列傳第十二
關燈
小
中
大
順乃自臣門，富貴恩由陛下。
”五年，為東兗州刺史，複攜馮氏之部。
為馮氏厭蠱，頗失一精一爽，尋遇偏風。
馮氏受納狼籍，為禦史劾，與甗俱召，诏付廷尉。
諸囚多一奸一焉，獄中緻競。
尋别诏斬馮氏于都市，支解為九段。
甗以疾卒獄中。
甗曆覽群書，兼有辭藻。
自中興迄于孝武，诏诰表檄多甗所為。
然一性一侈，耽财色，于諸弟不能盡雍穆之美，世論以此譏之。
素與魏收不協，收後專典國史，甗恐被惡言，乃悅之曰：“昔有班固，今則魏子。
”收鼻笑之，憾不釋。
甗子贍。
贍字彥通，潔白，善容止，神彩嶷然，言不妄發，才學風一流為後來之秀。
初，颍川荀濟自江南入洛，贍學于濟，故得經史有師法。
侍中李神俊雅有風譽，晚年無子，見贍，歎謂邢邵曰：“昨見崔甗兒，便為後生第一。
我遂無此物，見此使人傷懷！” 年十五，刺史高昂召署主簿，清河公高嶽避為開府西閣祭酒。
博陵崔暹為中尉，啟除侍禦史。
以父與暹隙，俄而去官。
神武召與北海王晞俱為諸子賓友，仍為相府中兵參軍，轉主簿。
文襄崩，秘未發喪，文宣命贍兼相府司馬，使鄴。
魏孝靜帝以人日登雲龍門。
與其父甗俱侍宴為詩。
诏問邢邵等曰：“令贍此詩何如其父？”鹹曰：“甗博雅弘麗，贍氣調清新，并詩人之冠冕。
”宴罷，鹹共嗟賞之，雲：“今日之宴，并為崔贍父子。
”楊愔欲引贍為中書侍，時盧思道直中書省，愔問其文藻優劣，思道曰：“崔贍文詞之美，實有可稱，但舉世重其風一流，所以才華見沒。
”愔雲：“此言有理。
”其日奏用之。
愔又曰：“昔裴瓚晉世為中書郎，神情高邁，每于禁門出入，宿衛者皆肅然動容。
崔生堂堂，亦當無愧裴子乎？” 皇建元年，除給事黃門侍郎。
與趙郡李概為莫逆之友。
概将東還，贍遺之書曰：“仗氣使酒，我之常弊，诋诃指切，在卿尤甚。
足下告歸，吾于何聞過也？”贍患氣，兼一性一遲重，雖居二省，竟不堪敷奏。
孝昭踐阼，皇太子就傅受業，除太子中庶子，征赴晉一陽一。
敕曰：“東宮弱年，未陶訓義。
卿儀形風德，人之師表，故勞卿朝夕遊處，開發幼蒙。
一物三善，皆以相寄。
”贍專在東宮，調護講讀及進退禮度，皆歸委焉。
太子納妃斛律氏，敕贍與鴻胪崔勵撰定婚禮儀注，主司以為後式。
時诏議三恪之禮，太子少傅魏收為一議，朝士莫不雷同。
贍别立異議，收讀訖笑而不言。
贍正色曰：“聖上诏群臣議國家大典，少傅名位不輕，贍議若是，須贊其所長；若非，須诘其不允。
何容讀國士議文，直此冷笑？崔贍居聖朝顯職，尚不免見疵，草萊諸生，欲雲何自進！”贍容貌方嚴，詞旨雄辯；收慚遽，竟無一言。
大甯元年，除衛尉少卿。
尋兼散騎常侍，聘陳使主。
行過彭城，讀道旁碑文未畢而絕倒。
從者遙見，以為中惡。
此碑乃贍父徐州時所立，故哀感焉。
贍經熱病，面多瘢痕，然雍容可觀，辭韻溫雅，南人一大相欽服。
陳舍人劉師知見而心醉，乃言：“常侍，前朝通好之日何意不來？今日誰相對揚者！”其見重如此。
