列傳第六十三 爾朱兆 爾朱彥伯 爾朱度律 爾朱天光
關燈
小
中
大
甕米。
奴拂一床一而坐，兼畫地戲一弄，甕中之米亦握看之。
定其閉者，應無事驗。
”子容與謝遠自入看之，戶閉極久，全無開迹。
及入，拂一床一畫地，蹤緒曆然，米亦符同，方知不謬。
具以此對。
世隆怅然，意以為惡。
未幾見誅。
世隆弟世承。
莊帝初，為甯朔将軍、步兵校尉，栾城縣開國伯。
又特除撫軍将軍、金紫光祿大夫、左衛将軍。
尋加侍中，領禦史中尉。
世承人才猥劣，備員而已。
及元颢内一逼一，诏世承守轘轅。
世隆棄虎牢，不暇追告，尋為元颢所擒，脔殺之。
莊帝還宮，贈使持節、都督冀州諸軍事、骠騎大将軍、司徒、冀州刺史，追封趙郡公。
世承弟弼，字輔伯。
前廢帝初，為散騎常侍、左衛将軍，封朝一陽一縣開國伯。
又除車騎将軍、左光祿大夫、領左右，改封河間郡公。
尋為骠騎大将軍、開府儀同三司、青州刺史。
天光等之赴韓陵也，世隆以其府長史房谟兼尚書，為齊州行台，召募士馬，以趣四渎。
囗弼總東一陽一之衆，亦赴亂城，疑 揚聲北渡，以為掎角之勢。
及天光等敗，弼乃州。
世隆既擒，弼欲奔蕭衍，數與左右割臂為約。
弼帳下都督馮紹隆為弼信待，乃說弼曰：“今方同契闊，須更約盟。
宜可當心瀝血，示衆以信。
”弼乃從之，遂大集部下，弼乃踞胡一床一，令紹隆持刀披心。
紹隆因推刃殺之，傳首京師。
爾朱度律，榮從父弟也。
鄙樸少言。
為統軍，從榮征伐。
莊帝初，除安西将軍、光祿大夫，封樂鄉縣開國伯。
尋轉安北将軍、朔州刺史，複除軍州刺史。
後加散騎常侍、右衛将軍。
又除衛将軍、左光祿大夫，兼京畿大都督。
榮死，與世隆鞍晉一陽一。
元晔之立，以度律為太尉公、四面大都督，封常山王。
與爾朱兆入洛，兆還晉一陽一，留度律鎮京師。
前廢帝時，為使持節、侍中、大将軍、太尉、兼尚書令、東北道大行台，與仲遠出拒義旗。
齊獻武王間之，與爾朱兆遂相疑貳，自敗而還。
度律雖在軍戎，聚斂無厭，所至之處，為百姓患毒。
其母山氏聞度律敗，遂恚憤而發病。
及度律至，母責之曰：“汝既荷國恩，無狀反叛，我何忍見他屠戮汝也！”言終而卒，時人怪異之。
後解大行台，總隸長孫稚，戰于韓陵，敗還。
斛斯椿先據河梁，度律欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不得施用，遂西走于氵壘波津，為人擒執。
椿囚之，送于齊獻武王。
王送于洛，斬之都市。
爾朱天光，榮從祖兄子。
少勇決，善弓馬，榮親一愛一之，每有軍戎事要，常預謀策。
孝昌末，榮将擁衆南轉，與天光密議。
既據并肆，仍以天光為都将，總統肆州兵馬。
肅宗崩，榮向京師，以天光攝行肆州，委以後事。
建義初，特除撫軍将軍、肆州刺史，長安縣開國公，食邑一千戶。
榮将讨葛榮，留天光在州，鎮其根本。
謂之曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。
” 永安中，加侍中、金紫光祿大夫、北秀容第一酋長。
尋轉衛将軍。
大将軍元天穆東征邢杲，诏天光以本官為使持節、假鎮東将軍、都督，隸天穆讨破之。
