列傳第六十三 爾朱兆 爾朱彥伯 爾朱度律 爾朱天光
關燈
小
中
大
俘執，并皆放散，須臾之間，左右諸栅悉來歸款。
前去泾州百八十裡，通夜徑進，後日至城，賊泾州刺史侯幾長貴疑 仍以城降。
醜奴棄平亭而走，欲趨高平。
天光遣嶽輕騎急追，明日，及醜奴于平涼長平坑，一戰擒之。
天光明便共一逼一高平，城内執送蕭寶夤而降。
賊行台萬俟道洛率衆六千人入山不下。
時高平大旱，天光以馬乏草，乃退于城東五十許裡，息衆牧馬。
于是泾、豳、二夏，北至靈州，賊一黨一結聚之類，并來歸降。
天光遣都督長孫邪利率二百人行原州事以鎮之。
道洛招誘城人來掩襲，殺邪利并其所部。
天光與嶽、悅等馳赴之，道洛出城拒戰，暫交便退，追殺千餘人，道洛還走入山，城複降附。
天光遣慰喻，道洛不從，乃率衆西依牽屯山，據險自守。
榮責天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，诏降為散騎常侍、撫軍将軍、雍州刺史，削爵為侯。
天光與嶽、悅等複向牽屯讨之。
天光身讨道洛，道洛戰敗，率數千騎而走，追之不及，遂得入隴，投略一陽一賊帥王慶雲。
慶雲以道洛骁果絕倫，得之甚喜，便謂大事可圖，乃自稱皇帝，以道洛為大将軍。
天光欲讨之，而莊帝頻敕，榮複有書，以隴中險邃，兼天盛暑，令待冬月。
而天光知其可制，乃率諸軍入隴，至慶雲所居永洛城。
慶雲、道洛出城拒戰，天光複射中道洛臂，失弓還走。
破其東城，賊遂并趨西城，城中無水，衆聚熱渴。
有人走降，言慶雲、道洛欲突出死戰。
天光恐失賊帥，燼釁未已，乃遣謂慶雲曰：“力屈如此，可以早降。
若未敢決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。
”而慶雲等冀得小緩，待夜突出，報天光雲：“請待明日。
”天光因謂曰：“相知須水，今為小退，任取河飲。
”賊衆安悅，無複走心。
天光密使軍人多作木一槍一，各長七尺，至黃昏時，布立人馬為防衛之勢，周匝立一槍一，要路加厚。
又伏人一槍一中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。
其夜，慶雲、道洛果便突出，馳馬先進，不覺至一槍一，馬各傷倒，伏兵便起，同時擒獲。
餘衆皆出城南，遇一槍一而止。
城北軍士登梯上城，賊徒路窮乞降，至明盡收其仗。
天光、嶽、悅等議悉坑之，死者萬七千人，分其家口。
于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯善鹹來款順。
天光頓軍略一陽一，诏複天光前官爵，尋加侍中、儀同三司，增邑至三千戶。
秦州城民謀殺刺史駱超，超覺，走歸天光。
天光複與嶽、悅等讨平之。
南秦滑城人謀害刺史辛琛顯，琛顯走赴天光。
天光遣帥臨之，往皆克定。
初，賊帥夏州人宿勤明達降天光于平涼，後複北走，收聚部類謀為逆，攻降人叱幹麒麟，欲并其衆。
麒麟請救于天光，天光遣嶽讨之，未至，明達走于東夏。
嶽聞榮死，故不追之，仍還泾州以待天光。
天光亦下隴，與嶽圖入洛之策。
進至雍州北，此破叛已疑 。
诏遣侍中朱瑞詣天光慰喻。
天光與嶽謀，欲令帝外奔，别更推立。
乃頻啟雲：“臣實無異心，惟仰奉天顔，以申宗門之罪。
”又其下僚屬啟雲：“天光密有異圖，願思勝算，以防微意。
”既而莊帝進天光爵為廣宗王，元晔又以為隴西王。
及聞爾朱兆已入京師，天光乃輕騎向都見世隆等，尋便還雍。
世隆等議廢元晔，更舉親賢，遣使告天光。
天光與定策立前廢帝，加開府儀同三司、兼尚書令、關西大行台。
天光出夏州，遣将讨宿勤明達，擒之送洛。
時費也頭帥纥豆陵伊利、萬俟受洛于等據有河西，未有所附。
天光以齊獻武王起兵信都，内懷憂恐，不複北事伊利等，但微遣備之而已。
又除大司馬。
于時獻武王義軍轉盛，爾朱兆、仲遠等既經敗退，世隆累使征天光，天光不從。
後令斛斯椿苦要天光雲：“非王無以能定，豈可坐看宗家之滅也？”天光不得已而東下，與仲遠等敗于韓陵。
斛斯椿等先還，于河梁拒之。
天光既不得渡，西北走，遇雨不可前進，乃執獲之，與度律送于獻武王。
王緻于洛，斬于都市，年三十七。
爾朱專恣，分裂天下，各據一方。
天光有定關西之功，差不酷暴，比之兆與仲遠為不同矣。
史臣曰：爾朱兆之在晉一陽一，天光之據隴右，仲遠鎮捍東南，世隆專秉朝政，于時立君廢主易于弈棋，慶賞威刑鹹出于己。
若使布德行義，憂公忘私，脣齒相依，同心協力，則磐石之固，未可圖也。
然是庸才，志識無遠，所争唯權勢，所好惟财色，譬諸溪壑，有甚豺狼，天下失望，人懷怨憤，遂令勍敵得容觇間，心腹内阻，形影外合。
是以廣阿之役，葉落冰離；韓陵之戰，土崩瓦解。
