列傳第九
關燈
小
中
大
燕鳳許謙崔宏子浩張衮弟恂鄧彥海
燕鳳，字子章，代人也。
少好學，博綜經史，明習一陰一陽一谶緯。
昭成素聞其名，使以禮緻之，鳳不應聘。
及軍圍代，謂城人曰：“鳳不來者，将屠之。
”代人懼，遂送鳳。
昭成待以賓禮。
後拜代王左長史，參決國事。
又以經授獻明帝。
嘗使苻堅，堅問鳳曰：“代王何如人？”對曰：“寬和仁一愛一，經略高遠，一時雄主也。
常有并吞天下之志。
”堅曰：“卿輩北人，無剛甲利兵，敵弱則進，敵強則退，安能并兼邪？”鳳曰：“北人壯悍，上馬持三仗，驅馳若飛。
主上雄隽，率服北土，控弦百萬，号令若一。
軍無辎重樵爨之苦，輕行速捷，因敵取資。
此南方所以疲弊，北方所以常勝也。
”堅曰：“彼國人馬多少？”鳳曰：“控弦之士數十萬，見馬一百萬匹。
”堅曰：“卿言人衆則可，說馬太多。
”鳳曰：“雲中川自東山至西河二百裡，北山至南山百餘裡，每歲孟秋，馬常大集，略為滿川。
以此推之，使人言猶未盡。
”鳳還，堅厚加贈遺。
及昭成崩，道武将遷長安。
鳳以道武幼弱，固請于苻堅曰：“代主初崩，臣子亡叛，遺孫沖幼，莫相輔立。
其别部大人劉庫仁勇而有智，鐵弗衛辰狡猾多端，皆不可獨任。
宜分部為二，令人統之。
兩人素有深仇，其勢莫能先發，此禦邊之上策。
待其孫長，乃存而立之，是陛下大惠于亡國也。
”堅從之。
鳳尋東還。
及道武即位，曆吏部郎、給事黃門侍郎、行台尚書，甚見器重。
明元世，與崔宏、封懿、梁越等入講經傳，出議朝政。
太武初，以舊勳賜爵平舒侯。
卒，子才襲。
許謙，字元遜，代人也。
少有文才，善天文圖谶學。
建國時，将家歸附，昭成擢為代王郎中令，兼掌文記。
與燕鳳俱授獻明帝經。
昭成崩後，謙徙長安。
苻堅從弟行唐公洛鎮和龍，請謙之鎮。
未幾，以繼母老，辭歸。
登國初，遂歸道武，以為右司馬，與張兗等參贊初基。
慕容寶之來寇也，道武使謙告難于姚興。
興遣将楊佛嵩來援。
佛嵩稽緩，道武命謙為書遺之，佛嵩乃倍道兼行。
道武大悅，賜謙爵關内侯。
寶敗，佛嵩乃還。
及慕容垂死，謙上書勸進。
并州平，以謙為一陽一曲護軍，賜爵平舒侯。
卒，贈幽州刺史、高一陽一公，谥曰文。
子洛一陽一襲爵。
明元追錄謙功，以洛一陽一為雁門太守。
洛一陽一家田三生嘉禾，皆異畝同穎。
太武善之，進爵北地公。
卒，谥曰恭。
崔宏，字玄伯，清河東武城人，魏司空林之六世孫也。
祖悅，仕石季龍，位司徒右長史。
父潛，仕慕容，為黃門侍郎。
并以才學稱。
宏少有隽才，号曰冀州神童。
苻融之牧冀州，虛心禮敬。
拜一陽一平公侍郎、領冀州從事。
出總庶事，入為賓友，衆務修理，處斷無滞。
苻堅聞之，征為太子舍人。
辭以母疾，不就。
左遷著作佐郎。
太原郝軒名知人，稱宏有王佐之材，近代所未有也。
堅亡，避難齊魯間，為丁零翟钊及晉叛将張願所留。
郝軒歎曰：“斯人也，遇斯時，不因扶搖之勢，而與鴳雀飛沈，豈不惜哉！” 仕慕容垂，為吏部郎、尚書左丞、高一陽一内史，所曆著稱。
立身雅正，雖在兵亂，獨厲志笃學，不以資産為意，妻子不免饑寒。
道武征慕容寶，次中山。
棄郡走海濱。
帝素聞其名，遣求。
及至，以為黃門侍郎，與張兗對總機要，草創制度。
時晉使來聘，帝将報之，诏有司議國号。
宏議曰：“三皇、五帝之立号也，或因所生之土，或以封國之名。
故虞、夏、商、周始皆諸侯，及聖德既隆，萬國宗戴，稱号随本，不複更立。
