列傳第八十三 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭
關燈
小
中
大
夫帝皇者，配德兩儀，家有四海，所謂天無二日，土無二王者也。
三代以往，守在海外，秦吞列國，漢并天下。
逮桓靈失敗，九州瓦裂，曹武削平寇難，魏文奄有中原，于有僞孫假命于江吳，僭劉盜名于岷蜀。
何則？戎方椎髻之帥，夷俗斷發之魁，世崇兇德，罕聞王道，扇以跋扈，忻從放命。
加以中州避地，華土違雠，思托号令之一聲，念邀風塵之際。
因虞候隙，仍相君長，偷名竊位，脅息一隅。
至乃指言井絡，假上帝之祉；妄說黃旗，雲人君之氣。
論土不出江漢，語地僅接褒斜，而謂握皇符，秉帝籍，三公鼎立，比蹤王者。
溺人必笑，其在茲乎？若是鼈靈可拟于周王，夫差容比于漢祖，尉他定黃屋之尊，子一陽一成绾玺之貴，豈其然哉？及鐘會一将之威，士治偏師之勢，而使騾車西至，侯蓋北首，天人弗許，斷可知焉。
晉年不永，時逢喪亂，異類群飛，一奸一兇角逐，内難興于戚屬，外禍結于籓維。
劉淵一唱，石勒繼響，二帝沉一淪，兩都傾覆。
徒何仍釁，氐羌襲梗，夷楚喧聒于江淮，胡虜叛換于瓜涼，兼有張赫山河之間，顧恃遼海之曲。
各言應曆數，人謂遷圖鼎。
或更相吞噬，疊為驅除；或狼戾未馴，俟我斧钺。
太神奮風霜于參合，鼓雷電于中山，黃河以北，一靡一然歸順矣。
世祖叡略潛舉，靈武獨斷，以夫僭僞未夷，九域尚阻，慨然有混一之志。
既而戎車歲駕，神兵四出，全國克敵，伐罪吊民，遂使專制令、擅威福者，西自流沙，東極滄海，莫不授館于東門，懸首于北阙矣。
唯夫窮發遺虜，未拔根株；徼垂殘狡，尚餘栽蘖。
而北逾翰漠，折其肩髀；南極江湖，一抽一其腸胃。
雖骸鼻僅存，脂膏鹹盡；視息才舉，魂魄久遊。
高祖聖敬時乘，遷居改作，日轉雲移，風行電掃。
辮發之渠，非逃則附；卉服之長，琛赆繼入。
猶以侍子不至，取亂乘機，五牛一指，六師騁路，馘其武臣骁帥，傾其湯池石城。
向使時無谷塘之禍，民無鼎湖之思；北可焚穹廬，收服匿，削引弓之左衽，苑龍荒以牧馬；南則罺{圭黾}黾暴鲸鲵，變水處之文身，化為言于人俗矣。
尋以壽春内款，華一陽一稽服，蕞彼江一陰一，憂于系頸。
肅宗以沖年踐祚，俄則母後當一陽一，務崇寬政，取和朝野，置荒遐于度外，譬蠻夷于雞肋。
面黠狄淪胥，種落離貳，虜帥飄然，窮而歸我，矜其眼目，愍厥颠亡，反之于故庭，複之以保塞。
魏道将虧，禍出權幸，事僻于中，民驚于外，疆埸崩騰，籓籬傾駭，一陰一朔委命之倫，雲蒸務合。
上失其道，下極其難，政亂如風草，師亡猶彈丸，十數年間，中區殄悴。
而江湄巨狡，窺觎上國，蛇虺肆毒，竊我邊鄙。
氈裘相率，馬首南向，白山、氵壘水，狐鼠群遊。
魏德雖衰天命未改，援墜扶危，齊武電發，屈身宰世，大濟橫流。
和戎略遠，用謀急病，輶軒四指，喻以德音。
爾乃舟車接次，駝驢銜尾，烽柝不警，尉候空設。
而水鄉大猾，好利忘信，納我逋叛，共為舉斧，遂有寒山之戰，渦一陽一。
阙二字 糾合伧楚，覆其巢一穴一，衍以喂卒，網實鸩死。
獯虜那環，尋亦殲殪。