元颢入洛，天光與天穆會榮于河内。
榮發之後，并肆不安，诏天光以本官兼尚書仆射，為并肆雲恆朔燕蔚顯汾九州行台，仍行并州，委以安靜之。
天光至并州，部分約勒，所在甯輯。
颢破，尋還京師，遷骠騎将軍，加散騎常侍，改封廣宗郡公，增邑一千戶，仍為左衛将軍。
建義元年夏，萬俟醜奴僭大号，朝廷憂之。
乃除天光使持節、都督雍岐二州諸軍事、骠騎大将軍、雍州刺史，率大都督、武衛将軍賀拔嶽，大都督侯莫、陳悅等以讨醜奴。
天光初行，唯配軍士千人，诏發京城已西路次民馬以給之。
時東雍赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行曉慰，并征其馬。
侃雖入慰勞，而蜀持疑不下。
天光遂入關擊破之，簡取壯健以充軍士，悉收其馬。
至雍，又稅民馬，合得萬餘匹。
以軍人寡少，停留未進。
榮遣責之，杖天光一百，榮複遣軍士二千人以赴。
天光令賀拔嶽率千騎先驅，至岐州界長城西，與醜奴行台尉遲菩薩相遇，遂破擒之，獲騎士三千，步卒萬餘。
醜奴棄岐州，走還安定，置栅于平亭。
天光發雍至岐，與嶽合勢于汧渭之間，停軍牧馬，宣言遠近曰：“今時将熱，非可征讨，待至秋涼，别量進止。
”醜奴每遣窺觇，有執送者，天光寬而問之，仍便放遣。
免者傳其待秋之言，醜奴謂以為實，分遣諸軍散營農稼，在岐州之北百裡泾川。
使其太尉侯伏、侯元進領兵五千，據險立栅，且耕且守。
在其左右，千人已下為一栅者，乃複數處。
天光知其勢分，遂密嚴備。
晡時，潛遣輕騎先行斷路，以防賊知，于後諸軍盡發。
昧旦，攻圍元進大栅，拔之，諸所
奴拂一床一而坐，兼畫地戲一弄，甕中之米亦握看之。
定其閉者，應無事驗。
”子容與謝遠自入看之，戶閉極久，全無開迹。
及入，拂一床一畫地，蹤緒曆然，米亦符同，方知不謬。
具以此對。
世隆怅然，意以為惡。
未幾見誅。
世隆弟世承。
莊帝初，為甯朔将軍、步兵校尉，栾城縣開國伯。
又特除撫軍将軍、金紫光祿大夫、左衛将軍。
尋加侍中，領禦史中尉。
世承人才猥劣，備員而已。
及元颢内一逼一，诏世承守轘轅。
世隆棄虎牢，不暇追告，尋為元颢所擒，脔殺之。
莊帝還宮，贈使持節、都督冀州諸軍事、骠騎大将軍、司徒、冀州刺史，追封趙郡公。
世承弟弼，字輔伯。
前廢帝初，為散騎常侍、左衛将軍，封朝一陽一縣開國伯。
又除車騎将軍、左光祿大夫、領左右，改封河間郡公。
尋為骠騎大将軍、開府儀同三司、青州刺史。
天光等之赴韓陵也，世隆以其府長史房谟兼尚書，為齊州行台，召募士馬，以趣四渎。
囗弼總東一陽一之衆，亦赴亂城，疑 揚聲北渡，以為掎角之勢。
及天光等敗，弼乃州。
世隆既擒，弼欲奔蕭衍，數與左右割臂為約。
弼帳下都督馮紹隆為弼信待，乃說弼曰：“今方同契闊，須更約盟。
宜可當心瀝血，示衆以信。
”弼乃從之，遂大集部下，弼乃踞胡一床一，令紹隆持刀披心。
紹隆因推刃殺之，傳首京師。
爾朱度律，榮從父弟也。
鄙樸少言。
為統軍，從榮征伐。
莊帝初，除安西将軍、光祿大夫，封樂鄉縣開國伯。
尋轉安北将軍、朔州刺史，複除軍州刺史。
後加散騎常侍、右衛将軍。