唯商人屢徙，改号曰殷。
然猶兼行，不廢始基之号。
故《詩》雲‘殷商之旅’，此其義也。
國家雖統北方廣漠之土，逮于陛下，應運龍飛。
雖曰舊邦，受命惟新。
以是登國之初改代曰魏。
慕容永亦奉進魏土。
夫魏者大名州之上國，斯乃革命之征驗，利見之玄符也。
臣愚以為宜号為魏。
”道武從之，于是稱魏。
及帝幸鄴，曆問故事。
宏應對若流，帝善之。
還次恆嶺，帝親登山頂，撫一慰新人，适遇宏扶老母登嶺，賜以牛米。
因诏諸徙人不能自進者，給以車牛。
遷吏部尚書。
時命有司制官爵，撰朝儀，協音樂，定律令，申科禁，宏總而裁之，以為永式。
及置八部大夫，以拟八坐。
宏通署三十六曹，如令、仆統事。
深被信任，勢傾朝廷。
約儉自居，不營産業，家徒四壁；出無車乘，朝晡步上。
母年七十，供養無重膳。
帝聞，益重之，厚加饋賜。
時人亦或譏其過約，而宏居之愈甚。
常引問古今舊事，王者制度，宏陳古人制作之體，及往代廢興之由，甚合上意。
未嘗謇谔忤旨，亦不谄谀苟容。
及道武季年，大臣多犯威怒，宏獨無譴者，由于此也。
帝曾引宏講論《漢書》，至婁敬說漢祖，欲以魯元公主妻匈奴，善之，嗟歎者良久。
是以諸公主皆嫁于賓附之國，朝臣子弟、良族美彥不得尚焉。
尚書職罷，賜宏爵白馬侯，加周兵将軍。
與舊功臣庾嶽、奚斤等同班，而信一寵一過之。
道武崩，明元未即位，清河王紹因人心不安，大出财帛，班賜朝士。
宏獨不受紹财，長孫嵩以下鹹愧焉。
诏遣使者循行郡國，糾察守宰不如法者，令宏與宜都公穆觀等案之，帝稱其平當。
又诏宏與長孫嵩等朝堂決刑獄。
明元以郡國豪右大人蠹害，乃優诏征之。
人多戀本，而長吏一逼一遣之。
于是輕薄少年，因相扇動，所在聚結。
西河、建興盜賊并起，守宰讨之不能禁。
帝乃引宏及北新侯安同、壽光侯叔孫建、武元城侯元屈等問焉。
宏欲大赦以纾之。
屈曰：“不如先誅首惡，赦其一黨一類。
”宏曰：“王者臨天下，以安人為本，何顧小曲直也。
夫赦雖非正道，而可以權行。
若赦而不改，誅之不晚。
”明元從之。
神瑞初，诏宏與南平公嵩等坐止車門右，聽理機事。
并州胡數萬南掠河内，遣将軍公孫表等讨之，敗績。
帝問計于群臣。
宏曰：“表等諸軍，不為不足，但失于處分，故使小盜假息耳。
胡衆雖多，而無猛健主将，所謂千奴共一詹也。
宜得大将素為胡所服信者，将數百騎，就攝表軍以讨之。
賊聞，必望風震怖。
壽光侯建，前在并州，諸将莫及。
”帝從之，遂平胡寇。
尋拜天部大人，進爵為公。
泰常三年夏，宏病笃，帝遣侍中穆觀就受遺言，侍臣問疾，一一夜數返。
卒，追贈司空，谥文貞公。
喪禮一依安城王叔孫俊筆事。
诏群臣及附國渠帥皆會葬，自親王以外，盡命拜送。
子浩襲。
太和中，孝文追錄先朝功臣，以宏配飨廟廷。
浩字伯深，少好學。
博覽經史，玄象一陰一陽一百家之言，無不該覽。
研一精一義理，時人莫及。
弱冠為通直郎，稍遷著作郎。
道武以其工書，常置左右。
道武季年，威嚴頗峻，宮省左右，多以微過得罪，莫不逃避，隐匿目下之變。
浩獨恭勤不怠，或終日不歸。
帝知之，辄命賜以禦粥。
其砥直任時，不為窮通改節若此。
明元初，拜博士祭酒，賜爵武城子。
常授帝經書，每至郊祀，父子并乘軒轺，時人榮之。
明元好一陰一陽一術數，聞浩說《易》及《洪範》五行，善之。
因命筮吉兇，參觀天文，考定疑惑。
浩總核天人之際，舉其綱紀者，數家多有應驗。
恆與軍國大謀，甚為一寵一密。