自二百許年，僭盜多矣，天道人事，卒有歸焉，猶衆星環于鬥極，百川之赴溟海。
今總其僭僞，列于國籍，俾後之好事，智僭盜之終始焉。
匈奴劉聰，字玄明，一名載，冒頓之後也。
漢高祖以宗女妻冒頓，故其子孫以母姓為氏。
祖豹，為左賢王。
及魏分匈奴之衆為五部，以豹為左部帥。
豹雖分屬五部，然皆家于晉一陽一汾澗之濱。
父淵，形容偉壯，膂力過人。
晉初為任子，在洛一陽一。
豹卒，淵代之。
後改帥為都尉，以淵為北部都尉。
楊駿輔政，以淵為建威将軍、五部大都督，封漢光鄉侯。
後坐部民叛出塞，免官，永甯初，成都王颍表淵行甯朔将軍，監五部軍事。
及齊王冏、長沙王乂與颍等自相誅滅，北部都督劉宣等竊議反叛，謀推淵為大單于。
時淵在鄴，乃使呼延攸以此謀告之。
淵請歸會葬，颍不許。
颍為皇太弟，以淵為太弟屯騎校尉。
晉惠帝之伐颍也，以淵為輔國将軍、都督北城守事。
及惠帝敗，以淵為冠軍将軍，封盧奴伯。
既而并州刺史司馬騰、幽州刺史王浚，起兵伐颍，颍師戰敗。
淵謂颍曰：“今二鎮跋扈，衆逾十萬，恐非宿衛及近郡士民所能禦之。
淵當為殿下還說五部，鸠合義衆，以赴國難。
”颍悅，拜淵為北單于，參丞相軍事。
淵至左國城，劉宣等上大單于之号，二旬之間，衆便五萬，都于離石。
淵謂宣等曰：“帝王豈有常哉，當上為漢高，下為魏武。
然晉人未必同我，漢有天下世長，恩德結于民心，吾又漢氏之甥，約為兄弟，兄亡弟紹，不亦可乎？今且可稱漢，追尊後主，以懷民望。
”乃遷左國城，自稱漢王，置百官，年号元熙，追尊劉禅為孝懷皇帝。
攻擊郡縣。
桓帝十一年，晉并州刺史司馬騰來乞師，桓帝親率萬騎救騰，斬淵将綦母豚，淵南走蒲子。
語在《序紀》。
晉光熙元年，淵進據河東，克平一陽一、蒲坂，遂都平一陽一。
晉永嘉二年，淵稱帝，年号永鳳。
後汾水中得玉玺，文曰：“有新保之”，蓋王莽之玺也。
得者因增“淵海光”三字而獻之，淵以為己瑞，号年為河瑞。
以聰為大司馬、大單于、錄尚書事，置單環境台于平一陽一西。
淵死，子和僭立。
聰即和第四弟也，殺和而自立。
聰猿臂善射，彎弓三百斤。
晉新興太守郭頤辟為主簿，任以郡事。
舉良将，為骁騎别部司馬。
齊王冏以為國中尉。
出為左部司馬，尋遷右部尉。
太宰、河間王颙表為赤沙中郎将。
以淵在鄴，懼為成都王颍所害，亡奔颍，颍甚悅，拜右積一弩一将軍，參前鋒戰事。
随還左國。
淵稱大号，拜大司馬，封楚王。
及僭位，年号光興。
聰遣王彌、劉曜攻陷洛一陽一，執晉懷帝，改年為嘉平。
聰于是驕奢一婬一暴，殺戮無已，誅翦公卿，旬日相繼。
納其太保劉殷二女為左右貴嫔，又納殷孫女四人為貴人，六劉之一寵一，傾于後宮。
聰希複出外，事皆中黃門納奏，左貴嫔決之。
其都水使者襄陵王摅以魚蟹不供，将作大匠望都公靳陵以營作遲晚，并斬于東市。
聰遊獵無度，晨出暮歸，觀魚于汾，以燭繼晝。
其弟乂及子粲輿榇切谏，聰怒曰：“吾豈桀纣幽厲乎，而汝等生來哭人也！” 先是，劉琨來告難，穆帝親率大衆，令長子六修擊粲等，大破之。
語在《序紀》。
聰與群臣飲宴，一逼一晉帝行酒。