還，襲爵武城公，再遷吏部郎中。
因患耳，請急十餘日。
舊式，百日不上，解官。
吏部尚書尉瑾一性一偏急，以贍舉措舒緩，曹務煩劇，附驿奏聞。
因見代，遂免歸。
天統末，加骠騎大将軍，就拜銀青光祿大夫。
卒，贈大理卿、濟州刺史，谥曰文。
贍一性一簡傲，以才地自矜，所與周旋，皆一時名望。
在禦史台，恆宅中送食，備盡珍羞；别室獨餐，處之自若。
有一河東人士姓裴，亦為禦史，伺贍食，便往造焉。
贍不與交言，又不命匕箸。
裴坐觀贍食罷而退。
明日，自攜匕箸，恣情飲啖。
贍謂曰：“我初不喚君食，亦不共君語，遂能不拘小節。
昔劉毅在京口冒請鵝炙，豈亦異是？君定名士。
”于是每與之同食。
一性一方重，好讀書，酒後清言，聞者莫不傾耳。
自天保以後，重吏事，謂容止醖籍者為潦倒，而贍終不改焉。
常見選曹以劉逖為縣令，謂之曰：“官長正應子琮輩，乃複屈名人！”馮子琮聞之大怒。
及其用事，幾敗焉。
有集二十卷。
甗弟仲文，有文學。
太和中，為丞相掾。
沙苑之敗，仲文持馬尾度河，波中乍沒乍出。
神武望見，曰：“崔掾也。
”遽遣船赴接。
及至，謂曰：“卿為君為親，不顧萬死，可謂家之孝子，國之忠臣也。
”後文襄欲使行青州，聞其多醉，乃止。
天保初，甗為侍中，仲文為銀青光祿大夫，同日受拜，時雲兩鳳連飛。
嘗被敕召，宿酲未解。
文宣怒，将罰之。
試使為觀射詩十韻，一操一筆立成，乃原之。
拜散騎常侍、光祿大夫。
卒。
子偃，太子洗馬、尚書郎。
偃弟儦。
儦字岐叔。
少與範一陽一盧思道、隴西辛德源同志友善。
每以讀書為務，負恃才地，大署其戶曰：“不讀五千卷者，無得入此室”初舉秀才，為員外散騎侍郎。
遷殿中侍禦史。
與熊安生、馬敬德等議五禮，兼修律令。
尋兼散騎侍郎，使陳。
還，待诏文林館。
曆尚書郎。
與頓丘李若俱見稱重，時人語曰：“京師灼灼，崔儦、李若。
”若每謂其子曰：“盧思道、崔儦，杳然崖岸，吾所重也，汝其師之。
”思道與儦嘗酒後相調，儦曰：“偃邈無聞。
”思道譏儦雲：“高曾官薄。
”齊亡，歸鄉。
仕郡為功曹，補主簿。
隋開皇四年，征授給事郎，兼内史舍人。
後兼通直散騎侍郎，聘陳。
還，授員外散騎侍郎。
以聾，常得無事，一醉辄八日。
越國公楊素時方貴幸，重儦門地，為子玄縱娶其女為妻，娉禮甚厚。
親迎之始，公卿滿坐，素令騎迎之。
儦弊衣冠騎驢而至。
素推令上坐，儦禮甚倨，言又不遜，素忿然拂衣而起，竟罷坐。
後數日，儦方來謝，素待之如初。
诏授易州刺史，或言其未合，乃追停。
鹿語人曰：“易州刺史何必勝道義。
”仁壽中，卒于京師。
子世濟。
仲文弟叔仁，輕俠重衿期。
仕魏為颍州刺史。
以貪一污，為禦史中丞高仲密劾，賜死于宅。
臨刑，賦詩五絕，與諸弟訣别。
不及其兄甗，以其不甚營救也。
子彥武，有識用。
隋開皇初，位魏州刺史。
