列傳第五十七 崔休 裴延俊 袁翻
關燈
小
中
大
加平西将軍，除廷尉卿。
轉平北将軍、幽州刺史。
範一陽一郡有舊督亢渠，徑五十裡；漁一陽一燕郡有故戾陵諸堰，廣袤三十裡。
皆廢毀多時，莫能修複。
時水旱不調，民多饑餒，延俊謂疏通舊迹，勢必可成，乃表求營造。
遂躬自履行，相度水形，随力分督，未幾而就。
溉田百萬餘畝，為利十倍，百姓至今賴之。
又命主簿郦恽修起學校，禮教大行，民歌謠之。
在州五年，考績為天下最。
延俊繼母随延俊在薊，時遇重患，延俊啟求侍母還京療治。
至都未幾，拜太常卿。
時汾州山胡恃險寇竊，正平、平一陽一二郡尤被其害，以延俊兼尚書，為西北道行台，節度讨胡諸軍。
尋遇疾，敕還。
三鵶群蠻寇掠不已，車駕欲親征之，延俊乃于病中上疏谏诤。
尋除七兵尚書、安南将軍，徙殿中尚書，加中軍将軍，轉散騎常待、中書令、禦史中尉。
又以本官兼侍中、吏部尚書。
延俊在台閣，守職而已，不能有所裁斷直繩也。
莊帝初，于河一陰一遇害。
贈都督雍岐豳三州諸軍事、儀同三司、本将軍、雍州刺史。
子元直，尚書郎中。
元直弟敬猷，員外常侍。
兄弟并有學尚，與父同時遇害。
元直贈光州刺史。
敬猷妻丞相、高一陽一王雍外孫，超贈尚書仆射。
延俊從叔桃弓，亦見稱于鄉裡。
子夙，字買興。
沉雅有器識，儀望甚偉，高祖見而異之。
自司空主簿，轉尚書左主客郎中。
時吏部尚書、任城王澄有知人鑒，每歎美夙，以遠大許之。
高祖南伐，為行台吏部郎，仍除征北大将軍穆亮從事中郎。
轉為河北太守，以忠恕接下，百姓感之。
卒于郡，年四十三。
長子範，字宗模。
早卒。
範子凝，字長儒。
卒于武平鎮将。
範弟升之、鑒。
武定末，升之，太尉掾；鑒，司徒右長史。
延俊從祖弟良，字元賓。
起家奉朝請，轉北中府功曹參軍。
世宗初，南绛縣令。
稍遷并州安北府長史。
入為中散大夫，領尚書考功郎中。
時汾州吐京群胡薛羽等作逆，以良兼尚書左丞，為西北道行台。
值别将李德龍為羽所破，良入汾州，與刺史、汝一陰一王景和及德龍率兵數千，憑城自守。
賊并力攻一逼一。
诏遣行台裴延俊，大都督、章武王融，都督宗正珍孫等赴援。
時有五城郡山胡馮宜都、賀悅回成等以妖妄惑衆，假稱帝号，服素衣，持白傘白幡，率諸逆衆，于雲台郊抗拒王師。
融等與戰敗績，賊乘勝圍城。
良率将士出戰，大破之，于陣斬回成，複誘導諸胡令斬送宜都首。
又山胡劉蠡升自雲聖術，胡人信之，鹹相影附，旬日之間，逆徒還振。
德龍議欲拔城，良不許，德龍等乃止。
景和薨，以良為汾州刺史，加輔國将軍，行台如故。
都督高防來援，複敗于百裡候。
先是官粟貸民。
未及收聚，仍值寇亂。
至是城民大饑，人相食。
賊知倉庫空虛，攻圍日甚，死者十三四。
良以饑窘，因與城人奔赴西河。
汾州之治西河，自良始也。
時南绛蜀陳雙熾等聚衆反，自号建始王，與大都督長孫稚、宗正珍孫等相持不下。
诏良解州，為慰勞使。
轉太中大夫、本郡中正。
孝莊末，除光祿大夫。
爾朱榮死，榮從子天光擁衆關西，乃诏良持節、假安西将軍、潼關都督，又兼尚書，為河東、恆農、河北、宜一陽一行台以備之。
前廢帝時，除征東将軍、金紫光祿大夫。
尋轉衛将軍，又加散騎常侍、車騎将軍、右光祿大夫，轉骠騎将軍、左光祿大夫。
出帝末，除汲郡太守。
孝靜初，衛大将軍、太府卿。
天平二年秋卒，時年六十一。
贈使持節、都督雍華二州諸軍事、吏部尚書、本将軍、雍州刺史，谥曰貞。