晉光祿大夫庾珉等謀以平一陽一應劉琨，于是害晉帝，誅珉等。
改嘉平為建元。
平一陽一地震，聰崇明觀陷為池，水赤如血，赤氣至天，有赤龍奮迅而去。
流星起于牽牛，入紫微，龍形委蛇，其光照地，落于平一陽一北十裡。
視之則肉，長三十步，廣二十七步，臭達于平一陽一。
肉帝常有哭聲，晝夜不止。
聰惡之。
劉後産一蛇一虎，各害人而走，尋之不得，須之見在隕肉之旁。
聰遣劉曜攻陷長安，執晉愍帝，改建元為麟嘉。
其武庫陷，入地一丈五尺。
聰自去冬至是，遂不受朝賀，立市于後一庭，與宮人宴戲，積日不醒。
立上皇後樊氏，樊氏是聰張後之侍婢也。
時稱後者四人，佩皇後玺绶者七人。
阿谀日進，貨賄公行，後宮賞賜，動至千萬。
有豕著進賢冠，犬冠武弁帶绶，并升聰座，俄而鬥死，宿衛之人無見入者。
平文二年，聰死。
子粲，襲位，号年漢昌。
粲荒耽酒色，遊蕩後一庭，軍國之事，決于大将軍靳準。
準勒兵誅粲，劉氏男一女無少長皆殺之。
準自号漢王，置百官。
尋為靳明所殺，衆降淵族子曜。
曜，字永明。
少孤，見養于淵。
頗知書計，志一性一不恆。
拳勇有膂力，鐵厚一寸，射而洞之。
坐事當誅，亡匿朝鮮，客為縣卒，會赦得還。
聰之末年，位至相國，鎮長安。
靳準之誅粲也，曜來赴之，次于赤壁。
遂僭尊号，改年光初。
靳明既降于曜，曜還都長安，自稱大趙。
曜西通張駿，南服仇池，窮兵極武，無複甯歲。
又發六百萬功，營其父及妻二冢，下洞三泉，上崇百尺，積石為基，周回二裡，發掘古冢以千百數，迫督役徒，繼以脂燭，百姓嗥哭，盈于道路。
又更增九十尺。
冢前石人有聲言“慎”。
封其子胤為南一陽一王，以漢一陽一十三郡為國。
立單于台于渭城，置左右賢王已下，皆以雜種為之。
曜得黑兔，改年為太和。
石虎伐曜，曜擊破之，遂攻石生于洛一陽一。
曜不撫士衆，專與嬖臣飲博，左右或谏，曜怒斬之。
石勒進據石門，曜甫知之，解金墉之圍，陳于洛西，将與勒戰。
至西一陽一門，麾軍就，平師遂大潰。
曜墜于冰，為石勒将石堪所擒，勒囚之襄國，尋殺之烈帝。
元年，曜子毗率百官棄長安西走秦州。
尋為石勒所滅。
羯胡石勒，字世龍，小字匐勒。
其先匈奴别部，分散居于上一黨一武鄉羯室，因号羯胡。
祖邪弈于，父周曷朱，一字乞翼加，并為部落小帥。
周曷朱一性一兇粗，不為群胡所附。
勒壯健，有膽略，好騎射，周曷朱每使代己督攝部胡，部胡一愛一信之。
并州刺史司馬騰執諸胡，于山東賣充軍實，兩胡一枷，勒亦在中。
至平原，賣與師氏為奴。
師家鄰于馬牧，勒與牧帥汲桑往來相托，遂招集王一陽一、夔安、支雄、冀保、吳豫、劉膺、姚豹、逮明、郭敖、劉征、劉實、張噎、乎延莫、郭黑略、張越、孔豚、趙鹿、支屈六等，東如赤龍、騄骥諸苑，乘苑馬還掠缯寶以賂汲桑。
成都王颍之廢也，颍故将一陽一平人公師籓等自稱将軍，起兵趙魏，衆至數萬，勒與汲桑率牧人，乘苑馬數百騎以赴之。
于是桑始命勒以石為姓，以勒為名。
籓拜為前隊督。
籓戰敗身死，勒與汲桑亡潛苑中。
颍之将如河北也，汲桑以勒為伏夜牙門，率牧人劫掠郡縣系囚，合軍以應之，屯于平石。
