列傳第五十四 李崇 崔亮
關燈
小
中
大
晉之日亦自有橋，吾今決欲營之。
”鹹曰：“水淺，不可為，浮橋泛長無恆，又不可施柱，恐難成立。
”亮曰：“昔秦居鹹一陽一，橫橋渡渭，以像閣道，此即以柱為橋。
今唯慮長柱不可得耳。
”會天大雨，山水暴至，浮出長木數百根。
藉此為用，橋遂成立，百姓利之，至今猶名崔公橋。
亮一性一公清，敏于斷決，所在并号稱職，三輔服其德政。
世宗嘉之，诏賜衣馬被褥。
後納其女為九嫔。
征為太常卿，攝吏部事。
肅宗初，出為撫軍将軍、定州刺史。
蕭衍左遊擊将軍趙祖悅率衆偷據硖石。
诏亮假鎮南将軍，齊王蕭寶夤鎮東将軍，章武王融安南将軍，并使持節、都督諸軍事以讨之。
靈太後勞遣亮等，賜戎服雜物。
亮至硖石，祖悅出城逆戰，大破之。
賊複于城外置二栅，欲拒官軍，亮焚擊破之，殺三千餘人。
亮與李崇為水陸之期，日日進攻，而崇不至。
及李平至，崇乃進軍，共平硖石，語在《平傳》。
靈太後賜亮玺書曰：“硖石既平，大勢全舉，淮堰孤危，自将奔遁。
若仍敢遊魂，此當易以立計，擒翦蟻徒，應在旦夕。
将軍推毂所憑，親對其事，處分經略，宜共協齊，必令得掃蕩之理，盡彼遺燼也。
随便守禦，及分度掠截，扼其咽喉，防塞走路，期之全獲，無令漏逸。
若畏威降首者，自加蠲宥，以仁為本，任之雅算。
一二往使别宣。
”以功進号鎮北将軍。
李平部分諸軍，将水陸兼進，以讨堰賊。
亮違平節度，以疾請還，随表而發。
平表曰：“臣以蕭衍将湛僧珍、田道龍遊魂境内，猶未收迹，義之、神念尚住梁城。
令都督崔亮權據下蔡，别将甕生即住東岸，與亮接勢，以防橋道。
臣發引向堰，舍人曹道至，奉敕更有處分，而亮已辄還京。
按亮受付東南，推毂是托，誠應憂國忘家，緻命為限。
而始屆汝一陰一，盤桓不進；暨到寇所，停淹八旬；所營土山攻道，并不克就。
損費糧力，坐延歲序。
賴天威遠被，士卒憤激，東北騰上，垂至北門；而亮遲回，仍不肯上，臣一逼一以白刃，甫乃登陟。
及平硖石，宜聽處分，方更肆其專恣，輕辄還歸。
此而不糾，法将焉寄？按律‘臨軍征讨而故留不赴者死’，又雲‘軍還先歸者流’。
軍罷先還，尚有流坐，況亮被符令停，委棄而反，失乘勝之機，阙水陸之會？緣情據理，咎深‘故留’。
今處亮死，上議。
”靈太後令曰：“亮為臣不忠，去留自擅，既損威棱，違我經略。
雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬幾，庶茲惡殺，可特聽以功補過。
”及平至，亮與争功于禁中，形于聲色。
尋除殿中尚書，遷吏部尚書。
時羽林新害張彜之後，靈太後令武官得依資入選。
官員既少，應選者多，前尚書李韶循常擢人，百姓大為嗟怨。
亮乃奏為格制，不問士之賢愚，專以停解日月為斷。
雖複官須此人，停日後者終于不得；庸才下品，年月久者灼然先用。
沉滞者皆稱其能。
亮外甥司空谘議劉景安書規亮曰：“殷周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏晉因循，又置中正。
谛觀在昔，莫不審舉，雖未盡美，足應十收六七。
而朝廷貢才，止求其文，不取其理；察孝廉唯論章句，不及治道；立中正不考人才行業，空辨氏姓高下。
至于取士之途不溥，沙汰之理未一精一。
而舅屬當铨衡，宜須改張易調。
如之何反為停年格以限之？天下士子，誰複修厲名行哉！”亮答書曰：“汝所言乃有深緻。
吾乘時邀幸，得為吏部尚書。
當其壯也，尚不如人，況今朽老而居帝難之任。
常思同升舉直，以報明主之恩；盡忠竭力，不為贻厥之累。
昨為此格，有由而然，今已為汝所怪，千載之後，誰知我哉？可靜念吾言，當為汝論之。
吾兼正六為吏部郎，三為尚書，铨衡所宜，頗知之矣。
但古今不同，時宜須異。
何者？昔有中正，品其才第，上之尚書，尚書據狀，量人授職，此乃與天下群賢共爵人也。
吾謂當爾之時，無遺才，無濫舉矣，而汝猶雲十收六七。