又重贈侍中、骠騎大将軍、尚書仆射，餘如故。
子叔祉，武定末，太子洗馬。
良從父兄子慶孫，字紹遠。
少孤，一性一倜傥，重然諾。
釋褐員外散騎侍郎。
正光末，汾州吐京群胡薛悉公、馬牒騰并自立為王，聚一黨一作逆，衆至數萬。
诏慶孫為募人别将，招率鄉豪，得戰士數千人以讨之。
胡賊屢來逆戰，慶孫身先士卒，每摧其鋒，遂深入至雲台郊。
諸賊更相連結，大戰郊西，自旦及夕，慶孫身自突陳，斬賊王囗郭康兒。
賊衆大潰。
敕征赴都，除直後。
于後賊複鸠集，北連蠡升，南通绛蜀，兇徒轉盛，複以慶孫為别将，從轵關入讨。
至齊子嶺東，賊帥範多、範安族等率衆來拒，慶孫與戰，複斬多首。
乃深入二百餘裡，至一陽一胡城。
朝廷以此地被山帶河，衿要之所，肅宗末，逐立邵郡，因以慶孫為太守、假節、輔國将軍、當郡都督。
民經賊亂之後，率多逃竄，慶孫務安緝之，鹹來歸業。
永安中，還朝，除太中大夫。
爾朱榮之死也，世隆擁衆北渡，诏慶孫為大都督，與行台源子恭率衆追擊。
軍次太行，而慶孫與世隆密通，事洩，追還河内而斬之，時年三十六。
慶孫任俠有氣，鄉曲壯士及好事者，多相依附，撫養鹹有恩紀。
在郡之日，值歲饑兇，四方遊客常有百餘，慶孫自以家糧贍之。
一性一雖粗武，一愛一好交流，與諸才學之士鹹相交結，輕财重義，座客常滿，是以為時所稱。
子子瑩，永安中，太尉行參軍。
延俊從祖弟仲規，少好經史，頗有志節。
起家奉朝請，領侍禦。
鹹一陽一王禧為司州牧，辟為主簿，仍表行建興郡事。
車駕自代還洛，次于郡境。
仲規備供帳，朝于路側。
高祖诏仲規曰：“朕開置神畿，畿郡望重，卿既首應司隸美舉，複督我名邦，何能自緻也？”仲規對曰：“陛下窮神盡聖，應天順民，
轉平北将軍、幽州刺史。
範一陽一郡有舊督亢渠，徑五十裡；漁一陽一燕郡有故戾陵諸堰，廣袤三十裡。
皆廢毀多時，莫能修複。
時水旱不調，民多饑餒，延俊謂疏通舊迹，勢必可成，乃表求營造。
遂躬自履行，相度水形，随力分督，未幾而就。
溉田百萬餘畝，為利十倍，百姓至今賴之。
又命主簿郦恽修起學校，禮教大行，民歌謠之。
在州五年，考績為天下最。
延俊繼母随延俊在薊，時遇重患，延俊啟求侍母還京療治。
至都未幾，拜太常卿。
時汾州山胡恃險寇竊，正平、平一陽一二郡尤被其害，以延俊兼尚書，為西北道行台，節度讨胡諸軍。
尋遇疾，敕還。
三鵶群蠻寇掠不已，車駕欲親征之，延俊乃于病中上疏谏诤。
尋除七兵尚書、安南将軍，徙殿中尚書，加中軍将軍，轉散騎常待、中書令、禦史中尉。
又以本官兼侍中、吏部尚書。
延俊在台閣，守職而已，不能有所裁斷直繩也。
莊帝初，于河一陰一遇害。
贈都督雍岐豳三州諸軍事、儀同三司、本将軍、雍州刺史。
子元直，尚書郎中。
元直弟敬猷，員外常侍。
兄弟并有學尚，與父同時遇害。
元直贈光州刺史。
敬猷妻丞相、高一陽一王雍外孫，超贈尚書仆射。
延俊從叔桃弓，亦見稱于鄉裡。
子夙，字買興。
沉雅有器識，儀望甚偉，高祖見而異之。
自司空主簿，轉尚書左主客郎中。
時吏部尚書、任城王澄有知人鑒，每歎美夙，以遠大許之。
高祖南伐，為行台吏部郎，仍除征北大将軍穆亮從事中郎。
轉為河北太守，以忠恕接下，百姓感之。
卒于郡，年四十三。
長子範，字宗模。
早卒。
範子凝，字長儒。
卒于武平鎮将。
範弟升之、鑒。
武定末，升之，太尉掾；鑒，司徒右長史。