桑自号大将軍，進軍攻鄴，以勒為前鋒都尉。
攻鄴，克之。
尋為晉将苟晞所敗。
勒往從劉淵，拜為輔漢将軍、平晉王。
劉聰立，以勒為征東大将軍、并州刺史、汲郡公。
劉粲攻洛一陽一，勒留長史刁膺統步卒九萬，徙辎重于重門，率輕騎二萬會粲于太一陽一，大敗晉監軍裴邈于渑池，遂至洛川。
勒出成臯，圍晉陳留太守王贊于倉垣，為贊所敗。
屯文石津，将北攻晉幽州刺史王浚。
會浚将王甲始率遼西鮮卑萬餘騎敗劉聰安北大将軍趙固于津北，勒乃燒船棄營，引軍向柏門，迎重門辎重，合于石門而濟。
南攻晉豫州刺史馮嵩于陳郡，不克，進攻襄城太守崔廣于繁昌，斬之。
先是，雍州流民王如、侯脫、嚴嶷等，起兵江淮間，受劉淵官位。
聞勒之來也，懼，遣衆一萬拒于襄城，勒擊敗之，盡俘其衆。
勒至南一陽一，屯于宛之北山。
王如遣使通好。
勒進攻宛，克之，斬侯脫，降嚴嶷，盡并其衆。
南至襄一陽一，攻克江西三十餘壘，有據江漢之志。
勒右長史張賓以為不可，引軍而北。
晉太傅、東海王越率洛一陽一之衆二十餘萬讨勒。
越薨于軍，軍人推太尉王衍為主，率衆而東。
勒追擊，破之于苦縣。
勒分騎圍而射之，相登如山，殺王衍及晉襄一陽一王範等十餘萬人。
越世子毗聞越薨，出自洛一陽一，從者傾城。
勒逆毗于洧倉，破之，執毗及晉宗室二十六王并諸卿士，皆殺之。
與王彌、劉曜攻陷洛一陽一，歸功彌曜。
遂出不轅，執晉大将軍苟晞于蒙城，以為左司馬。
劉聰授勒鎮軍大将軍、幽州牧，領并州刺史。
用張賓之計，自當南葛陂北都襄國。
襲幽州，擒王浚，殺之。
劉聰加勒陝東伯，得專征伐，封拜刺史、将軍、守宰、列侯，歲盡集上。
及劉粲為勒準所殺，勒率衆赴平一陽一。
曜稱尊号，授勒大司馬、大将軍，加九錫，增封十郡，并前十三郡，進為趙公。
勒至平一陽一，靳明出與勒戰，勒大破之，遣兼左長史王修、主簿劉茂獻捷于曜。
明率平一陽一之衆奔曜，曜西如粟邑。
勒焚平一陽一宮室，置戍而歸，徙渾儀樂器于襄國。
曜遣使授勒太宰，領大将軍；進爵趙王，增封七郡，并前二十郡；出入警跸，冕十有二旒，乘金根車，駕六馬，如魏武輔漢故事。
王修舍人曹平樂留仕曜朝，言于曜曰：“大司馬遣修等來，外表至虔，内觇強弱。
”曜實殘弊，懼修宣之，大怒，追還策命而斬王修。
劉茂逃歸，言修死狀。
勒大怒，誅曹平樂父兄，夷其三族。
又知追亭太宰、趙王之授，怒曰：“帝王之起，複何常也？趙王、趙帝，孤自取之，名号大小，豈爾所節乎！”勒乃自稱大都督、大将軍、大單于、趙王，以二十四郡為趙國，号為趙元克年，平文三年也。
勒遣使求和，請為兄弟，斬其使以絕之。
自是朝會，常僭天子禮樂，以飨群臣。
烈帝元年，勒又遣使求和，帝許之。
二年，勒僭稱皇帝，置百官，年号建平。
雖都襄國，又營鄴宮，作者數十萬從，兼以晝夜。
五年，勒死，子大雅僭立。
大雅，名犯顯祖廟諱。
大雅立，号年延熙。
石虎廢大雅為海一陽一王而僭立，尋殺之。
虎，字季龍，勒之從子也。
祖曰匐邪，父曰寇覓。
寇覓有七子，虎第四。
勒父幼而子之，故或謂之為勒弟也。
