列傳恩幸第八十一 王叡 王仲興 寇猛 趙修 茹皓 趙邕 侯剛
關燈
小
中
大
平初，除左衛将軍，餘官如故。
侍中遊肇出為相州。
剛言于靈太後曰：“昔高氏擅權，遊肇抗衡不屈，先帝所知，四海同見，而出牧一籓，未盡其美，宜還引入，以輔聖主。
”太後善之。
剛一寵一任既隆，江一陽一王繼、尚書長孫徐皆以女妻其子。
司空、任城王澄以其起田膳，宰頗竊侮之，雲：“此近為我舉食。
”然公坐對集，敬遇不虧。
後剛坐掠殺試射羽林，為禦史中尉元匡所彈，廷尉處剛大辟。
尚書令、任城王澄為之言于靈太後，侯剛曆仕前朝，事有可取，纖芥之疵，未宜便緻于法。
靈太後乃引見廷尉卿裴延俊、少卿袁翻于宣光殿，問曰：“剛因公事掠人，邂逅緻死，律文不坐。
卿處其大辟，竟何所依？”鄱對曰：“案律邂逅不坐者，謂情理已露，而隐避不引，必須棰撻，取其款言，謂撾撻以理之類。
至于此人，問則具首。
正宜依犯結案，不應橫加棰樸。
兼剛口唱打殺，撾築非理，本有殺心，事非邂逅。
處之大辟，未乖憲典。
”太後曰：“卿等且還，當别有判。
”于是令曰：“廷尉執處侯剛，于法如猛。
剛既意在為公，未宜便依所執。
但輕剿民命，理無全舍，可削封三百戶，解嘗衣典禦。
”剛于是頗為失意。
剛自太和進食，遂為典禦，曆兩都、三帝、二太後，将三十年，至此始解。
未幾，加散騎常侍。
禦史中尉元匡之廢也，太後訪代匡者，剛為太傅、清河王怿所舉，遂除車騎将軍，領禦史中尉，常侍、衛尉如故。
及領軍元叉執政擅權，樹結親一黨一，剛長子，叉之妹夫，乃引剛為侍中、左衛将軍，還領尚食典禦，以為枝援。
俄加車騎大将軍、領左右，複前削之封。
尋加儀同，複領禦史中尉。
剛啟軍旅稍興，國用不足，求以封邑俸粟赈給征人，肅宗許之。
孝昌元年，除領軍，餘官如故。
初元叉之解領軍也，靈太後以叉腹心尚多，恐難卒制，故權以剛代之，示安其意。
尋出為散騎常侍、冀州刺史、将軍、儀同三司，剛行在道，诏曰：“剛因緣時會，恩隆自久。
擢于凡品，越升顯爵。
往以微勤，賞同利建，一寵一靈之極，超絕夷等。
曾無犬馬識主之誠，方懷枭鏡返噬之志。
與權臣元叉婚姻朋一黨一，虧違典制，長直禁中，一出一入，疊為一奸一防。
又與劉騰共為心膂，間隔二宮，一逼一脅内外。
且位居繩憲，糾察是司，宜立格言，勢同鷹隼。
方嚴楚撻，枉服貞良，專任兇威，以直為曲。
不忠不道，深暴民聽；附下罔上，事彰幽顯。
莫大之罪，難從宥原，封爵之科，理宜貶奪。
可征虜将軍，餘悉削黜。
剛終于家。
永安中，贈司徒公。
剛長子詳，自奉朝請，稍遷通直散騎侍郎、冠軍将軍、主衣都統。
剛以上谷先有侯氏，于是始家焉。
正光中，又請以詳為燕州刺史，将軍如故，欲為家世之基。
尋進後将軍。
五年，拜司徒左長史，領嘗藥典禦、燕州大中正。
興和中，骠騎将軍、殷州刺史。
還朝，久而卒。
鄭俨，字季然，荥一陽一人。
容貌壯麗。
初為司徒胡國珍行參軍，因緣為靈太後所幸，時人未之知也。
遷員外散騎侍郎、直後。
靈太後廢，蕭寶夤西征，以俨為開府屬。
孝昌初，太後反政，俨請使還朝，複見一寵一待。
拜谏議大夫、中書舍人，領嘗食典禦。
晝夜禁中，一寵一愛一尤甚。
俨每休沐，太後常遣Yan童随侍，俨見其妻，唯得言家事而已。
與徐纥俱為舍人。
俨以纥有智數，仗為謀主；纥以俨一寵一幸既盛，傾身承接。
共相表裡，勢動内外。
城一陽一王徽微與之合，當時政令歸于俨等。
遷通直郎、散騎常侍、平東将軍、武衛将軍、華林都将、右衛将軍、散騎常侍、中軍将軍、中書令、車騎将軍，舍人、常侍如故。
肅宗崩，事出倉卒，天下鹹言俨計也。
爾朱榮舉兵向洛，以俨、纥為辭。
榮副京師，俨走歸鄉裡。
俨從兄仲明先為荥一陽一太守，至是，俨與仲明欲據郡起衆。
尋為其部下所殺，與仲明俱傳首洛一陽一。
子文寬，從出帝殁關西。
