列傳第九
關燈
小
中
大
：“一陽一者德也，一陰一者刑也，故月蝕修刑。
夫王者之用刑，大則陳之原野，小則肆之市朝。
戰伐者，用刑之大者也。
以此言之，三一陰一用兵，蓋得其類，修刑之義也。
歲星襲月，年饑人流，應在他國，遠期十二年。
太白行蒼龍宿，于天文為東，不妨北伐。
深等俗生，志意淺近，牽于術數，不達大體，難與遠圖。
臣觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。
其占，三年天子大破旄頭之國。
蠕蠕、高車，旄頭之衆也。
夫聖明禦時，能行非常之事。
古人語曰：‘非常之原，黎人懼焉；及其成功，天下晏然。
’願陛下勿疑。
”深等慚曰：“蠕蠕荒外無用之物，得其地不可耕而食，得其人不可臣而使。
輕疾無常，難得而制，有何汲汲而勞苦士馬。
” 浩曰：“深言天時，是其所職；若論形勢，非彼所知。
斯乃漢世舊說常談，施之于今，不合事宜。
何以言之？夫蠕蠕者，舊是國家北邊叛隸，今誅其元惡，收其善人，令複舊位，非無用也。
漠北高涼，不生蚊蚋，水草美善，夏則北遷，田牧其地，非不可耕而食也。
蠕蠕子弟來降，貴者尚公主，賤者将軍、大夫，居列滿朝。
又高車号為名騎，非不可臣而畜也。
夫以南人追之，則患其輕疾；于國兵則不然。
何者？彼能遠走，我亦能遠逐，非難制也。
往數入塞，國人震驚。
今夏不乘虛掩進，破滅其國，至秋複來，不得安卧。
自太宗之世，迄于今日，無歲不警，豈不汲汲乎哉？世人皆謂深、辯通解數術，明決成敗，臣請試之。
問其西國未滅之前，有何亡征？知而不言，是其不忠；若實不知，是其無術。
” 時赫連昌在坐，深等自以無先言，慚不能對。
帝大悅，謂公卿曰：“吾意決矣。
亡國之臣不可與謀，信哉！”而保太後猶疑之。
複令群臣至保太後前評議，帝命浩善曉之令寤。
既罷朝，或有尤浩曰：“吳賊侵南，舍之北伐，師行千裡，其誰不知？蠕蠕遠遁，前無所獲，後有南侵之患，此危道也。
”浩曰：“今年不摧蠕蠕，則無以禦南賊。
自國家并西國以來，南人恐懼，揚聲動衆，以衛淮北。
彼北我南，彼征我息，其勢然矣。
北破蠕蠕，往還之間，故不見其至也。
何以言之？劉裕得關中，留其一愛一子，一精一兵數萬，良将勁卒，猶不能固守，舉軍盡沒，号哭之一聲至今未已。
如何正當國家休明之世，士馬強盛之時，而欲以駒犢齒虎口也？設國家與之河南，彼必不能守之。
自量不能守，是以必不來。
若或有衆，備邊之軍耳。
夫見瓶水凍，知天下之寒；嘗肉一脔，識镬中之昧。
物有其類，可推而得。
且蠕蠕恃遠，謂國家力不能至，自寬來久。
故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇抄。
今掩其不備，大軍卒至，必驚駭，望塵奔走。
牡馬護牧，一牝一馬戀駒；驅馳難制，不得水草；未過數日，朋聚而困弊，可一舉而滅。
暫勞永逸，時不可失也。
唯患上無此意。
今聖慮已決，如何止之？”遂行。
天師謂浩曰：“是行可果乎？”浩曰：“必克。
但恐諸将瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。
” 及軍到，入其境，蠕蠕先不設備。
于是分軍搜讨，東西五千裡，南北三千裡，所虜及獲畜産車廬數百萬。
高車殺蠕蠕種類歸降者三十餘萬落。
虜遂散亂。
帝沿弱水，西至涿邪山，諸大将果慮深入有伏兵，勸帝止。
天師以浩曩日言，固勸帝窮讨，帝不聽。
後有降人言：“蠕蠕大檀先被疾，不知所為，乃焚穹廬，科車自載，将百人入山南走。