叔仁弟叔義，魏孝莊時為尚書庫部郎。
初，叔義父休為青州刺史，放盜魁，令出其一黨一，遂以為門客。
在洛一陽一，與兄叔仁鑄錢。
事發，合家逃逸，叔義見執。
時城一陽一王徽為司州牧，臨淮王彧以非其身罪，驟為緻言。
徽以求婚不得，遂停赦書而殺之。
叔義弟子侃，以寄名從軍竊級為中書郎。
為尚書左丞和子嶽彈糾，失官。
一性一兼使氣。
從自修改，閉門讀書，當時稱為博洽。
後兼通直散騎常侍，使梁，為一陽一斐副。
恥居斐下，自負才地，呼斐為一陽一子，語辄折之。
還，卒于路。
子拯，位太子仆、武德郡守。
子侃弟子植，位冀州别駕。
走馬從禽，發挂木而死。
子珪。
子植弟子聿，位東莞太守。
子聿弟子約。
五歲喪父，不肯食肉。
後喪母，居喪哀毀骨立。
人雲：“崔九作孝，風吹即倒。
”禫月，兄子度死，又百日不入房。
長八尺餘，姿神俊異，潛觀梁使劉孝儀，賓從見者駭目。
武定中，為平原公開府祭酒。
與兄子贍俱詣晉一陽一，寄居佛寺。
贍長于子約二歲，每退朝久立，子約馮幾對之，儀望俱華，俨然相映。
諸沙門竊窺之，以為二天人也。
乾明中，為考功郎。
病且卒，謂贍曰：“自諸兄殁，而門業頹替，居家大唯吾與爾。
命之修短，曾何足悲。
汝能免之，吾不餒矣。
” 休弟夤，字敬禮，位太子舍人。
卒，贈樂安太守。
妻，樂安王長女晉甯公主也，貞烈有德行。
子愍，字長謙，幼聰敏。
濟州刺史盧尚之欲以長女妻之，休子甗為長謙求尚之次女，曰：“家道多由婦人，欲令姊妹為妯娌。
”尚之感其義，于是同日成婚。
休誡諸子曰：“汝等宜皆一體，勿作同堂意。
若不用吾言，鬼神不享汝祭祀。
”休亡，枕中有書，如平生所誡，諸子奉焉。
長謙與休第二子仲文同年而月長，其家謂之大二、小二。
長謙少與太原王延業俱為著作佐郎，監典校書。
後為青州司馬。
賊圍城二百日，長謙書不廢，凡咨手抄八千餘紙，天文、律曆、醫方、蔔相、風角、鳥言，一靡一不開解。
晚頗以酒為損。
遷司徒谘議，修起居注，加金紫光祿大夫。
後兼散騎常侍，使梁。
将行，謂人曰：“我厄在吳國，忌在酉年，今恐不免。
”及還，未入境，卒。
年二十八。
贈南青州刺史。
逞兄遹。
遹字甯祖，亦有名于時。
為慕容垂尚書左丞、範一陽一昌黎二郡太守。
遹曾孫延壽，冀州主簿。
輕财好施，甚收鄉曲譽。
延壽子隆宗，簡率友悌，居喪以孝聞。
位蘭陵、燕二郡太守。
仁信待物，檢慎至誠，故見重于時。
卒，贈齊州刺史，谥曰孝。
子敬保，冀州儀同府從事中郎。
卒，贈冀州刺史。
敬保子子恆，位魯郡太守，早卒。
子恆弟子安、子升，武定中，連元瑾事伏法。
逞宗人模，字思範，琰兄霸之後也。
父遵，慕容垂少府卿。
模仕宋為榮一陽一太守。
神中，平一滑台，歸降，後賜爵武城男。
模長者笃厚，不營榮利，雖為崔浩輕侮，而不為浩屈。
與崔頤相親，往來如一家。
始模在南，妻張氏有二子，仲智、季柔。
模至京師，賜妻金氏，生子幼度。