時有兔在後宮，檢無從得入，帝令浩推之。
浩以為當有鄰國貢嫔嫱者。
明年，姚興果獻女。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、蘇坦因華一陰一公主等言：“谶書雲：國家當都鄴，大樂五十年。
”勸帝遷都于鄴，可救今年之饑。
帝以問浩。
浩曰：“非長久策也。
東州之人，常謂國家居廣漠之地，人畜無算，号稱牛一毛一之衆。
今留守舊都，分家南徙，恐不滿諸州之地。
參居郡縣，處榛林之下，不便水土，疾疫死傷，情見事露，則百姓意阻。
四方聞之，有輕侮之意，屈丐及蠕蠕必提挈而來。
雲中、平城則有危殆之事，阻隔恆、代，千裡之際，須欲救援，赴之甚難。
如此，則聲實俱損矣。
今居北方，假令山東有變，輕騎南出，燿威桑梓之中，誰知多少？百姓見之，望塵震伏。
此是國家威制諸夏之長策也。
至春草生，一乳一酪将出，兼有菜果，足接來秋。
若得中熟，事則濟矣。
”帝深然之。
複使中貴人問浩曰：“今既無以至來秋，或複不熟，将如之何？”浩曰：“可簡窮下之戶，諸州就谷。
若秋無年，願更圖也。
但不可遷都。
”帝於是分人詣山東三州就食，出倉谷以禀之。
來年遂大熟，賜浩妾各一人，及禦衣綿絹等。
初，姚興死之前歲，太史奏熒惑在匏瓜星中，一一夜忽然亡失，不知所在。
或謂下入危亡之國，将為童謠妖言，而後行其災禍。
帝乃召諸碩儒，與史官求其所詣。
浩對曰：“案《春秋左氏傅》說神降于萃，其至之日，各其物也。
請以日辰推之。
庚午之夕，辛未之朝，天有一陰一雲，熒惑之亡，當在此二日之内。
庚與午，皆主于秦，辛為西夷。
今姚興據鹹一陽一，是熒惑入秦矣。
”諸人皆作色曰：“天上失星，人安能知其所詣，而妄說無征之言！”浩笑而不應。
後八十餘日，熒惑
少好學，博綜經史，明習一陰一陽一谶緯。
昭成素聞其名，使以禮緻之，鳳不應聘。
及軍圍代，謂城人曰：“鳳不來者，将屠之。
”代人懼，遂送鳳。
昭成待以賓禮。
後拜代王左長史，參決國事。
又以經授獻明帝。
嘗使苻堅，堅問鳳曰：“代王何如人？”對曰：“寬和仁一愛一，經略高遠，一時雄主也。
常有并吞天下之志。
”堅曰：“卿輩北人，無剛甲利兵，敵弱則進，敵強則退，安能并兼邪？”鳳曰：“北人壯悍，上馬持三仗，驅馳若飛。
主上雄隽，率服北土，控弦百萬，号令若一。
軍無辎重樵爨之苦，輕行速捷，因敵取資。
此南方所以疲弊，北方所以常勝也。
”堅曰：“彼國人馬多少？”鳳曰：“控弦之士數十萬，見馬一百萬匹。
”堅曰：“卿言人衆則可，說馬太多。
”鳳曰：“雲中川自東山至西河二百裡，北山至南山百餘裡，每歲孟秋，馬常大集，略為滿川。
以此推之，使人言猶未盡。
”鳳還，堅厚加贈遺。
及昭成崩，道武将遷長安。
鳳以道武幼弱，固請于苻堅曰：“代主初崩，臣子亡叛，遺孫沖幼，莫相輔立。
其别部大人劉庫仁勇而有智，鐵弗衛辰狡猾多端，皆不可獨任。
宜分部為二，令人統之。
兩人素有深仇，其勢莫能先發，此禦邊之上策。
待其孫長，乃存而立之，是陛下大惠于亡國也。
”堅從之。
鳳尋東還。
及道武即位，曆吏部郎、給事黃門侍郎、行台
明元世，與崔宏、封懿、梁越等入講經傳，出議朝政。
太武初，以舊勳賜爵平舒侯。
卒，子才襲。
許謙，字元遜，代人也。
少有文才，善天文圖谶學。
建國時，将家歸附，昭成擢為代王郎中令，兼掌文記。
與燕鳳俱授獻明帝經。