人畜窘聚，方六十裡，無人領統。
相去百八十裡，追軍不至，乃徐西遁，唯此得免。
”聞涼州賈胡言：“若複前行二日，則盡滅之矣。
”帝深恨之。
大軍既還，南軍竟不能動，如浩所料。
浩明識天文，好觀星變。
常置金銀銅铤于酢器中，令青，夜有所見，即以铤畫紙作字，以記其異。
太武每幸浩第，多問以異事。
或倉卒不及束帶，奉進蔬食，不暇一精一美，帝為舉匕箸，或立嘗而還。
其見一寵一愛一如此。
于是引浩出入卧内。
加侍中、特進、撫軍大将軍、左光祿大夫，以賞謀谟之功。
帝從容謂浩曰：“卿才智深博，事朕祖考，忠著三世，朕故延卿自近。
其思盡辨谏，勿有隐懷。
朕雖當時遷怒，若或不用，久可不深思卿言也？”因令歌工曆頌群臣，事在《長孫道生傳》。
又召新降高車渠帥數百人，賜酒食于前。
指浩以示之曰：“汝曹視此人纖尪懦弱，手不能彎弓持矛，其胸中所懷，乃逾于兵甲。
朕始時雖有征讨之志，而慮不自決，前後克捷，皆此人導吾令到此矣。
”乃敕諸尚書曰：“凡軍國大計，卿等所不能決，皆先咨浩然後行。
” 俄而南籓諸将表宋師欲犯河南，請兵三萬，先其未發逆擊之。
因誅河北流人在界上者，絕其鄉導，足以挫其銳氣，使不敢深入。
诏公卿議之，鹹言宜許。
浩曰：“此不可從也。
往年國家大破蠕蠕，馬力有餘。
南賊喪一精一，常恐輕兵奄至，故揚聲動衆，以備不虞，非敢先發。
又南土下濕，夏月蒸暑，非行師之時。
且彼先嚴有備，必堅城固守。
屯軍攻之，則糧食不給；分兵肆讨，則無以應敵。
未見其利。
就使能來，待其勞倦，秋涼馬肥，因敵取食，徐往擊之，萬全之計。
在朝群臣及西北守将，從陛下征讨，西滅赫連，北破蠕蠕，多獲美一女珍寶，馬畜成群；南鎮諸将，聞而生羨，亦欲南抄，以取資财。
是以妄張賊勢，披一毛一求瑕，冀得肆心。
既不獲聽，故數稱賊動以恐朝廷。
背公存私，為國生事，非忠也。
”帝從浩議。
南鎮諸将表賊至，而自陳兵少，求簡幽州以南戍兵佐甯。
就漳水造船，嚴以為備。
公卿議者佥然，欲遣騎五千，并假署司馬楚之、魯軌、韓延之等，令誘引邊人。
浩曰：“非上策也。
彼聞幽州已南，一精一兵悉發，大造舟船，輕騎在後，欲存立司馬，誅除宋族，必舉國駭擾，懼於滅亡，當悉發一精一銳，來備北境。
後審知官軍有聲無實，恃其先聚，必喜而前行，徑來至河，肆其侵暴。
則我守将，無以禦之。
若彼有見機之人，善設權谲，乘間深入，虞我國虛，生變不難。
非制敵之良計。
今公卿欲以威力攘賊，乃所以招令速至也。
夫張虛聲而召實害，此之謂矣。
不可不思，後悔無及。
我使在彼，期四月前還，可待使至，審而後發，猶未晚也。
楚之人徒，是彼所忌，将奪其國，彼安得端坐視之？故楚之往則彼來，楚之止則彼息，其勢然也。
且楚之等瑣才，能招合輕薄無賴，而不能成就大功。
為國生事，使兵連禍結，必此之群矣。
臣嘗聞魯軌說姚興，求入荊州。
至則散敗，乃不免蠻賊掠賣為奴，使禍及姚泓，已然之效。
” 浩又陳天時不利于彼，曰：“今茲害氣在揚州，不宜先舉兵，一也。
午歲自刑，先發者傷，二也。
日蝕滅光，晝昏星見，飛鳥堕一落，宿當鬥、牛，憂在危亡，三也。
熒惑伏匿于翼、轸，戒亂及喪，四也。
太白未出，進兵者敗，五也。
夫興國之君，先修人事，次盡地利，後觀天時，故萬舉而萬全，國安而身盛。
今宋新國，是人事未周也；災變屢見，是天時不協也；舟行水涸，是地利不盡也。
三事無一成，自守猶或不安，何得先發而攻人哉？彼必聽我虛聲而嚴，我亦承彼嚴而動，兩推其咎，皆自以為應敵。
