列傳恩幸第八十一 王叡 王仲興 寇猛 趙修 茹皓 趙邕 侯剛
關燈
小
中
大
父讓之，本名要，随劉駿巴陵王休若為将，至彭城。
是時南土饑亂，遂寓居淮一陽一上一黨一。
皓年十五六，為縣金曹吏，有姿貌，謹惠。
南徐州刺史沈陵見而善之，自随入洛一陽一，舉充高祖白衣左右。
世宗踐祚，皓侍直禁中，稍被一寵一接。
世宗嘗拜山陵，路中欲引與同車，皓奮衣将升，黃門侍郎元匡切谏乃止。
及世宗親政，皓眷赉日隆。
又以馬圈之勞，當拟補員外将軍。
時趙修亦被幸，妒害之，求出皓為外守。
皓亦慮見危禍，不樂内官，遂超授濮一陽一太守，加厲威将軍。
其父因皓訟理舊勳，先除兗州一陽一平太守，賜以子爵。
父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去内，不以疏外為戚。
及趙修等敗，竟獲全免。
雖起微細，為守乃清簡寡事。
世宗幸鄴講武，皓啟求朝趨，解郡，授左中郎将，領直閣。
一寵一待如前。
皓既宦達，自雲本出雁門，雁門人谄附者乃因薦皓于司徒，請為肆州大中正。
府、省以聞，诏特依許。
遷骠騎将軍，領華林諸作。
皓一性一微工巧，多所興立。
為山于天淵池西，采掘北邙及南山佳石。
徙竹汝颍，羅莳其間；經構樓館，列于上下。
樹草栽木，頗有野緻。
世宗心悅之，以時臨幸。
遷冠軍将軍、仍骁騎将軍。
皓貴一寵一日升，關與政事。
太傅、北海王詳以下鹹祗憚附之。
皓弟年尚二十，擢補員外郎。
皓娶仆射高肇從妹，于世宗為從母。
迎納之日，詳親詣之，禮以馬物。
皓又為弟聘安豐王延明妹，延明恥非舊流，不許。
詳勸強之雲：“欲覓官職，如何不與茹皓婚姻也？”延明乃從焉。
皓頗敏慧，折節下人。
而潛自經營，一陰一有納受，貨産盈積。
起宅宮西，朝貴弗之及也。
是時世宗雖親萬務，皓率常居内，留宿不還，傳可門下奏事。
未幾，轉光祿少卿，意殊不已，方欲陳馬圈從先帝之勞，更希進舉。
初，脩、皓之一寵一，北海王詳皆附納之。
又直阖将軍劉胄本為詳所薦，常感詳恩，密相承望，并共來往。
高肇素疾諸王，常規陷害，既知詳與皓等交關相昵，乃構之世宗，雲皓等将有異謀。
世宗乃如中尉崔亮令奏皓、胄、常季賢、陳掃靜四人擅勢納賄及私亂諸事，即日執皓等皆詣南台。
翌日，奏處罪，其晚就家殺之。
皓妻被發出堂，哭而迎皓。
皓徑入哭别，食椒而死。
皓子懷朗，仕至南青州刺史。
興和初，以罪賜死，子侄徙邊。
胄，字元孫，河間人。
始為北海王詳所舉。
六輔時，出守本郡，與皓俱赴鄴宮講武，亦自乞留。
至洛，久不叙用。
詳又為啟，晚乃拜将軍直阖。
季賢起于主馬，世守初好騎乘，因是獲一寵一。
位至殿中将軍、司藥丞，仍主廄閑。
與茹皓通知庶事，勢望漸隆。
引其兄為朝請、直寝，娶武昌王鑒妹。
季賢又将娶洛州刺史元拔女，并結托帝戚以為榮援雲。
掃靜、徐義恭，并彭城舊營人。
掃靜能為世宗典栉梳，義恭善執衣服，并以巧便，旦夕居中，一愛一幸相侔，官叙不異。
掃靜妻，義恭姊也，情相遺薄，室家不諧。
義恭恆忿恨之，親經世宗，訴其欺侮。
世宗以其左右，兩護之。
二人皆承奉茹皓，亦并加接眷，而掃靜偏為親密，與皓常在左右，略不歸休。
皓敗，掃靜亦死于家。
義恭小心謹慎，謙退少語。
皓等死後，彌見幸信，長侍左右，典掌秘密。
世宗不豫，義恭晝夜扶侍，崩子懷中。
靈太後臨政，義恭谄附元叉，又有一婬一宴，多在其宅。
為嘗藥次禦，出為東秦州刺史。
建義後，曆内外顯職。
武定初，卒于骠騎大将軍、左光祿大夫。
趙邕，字令和，自雲南一陽一人。
潔白明髭眉，曉了恭敏。
司空李沖之貴一寵一也，邕以少年端謹，出入其家，頗給按磨奔走之役。
沖亦深加接念，令與諸子遊處。
人有束帶谒于沖者，時托之以自通。
高祖太和中，給事左右，至殿中監。
世宗即位及親政，猶居本任。