一旦殄滅，豈不哀哉！《傳》稱“師克在和”，《詩》雲“貪人敗類”，貪而不和，難以濟矣。
前去泾州百八十裡，通夜徑進，後日至城，賊泾州刺史侯幾長貴疑 仍以城降。
醜奴棄平亭而走，欲趨高平。
天光遣嶽輕騎急追，明日，及醜奴于平涼長平坑，一戰擒之。
天光明便共一逼一高平，城内執送蕭寶夤而降。
賊行台萬俟道洛率衆六千人入山不下。
時高平大旱，天光以馬乏草，乃退于城東五十許裡，息衆牧馬。
于是泾、豳、二夏，北至靈州，賊一黨一結聚之類，并來歸降。
天光遣都督長孫邪利率二百人行原州事以鎮之。
道洛招誘城人來掩襲，殺邪利并其所部。
天光與嶽、悅等馳赴之，道洛出城拒戰，暫交便退，追殺千餘人，道洛還走入山，城複降附。
天光遣慰喻，道洛不從，乃率衆西依牽屯山，據險自守。
榮責天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，诏降為散騎常侍、撫軍将軍、雍州刺史，削爵為侯。
天光與嶽、悅等複向牽屯讨之。
天光身讨道洛，道洛戰敗，率數千騎而走，追之不及，遂得入隴，投略一陽一賊帥王慶雲。
慶雲以道洛骁果絕倫，得之甚喜，便謂大事可圖，乃自稱皇帝，以道洛為大将軍。
天光欲讨之，而莊帝頻敕，榮複有書，以隴中險邃，兼天盛暑，令待冬月。
而天光知其可制，乃率諸軍入隴，至慶雲所居永洛城。
慶雲、道洛出城拒戰，天光複射中道洛臂，失弓還走。
破其東城，賊遂并趨西城，城中無水，衆聚熱渴。
有人走降，言慶雲、道洛欲突出死戰。
天光恐失賊帥，燼釁未已，乃遣謂慶雲曰：“力屈如此，可以早降。
若未敢決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。
”而慶雲等冀得小緩，待夜突出，報天光雲：“請待明日。
”天光因謂曰：“相知須水，今為小退，任取河飲。
”賊衆安悅，無複走心。
天光密使軍人多作木一槍一，各長七尺，至黃昏時，布立人馬為防衛之勢，周匝立一槍一，要路加厚。
又伏人一槍一中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。
其夜，慶雲、道洛果便突出，馳馬先進，不覺至一槍一，馬各傷倒，伏兵便起，同時擒獲。
餘衆皆出城南，遇一槍一而止。
城北軍士登梯上城，賊徒路窮乞降，至明盡收其仗。
天光、嶽、悅等議悉坑之，死者萬七千人，分其家口。
于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯善鹹來款順。
天光頓軍略一陽一，诏複天光前官爵，尋加侍中、儀同三司，增邑至三千戶。
秦州城民謀殺刺史駱超，超覺，走歸天光。
天光複與嶽、悅等讨平之。
南秦滑城人謀害刺史辛琛顯，琛顯走赴天光。
天光遣帥臨之，往皆克定。
初，賊帥夏州人宿勤明達降天光于平涼，後複北走，收聚部類謀為逆，攻降人叱幹麒麟，欲并其衆。
麒麟請救于天光，天光遣嶽讨之，未至，明達走于東夏。
嶽聞榮死，故不追之，仍還泾州以待天光。
天光亦下隴，與嶽圖入洛之策。
進至雍州北，此破叛已疑 。
诏遣侍中朱瑞詣天光慰喻。
天光與嶽謀，欲令帝外奔，别更推立。
乃頻啟雲：“臣實無異心，惟仰奉天顔，以申宗門之罪。
”又其下僚屬啟雲：“天光密有異圖，願思勝算，以防微意。
”既而莊帝進天光爵為廣宗王，元晔又以為隴西王。
及聞爾朱兆已入京師，天光乃輕騎向都見世隆等，尋便還雍。
世隆等議廢元晔，更舉親賢，遣使告天光。
天光與定策立前廢帝，加開府儀同三司、兼尚書令、關西大行台。
天光出夏州，遣将讨宿勤明達，擒之送洛。
時費也頭帥纥豆陵伊利、萬俟受洛于等據有河西，未有所附。
天光以齊獻武王起兵信都，内懷憂恐，不複北事伊利等，但微遣備之而已。
又除大司馬。
于時獻武王義軍轉盛，爾朱兆、仲遠等既經敗退，世隆累使征天光，天光不從。
後令斛斯椿苦要天光雲：“非王無以能定，豈可坐看宗家之滅也？”天光不得已而東下，與仲遠等敗于韓陵。
斛斯椿等先還，于河梁拒之。
天光既不得渡，西北走，遇雨不可前進，乃執獲之，與度律送于獻武王。
王緻于洛，斬于都市，年三十七。
爾朱專恣，分裂天下，各據一方。
天光有定關西之功，差不酷暴，比之兆與仲遠為不同矣。
史臣曰：爾朱兆之在晉一陽一，天光之據隴右，仲遠鎮捍東南，世隆專秉朝政，于時立君廢主易于弈棋，慶賞威刑鹹出于己。
若使布德行義，憂公忘私，脣齒相依，同心協力，則磐石之固，未可圖也。
然是庸才，志識無遠，所争唯權勢，所好惟财色，譬諸溪壑，有甚豺狼，天下失望，人懷怨憤，遂令勍敵得容觇間，心腹内阻，形影外合。
是以廣阿之役，葉落冰離；韓陵之戰，土崩瓦解。
一旦殄滅，豈不哀哉！《傳》稱“師克在和”，《詩》雲“貪人敗類”，貪而不和，難以濟矣。