仲智等以父隔遠，乃聚貨
”五年，為東兗州刺史，複攜馮氏之部。
為馮氏厭蠱，頗失一精一爽，尋遇偏風。
馮氏受納狼籍，為禦史劾，與甗俱召，诏付廷尉。
諸囚多一奸一焉，獄中緻競。
尋别诏斬馮氏于都市，支解為九段。
甗以疾卒獄中。
甗曆覽群書，兼有辭藻。
自中興迄于孝武，诏诰表檄多甗所為。
然一性一侈，耽财色，于諸弟不能盡雍穆之美，世論以此譏之。
素與魏收不協，收後專典國史，甗恐被惡言，乃悅之曰：“昔有班固，今則魏子。
”收鼻笑之，憾不釋。
甗子贍。
贍字彥通，潔白，善容止，神彩嶷然，言不妄發，才學風一流為後來之秀。
初，颍川荀濟自江南入洛，贍學于濟，故得經史有師法。
侍中李神俊雅有風譽，晚年無子，見贍，歎謂邢邵曰：“昨見崔甗兒，便為後生第一。
我遂無此物，見此使人傷懷！” 年十五，刺史高昂召署主簿，清河公高嶽避為開府西閣祭酒。
博陵崔暹為中尉，啟除侍禦史。
以父與暹隙，俄而去官。
神武召與北海王晞俱為諸子賓友，仍為相府中兵參軍，轉主簿。
文襄崩，秘未發喪，文宣命贍兼相府司馬，使鄴。
魏孝靜帝以人日登雲龍門。
與其父甗俱侍宴為詩。
诏問邢邵等曰：“令贍此詩何如其父？”鹹曰：“甗博雅弘麗，贍氣調清新，并詩人之冠冕。
”宴罷，鹹共嗟賞之，雲：“今日之宴，并為崔贍父子。
”楊愔欲引贍為中書侍，時盧思道直中書省，愔問其文藻優劣，思道曰：“崔贍文詞之美，實有可稱，但舉世重其風一流，所以才華見沒。
”愔雲：“此言有理。
”其日奏用之。
愔又曰：“昔裴瓚晉世為中書郎，神情高邁，每于禁門出入，宿衛者皆肅然動容。
崔生堂堂，亦當無愧裴子乎？” 皇建元年，除給事黃門侍郎。
與趙郡李概為莫逆之友。
概将東還，贍遺之書曰：“仗氣使酒，我之常弊，诋诃指切，在卿尤甚。
足下告歸，吾于何聞過也？”贍患氣，兼一性一遲重，雖居二省，竟不堪敷奏。
孝昭踐阼，皇太子就傅受業，除太子中庶子，征赴晉一陽一。
敕曰：“東宮弱年，未陶訓義。
卿儀形風德，人之師表，故勞卿朝夕遊處，開發幼蒙。
一物三善，皆以相寄。
”贍專在東宮，調護講讀及進退禮度，皆歸委焉。
太子納妃斛律氏，敕贍與鴻胪崔勵撰定婚禮儀注，主司以為後式。
時诏議三恪之禮，太子少傅魏收為一議，朝士莫不雷同。
贍别立異議，收讀訖笑而不言。
贍正色曰：“聖上诏群臣議國家大典，少傅名位不輕，贍議若是，須贊其所長；若非，須诘其不允。
何容讀國士議文，直此冷笑？崔贍居聖朝顯職，尚不免見疵，草萊諸生，欲雲何自進！”贍容貌方嚴，詞旨雄辯；收慚遽，竟無一言。
大甯元年，除衛尉少卿。
尋兼散騎常侍，聘陳使主。
行過彭城，讀道旁碑文未畢而絕倒。
從者遙見，以為中惡。
此碑乃贍父徐州時所立，故哀感焉。
贍經熱病，面多瘢痕，然雍容可觀，辭韻溫雅，南人一大相欽服。
陳舍人劉師知見而心醉，乃言：“常侍，前朝通好之日何意不來？今日誰相對揚者！”其見重如此。
