列傳第十二
關燈
小
中
大
崔逞（子頤孫彧玄孫冏（休五世孫六世孫贍麃（逞兄遹王憲（曾孫昕晞皓封懿（族曾孫回回子隆之回弟肅回族弟述
崔逞，字叔祖，清河東武城人，魏中尉琰之五世孫也。
曾祖諒，晉中書令。
祖遇，仕石氏，為特進。
父瑜，黃門郎。
逞少好學，有文才。
仕慕容，補著作郎，撰《燕記》。
遷黃門侍郎。
滅，苻堅以為齊郡太守。
堅敗，仕晉，曆清河、平原二郡太守。
為翟遼所虜，以為中書令。
慕容垂滅翟钊，以為秘書監。
慕容寶東走和龍，為留台吏部尚書。
及慕容驎立，逞攜妻子歸魏。
張衮先稱美之，由是道武禮遇甚厚。
拜尚書，錄三十六曹，别給吏屬，居門下省。
尋除禦史中丞。
道武攻中山，未克，六軍乏糧，問計于逞。
逞曰：“飛鸮食葚而改音，《詩》稱其事，可取以助糧。
”帝雖銜其侮慢，然兵既須食，乃聽人以葚當租。
逞又言：“可使軍人及時自取，過時則落盡。
”帝怒曰：“内賊未平，兵人安可解甲收葚乎！”以中山未拔，故不加罪。
及姚興侵晉，襄一陽一戍将郗恢馳使乞師于常山王遵，書雲“賢兄武步中原”。
道武以為悖君臣之體，敕逞與張衮為遵書答使，亦貶其主号以報之。
逞、衮為書，乃雲“貴主”。
帝怒其失旨，黜衮，遂賜逞死。
後晉荊州刺史司馬休之等數十人為桓玄所逐，皆将來奔。
至陳留，聞逞被殺，分為二輩：一奔長安，一奔廣固。
帝聞深悔，自是士人有過，多見優容。
逞子毅、祎、嚴、頤。
初，逞之内徙，終慮不免，乃使其妻張氏與四子歸慕容德于廣固，獨與小子頤在代京。
及逞死，亦以此為譴。
頤字太沖，散騎常侍，賜爵清河侯。
太武聞宋以其兄諲為冀州刺史，乃曰：“義隆用其兄，我豈無冀州地邪？”乃以頤為冀州刺史。
入為大鴻胪，持節策拜楊難當為南秦王。
奉使數返，光揚朝命，太武善之。
後與方士韋文秀詣王屋山造金丹，不就。
真君初，卒。
始崔浩與頤及榮一陽一太守模等，年皆相次。
浩為長，次模，次頤。
三人别祖，而模、頤為親。
浩恃其家世魏、晉公卿，常侮模、頤。
浩不信佛道，模深所歸向，雖糞壤中，禮拜形像。
浩大笑曰：“持此頭顱，不淨處跪是胡神也！”模嘗謂人曰：“桃簡可欺我，何容輕我周兒也！”浩小名桃簡，頤小名周兒。
太武頗聞之，故浩誅時，二家獲免。
頤五子。
少子睿以交通境外，伏誅。
自逞之死，至睿之誅，三世，積五十餘年，在北一門盡矣。
彧字文若，頤兄祎之孫也。
父勳之，字甯國，位大司馬、外兵郎，贈通直郎。
彧與兄相如俱自宋入魏。
相如以才學知名，早卒。
彧少逢隐沙門，教以《素問》、《甲乙》，遂善醫術。
中山王英子略曾病，王顯等不能療。
彧針之，一抽一針即愈，後位冀州别駕。
一性一仁恕，見疹者，喜與療之。
廣教門生，令多救療。
其弟子清河趙約、勃海郝文法之徒，鹹亦有名。
彧子景哲，豪率，亦以醫術知名。
仕魏，太中大夫、司徒長史。