兵法當分災，迎受害氣，未可舉動也。
”帝不能違衆，乃從公卿議。
浩複固争，不從。
遂遣一陽一平王杜超鎮鄴，琅邪王司馬楚之等屯颍川。
于是寇來遂疾，到彥之自清水入河， 氵斥流西行，分兵列守南岸，西至潼關。
帝聞赫連定與宋縣分河北，乃先讨赫連。
群臣皆曰：“義隆軍猶在河中，舍之西行，前寇未可必克；而義隆乘虛，則東州敗矣。
”帝疑焉，問計于浩。
浩曰：“義隆與赫連定同惡相連，招結馮跋，牽引蠕蠕，規肆逆心，虛相唱和。
義隆望定進，定待義隆前，皆莫敢先入。
以臣觀之，有似連雞，不得俱飛，無能為害也。
臣始謂義隆軍屯住河中，兩道北上，東道向冀州，西道沖鄴。
如此則陛下當自緻讨，不得徐行。
今則不然，東西列兵，徑二千裡中，一處不過千，形分勢弱。
以此觀之，儜兒情見，正望固河自守，免死為幸，無北度意也。
赫連定殘根易摧，拟之必仆。
ＩＮ定之後，東出潼關，席卷而前，威震南極，江淮以北無立草矣。
聖策獨發，非愚近所及，願陛下必行無疑。
” 平涼既平，其日宴會，帝執浩手以示蒙遜使曰：“所雲崔公，此是也。
才略之美，當今無比。
朕行止必問，成敗決焉，若合符契。
” 後冠軍安颉軍還，獻南俘，因說南賊之言雲：“宋敕其諸将，若北國兵動，先其未至，徑前入河。
若其不動，住彭城勿進。
”如浩所量。
帝謂公卿曰：“卿輩前謂我用浩計為謬，驚怖固谏。
常勝之家，自謂逾人遠矣，至于歸終，乃不能及。
”遷浩司徒。
時方士祁纖奏立四王，以日東西南北為名，欲以緻祯吉，除災異。
诏浩與學士議之。
浩曰：“先王建國，以作籓屏，不應假名其福。
夫日月運轉，周曆四方，京師所居，在于其内。
四王之稱，實奄邦畿，名之則逆，不可承用。
”先是，纖奏改代為萬年，浩曰：“昔太祖道武皇帝應期受命，開拓洪業，諸所制宜，無不循
夫王者之用刑，大則陳之原野，小則肆之市朝。
戰伐者，用刑之大者也。
以此言之，三一陰一用兵，蓋得其類，修刑之義也。
歲星襲月，年饑人流，應在他國，遠期十二年。
太白行蒼龍宿，于天文為東，不妨北伐。
深等俗生，志意淺近，牽于術數，不達大體，難與遠圖。
臣觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。
其占，三年天子大破旄頭之國。
蠕蠕、高車，旄頭之衆也。
夫聖明禦時，能行非常之事。
古人語曰：‘非常之原，黎人懼焉；及其成功，天下晏然。
’願陛下勿疑。
”深等慚曰：“蠕蠕荒外無用之物，得其地不可耕而食，得其人不可臣而使。
輕疾無常，難得而制，有何汲汲而勞苦士馬。
” 浩曰：“深言天時，是其所職；若論形勢，非彼所知。
斯乃漢世舊說常談，施之于今，不合事宜。
何以言之？夫蠕蠕者，舊是國家北邊叛隸，今誅其元惡，收其善人，令複舊位，非無用也。
漠北高涼，不生蚊蚋，水草美善，夏則北遷，田牧其地，非不可耕而食也。
蠕蠕子弟來降，貴者尚公主，賤者将軍、大夫，居列滿朝。
又高車号為名騎，非不可臣而畜也。
夫以南人追之，則患其輕疾；于國兵則不然。
何者？彼能遠走，我亦能遠逐，非難制也。
往數入塞，國人震驚。
今夏不乘虛掩進，破滅其國，至秋複來，不得安卧。
自太宗之世，迄于今日，無歲不警，豈不汲汲乎哉？世人皆謂深、辯通解數術，明決成敗，臣請試之。
問其西國未滅之前，有何亡征？知而不言，是其不忠；若實不知，是其無術。
” 時赫連昌在坐，深等自以無先言，慚不能對。
帝大悅，謂公卿曰：“吾意決矣。
亡國之臣不可與謀，信哉！”而保太後猶疑之。