延俊從祖弟良，字元賓。
起家奉朝請，轉北中府功曹參軍。
世宗初，南绛縣令。
稍遷并州安北府長史。
入為中散大夫，領尚書考功郎中。
時汾州吐京群胡薛羽等作逆，以良兼尚書左丞，為西北道行台。
值别将李德龍為羽所破，良入汾州，與刺史、汝一陰一王景和及德龍率兵數千，憑城自守。
賊并力攻一逼一。
诏遣行台裴延俊，大都督、章武王融，都督宗正珍孫等赴援。
時有五城郡山胡馮宜都、賀悅回成等以妖妄惑衆，假稱帝号，服素衣，持白傘白幡，率諸逆衆，于雲台郊抗拒王師。
融等與戰敗績，賊乘勝圍城。
良率将士出戰，大破之，于陣斬回成，複誘導諸胡令斬送宜都首。
又山胡劉蠡升自雲聖術，胡人信之，鹹相影附，旬日之間，逆徒還振。
德龍議欲拔城，良不許，德龍等乃止。
景和薨，以良為汾州刺史，加輔國将軍，行台如故。
都督高防來援，複敗于百裡候。
先是官粟貸民。
未及收聚，仍值寇亂。
至是城民大饑，人相食。
賊知倉庫空虛，攻圍日甚，死者十三四。
良以饑窘，因與城人奔赴西河。
汾州之治西河，自良始也。
時南绛蜀陳雙熾等聚衆反，自号建始王，與大都督長孫稚、宗正珍孫等相持不下。
诏良解州，為慰勞使。
轉太中大夫、本郡中正。
孝莊末，除光祿大夫。
爾朱榮死，榮從子天光擁衆關西，乃诏良持節、假安西将軍、潼關都督，又兼尚書，為河東、恆農、河北、宜一陽一行台以備之。
前廢帝時，除征東将軍、金紫光祿大夫。
尋轉衛将軍，又加散騎常侍、車騎将軍、右光祿大夫，轉骠騎将軍、左光祿大夫。
出帝末，除汲郡太守。
孝靜初，衛大将軍、太府卿。
天平二年秋卒，時年六十一。
贈使持節、都督雍華二州諸軍事、吏部尚書、本将軍、雍州刺史，谥曰貞。
又重贈侍中、骠騎大将軍、尚書仆射，餘如故。
子叔祉，武定末，太子洗馬。
良從父兄子慶孫，字紹遠。
少孤，一性一倜傥，重然諾。
釋褐員外散騎侍郎。
正光末，汾州吐京群胡薛悉公、馬牒騰并自立為王，聚一黨一作逆，衆至數萬。
诏慶孫為募人别将，招率鄉豪，得戰士數千人以讨之。
胡賊屢來逆戰，慶孫身先士卒，每摧其鋒，遂深入至雲台郊。
諸賊更相連結，大戰郊西，自旦及夕，慶孫身自突陳，斬賊王囗郭康兒。
賊衆大潰。
敕征赴都，除直後。
于後賊複鸠集，北連蠡升，南通绛蜀，兇徒轉盛，複以慶孫為别将，從轵關入讨。
至齊子嶺東，賊帥範多、範安族等率衆來拒，慶孫與戰，複斬多首。
乃深入二百餘裡，至一陽一胡城。
朝廷以此地被山帶河，衿要之所，肅宗末，逐立邵郡，因以慶孫為太守、假節、輔國将軍、當郡都督。
民經賊亂之後，率多逃竄，慶孫務安緝之，鹹來歸業。
永安中，還朝，除太中大夫。
爾朱榮之死也，世隆擁衆北渡，诏慶孫為大都督，與行台源子恭率衆追擊。
軍次太行，而慶孫與世隆密通，事洩，追還河内而斬之，時年三十六。
慶孫任俠有氣，鄉曲壯士及好事者，多相依附，撫養鹹有恩紀。
在郡之日，值歲饑兇，四方遊客常有百餘，慶孫自以家糧贍之。
一性一雖粗武，一愛一好交流，與諸才學之士鹹相交結，輕财重義，座客常滿，是以為時所稱。
子子瑩，永安中，太尉行參軍。
延俊從祖弟仲規，少好經史，頗有志節。
起家奉朝請，領侍禦。
鹹一陽一王禧為司州牧，辟為主簿，仍表行建興郡事。
車駕自代還洛，次于郡境。
仲規備供帳，朝于路側。
高祖诏仲規曰：“朕開置神畿，畿郡望重，卿既首應司隸美舉，複督我名邦，何能自緻也？”仲規對曰：“陛下窮神盡聖，應天順民，