昭成崩後，謙徙長安。
苻堅從弟行唐公洛鎮和龍，請謙之鎮。
未幾，以繼母老，辭歸。
登國初，遂歸道武，以為右司馬，與張兗等參贊初基。
慕容寶之來寇也，道武使謙告難于姚興。
興遣将楊佛嵩來援。
佛嵩稽緩，道武命謙為書遺之，佛嵩乃倍道兼行。
道武大悅，賜謙爵關内侯。
寶敗，佛嵩乃還。
及慕容垂死，謙上書勸進。
并州平，以謙為一陽一曲護軍，賜爵平舒侯。
卒，贈幽州刺史、高一陽一公，谥曰文。
子洛一陽一襲爵。
明元追錄謙功，以洛一陽一為雁門太守。
洛一陽一家田三生嘉禾，皆異畝同穎。
太武善之，進爵北地公。
卒，谥曰恭。
崔宏，字玄伯，清河東武城人，魏司空林之六世孫也。
祖悅，仕石季龍，位司徒右長史。
父潛，仕慕容，為黃門侍郎。
并以才學稱。
宏少有隽才，号曰冀州神童。
苻融之牧冀州，虛心禮敬。
拜一陽一平公侍郎、領冀州從事。
出總庶事，入為賓友，衆務修理，處斷無滞。
苻堅聞之，征為太子舍人。
辭以母疾，不就。
左遷著作佐郎。
太原郝軒名知人，稱宏有王佐之材，近代所未有也。
堅亡，避難齊魯間，為丁零翟钊及晉叛将張願所留。
郝軒歎曰：“斯人也，遇斯時，不因扶搖之勢，而與鴳雀飛沈，豈不惜哉！” 仕慕容垂，為吏部郎、尚書左丞、高一陽一内史，所曆著稱。
立身雅正，雖在兵亂，獨厲志笃學，不以資産為意，妻子不免饑寒。
道武征慕容寶，次中山。
棄郡走海濱。
帝素聞其名，遣求。
及至，以為黃門侍郎，與張兗對總機要，草創制度。
時晉使來聘，帝将報之，诏有司議國号。
宏議曰：“三皇、五帝之立号也，或因所生之土，或以封國之名。
故虞、夏、商、周始皆諸侯，及聖德既隆，萬國宗戴，稱号随本，不複更立。
唯商人屢徙，改号曰殷。
然猶兼行，不廢始基之号。
故《詩》雲‘殷商之旅’，此其義也。
國家雖統北方廣漠之土，逮于陛下，應運龍飛。
雖曰舊邦，受命惟新。
以是登國之初改代曰魏。
慕容永亦奉進魏土。
夫魏者大名州之上國，斯乃革命之征驗，利見之玄符也。
臣愚以為宜号為魏。
”道武從之，于是稱魏。
及帝幸鄴，曆問故事。
宏應對若流，帝善之。
還次恆嶺，帝親登山頂，撫一慰新人，适遇宏扶老母登嶺，賜以牛米。
因诏諸徙人不能自進者，給以車牛。
遷吏部尚書。
時命有司制官爵，撰朝儀，協音樂，定律令，申科禁，宏總而裁之，以為永式。
及置八部大夫，以拟八坐。
宏通署三十六曹，如令、仆統事。
深被信任，勢傾朝廷。
約儉自居，不營産業，家徒四壁；出無車乘，朝晡步上。
母年七十，供養無重膳。
帝聞，益重之，厚加饋賜。
時人亦或譏其過約，而宏居之愈甚。
常引問古今舊事，王者制度，宏陳古人制作之體，及往代廢興之由，甚合上意。
未嘗謇谔忤旨，亦不谄谀苟容。
及道武季年，大臣多犯威怒，宏獨無譴者，由于此也。
帝曾引宏講論《
是以諸公主皆嫁于賓附之國，朝臣子弟、良族美彥不得尚焉。
尚書職罷，賜宏爵白馬侯，加周兵将軍。
與舊功臣庾嶽、奚斤等同班，而信一寵一過之。
道武崩，明元未即位，清河王紹因人心不安，大出财帛，班賜朝士。
宏獨不受紹财，長孫嵩以下鹹愧焉。
诏遣使者循行郡國，糾察守宰不如法者，令宏與宜都公穆觀等案之，帝稱其平當。
又诏宏與長孫嵩等朝堂決刑獄。
明元以郡國豪右大人蠹害，乃優诏征之。
人多戀本，而長吏一逼一遣之。
于是輕薄少年，因相扇動，所在聚結。
西河、建興盜賊并起，守宰讨之不能禁。
帝乃引宏及北新侯安同、壽光侯叔孫建、武元城侯元屈等問焉。
