明元時賜姓宿氏，襲上将軍。
父沓幹，從太武征平涼有功，賜爵漢安男。
後從讨蠕蠕，戰沒。
石年十三襲爵，擢為中散，遷内行令。
從于苑中遊獵，石走馬引前，道峻馬倒，殒絕，久之乃蘇。
由是禦馬得制。
文成嘉之，賜以綿帛、駿馬，改爵義一陽一子。
又常從獵，文成親欲射猛獸。
石叩馬谏，引帝至高原上。
後猛獸騰躍殺人。
褒美其忠，許後有犯罪，宥而勿坐，賜駿馬一疋。
尚上谷公主，拜驸馬都尉。
位吏部尚書，進爵太山公，為北征中道都大将。
卒，追贈太原王，谥康，葬禮依盧魯元故事。
太和初，子倪襲爵。
萬安國，代人也。
世為酋帥。
父振，尚高一陽一長公主，拜驸馬都尉，位長安鎮将，爵馮翊公。
安國少明敏，以國甥複尚河南公主，拜驸馬都尉。
獻文特親一寵一之，與同卧起。
拜大司馬、大将軍，封安城王。
安國先與神部長奚買奴不平，承明初，矯诏殺買奴于苑中。
孝文聞之，大怒，遂賜死，年二十三。
子翼襲王爵。
有嵇根者，世為纥奚部帥。
皇始初，率部歸魏，尚昭成女。
生子拔，位尚書令。
拔尚華一陰一公主，生子敬。
元紹之逆也，主有功，超授敬大司馬，封長樂王。
薨，子護襲，拜外都大官。
根事迹遺落，故略附雲。
周觀，代人也，骁勇有膂力。
太武以軍功賜爵金城公，位高平鎮将。
善撫士卒，号有威名。
後拜内都大官，出為秦州刺史。
撫馭失和，部人薛永宗聚衆汾曲以叛。
觀讨永宗，為流矢所中。
太武幸蒲坂，觀聞帝至，驚怖而起，瘡重遂卒。
帝怒，絕其爵雲。
尉撥，代人也。
父那，濮一陽一太守。
撥為太學生，募從兗州刺史羅忸擊賊于陳、汝，有功，賜爵介休男。
讨和龍，擊吐谷渾，皆有軍功，進爵為子。
累遷杏城鎮将，大得人和。
文成以撥清平有惠績，賜以衣服。
獻文即位，為北征都将。
南攻懸瓠。
進爵安城侯，位北豫州刺史。
卒，谥敬侯。
陸真，代人也。
父洛侯，秦州刺史。
真少善騎射。
太武以真膂力過人，拜内三郎。
真君中，從讨蠕蠕，以功賜爵關内侯。
後攻懸瓠，登樓臨射城中，弦不虛發。
從太武至江，還攻盱眙，真功居多。
文成即位，進爵都昌侯，位選部尚書。
後拜長安平鎮将。
時初置長蛇鎮，真率衆築城未訖，而氐豪仇傉檀等反叛。
真擊平之，卒城長蛇而還。
東平王道符反于長安，以真為長安鎮将，賜爵河南公。
長安平兵人素伏其威信，及至，皆怗然安靜。
在鎮數年，甚著威稱。
卒，谥曰烈。
子延，字契胡提，頗有氣幹。
襲爵河南公，例降，改封汝一陽一侯。
位懷朔鎮大将、太仆卿。
受使綏慰秀容，為牧子所害 呂洛拔，代人也。
曾祖渴侯，昭成時率戶五千歸魏。
父匹知，太武時為西部長，封榮一陽一公。
洛拔以壯勇知名。
文成末，為平原鎮都将。
随尉元攻宋将張永，大敗之，賜爵成武侯。
卒。
長子文祖，獻文以其勳臣子，補龍牧曹奏事中散。
以牧産不滋，坐徙武川鎮。
後文祖以舊語譯注皇诰，辭義通辯，為外都曹奏事中散。
後坐事伏法。
薛彪子，代人也。
祖達頭，自姚苌時率部落歸魏。
道武賜爵聊城侯，待以上客禮，賜妻鄭氏。
卒，贈冀州刺史，谥曰悼。
父野者，并、太二州刺史，封河東公，有聲稱。
卒，谥曰簡。
彪子姿貌壯偉，明斷有父風。
為内行長，典奏諸曹事。
當官正直，内外憚之。
及文明太後臨朝，出為枋頭鎮将。
素剛簡，為近臣所嫉；因小餅，黜為鎮門士。
及獻文南巡，次山一陽一，彪子拜訴于路，複除枋頭鎮将。
累遷開府、徐州刺史。
在州甚多惠政，百姓便之。
沛郡太守邵安、下邳太守張攀，鹹以贓污，彪子案之于法。
安等遣子弟上書，誣彪子南通賊虜。
孝文曰：“此妄矣。
”推案果虛。
卒，谥曰文。
子琡。
琡字昙珍，形貌瑰偉。
少以幹用為典客令。
每引見，儀望甚美。
宣武謂曰：“卿風度峻整，姿貌秀異，後當升進，何以處官？”琡答曰：“宗廟之禮，不敢不敬；朝廷之事，不敢不忠。
自此之外，非庸臣所及。
”正光中，行洛一陽一令，部内肅然。
時以久旱，京師見囚悉召集于都亭，