又除衛将軍、左光祿大夫，兼京畿大都督。
榮死，與世隆鞍晉一陽一。
元晔之立，以度律為太尉公、四面大都督，封常山王。
與爾朱兆入洛，兆還晉一陽一，留度律鎮京師。
前廢帝時，為使持節、侍中、大将軍、太尉、兼尚書令、東北道大行台，與仲遠出拒義旗。
齊獻武王間之，與爾朱兆遂相疑貳，自敗而還。
度律雖在軍戎，聚斂無厭，所至之處，為百姓患毒。
其母山氏聞度律敗，遂恚憤而發病。
及度律至，母責之曰：“汝既荷國恩，無狀反叛，我何忍見他屠戮汝也！”言終而卒，時人怪異之。
後解大行台，總隸長孫稚，戰于韓陵，敗還。
斛斯椿先據河梁，度律欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不得施用，遂西走于氵壘波津，為人擒執。
椿囚之，送于齊獻武王。
王送于洛，斬之都市。
爾朱天光，榮從祖兄子。
少勇決，善弓馬，榮親一愛一之，每有軍戎事要，常預謀策。
孝昌末，榮将擁衆南轉，與天光密議。
既據并肆，仍以天光為都将，總統肆州兵馬。
肅宗崩，榮向京師，以天光攝行肆州，委以後事。
建義初，特除撫軍将軍、肆州刺史，長安縣開國公，食邑一千戶。
榮将讨葛榮，留天光在州，鎮其根本。
謂之曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。
” 永安中，加侍中、金紫光祿大夫、北秀容第一酋長。
尋轉衛将軍。
大将軍元天穆東征邢杲，诏天光以本官為使持節、假鎮東将軍、都督，隸天穆讨破之。
元颢入洛，天光與天穆會榮于河内。
榮發之後，并肆不安，诏天光以本官兼尚書仆射，為并肆雲恆朔燕蔚顯汾九州行台，仍行并州，委以安靜之。
天光至并州，部分約勒，所在甯輯。
颢破，尋還京師，遷骠騎将軍，加散騎常侍，改封廣宗郡公，增邑一千戶，仍為左衛将軍。
建義元年夏，萬俟醜奴僭大号，朝廷憂之。
乃除天光使持節、都督雍岐二州諸軍事、骠騎大将軍、雍州刺史，率大都督、武衛将軍賀拔嶽，大都督侯莫、陳悅等以讨醜奴。
天光初行，唯配軍士千人，诏發京城已西路次民馬以給之。
時東雍赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行曉慰，并征其馬。
侃雖入慰勞，而蜀持疑不下。
天光遂入關擊破之，簡取壯健以充軍士，悉收其馬。
至雍，又稅民馬，合得萬餘匹。
以軍人寡少，停留未進。
榮遣責之，杖天光一百，榮複遣軍士二千人以赴。
天光令賀拔嶽率千騎先驅，至岐州界長城西，與醜奴行台尉遲菩薩相遇，遂破擒之，獲騎士三千，步卒萬餘。
醜奴棄岐州，走還安定，置栅于平亭。
天光發雍至岐，與嶽合勢于汧渭之間，停軍牧馬，宣言遠近曰：“今時将熱，非可征讨，待至秋涼，别量進止。
”醜奴每遣窺觇，有執送者，天光寬而問之，仍便放遣。
免者傳其待秋之言，醜奴謂以為實，分遣諸軍散營農稼，在岐州之北百裡泾川。
使其太尉侯伏、侯元進領兵五千，據險立栅，且耕且守。
在其左右，千人已下為一栅者，乃複數處。
天光知其勢分，遂密嚴備。
晡時，潛遣輕騎先行斷路，以防賊知，于後諸軍盡發。
昧旦，攻圍元進大栅，拔之，諸所