景哲子冏，字法峻，幼好學，泛覽經傅，多伎藝，尤工相術。
仕魏為司空參軍。
齊天保初，為尚藥典禦。
曆高一陽一太守、太子家令。
武平中，為散騎常侍、假儀同三司。
從幸晉一陽一，嘗謂中書侍郎李德林曰：“比日看高相王以下文武官人相表，俱盡其事，口不忍言。
唯弟一人更應富貴，當在他國，不在本朝，吾不及見也。
”其一精一如此。
冏一性一廉謹，恭儉自修，所得俸秩，必分親故。
終鴻胪卿。
臨終，誡其二子曰：“夫恭儉福之輿，傲侈禍之機。
乘福輿者浸以康休，蹈禍機者忽而傾覆，汝其誡欤！吾沒後，斂以時服，祭無牢饩，棺足周一屍一，瘗不一洩露而已。
”及卒，長子修遵父命。
景哲弟景鳳，字鸾叔，位尚藥典禦。
休字惠盛。
曾祖諲，仕宋位青、冀二州刺史。
祖靈和，宋員外散騎侍郎。
父宗伯，始還魏，追贈清河太守。
休少孤貧，矯然自立。
舉秀才，入京師，與宋弁、邢巒雅相知友。
尚書王嶷欽其人望，為長子娉休姊，贍以财貨，由是少振。
孝文納休妹為嫔。
頻遷兼給事黃門侍郎。
休勤學，公事軍旅之隙，手不釋卷。
禮遇亞于宋弁、郭祚。
孝文南伐，以北海王詳為尚書仆射，統留台事，以休為尚書左丞。
诏以北海年少，百揆務殷，便以委休。
轉長史，兼給事黃門侍郎，參定禮儀。
帝嘗閱故府，得舊冠，題曰：“南部尚書崔逞制”。
顧謂休曰：“此卿家舊事也。
”後從駕南行。
及還，幸彭城，泛舟泗水，诏在侍筵，觀者榮之。
宣武初，休以祖父未葬，弟夤又亡，固求出為勃海太守。
一性一嚴明，雅長政體。
下車先戮豪猾數人，一奸一盜莫不禽翦。
清身率下，部内安之。
時大儒張吾貴名盛山東，弟子恆千餘人，所在多不見容。
休招延禮接，使肄業而還，儒者稱為口實。
入為吏部郎中，遷散騎常侍，權兼選任，多所拔擢。
廣平王懷數引談宴。
以與諸王交遊，免官。
後為司徒右長史，公平清潔，甚得時譽。
曆幽、青二州刺史，皆以清白稱，二州懷其德澤。
入為度支、七兵、殿中三尚書。
休久在台閣，明習典故，每朝廷疑議，鹹取正焉。
諸公鹹謂崔尚書下意處不可異也。
卒，贈尚書右仆射，谥曰文貞。
休少而謙退，事母孝謹。
及為尚書，子仲文娶丞相高一陽一王雍女，女适領軍元叉庶長子舒，挾恃二家，志氣微改，陵藉同列。
尚書令李崇、左仆射蕭寶夤、右仆射元欽皆以此憚下之。
始休母房氏欲以休女妻其外孫邢氏，休乃違母情，以妻叉子，議者非之。
子甗。
甗字長儒，狀貌偉麗，善于容止。
少知名。
為魏宣武挽郎。
釋褐太學博士，累遷散騎侍郎。
坐事免歸鄉裡。
冀部豪傑之起，争召甗兄弟，甗中立無所就。
高敖曹以三百騎劫取之，以為師友。
齊神武至信都，以為開府谘議參軍，曆給事黃門侍郎、衛将軍。
神武入洛，議定廢立。
太仆綦俊盛言節闵帝賢明，可主社稷。
甗作色而前曰：“若其賢明，自可待我高王。
既為逆胡所立，何得猶作天子？若從俊言，王師何名義舉？。