徐纥，字武伯，樂安博昌人也。
家也寒微。
纥少好學，有名理，頗以文詞見稱。
察孝廉，對策上第，高祖拔為主書。
世宗初，除中書舍人。
谄附趙脩，遷通直散騎侍郎。
及脩誅，坐一黨一徙枹罕。
雖在徒役，志氣不撓。
故事，捉逃役流兵五人，流者聽免，纥以此得還。
久之，複除中書舍人。
太傅、清河王怿又以文翰侍之。
及領軍元叉之害怿也，出為雁門太守。
纥稱母老，解郡還鄉。
至家未幾，尋入洛，飾貌事叉，大得叉意。
及叉父繼西鎮潼豢，以纥為從事中郎。
尋以母憂歸鄉裡。
靈太後反政，以纥曾為怿所顧待，複起為中書舍人。
纥又曲事鄭俨，是以特被信任，俄遷給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書門下之事，軍國诏命，莫不由之。
時有急速，令數友執筆，或行或卧，人别占之，造次俱成，不失事理，雖無雅裁，亦可通情。
時黃門侍郎太原王遵業、琅雅王誦并稱文學，亦不免為纥秉筆，求其指授。
尋加鎮南将軍、金紫光祿大夫，黃門、舍人如故。
纥機辯有智數。
當公斷決，終日不以為勞。
長直禁中，略無休息。
時複與沙門講論，或分宵達曙，而心力無怠，道俗歎服之。
然一性一浮動，慕權利，外似謇正，内實谄谀。
時豪勝己，必相陵駕；書生貧士，矯意禮之。
其詭态若此，有識鄙薄焉。
纥既處腹心，參斷機密，勢傾一時，遠近填湊。
與鄭俨、李神軌一寵一任相亞，時稱徐鄭焉。
然無經國大體，好行小數，說靈太後以鐵券間爾朱榮左右，榮知，深以為憾，啟求誅之。
榮将入洛，既克河梁，纥矯诏夜開殿門，取骅骝禦馬十匹，東走兗州。
纥弟獻伯為北海太守，獻伯弟季彥先為青州長史，纥使人告之，亦将家南走。
羊侃時為太山太守，纥往投之，說侃令舉兵。
侃從之，遂聚兵反，共纥圍兗州。
孝莊初，遣侍中于晖為行台，與齊獻武王督諸軍讨之。
纥慮不免，說侃請乞師于蕭衍。
侃信之，遂奔衍。
文筆駁論數十卷，多人遺落，時或存于世焉。
史臣曰。
阙
侍中遊肇出為相州。
剛言于靈太後曰：“昔高氏擅權，遊肇抗衡不屈，先帝所知，四海同見，而出牧一籓，未盡其美，宜還引入，以輔聖主。
”太後善之。
剛一寵一任既隆，江一陽一王繼、尚書長孫徐皆以女妻其子。
司空、任城王澄以其起田膳，宰頗竊侮之，雲：“此近為我舉食。
”然公坐對集，敬遇不虧。
後剛坐掠殺試射羽林，為禦史中尉元匡所彈，廷尉處剛大辟。
尚書令、任城王澄為之言于靈太後，侯剛曆仕前朝，事有可取，纖芥之疵，未宜便緻于法。
靈太後乃引見廷尉卿裴延俊、少卿袁翻于宣光殿，問曰：“剛因公事掠人，邂逅緻死，律文不坐。
卿處其大辟，竟何所依？”鄱對曰：“案律邂逅不坐者，謂情理已露，而隐避不引，必須棰撻，取其款言，謂撾撻以理之類。
至于此人，問則具首。
正宜依犯結案，不應橫加棰樸。
兼剛口唱打殺，撾築非理，本有殺心，事非邂逅。
處之大辟，未乖憲典。
”太後曰：“卿等且還，當别有判。
”于是令曰：“廷尉執處侯剛，于法如猛。
剛既意在為公，未宜便依所執。
但輕剿民命，理無全舍，可削封三百戶，解嘗衣典禦。
”剛于是頗為失意。
剛自太和進食，遂為典禦，曆兩都、三帝、二太後，将三十年，至此始解。
未幾，加散騎常侍。
禦史中尉元匡之廢也，太後訪代匡者，剛為太傅、清河王怿所舉，遂除車騎将軍，領禦史中尉，常侍、衛尉如故。
及領軍元叉執政擅權，樹結親一黨一，剛長子，叉之妹夫，乃引剛為侍中、左衛将軍，還領尚食典禦，以為枝援。
俄加車騎大将軍、領左右，複前削之封。
尋加儀同，複領禦史中尉。
剛啟軍旅稍興，國用不足，求以封邑俸粟赈給征人，肅宗許之。
孝昌元年，除領軍，餘官如故。
初元叉之解領軍也，靈太後以叉腹心尚多，恐難卒制，故權以剛代之，示安其意。
尋出為散騎常侍、冀州刺史、将軍、儀同三司，剛行在道，诏曰：“剛因緣時會，恩隆自久。