晉永興中，與勒相失。
永嘉五年，劉琨送勒母王氏及虎于葛陂，時年十七矣。
一性一殘忍，遊獵無度，能左右射，好以彈彈人，軍
三代以往，守在海外，秦吞列國，漢并天下。
逮桓靈失敗，九州瓦裂，曹武削平寇難，魏文奄有中原，于有僞孫假命于江吳，僭劉盜名于岷蜀。
何則？戎方椎髻之帥，夷俗斷發之魁，世崇兇德，罕聞王道，扇以跋扈，忻從放命。
加以中州避地，華土違雠，思托号令之一聲，念邀風塵之際。
因虞候隙，仍相君長，偷名竊位，脅息一隅。
至乃指言井絡，假上帝之祉；妄說黃旗，雲人君之氣。
論土不出江漢，語地僅接褒斜，而謂握皇符，秉帝籍，三公鼎立，比蹤王者。
溺人必笑，其在茲乎？若是鼈靈可拟于周王，夫差容比于漢祖，尉他定黃屋之尊，子一陽一成绾玺之貴，豈其然哉？及鐘會一将之威，士治偏師之勢，而使騾車西至，侯蓋北首，天人弗許，斷可知焉。
晉年不永，時逢喪亂，異類群飛，一奸一兇角逐，内難興于戚屬，外禍結于籓維。
劉淵一唱，石勒繼響，二帝沉一淪，兩都傾覆。
徒何仍釁，氐羌襲梗，夷楚喧聒于江淮，胡虜叛換于瓜涼，兼有張赫山河之間，顧恃遼海之曲。
各言應曆數，人謂遷圖鼎。
或更相吞噬，疊為驅除；或狼戾未馴，俟我斧钺。
太神奮風霜于參合，鼓雷電于中山，黃河以北，一靡一然歸順矣。
世祖叡略潛舉，靈武獨斷，以夫僭僞未夷，九域尚阻，慨然有混一之志。
既而戎車歲駕，神兵四出，全國克敵，伐罪吊民，遂使專制令、擅威福者，西自流沙，東極滄海，莫不授館于東門，懸首于北阙矣。
唯夫窮發遺虜，未拔根株；徼垂殘狡，尚餘栽蘖。
而北逾翰漠，折其肩髀；南極江湖，一抽一其腸胃。
雖骸鼻僅存，脂膏鹹盡；視息才舉，魂魄久遊。
高祖聖敬時乘，遷居改作，日轉雲移，風行電掃。
辮發之渠，非逃則附；卉服之長，琛赆繼入。
猶以侍子不至，取亂乘機，五牛一指，六師騁路，馘其武臣骁帥，傾其湯池石城。
向使時無谷塘之禍，民無鼎湖之思；北可焚穹廬，收服匿，削引弓之左衽，苑龍荒以牧馬；南則罺{圭黾}黾暴鲸鲵，變水處之文身，化為言于人俗矣。
尋以壽春内款，華一陽一稽服，蕞彼江一陰一，憂于系頸。
肅宗以沖年踐祚，俄則母後當一陽一，務崇寬政，取和朝野，置荒遐于度外，譬蠻夷于雞肋。
面黠狄淪胥，種落離貳，虜帥飄然，窮而歸我，矜其眼目，愍厥颠亡，反之于故庭，複之以保塞。
魏道将虧，禍出權幸，事僻于中，民驚于外，疆埸崩騰，籓籬傾駭，一陰一朔委命之倫，雲蒸務合。
上失其道，下極其難，政亂如風草，師亡猶彈丸，十數年間，中區殄悴。
而江湄巨狡，窺觎上國，蛇虺肆毒，竊我邊鄙。
氈裘相率，馬首南向，白山、氵壘水，狐鼠群遊。
魏德雖衰天命未改，援墜扶危，齊武電發，屈身宰世，大濟橫流。
和戎略遠，用謀急病，輶軒四指，喻以德音。
爾乃舟車接次，駝驢銜尾，烽柝不警，尉候空設。
而水鄉大猾，好利忘信，納我逋叛，共為舉斧，遂有寒山之戰，渦一陽一。
阙二字 糾合伧楚，覆其巢一穴一，衍以喂卒，網實鸩死。
獯虜那環，尋亦殲殪。
自二百許年，僭盜多矣，天道人事，卒有歸焉，猶衆星環于鬥極，百川之赴溟海。