還，襲爵武城公，再遷吏部郎中。
因患耳，請急十餘日。
舊式，百日不上，解官。
吏部尚書尉瑾一性一偏急，以贍舉措舒緩，曹務煩劇，附驿奏聞。
因見代，遂免歸。
天統末，加骠騎大将軍，就拜銀青光祿大夫。
卒，贈大理卿、濟州刺史，谥曰文。
贍一性一簡傲，以才地自矜，所與周旋，皆一時名望。
在禦史台，恆宅中送食，備盡珍羞；别室獨餐，處之自若。
有一河東人士姓裴，亦為禦史，伺贍食，便往造焉。
贍不與交言，又不命匕箸。
裴坐觀贍食罷而退。
明日，自攜匕箸，恣情飲啖。
贍謂曰：“我初不喚君食，亦不共君語，遂能不拘小節。
昔劉毅在京口冒請鵝炙，豈亦異是？君定名士。
”于是每與之同食。
一性一方重，好讀書，酒後清言，聞者莫不傾耳。
自天保以後，重吏事，謂容止醖籍者為潦倒，而贍終不改焉。
常見選曹以劉逖為縣令，謂之曰：“官長正應子琮輩，乃複屈名人！”馮子琮聞之大怒。
及其用事，幾敗焉。
有集二十卷。
甗弟仲文，有文學。
太和中，為丞相掾。
沙苑之敗，仲文持馬尾度河，波中乍沒乍出。
神武望見，曰：“崔掾也。
”遽遣船赴接。
及至，謂曰：“卿為君為親，不顧萬死，可謂家之孝子，國之忠臣也。
”後文襄欲使行青州，聞其多醉，乃止。
天保初，甗為侍中，仲文為銀青光祿大夫，同日受拜，時雲兩鳳連飛。
嘗被敕召，宿酲未解。
文宣怒，将罰之。
試使為觀射詩十韻，一操一筆立成，乃原之。
拜散騎常侍、光祿大夫。
卒。
子偃，太子洗馬、尚書郎。
偃弟儦。
儦字岐叔。
少與範一陽一盧思道、隴西辛德源同志友善。
每以讀書為務，負恃才地，大署其戶曰：“不讀五千卷者，無得入此室”初舉秀才，為員外散騎侍郎。
遷殿中侍禦史。
與熊安生、馬敬德等議五禮，兼修律令。
尋兼散騎侍郎，使陳。
還，待诏文林館。
曆尚書郎。
與頓丘李若俱見稱重，時人語曰：“京師灼灼，崔儦、李若。
”若每謂其子曰：“盧思道、崔儦，杳然崖岸，吾所重也，汝其師之。
”思道與儦嘗酒後相調，儦曰：“偃邈無聞。
”思道譏儦雲：“高曾官薄。
”齊亡，歸鄉。
仕郡為功曹，補主簿。
隋開皇四年，征授給事郎，兼内史舍人。
後兼通直散騎侍郎，聘陳。
還，授員外散騎侍郎。
以聾，常得無事，一醉辄八日。
越國公楊素時方貴幸，重儦門地，為子玄縱娶其女為妻，娉禮甚厚。
親迎之始，公卿滿坐，素令騎迎之。
儦弊衣冠騎驢而至。
素推令上坐，儦禮甚倨，言又不遜，素忿然拂衣而起，竟罷坐。
後數日，儦方來謝，素待之如初。
诏授易州刺史，或言其未合，乃追停。
鹿語人曰：“易州刺史何必勝道義。
”仁壽中，卒于京師。
子世濟。
仲文弟叔仁，輕俠重衿期。
仕魏為颍州刺史。
以貪一污，為禦史中丞高仲密劾，賜死于宅。
臨刑，賦詩五絕，與諸弟訣别。
不及其兄甗，以其不甚營救也。
子彥武，有識用。
隋開皇初，位魏州刺史。
叔仁弟叔義，魏孝莊時為尚書庫部郎。