擢于凡品，越升顯爵。
往以微勤，賞同利建，一寵一靈之極，超絕夷等。
曾無犬馬識主之誠，方懷枭鏡返噬之志。
與權臣元叉婚姻朋一黨一，虧違典制，長直禁中，一出一入，疊為一奸一防。
又與劉騰共為心膂，間隔二宮，一逼一脅内外。
且位居繩憲，糾察是司，宜立格言，勢同鷹隼。
方嚴楚撻，枉服貞良，專任兇威，以直為曲。
不忠不道，深暴民聽；附下罔上，事彰幽顯。
莫大之罪，難從宥原，封爵之科，理宜貶奪。
可征虜将軍，餘悉削黜。
剛終于家。
永安中，贈司徒公。
剛長子詳，自奉朝請，稍遷通直散騎侍郎、冠軍将軍、主衣都統。
剛以上谷先有侯氏，于是始家焉。
正光中，又請以詳為燕州刺史，将軍如故，欲為家世之基。
尋進後将軍。
五年，拜司徒左長史，領嘗藥典禦、燕州大中正。
興和中，骠騎将軍、殷州刺史。
還朝，久而卒。
鄭俨，字季然，荥一陽一人。
容貌壯麗。
初為司徒胡國珍行參軍，因緣為靈太後所幸，時人未之知也。
遷員外散騎侍郎、直後。
靈太後廢，蕭寶夤西征，以俨為開府屬。
孝昌初，太後反政，俨請使還朝，複見一寵一待。
拜谏議大夫、中書舍人，領嘗食典禦。
晝夜禁中，一寵一愛一尤甚。
俨每休沐，太後常遣Yan童随侍，俨見其妻，唯得言家事而已。
與徐纥俱為舍人。
俨以纥有智數，仗為謀主；纥以俨一寵一幸既盛，傾身承接。
共相表裡，勢動内外。
城一陽一王徽微與之合，當時政令歸于俨等。
遷通直郎、散騎常侍、平東将軍、武衛将軍、華林都将、右衛将軍、散騎常侍、中軍将軍、中書令、車騎将軍，舍人、常侍如故。
肅宗崩，事出倉卒，天下鹹言俨計也。
爾朱榮舉兵向洛，以俨、纥為辭。
榮副京師，俨走歸鄉裡。
俨從兄仲明先為荥一陽一太守，至是，俨與仲明欲據郡起衆。
尋為其部下所殺，與仲明俱傳首洛一陽一。
子文寬，從出帝殁關西。
徐纥，字武伯，樂安博昌人也。
家也寒微。
纥少好學，有名理，頗以文詞見稱。
察孝廉，對策上第，高祖拔為主書。
世宗初，除中書舍人。
谄附趙脩，遷通直散騎侍郎。
及脩誅，坐一黨一徙枹罕。
雖在徒役，志氣不撓。
故事，捉逃役流兵五人，流者聽免，纥以此得還。
久之，複除中書舍人。
太傅、清河王怿又以文翰侍之。
及領軍元叉之害怿也，出為雁門太守。
纥稱母老，解郡還鄉。
至家未幾，尋入洛，飾貌事叉，大得叉意。
及叉父繼西鎮潼豢，以纥為從事中郎。
尋以母憂歸鄉裡。
靈太後反政，以纥曾為怿所顧待，複起為中書舍人。
纥又曲事鄭俨，是以特被信任，俄遷給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書門下之事，軍國诏命，莫不由之。
時有急速，令數友執筆，或行或卧，人别占之，造次俱成，不失事理，雖無雅裁，亦可通情。
時黃門侍郎太原王遵業、琅雅王誦并稱文學，亦不免為纥秉筆，求其指授。
尋加鎮南将軍、金紫光祿大夫，黃門、舍人如故。
纥機辯有智數。
當公斷決，終日不以為勞。
長直禁中，略無休息。
時複與沙門講論，或分宵達曙，而心力無怠，道俗歎服之。
然一性一浮動，慕權利，外似謇正，内實谄谀。
時豪勝己，必相陵駕；書生貧士，矯意禮之。
其詭态若此，有識鄙薄焉。
纥既處腹心，參斷機密，勢傾一時，遠近填湊。
與鄭俨、李神軌一寵一任相亞，時稱徐鄭焉。
然無經國大體，好行小數，說靈太後以鐵券間爾朱榮左右，榮知，深以為憾，啟求誅之。
榮将入洛，既克河梁，纥矯诏夜開殿門，取骅骝禦馬十匹，東走兗州。
纥弟獻伯為北海太守，獻伯弟季彥先為青州長史，纥使人告之，亦将家南走。
羊侃時為太山太守，纥往投之，說侃令舉兵。
侃從之，遂聚兵反，共纥圍兗州。
孝莊初，遣侍中于晖為行台，與齊獻武王督諸軍讨之。
纥慮不免，說侃請乞師于蕭衍。
侃信之，遂奔衍。
文筆駁論數十卷，多人遺落，時或存于世焉。
史臣曰。
阙