微與趙脩結為宗援，然亦不甚相附也。
邕稍遷至殿中将軍，猶帶監職。
邕父怡，太和中曆郢州刺史，停家久之，以邕一寵一召拜太常少卿。
尋為荊州大中正，出除征虜将軍、荊州刺史。
怡乃緻其母喪，葬于宛城之南，趙氏舊墟。
以老乞解州任，遷拜光祿大夫，轉金紫光祿。
卒，贈鎮東将軍、相州刺史。
世宗每出入郊廟，脩恆以常侍、侍中陪乘，而邕兼奉車都尉，執辔同載。
時人竊論，号為“二趙”。
以趙出南一陽一，徙屬荊，邕轉給事中、南一陽一中正，以父為荊州大中正，乃罷。
轉長兼散騎侍郎、領左右、直長，出入禁中。
複為荊州大中正。
邕弟尚，中書舍人，出除南一陽一太守。
怡辭荊州也，尚求解郡，與父俱還。
未至于京師，逆除步兵校尉。
邕祖嶽舊葬代京，喪自平城民還葬南一陽一，贈平遠将軍、青州刺史。
世宗崩，邕兼給事黃門，俄轉太府卿。
出除平北将軍、幽州刺史。
在州貪縱。
與範一陽一盧氏為婚，女父早亡，其叔許之，而母不從。
母北平一陽一氏攜女至家藏避規免。
邕乃拷掠一陽一叔，遂至于死。
一陽一氏訴冤，台遣中散大夫孫景安研檢事狀，邕坐處死，會赦得免，猶當除名。
自理經年，臨淮王彧時為廷尉，久不斷決。
孝昌初卒。
侯剛，字乾之，河南洛一陽一人，其先代人也。
本出寒微，少以善于鼎俎，進饪出入。
久之，拜中散，累遷冗從仆射、嘗食典禦。
世宗以其質直，賜名剛焉。
稍遷奉車都尉、右中郎将、領刀劍左右，加遊擊将軍、城門校尉。
遷武衛将軍，仍領典禦，又加通直散騎常侍。
诏曰：“太和之季，蟻寇侵疆，先皇于不豫之中，命師出讨。
撫戎暴露，觸禦乖和，朕屬當監國，弗獲随侍，而左右服事，唯藉忠勤。
剛于違和之中，辛勤行饪。
追遠錄誠，宜先推叙。
其以剛為右衛大将軍。
”後領太子中庶子。
世宗崩，剛與侍中崔光迎肅宗于東宮。
尋除衛尉卿，封武一陽一縣開國侯，邑千二百戶。
俄為侍中、撫軍将軍、恆州大中正。
遷衛将軍，表讓侍中，诏不許。
進爵為公，以給侍之勞，加賞散伯。
熙
是時南土饑亂，遂寓居淮一陽一上一黨一。
皓年十五六，為縣金曹吏，有姿貌，謹惠。
南徐州刺史沈陵見而善之，自随入洛一陽一，舉充高祖白衣左右。
世宗踐祚，皓侍直禁中，稍被一寵一接。
世宗嘗拜山陵，路中欲引與同車，皓奮衣将升，黃門侍郎元匡切谏乃止。
及世宗親政，皓眷赉日隆。
又以馬圈之勞，當拟補員外将軍。
時趙修亦被幸，妒害之，求出皓為外守。
皓亦慮見危禍，不樂内官，遂超授濮一陽一太守，加厲威将軍。
其父因皓訟理舊勳，先除兗州一陽一平太守，賜以子爵。
父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去内，不以疏外為戚。
及趙修等敗，竟獲全免。
雖起微細，為守乃清簡寡事。
世宗幸鄴講武，皓啟求朝趨，解郡，授左中郎将，領直閣。
一寵一待如前。
皓既宦達，自雲本出雁門，雁門人谄附者乃因薦皓于司徒，請為肆州大中正。
府、省以聞，诏特依許。
遷骠騎将軍，領華林諸作。
皓一性一微工巧，多所興立。
為山于天淵池西，采掘北邙及南山佳石。
徙竹汝颍，羅莳其間；經構樓館，列于上下。
樹草栽木，頗有野緻。
世宗心悅之，以時臨幸。
遷冠軍将軍、仍骁騎将軍。
皓貴一寵一日升，關與政事。
太傅、北海王詳以下鹹祗憚附之。
皓弟年尚二十，擢補員外郎。
皓娶仆射高肇從妹，于世宗為從母。
迎納之日，詳親詣之，禮以馬物。
皓又為弟聘安豐王延明妹，延明恥非舊流，不許。
詳勸強之雲：“欲覓官職，如何不與茹皓婚姻也？”延明乃從焉。
皓頗敏慧，折節下人。
而潛自經營，一陰一有納受，貨産盈積。
起宅宮西，朝貴弗之及也。
是時世宗雖親萬務，皓率常居内，留宿不還，傳可門下奏事。
未幾，轉光祿少卿，意殊不已，方欲陳馬圈從先帝之勞，更希進舉。
初，脩、皓之一寵一，北海王詳皆附納之。