由是節闵及中興主皆廢。
更立平一陽一王，是為孝武。
以建義功，封武城縣公。
甗恃預義旗，頗自矜縱。
尋以貪一污為禦史糾劾，逃還鄉裡。
時清河多盜，齊文襄以石恺為太守，令得專殺。
恺經甗宅，謂少年曰：“諸郎輩莫作賊，太守打殺人！”甗顧曰：“何不答府君：下官家作賊，止捉一天子牽臂下殿，捉一天子推上殿。
不作偷驢摸犢賊。
”及遇赦出，複為黃門。
天平中，授徐州刺史，給廣宗部曲三百，清河部曲千。
甗一性一暴慢。
一寵一妾馮氏，長且姣，家人号曰成母，朝士邢子才等多一奸一之。
至是假其威勢，恣情取受，風政不立。
初，甗為常侍，求人修起居注，或曰：“魏收可。
”甗曰：“收輕薄徒耳。
”更引祖鴻勳為之。
又欲陷收不孝之罪，乃以盧元明代收為中書郎。
由是收銜之。
及收聘梁，過徐州，甗備刺史鹵簿迎之，使人相聞收曰：“勿怪儀衛多，稽古力也。
”收語蹇，急報曰：“崔徐州建義之勳，何稽古之有？”甗自以門伐素高，特不平此言。
收乘宿憾，故以此挫之。
罷徐州，除秘書監，以母憂去官。
服終，兼太常卿，轉七兵尚書、清河邑中正。
甗有文學，偉風貌，寡言辭，端嶷如神，以簡貴自處。
齊神武言：“崔甗應作令仆，恨其一精一神太遒。
趙郡李渾将聘梁，名輩畢萃，詩酒正謹，甗後到，一坐無複談話。
鄭伯猷歎曰：“身長八尺，面如刻畫，謦欬為洪鐘飨，胸中貯千卷書，使人那得不畏服！” 甗以籍地自矜，常與蕭祗、明少遐等高宴終日，獨無言。
少遐晚謂甗曰：“驚風飄白日，忽然落西山。
”甗亦無言，直曰“爾”。
每謂盧元明曰：“天下盛門唯我與爾，博崔、趙李何事者哉！”崔暹聞而銜之。
神武葬後，甗又竊言：“黃颔小兒堪當重任不？”暹外兄李慎以告暹。
暹啟文襄，絕甗朝谒。
甗要拜道左，文襄發怒曰：“黃颔兒何足拜也！”于是鎖甗赴晉一陽一，訊之，不服。
暹引邢子才為證，子才執無此言。
甗在禁謂邢曰：“卿知我意屬太丘不？”邢出，告甗子贍曰：“尊公意，正應欲結姻陳元康。
”贍有新生女，乃許妻元康子。
元康為言于文襄曰：“崔甗名望素重，不可以私語殺之。
”文襄曰：“若免其一性一命，當徙之遐裔。
”元康曰：“甗若在邊，或将外叛。
以英賢資寇敵，非所宜也。
”文襄曰：“既有季珪之罪，還令輸作可乎？”元康曰：“元康常讀《崔琰傳》，追恨魏武不弘。
甗若在作所而殒，後世豈道公不殺也？”文襄曰：“然則奈何？”元康曰：“甗合死。
朝野皆知。
公誠能以寬濟猛，特輕其罰，則仁德彌著，天下歸心。
”段孝先亦言甗勳舊，乃舍之。
甗進谒奉謝，文襄猶怒曰：“我雖無堪，忝當大任，被卿以為黃颔小兒。
金石可銷，此言難滅！” 齊天保初，除侍中，監起居。
以禅代之際，參掌儀禮，别封新豐縣男，回授第九弟子約。
甗一門婚嫁，皆衣冠美族；吉兇儀範，為當時所稱。
婁太後為博陵王納甗妹為妃，敕其使曰：“好作法用，勿使崔家笑人。