複令群臣至保太後前評議，帝命浩善曉之令寤。
既罷朝，或有尤浩曰：“吳賊侵南，舍之北伐，師行千裡，其誰不知？蠕蠕遠遁，前無所獲，後有南侵之患，此危道也。
”浩曰：“今年不摧蠕蠕，則無以禦南賊。
自國家并西國以來，南人恐懼，揚聲動衆，以衛淮北。
彼北我南，彼征我息，其勢然矣。
北破蠕蠕，往還之間，故不見其至也。
何以言之？劉裕得關中，留其一愛一子，一精一兵數萬，良将勁卒，猶不能固守，舉軍盡沒，号哭之一聲至今未已。
如何正當國家休明之世，士馬強盛之時，而欲以駒犢齒虎口也？設國家與之河南，彼必不能守之。
自量不能守，是以必不來。
若或有衆，備邊之軍耳。
夫見瓶水凍，知天下之寒；嘗肉一脔，識镬中之昧。
物有其類，可推而得。
且蠕蠕恃遠，謂國家力不能至，自寬來久。
故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇抄。
今掩其不備，大軍卒至，必驚駭，望塵奔走。
牡馬護牧，一牝一馬戀駒；驅馳難制，不得水草；未過數日，朋聚而困弊，可一舉而滅。
暫勞永逸，時不可失也。
唯患上無此意。
今聖慮已決，如何止之？”遂行。
天師謂浩曰：“是行可果乎？”浩曰：“必克。
但恐諸将瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。
” 及軍到，入其境，蠕蠕先不設備。
于是分軍搜讨，東西五千裡，南北三千裡，所虜及獲畜産車廬數百萬。
高車殺蠕蠕種類歸降者三十餘萬落。
虜遂散亂。
帝沿弱水，西至涿邪山，諸大将果慮深入有伏兵，勸帝止。
天師以浩曩日言，固勸帝窮讨，帝不聽。
後有降人言：“蠕蠕大檀先被疾，不知所為，乃焚穹廬，科車自載，将百人入山南走。
人畜窘聚，方六十裡，無人領統。
相去百八十裡，追軍不至，乃徐西遁，唯此得免。
”聞涼州賈胡言：“若複前行二日，則盡滅之矣。
”帝深恨之。
大軍既還，南軍竟不能動，如浩所料。
浩明識天文，好觀星變。
常置金銀銅铤于酢器中，令青，夜有所見，即以铤畫紙作字，以記其異。
太武每幸浩第，多問以異事。
或倉卒不及束帶，奉進蔬食，不暇一精一美，帝為舉匕箸，或立嘗而還。
其見一寵一愛一如此。
于是引浩出入卧内。
加侍中、特進、撫軍大将軍、左光祿大夫，以賞謀谟之功。
帝從容謂浩曰：“卿才智深博，事朕祖考，忠著三世，朕故延卿自近。
其思盡辨谏，勿有隐懷。
朕雖當時遷怒，若或不用，久可不深思卿言也？”因令歌工曆頌群臣，事在《長孫道生傳》。
又召新降高車渠帥數百人，賜酒食于前。
指浩以示之曰：“汝曹視此人纖尪懦弱，手不能彎弓持矛，其胸中所懷，乃逾于兵甲。
朕始時雖有征讨之志，而慮不自決，前後克捷，皆此人導吾令到此矣。
”乃敕諸尚書曰：“凡軍國大計，卿等所不能決，皆先咨浩然後行。
” 俄而南籓諸将表宋師欲犯河南，請兵三萬，先其未發逆擊之。
因誅河北流人在界上者，絕其鄉導，足以挫其銳氣，使不敢深入。
诏公卿議之，鹹言宜許。
浩曰：“此不可從也。
往年國家大破蠕蠕，馬力有餘。
南賊喪一精一，常恐輕兵奄至，故揚聲動衆，以備不虞，非敢先發。
又南土下濕，夏月蒸暑，非行師之時。
且彼先嚴有備，必堅城固守。
屯軍攻之，則糧食不給；分兵肆讨，則無以應敵。
未見其利。
就使能來，待其勞倦，秋涼馬肥，因敵取食，徐往擊之，萬全之計。
在朝群臣及西北守将，從陛下征讨，西滅赫連，北破蠕蠕，多獲美一女珍寶，馬畜成群；南鎮諸将，聞而生羨，亦欲南抄，以取資财。
是以妄張賊勢，披一毛一求瑕，冀得肆心。