又直阖将軍劉胄本為詳所薦，常感詳恩，密相承望，并共來往。
高肇素疾諸王，常規陷害，既知詳與皓等交關相昵，乃構之世宗，雲皓等将有異謀。
世宗乃如中尉崔亮令奏皓、胄、常季賢、陳掃靜四人擅勢納賄及私亂諸事，即日執皓等皆詣南台。
翌日，奏處罪，其晚就家殺之。
皓妻被發出堂，哭而迎皓。
皓徑入哭别，食椒而死。
皓子懷朗，仕至南青州刺史。
興和初，以罪賜死，子侄徙邊。
胄，字元孫，河間人。
始為北海王詳所舉。
六輔時，出守本郡，與皓俱赴鄴宮講武，亦自乞留。
至洛，久不叙用。
詳又為啟，晚乃拜将軍直阖。
季賢起于主馬，世守初好騎乘，因是獲一寵一。
位至殿中将軍、司藥丞，仍主廄閑。
與茹皓通知庶事，勢望漸隆。
引其兄為朝請、直寝，娶武昌王鑒妹。
季賢又将娶洛州刺史元拔女，并結托帝戚以為榮援雲。
掃靜、徐義恭，并彭城舊營人。
掃靜能為世宗典栉梳，義恭善執衣服，并以巧便，旦夕居中，一愛一幸相侔，官叙不異。
掃靜妻，義恭姊也，情相遺薄，室家不諧。
義恭恆忿恨之，親經世宗，訴其欺侮。
世宗以其左右，兩護之。
二人皆承奉茹皓，亦并加接眷，而掃靜偏為親密，與皓常在左右，略不歸休。
皓敗，掃靜亦死于家。
義恭小心謹慎，謙退少語。
皓等死後，彌見幸信，長侍左右，典掌秘密。
世宗不豫，義恭晝夜扶侍，崩子懷中。
靈太後臨政，義恭谄附元叉，又有一婬一宴，多在其宅。
為嘗藥次禦，出為東秦州刺史。
建義後，曆内外顯職。
武定初，卒于骠騎大将軍、左光祿大夫。
趙邕，字令和，自雲南一陽一人。
潔白明髭眉，曉了恭敏。
司空李沖之貴一寵一也，邕以少年端謹，出入其家，頗給按磨奔走之役。
沖亦深加接念，令與諸子遊處。
人有束帶谒于沖者，時托之以自通。
高祖太和中，給事左右，至殿中監。
世宗即位及親政，猶居本任。
微與趙脩結為宗援，然亦不甚相附也。
邕稍遷至殿中将軍，猶帶監職。
邕父怡，太和中曆郢州刺史，停家久之，以邕一寵一召拜太常少卿。
尋為荊州大中正，出除征虜将軍、荊州刺史。
怡乃緻其母喪，葬于宛城之南，趙氏舊墟。
以老乞解州任，遷拜光祿大夫，轉金紫光祿。
卒，贈鎮東将軍、相州刺史。
世宗每出入郊廟，脩恆以常侍、侍中陪乘，而邕兼奉車都尉，執辔同載。
時人竊論，号為“二趙”。
以趙出南一陽一，徙屬荊，邕轉給事中、南一陽一中正，以父為荊州大中正，乃罷。
轉長兼散騎侍郎、領左右、直長，出入禁中。
複為荊州大中正。
邕弟尚，中書舍人，出除南一陽一太守。
怡辭荊州也，尚求解郡，與父俱還。
未至于京師，逆除步兵校尉。
邕祖嶽舊葬代京，喪自平城民還葬南一陽一，贈平遠将軍、青州刺史。
世宗崩，邕兼給事黃門，俄轉太府卿。
出除平北将軍、幽州刺史。
在州貪縱。
與範一陽一盧氏為婚，女父早亡，其叔許之，而母不從。
母北平一陽一氏攜女至家藏避規免。
邕乃拷掠一陽一叔，遂至于死。
一陽一氏訴冤，台遣中散大夫孫景安研檢事狀，邕坐處死，會赦得免，猶當除名。
自理經年，臨淮王彧時為廷尉，久不斷決。
孝昌初卒。
侯剛，字乾之，河南洛一陽一人，其先代人也。
本出寒微，少以善于鼎俎，進饪出入。
久之，拜中散，累遷冗從仆射、嘗食典禦。
世宗以其質直，賜名剛焉。
稍遷奉車都尉、右中郎将、領刀劍左右，加遊擊将軍、城門校尉。
遷武衛将軍，仍領典禦，又加通直散騎常侍。
诏曰：“太和之季，蟻寇侵疆，先皇于不豫之中，命師出讨。
撫戎暴露，觸禦乖和，朕屬當監國，弗獲随侍，而左右服事，唯藉忠勤。
剛于違和之中，辛勤行饪。
追遠錄誠，宜先推叙。
其以剛為右衛大将軍。
”後領太子中庶子。
世宗崩，剛與侍中崔光迎肅宗于東宮。
尋除衛尉卿，封武一陽一縣開國侯，邑千二百戶。
俄為侍中、撫軍将軍、恆州大中正。
遷衛将軍，表讓侍中，诏不許。
進爵為公，以給侍之勞，加賞散伯。
熙