今總其僭僞，列于國籍，俾後之好事，智僭盜之終始焉。
匈奴劉聰，字玄明，一名載，冒頓之後也。
漢高祖以宗女妻冒頓，故其子孫以母姓為氏。
祖豹，為左賢王。
及魏分匈奴之衆為五部，以豹為左部帥。
豹雖分屬五部，然皆家于晉一陽一汾澗之濱。
父淵，形容偉壯，膂力過人。
晉初為任子，在洛一陽一。
豹卒，淵代之。
後改帥為都尉，以淵為北部都尉。
楊駿輔政，以淵為建威将軍、五部大都督，封漢光鄉侯。
後坐部民叛出塞，免官，永甯初，成都王颍表淵行甯朔将軍，監五部軍事。
及齊王冏、長沙王乂與颍等自相誅滅，北部都督劉宣等竊議反叛，謀推淵為大單于。
時淵在鄴，乃使呼延攸以此謀告之。
淵請歸會葬，颍不許。
颍為皇太弟，以淵為太弟屯騎校尉。
晉惠帝之伐颍也，以淵為輔國将軍、都督北城守事。
及惠帝敗，以淵為冠軍将軍，封盧奴伯。
既而并州刺史司馬騰、幽州刺史王浚，起兵伐颍，颍師戰敗。
淵謂颍曰：“今二鎮跋扈，衆逾十萬，恐非宿衛及近郡士民所能禦之。
淵當為殿下還說五部，鸠合義衆，以赴國難。
”颍悅，拜淵為北單于，參丞相軍事。
淵至左國城，劉宣等上大單于之号，二旬之間，衆便五萬，都于離石。
淵謂宣等曰：“帝王豈有常哉，當上為漢高，下為魏武。
然晉人未必同我，漢有天下世長，恩德結于民心，吾又漢氏之甥，約為兄弟，兄亡弟紹，不亦可乎？今且可稱漢，追尊後主，以懷民望。
”乃遷左國城，自稱漢王，置百官，年号元熙，追尊劉禅為孝懷皇帝。
攻擊郡縣。
桓帝十一年，晉并州刺史司馬騰來乞師，桓帝親率萬騎救騰，斬淵将綦母豚，淵南走蒲子。
語在《序紀》。
晉光熙元年，淵進據河東，克平一陽一、蒲坂，遂都平一陽一。
晉永嘉二年，淵稱帝，年号永鳳。
後汾水中得玉玺，文曰：“有新保之”，蓋王莽之玺也。
得者因增“淵海光”三字而獻之，淵以為己瑞，号年為河瑞。
以聰為大司馬、大單于、錄
淵死，子和僭立。
聰即和第四弟也，殺和而自立。
聰猿臂善射，彎弓三百斤。
晉新興太守郭頤辟為主簿，任以郡事。
舉良将，為骁騎别部司馬。
齊王冏以為國中尉。
出為左部司馬，尋遷右部尉。
太宰、河間王颙表為赤沙中郎将。
以淵在鄴，懼為成都王颍所害，亡奔颍，颍甚悅，拜右積一弩一将軍，參前鋒戰事。
随還左國。
淵稱大号，拜大司馬，封楚王。
及僭位，年号光興。
聰遣王彌、劉曜攻陷洛一陽一，執晉懷帝，改年為嘉平。
聰于是驕奢一婬一暴，殺戮無已，誅翦公卿，旬日相繼。
納其太保劉殷二女為左右貴嫔，又納殷孫女四人為貴人，六劉之一寵一，傾于後宮。
聰希複出外，事皆中黃門納奏，左貴嫔決之。
其都水使者襄陵王摅以魚蟹不供，将作大匠望都公靳陵以營作遲晚，并斬于東市。
聰遊獵無度，晨出暮歸，觀魚于汾，以燭繼晝。
其弟乂及子粲輿榇切谏，聰怒曰：“吾豈桀纣幽厲乎，而汝等生來哭人也！” 先是，劉琨來告難，穆帝親率大衆，令長子六修擊粲等，大破之。
語在《序紀》。
聰與群臣飲宴，一逼一晉帝行酒。
晉光祿大夫庾珉等謀以平一陽一應劉琨，于是害晉帝，誅珉等。
改嘉平為建元。