既不獲聽，故數稱賊動以恐朝廷。
背公存私，為國生事，非忠也。
”帝從浩議。
南鎮諸将表賊至，而自陳兵少，求簡幽州以南戍兵佐甯。
就漳水造船，嚴以為備。
公卿議者佥然，欲遣騎五千，并假署司馬楚之、魯軌、韓延之等，令誘引邊人。
浩曰：“非上策也。
彼聞幽州已南，一精一兵悉發，大造舟船，輕騎在後，欲存立司馬，誅除宋族，必舉國駭擾，懼於滅亡，當悉發一精一銳，來備北境。
後審知官軍有聲無實，恃其先聚，必喜而前行，徑來至河，肆其侵暴。
則我守将，無以禦之。
若彼有見機之人，善設權谲，乘間深入，虞我國虛，生變不難。
非制敵之良計。
今公卿欲以威力攘賊，乃所以招令速至也。
夫張虛聲而召實害，此之謂矣。
不可不思，後悔無及。
我使在彼，期四月前還，可待使至，審而後發，猶未晚也。
楚之人徒，是彼所忌，将奪其國，彼安得端坐視之？故楚之往則彼來，楚之止則彼息，其勢然也。
且楚之等瑣才，能招合輕薄無賴，而不能成就大功。
為國生事，使兵連禍結，必此之群矣。
臣嘗聞魯軌說姚興，求入荊州。
至則散敗，乃不免蠻賊掠賣為奴，使禍及姚泓，已然之效。
” 浩又陳天時不利于彼，曰：“今茲害氣在揚州，不宜先舉兵，一也。
午歲自刑，先發者傷，二也。
日蝕滅光，晝昏星見，飛鳥堕一落，宿當鬥、牛，憂在危亡，三也。
熒惑伏匿于翼、轸，戒亂及喪，四也。
太白未出，進兵者敗，五也。
夫興國之君，先修人事，次盡地利，後觀天時，故萬舉而萬全，國安而身盛。
今宋新國，是人事未周也；災變屢見，是天時不協也；舟行水涸，是地利不盡也。
三事無一成，自守猶或不安，何得先發而攻人哉？彼必聽我虛聲而嚴，我亦承彼嚴而動，兩推其咎，皆自以為應敵。
兵法當分災，迎受害氣，未可舉動也。
”帝不能違衆，乃從公卿議。
浩複固争，不從。
遂遣一陽一平王杜超鎮鄴，琅邪王司馬楚之等屯颍川。
于是寇來遂疾，到彥之自清水入河， 氵斥流西行，分兵列守南岸，西至潼關。
帝聞赫連定與宋縣分河北，乃先讨赫連。
群臣皆曰：“義隆軍猶在河中，舍之西行，前寇未可必克；而義隆乘虛，則東州敗矣。
”帝疑焉，問計于浩。
浩曰：“義隆與赫連定同惡相連，招結馮跋，牽引蠕蠕，規肆逆心，虛相唱和。
義隆望定進，定待義隆前，皆莫敢先入。
以臣觀之，有似連雞，不得俱飛，無能為害也。
臣始謂義隆軍屯住河中，兩道北上，東道向冀州，西道沖鄴。
如此則陛下當自緻讨，不得徐行。
今則不然，東西列兵，徑二千裡中，一處不過千，形分勢弱。
以此觀之，儜兒情見，正望固河自守，免死為幸，無北度意也。
赫連定殘根易摧，拟之必仆。
ＩＮ定之後，東出潼關，席卷而前，威震南極，江淮以北無立草矣。
聖策獨發，非愚近所及，願陛下必行無疑。
” 平涼既平，其日宴會，帝執浩手以示蒙遜使曰：“所雲崔公，此是也。
才略之美，當今無比。
朕行止必問，成敗決焉，若合符契。
” 後冠軍安颉軍還，獻南俘，因說南賊之言雲：“宋敕其諸将，若北國兵動，先其未至，徑前入河。
若其不動，住彭城勿進。
”如浩所量。
帝謂公卿曰：“卿輩前謂我用浩計為謬，驚怖固谏。
常勝之家，自謂逾人遠矣，至于歸終，乃不能及。
”遷浩司徒。
時方士祁纖奏立四王，以日東西南北為名，欲以緻祯吉，除災異。
诏浩與學士議之。
浩曰：“先王建國，以作籓屏，不應假名其福。
夫日月運轉，周曆四方，京師所居，在于其内。
四王之稱，實奄邦畿，名之則逆，不可承用。
”先是，纖奏改代為萬年，浩曰：“昔太祖道武皇帝應期受命，開拓洪業，諸所制宜，無不循