初，叔義父休為青州刺史，放盜魁，令出其一黨一，遂以為門客。
在洛一陽一，與兄叔仁鑄錢。
事發，合家逃逸，叔義見執。
時城一陽一王徽為司州牧，臨淮王彧以非其身罪，驟為緻言。
徽以求婚不得，遂停赦書而殺之。
叔義弟子侃，以寄名從軍竊級為中書郎。
為尚書左丞和子嶽彈糾，失官。
一性一兼使氣。
從自修改，閉門讀書，當時稱為博洽。
後兼通直散騎常侍，使梁，為一陽一斐副。
恥居斐下，自負才地，呼斐為一陽一子，語辄折之。
還，卒于路。
子拯，位太子仆、武德郡守。
子侃弟子植，位冀州别駕。
走馬從禽，發挂木而死。
子珪。
子植弟子聿，位東莞太守。
子聿弟子約。
五歲喪父，不肯食肉。
後喪母，居喪哀毀骨立。
人雲：“崔九作孝，風吹即倒。
”禫月，兄子度死，又百日不入房。
長八尺餘，姿神俊異，潛觀梁使劉孝儀，賓從見者駭目。
武定中，為平原公開府祭酒。
與兄子贍俱詣晉一陽一，寄居佛寺。
贍長于子約二歲，每退朝久立，子約馮幾對之，儀望俱華，俨然相映。
諸沙門竊窺之，以為二天人也。
乾明中，為考功郎。
病且卒，謂贍曰：“自諸兄殁，而門業頹替，居家大唯吾與爾。
命之修短，曾何足悲。
汝能免之，吾不餒矣。
” 休弟夤，字敬禮，位太子舍人。
卒，贈樂安太守。
妻，樂安王長女晉甯公主也，貞烈有德行。
子愍，字長謙，幼聰敏。
濟州刺史盧尚之欲以長女妻之，休子甗為長謙求尚之次女，曰：“家道多由婦人，欲令姊妹為妯娌。
”尚之感其義，于是同日成婚。
休誡諸子曰：“汝等宜皆一體，勿作同堂意。
若不用吾言，鬼神不享汝祭祀。
”休亡，枕中有書，如平生所誡，諸子奉焉。
長謙與休第二子仲文同年而月長，其家謂之大二、小二。
長謙少與太原王延業俱為著作佐郎，監典校書。
後為青州司馬。
賊圍城二百日，長謙書不廢，凡咨手抄八千餘紙，天文、律曆、醫方、蔔相、風角、鳥言，一靡一不開解。
晚頗以酒為損。
遷司徒谘議，修起居注，加金紫光祿大夫。
後兼散騎常侍，使梁。
将行，謂人曰：“我厄在吳國，忌在酉年，今恐不免。
”及還，未入境，卒。
年二十八。
贈南青州刺史。
逞兄遹。
遹字甯祖，亦有名于時。
為慕容垂尚書左丞、範一陽一昌黎二郡太守。
遹曾孫延壽，冀州主簿。
輕财好施，甚收鄉曲譽。
延壽子隆宗，簡率友悌，居喪以孝聞。
位蘭陵、燕二郡太守。
仁信待物，檢慎至誠，故見重于時。
卒，贈齊州刺史，谥曰孝。
子敬保，冀州儀同府從事中郎。
卒，贈冀州刺史。
敬保子子恆，位魯郡太守，早卒。
子恆弟子安、子升，武定中，連元瑾事伏法。
逞宗人模，字思範，琰兄霸之後也。
父遵，慕容垂少府卿。
模仕宋為榮一陽一太守。
神中，平一滑台，歸降，後賜爵武城男。
模長者笃厚，不營榮利，雖為崔浩輕侮，而不為浩屈。
與崔頤相親，往來如一家。
始模在南，妻張氏有二子，仲智、季柔。
模至京師，賜妻金氏，生子幼度。
仲智等以父隔遠，乃聚貨