”婚夕，文宣帝舉酒祝曰：“新婦宜男，孝順富貴。
”甗跪對：“孝
曾祖諒，晉中書令。
祖遇，仕石氏，為特進。
父瑜，黃門郎。
逞少好學，有文才。
仕慕容，補著作郎，撰《燕記》。
遷黃門侍郎。
滅，苻堅以為齊郡太守。
堅敗，仕晉，曆清河、平原二郡太守。
為翟遼所虜，以為中書令。
慕容垂滅翟钊，以為秘書監。
慕容寶東走和龍，為留台吏部
及慕容驎立，逞攜妻子歸魏。
張衮先稱美之，由是道武禮遇甚厚。
拜尚書，錄三十六曹，别給吏屬，居門下省。
尋除禦史中丞。
道武攻中山，未克，六軍乏糧，問計于逞。
逞曰：“飛鸮食葚而改音，《詩》稱其事，可取以助糧。
”帝雖銜其侮慢，然兵既須食，乃聽人以葚當租。
逞又言：“可使軍人及時自取，過時則落盡。
”帝怒曰：“内賊未平，兵人安可解甲收葚乎！”以中山未拔，故不加罪。
及姚興侵晉，襄一陽一戍将郗恢馳使乞師于常山王遵，書雲“賢兄武步中原”。
道武以為悖君臣之體，敕逞與張衮為遵書答使，亦貶其主号以報之。
逞、衮為書，乃雲“貴主”。
帝怒其失旨，黜衮，遂賜逞死。
後晉荊州刺史司馬休之等數十人為桓玄所逐，皆将來奔。
至陳留，聞逞被殺，分為二輩：一奔長安，一奔廣固。
帝聞深悔，自是士人有過，多見優容。
逞子毅、祎、嚴、頤。
初，逞之内徙，終慮不免，乃使其妻張氏與四子歸慕容德于廣固，獨與小子頤在代京。
及逞死，亦以此為譴。
頤字太沖，散騎常侍，賜爵清河侯。
太武聞宋以其兄諲為冀州刺史，乃曰：“義隆用其兄，我豈無冀州地邪？”乃以頤為冀州刺史。
入為大鴻胪，持節策拜楊難當為南秦王。
奉使數返，光揚朝命，太武善之。
後與方士韋文秀詣王屋山造金丹，不就。
真君初，卒。
始崔浩與頤及榮一陽一太守模等，年皆相次。
浩為長，次模，次頤。
三人别祖，而模、頤為親。
浩恃其家世魏、晉公卿，常侮模、頤。
浩不信佛道，模深所歸向，雖糞壤中，禮拜形像。
浩大笑曰：“持此頭顱，不淨處跪是胡神也！”模嘗謂人曰：“桃簡可欺我，何容輕我周兒也！”浩小名桃簡，頤小名周兒。
太武頗聞之，故浩誅時，二家獲免。
頤五子。
少子睿以交通境外，伏誅。
自逞之死，至睿之誅，三世，積五十餘年，在北一門盡矣。
彧字文若，頤兄祎之孫也。
父勳之，字甯國，位大司馬、外兵郎，贈通直郎。
彧與兄相如俱自宋入魏。
相如以才學知名，早卒。
彧少逢隐沙門，教以《素問》、《甲乙》，遂善醫術。
中山王英子略曾病，王顯等不能療。
彧針之，一抽一針即愈，後位冀州别駕。
一性一仁恕，見疹者，喜與療之。
廣教門生，令多救療。
其弟子清河趙約、勃海郝文法之徒，鹹亦有名。
彧子景哲，豪率，亦以醫術知名。
仕魏，太中大夫、司徒長史。
景哲子冏，字法峻，幼好學，泛覽經傅，多伎藝，尤工相術。
仕魏為司空參軍。
齊天保初，為尚藥典禦。