宏欲大赦以纾之。
屈曰：“不如先誅首惡，赦其一黨一類。
”宏曰：“王者臨天下，以安人為本，何顧小曲直也。
夫赦雖非正道，而可以權行。
若赦而不改，誅之不晚。
”明元從之。
神瑞初，诏宏與南平公嵩等坐止車門右，聽理機事。
并州胡數萬南掠河内，遣将軍公孫表等讨之，敗績。
帝問計于群臣。
宏曰：“表等諸軍，不為不足，但失于處分，故使小盜假息耳。
胡衆雖多，而無猛健主将，所謂千奴共一詹也。
宜得大将素為胡所服信者，将數百騎，就攝表軍以讨之。
賊聞，必望風震怖。
壽光侯建，前在并州，諸将莫及。
”帝從之，遂平胡寇。
尋拜天部大人，進爵為公。
泰常三年夏，宏病笃，帝遣侍中穆觀就受遺言，侍臣問疾，一一夜數返。
卒，追贈司空，谥文貞公。
喪禮一依安城王叔孫俊筆事。
诏群臣及附國渠帥皆會葬，自親王以外，盡命拜送。
子浩襲。
太和中，孝文追錄先朝功臣，以宏配飨廟廷。
浩字伯深，少好學。
博覽經史，玄象一陰一陽一百家之言，無不該覽。
研一精一義理，時人莫及。
弱冠為通直郎，稍遷著作郎。
道武以其工書，常置左右。
道武季年，威嚴頗峻，宮省左右，多以微過得罪，莫不逃避，隐匿目下之變。
浩獨恭勤不怠，或終日不歸。
帝知之，辄命賜以禦粥。
其砥直任時，不為窮通改節若此。
明元初，拜博士祭酒，賜爵武城子。
常授帝經書，每至郊祀，父子并乘軒轺，時人榮之。
明元好一陰一陽一術數，聞浩說《易》及《洪範》五行，善之。
因命筮吉兇，參觀天文，考定疑惑。
浩總核天人之際，舉其綱紀者，數家多有應驗。
恆與軍國大謀，甚為一寵一密。
時有兔在後宮，檢無從得入，帝令浩推之。
浩以為當有鄰國貢嫔嫱者。
明年，姚興果獻女。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、蘇坦因華一陰一公主等言：“谶書雲：國家當都鄴，大樂五十年。
”勸帝遷都于鄴，可救今年之饑。
帝以問浩。
浩曰：“非長久策也。
東州之人，常謂國家居廣漠之地，人畜無算，号稱牛一毛一之衆。
今留守舊都，分家南徙，恐不滿諸州之地。
參居郡縣，處榛林之下，不便水土，疾疫死傷，情見事露，則百姓意阻。
四方聞之，有輕侮之意，屈丐及蠕蠕必提挈而來。
雲中、平城則有危殆之事，阻隔恆、代，千裡之際，須欲救援，赴之甚難。
如此，則聲實俱損矣。
今居北方，假令山東有變，輕騎南出，燿威桑梓之中，誰知多少？百姓見之，望塵震伏。
此是國家威制諸夏之長策也。
至春草生，一乳一酪将出，兼有菜果，足接來秋。
若得中熟，事則濟矣。
”帝深然之。
複使中貴人問浩曰：“今既無以至來秋，或複不熟，将如之何？”浩曰：“可簡窮下之戶，諸州就谷。
若秋無年，願更圖也。
但不可遷都。
”帝於是分人詣山東三州就食，出倉谷以禀之。
來年遂大熟，賜浩妾各一人，及禦衣綿絹等。
初，姚興死之前歲，太史奏熒惑在匏瓜星中，一一夜忽然亡失，不知所在。
或謂下入危亡之國，将為童謠妖言，而後行其災禍。
帝乃召諸碩儒，與史官求其所詣。
浩對曰：“案《春秋左氏傅》說神降于萃，其至之日，各其物也。
請以日辰推之。
庚午之夕，辛未之朝，天有一陰一雲，熒惑之亡，當在此二日之内。
庚與午，皆主于秦，辛為西夷。
今姚興據鹹一陽一，是熒惑入秦矣。
”諸人皆作色曰：“天上失星，人安能知其所詣，而妄說無征之言！”浩笑而不應。
後八十餘日，熒惑