平一陽一地震，聰崇明觀陷為池，水赤如血，赤氣至天，有赤龍奮迅而去。
流星起于牽牛，入紫微，龍形委蛇，其光照地，落于平一陽一北十裡。
視之則肉，長三十步，廣二十七步，臭達于平一陽一。
肉帝常有哭聲，晝夜不止。
聰惡之。
劉後産一蛇一虎，各害人而走，尋之不得，須之見在隕肉之旁。
聰遣劉曜攻陷長安，執晉愍帝，改建元為麟嘉。
其武庫陷，入地一丈五尺。
聰自去冬至是，遂不受朝賀，立市于後一庭，與宮人宴戲，積日不醒。
立上皇後樊氏，樊氏是聰張後之侍婢也。
時稱後者四人，佩皇後玺绶者七人。
阿谀日進，貨賄公行，後宮賞賜，動至千萬。
有豕著進賢冠，犬冠武弁帶绶，并升聰座，俄而鬥死，宿衛之人無見入者。
平文二年，聰死。
子粲，襲位，号年漢昌。
粲荒耽酒色，遊蕩後一庭，軍國之事，決于大将軍靳準。
準勒兵誅粲，劉氏男一女無少長皆殺之。
準自号漢王，置百官。
尋為靳明所殺，衆降淵族子曜。
曜，字永明。
少孤，見養于淵。
頗知書計，志一性一不恆。
拳勇有膂力，鐵厚一寸，射而洞之。
坐事當誅，亡匿朝鮮，客為縣卒，會赦得還。
聰之末年，位至相國，鎮長安。
靳準之誅粲也，曜來赴之，次于赤壁。
遂僭尊号，改年光初。
靳明既降于曜，曜還都長安，自稱大趙。
曜西通張駿，南服仇池，窮兵極武，無複甯歲。
又發六百萬功，營其父及妻二冢，下洞三泉，上崇百尺，積石為基，周回二裡，發掘古冢以千百數，迫督役徒，繼以脂燭，百姓嗥哭，盈于道路。
又更增九十尺。
冢前石人有聲言“慎”。
封其子胤為南一陽一王，以漢一陽一十三郡為國。
立單于台于渭城，置左右賢王已下，皆以雜種為之。
曜得黑兔，改年為太和。
石虎伐曜，曜擊破之，遂攻石生于洛一陽一。
曜不撫士衆，專與嬖臣飲博，左右或谏，曜怒斬之。
石勒進據石門，曜甫知之，解金墉之圍，陳于洛西，将與勒戰。
至西一陽一門，麾軍就，平師遂大潰。
曜墜于冰，為石勒将石堪所擒，勒囚之襄國，尋殺之烈帝。
元年，曜子毗率百官棄長安西走秦州。
尋為石勒所滅。
羯胡石勒，字世龍，小字匐勒。
其先匈奴别部，分散居于上一黨一武鄉羯室，因号羯胡。
祖邪弈于，父周曷朱，一字乞翼加，并為部落小帥。
周曷朱一性一兇粗，不為群胡所附。
勒壯健，有膽略，好騎射，周曷朱每使代己督攝部胡，部胡一愛一信之。
并州刺史司馬騰執諸胡，于山東賣充軍實，兩胡一枷，勒亦在中。
至平原，賣與師氏為奴。
師家鄰于馬牧，勒與牧帥汲桑往來相托，遂招集王一陽一、夔安、支雄、冀保、吳豫、劉膺、姚豹、逮明、郭敖、劉征、劉實、張噎、乎延莫、郭黑略、張越、孔豚、趙鹿、支屈六等，東如赤龍、騄骥諸苑，乘苑馬還掠缯寶以賂汲桑。
成都王颍之廢也，颍故将一陽一平人公師籓等自稱将軍，起兵趙魏，衆至數萬，勒與汲桑率牧人，乘苑馬數百騎以赴之。
于是桑始命勒以石為姓，以勒為名。
籓拜為前隊督。
籓戰敗身死，勒與汲桑亡潛苑中。
颍之将如河北也，汲桑以勒為伏夜牙門，率牧人劫掠郡縣系囚，合軍以應之，屯于平石。
桑自号大将軍，進軍攻鄴，以勒為前鋒都尉。
攻鄴，克之。
尋為晉将苟晞所敗。