曆高一陽一太守、太子家令。
武平中，為散騎常侍、假儀同三司。
從幸晉一陽一，嘗謂中書侍郎李德林曰：“比日看高相王以下文武官人相表，俱盡其事，口不忍言。
唯弟一人更應富貴，當在他國，不在本朝，吾不及見也。
”其一精一如此。
冏一性一廉謹，恭儉自修，所得俸秩，必分親故。
終鴻胪卿。
臨終，誡其二子曰：“夫恭儉福之輿，傲侈禍之機。
乘福輿者浸以康休，蹈禍機者忽而傾覆，汝其誡欤！吾沒後，斂以時服，祭無牢饩，棺足周一屍一，瘗不一洩露而已。
”及卒，長子修遵父命。
景哲弟景鳳，字鸾叔，位尚藥典禦。
休字惠盛。
曾祖諲，仕宋位青、冀二州刺史。
祖靈和，宋員外散騎侍郎。
父宗伯，始還魏，追贈清河太守。
休少孤貧，矯然自立。
舉秀才，入京師，與宋弁、邢巒雅相知友。
尚書王嶷欽其人望，為長子娉休姊，贍以财貨，由是少振。
孝文納休妹為嫔。
頻遷兼給事黃門侍郎。
休勤學，公事軍旅之隙，手不釋卷。
禮遇亞于宋弁、郭祚。
孝文南伐，以北海王詳為尚書仆射，統留台事，以休為尚書左丞。
诏以北海年少，百揆務殷，便以委休。
轉長史，兼給事黃門侍郎，參定禮儀。
帝嘗閱故府，得舊冠，題曰：“南部尚書崔逞制”。
顧謂休曰：“此卿家舊事也。
”後從駕南行。
及還，幸彭城，泛舟泗水，诏在侍筵，觀者榮之。
宣武初，休以祖父未葬，弟夤又亡，固求出為勃海太守。
一性一嚴明，雅長政體。
下車先戮豪猾數人，一奸一盜莫不禽翦。
清身率下，部内安之。
時大儒張吾貴名盛山東，弟子恆千餘人，所在多不見容。
休招延禮接，使肄業而還，儒者稱為口實。
入為吏部郎中，遷散騎常侍，權兼選任，多所拔擢。
廣平王懷數引談宴。
以與諸王交遊，免官。
後為司徒右長史，公平清潔，甚得時譽。
曆幽、青二州刺史，皆以清白稱，二州懷其德澤。
入為度支、七兵、殿中三尚書。
休久在台閣，明習典故，每朝廷疑議，鹹取正焉。
諸公鹹謂崔尚書下意處不可異也。
卒，贈尚書右仆射，谥曰文貞。
休少而謙退，事母孝謹。
及為尚書，子仲文娶丞相高一陽一王雍女，女适領軍元叉庶長子舒，挾恃二家，志氣微改，陵藉同列。
尚書令李崇、左仆射蕭寶夤、右仆射元欽皆以此憚下之。
始休母房氏欲以休女妻其外孫邢氏，休乃違母情，以妻叉子，議者非之。
子甗。
甗字長儒，狀貌偉麗，善于容止。
少知名。
為魏宣武挽郎。
釋褐太學博士，累遷散騎侍郎。
坐事免歸鄉裡。
冀部豪傑之起，争召甗兄弟，甗中立無所就。
高敖曹以三百騎劫取之，以為師友。
齊神武至信都，以為開府谘議參軍，曆給事黃門侍郎、衛将軍。
神武入洛，議定廢立。
太仆綦俊盛言節闵帝賢明，可主社稷。
甗作色而前曰：“若其賢明，自可待我高王。
既為逆胡所立，何得猶作天子？若從俊言，王師何名義舉？。
由是節闵及中興主皆廢。
更立平一陽一王，是為孝武。
以建義功，封武城縣公。