勒往從劉淵，拜為輔漢将軍、平晉王。
劉聰立，以勒為征東大将軍、并州刺史、汲郡公。
劉粲攻洛一陽一，勒留長史刁膺統步卒九萬，徙辎重于重門，率輕騎二萬會粲于太一陽一，大敗晉監軍裴邈于渑池，遂至洛川。
勒出成臯，圍晉陳留太守王贊于倉垣，為贊所敗。
屯文石津，将北攻晉幽州刺史王浚。
會浚将王甲始率遼西鮮卑萬餘騎敗劉聰安北大将軍趙固于津北，勒乃燒船棄營，引軍向柏門，迎重門辎重，合于石門而濟。
南攻晉豫州刺史馮嵩于陳郡，不克，進攻襄城太守崔廣于繁昌，斬之。
先是，雍州流民王如、侯脫、嚴嶷等，起兵江淮間，受劉淵官位。
聞勒之來也，懼，遣衆一萬拒于襄城，勒擊敗之，盡俘其衆。
勒至南一陽一，屯于宛之北山。
王如遣使通好。
勒進攻宛，克之，斬侯脫，降嚴嶷，盡并其衆。
南至襄一陽一，攻克江西三十餘壘，有據江漢之志。
勒右長史張賓以為不可，引軍而北。
晉太傅、東海王越率洛一陽一之衆二十餘萬讨勒。
越薨于軍，軍人推太尉王衍為主，率衆而東。
勒追擊，破之于苦縣。
勒分騎圍而射之，相登如山，殺王衍及晉襄一陽一王範等十餘萬人。
越世子毗聞越薨，出自洛一陽一，從者傾城。
勒逆毗于洧倉，破之，執毗及晉宗室二十六王并諸卿士，皆殺之。
與王彌、劉曜攻陷洛一陽一，歸功彌曜。
遂出不轅，執晉大将軍苟晞于蒙城，以為左司馬。
劉聰授勒鎮軍大将軍、幽州牧，領并州刺史。
用張賓之計，自當南葛陂北都襄國。
襲幽州，擒王浚，殺之。
劉聰加勒陝東伯，得專征伐，封拜刺史、将軍、守宰、列侯，歲盡集上。
及劉粲為勒準所殺，勒率衆赴平一陽一。
曜稱尊号，授勒大司馬、大将軍，加九錫，增封十郡，并前十三郡，進為趙公。
勒至平一陽一，靳明出與勒戰，勒大破之，遣兼左長史王修、主簿劉茂獻捷于曜。
明率平一陽一之衆奔曜，曜西如粟邑。
勒焚平一陽一宮室，置戍而歸，徙渾儀樂器于襄國。
曜遣使授勒太宰，領大将軍；進爵趙王，增封七郡，并前二十郡；出入警跸，冕十有二旒，乘金根車，駕六馬，如魏武輔漢故事。
王修舍人曹平樂留仕曜朝，言于曜曰：“大司馬遣修等來，外表至虔，内觇強弱。
”曜實殘弊，懼修宣之，大怒，追還策命而斬王修。
劉茂逃歸，言修死狀。
勒大怒，誅曹平樂父兄，夷其三族。
又知追亭太宰、趙王之授，怒曰：“帝王之起，複何常也？趙王、趙帝，孤自取之，名号大小，豈爾所節乎！”勒乃自稱大都督、大将軍、大單于、趙王，以二十四郡為趙國，号為趙元克年，平文三年也。
勒遣使求和，請為兄弟，斬其使以絕之。
自是朝會，常僭天子禮樂，以飨群臣。
烈帝元年，勒又遣使求和，帝許之。
二年，勒僭稱皇帝，置百官，年号建平。
雖都襄國，又營鄴宮，作者數十萬從，兼以晝夜。
五年，勒死，子大雅僭立。
大雅，名犯顯祖廟諱。
大雅立，号年延熙。
石虎廢大雅為海一陽一王而僭立，尋殺之。
虎，字季龍，勒之從子也。
祖曰匐邪，父曰寇覓。
寇覓有七子，虎第四。
勒父幼而子之，故或謂之為勒弟也。
晉永興中，與勒相失。
永嘉五年，劉琨送勒母王氏及虎于葛陂，時年十七矣。
一性一殘忍，遊獵無度，能左右射，好以彈彈人，軍