甗恃預義旗，頗自矜縱。
尋以貪一污為禦史糾劾，逃還鄉裡。
時清河多盜，齊文襄以石恺為太守，令得專殺。
恺經甗宅，謂少年曰：“諸郎輩莫作賊，太守打殺人！”甗顧曰：“何不答府君：下官家作賊，止捉一天子牽臂下殿，捉一天子推上殿。
不作偷驢摸犢賊。
”及遇赦出，複為黃門。
天平中，授徐州刺史，給廣宗部曲三百，清河部曲千。
甗一性一暴慢。
一寵一妾馮氏，長且姣，家人号曰成母，朝士邢子才等多一奸一之。
至是假其威勢，恣情取受，風政不立。
初，甗為常侍，求人修起居注，或曰：“魏收可。
”甗曰：“收輕薄徒耳。
”更引祖鴻勳為之。
又欲陷收不孝之罪，乃以盧元明代收為中書郎。
由是收銜之。
及收聘梁，過徐州，甗備刺史鹵簿迎之，使人相聞收曰：“勿怪儀衛多，稽古力也。
”收語蹇，急報曰：“崔徐州建義之勳，何稽古之有？”甗自以門伐素高，特不平此言。
收乘宿憾，故以此挫之。
罷徐州，除秘書監，以母憂去官。
服終，兼太常卿，轉七兵尚書、清河邑中正。
甗有文學，偉風貌，寡言辭，端嶷如神，以簡貴自處。
齊神武言：“崔甗應作令仆，恨其一精一神太遒。
趙郡李渾将聘梁，名輩畢萃，詩酒正謹，甗後到，一坐無複談話。
鄭伯猷歎曰：“身長八尺，面如刻畫，謦欬為洪鐘飨，胸中貯千卷書，使人那得不畏服！” 甗以籍地自矜，常與蕭祗、明少遐等高宴終日，獨無言。
少遐晚謂甗曰：“驚風飄白日，忽然落西山。
”甗亦無言，直曰“爾”。
每謂盧元明曰：“天下盛門唯我與爾，博崔、趙李何事者哉！”崔暹聞而銜之。
神武葬後，甗又竊言：“黃颔小兒堪當重任不？”暹外兄李慎以告暹。
暹啟文襄，絕甗朝谒。
甗要拜道左，文襄發怒曰：“黃颔兒何足拜也！”于是鎖甗赴晉一陽一，訊之，不服。
暹引邢子才為證，子才執無此言。
甗在禁謂邢曰：“卿知我意屬太丘不？”邢出，告甗子贍曰：“尊公意，正應欲結姻陳元康。
”贍有新生女，乃許妻元康子。
元康為言于文襄曰：“崔甗名望素重，不可以私語殺之。
”文襄曰：“若免其一性一命，當徙之遐裔。
”元康曰：“甗若在邊，或将外叛。
以英賢資寇敵，非所宜也。
”文襄曰：“既有季珪之罪，還令輸作可乎？”元康曰：“元康常讀《崔琰傳》，追恨魏武不弘。
甗若在作所而殒，後世豈道公不殺也？”文襄曰：“然則奈何？”元康曰：“甗合死。
朝野皆知。
公誠能以寬濟猛，特輕其罰，則仁德彌著，天下歸心。
”段孝先亦言甗勳舊，乃舍之。
甗進谒奉謝，文襄猶怒曰：“我雖無堪，忝當大任，被卿以為黃颔小兒。
金石可銷，此言難滅！” 齊天保初，除侍中，監起居。
以禅代之際，參掌儀禮，别封新豐縣男，回授第九弟子約。
甗一門婚嫁，皆衣冠美族；吉兇儀範，為當時所稱。
婁太後為博陵王納甗妹為妃，敕其使曰：“好作法用，勿使崔家笑人。
”婚夕，文宣帝舉酒祝曰：“新婦宜男，孝順富貴。
”甗跪對：“孝