況今日之選專歸尚書，以一人之鑒照察天下。
劉毅所雲：‘一吏部、兩郎中，而欲究竟人物，何異以管窺天，而求其博哉！’今勳人甚多，又羽林入選，武夫崛起，不解書計，唯可彍一弩一前驅，指蹤捕噬而已。
忽令垂組乘軒，求其烹鮮之效，未曾一操一刀，而使專割。
又武人至多，官員至少，不可周溥。
設令十人共一官，猶無官可授，況一人望一官，何由可不怨哉？吾近面執，不宜使武人入選，請賜其爵，厚其祿。
既不見從，是以權立此格，限以停年耳。
昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！仲尼雲：德我者亦《春秋》，罪我者亦《春秋》。
吾之此指，其由是也。
但令當來君子，知吾意焉。
”後甄琛、元修義、城一陽一王徽相繼為吏部尚書，利其便己，踵而行之。
自是賢愚同貫，泾渭無别。
魏之失才，從亮始也。
轉侍中、太常卿，尋遷左光祿大夫、尚書右仆射。
時劉騰擅權，亮托妻劉氏，傾身事之，故頻年之中名位隆赫，有識者譏之。
轉尚書仆射，加散騎常侍。
正光二年秋，疽發于背，肅宗遣舍人問疾，亮上表乞解仆射，送所負荷及印绶，诏不許。
尋卒，诏給東園秘器、朝服一襲，赗物七百段、蠟三百斤。
贈使持節、散騎常侍、車騎大将軍、儀同三司、冀州刺史，谥曰貞烈。
亮在雍州，讀《杜預傳》，見為八磨，嘉其有濟時用，遂教民為碾。
及為仆射，奏于張方橋東堰谷水造水碾磨數十區，其利十倍，國用便之。
亮有三子，士安、士和、士泰，并強幹善于當世。
士安，曆尚書比部郎，卒于谏議大夫。
贈左将軍、光州刺史。
無子，弟士和以子乾亨繼。
乾亨，武定中，尚書都兵郎中。
士和，曆司空主簿、通直郎。
從亮征硖石，以軍勳拜冠軍将軍、中散大夫、西道行台、元修義左丞，行泾州事。
蕭寶夤之在關中，高選僚佐，以為督府長史。
時莫折念生遣使詐降，寶夤表士和兼度支尚書，為隴右行台，令入秦撫一慰，為念生所害。
士泰，曆給事中、司空從事中郎、谏議大夫、司空司馬。
肅宗末，荊蠻侵斥，以士泰為龍骧将軍、征蠻别将。
事平，以功賜爵五
”鹹曰：“水淺，不可為，浮橋泛長無恆，又不可施柱，恐難成立。
”亮曰：“昔秦居鹹一陽一，橫橋渡渭，以像閣道，此即以柱為橋。
今唯慮長柱不可得耳。
”會天大雨，山水暴至，浮出長木數百根。
藉此為用，橋遂成立，百姓利之，至今猶名崔公橋。
亮一性一公清，敏于斷決，所在并号稱職，三輔服其德政。
世宗嘉之，诏賜衣馬被褥。
後納其女為九嫔。
征為太常卿，攝吏部事。
肅宗初，出為撫軍将軍、定州刺史。
蕭衍左遊擊将軍趙祖悅率衆偷據硖石。
诏亮假鎮南将軍，齊王蕭寶夤鎮東将軍，章武王融安南将軍，并使持節、都督諸軍事以讨之。
靈太後勞遣亮等，賜戎服雜物。
亮至硖石，祖悅出城逆戰，大破之。
賊複于城外置二栅，欲拒官軍，亮焚擊破之，殺三千餘人。
亮與李崇為水陸之期，日日進攻，而崇不至。
及李平至，崇乃進軍，共平硖石，語在《平傳》。
靈太後賜亮玺書曰：“硖石既平，大勢全舉，淮堰孤危，自将奔遁。
若仍敢遊魂，此當易以立計，擒翦蟻徒，應在旦夕。
将軍推毂所憑，親對其事，處分經略，宜共協齊，必令得掃蕩之理，盡彼遺燼也。
随便守禦，及分度掠截，扼其咽喉，防塞走路，期之全獲，無令漏逸。
若畏威降首者，自加蠲宥，以仁為本，任之雅算。
一二往使别宣。
”以功進号鎮北将軍。
李平部分諸軍，将水陸兼進，以讨堰賊。
亮違平節度，以疾請還，随表而發。
平表曰：“臣以蕭衍将湛僧珍、田道龍遊魂境内，猶未收迹，義之、神念尚住梁城。
令都督崔亮權據下蔡，别将甕生即住東岸，與亮接勢，以防橋道。
臣發引向堰，舍人曹道至，奉敕更有處分，而亮已辄還京。
按亮受付東南，推毂是托，誠應憂國忘家，緻命為限。
而始屆汝一陰一，盤桓不進；暨到寇所，停淹八旬；所營土山攻道，并不克就。
損費糧力，坐延歲序。
賴天威遠被，士卒憤激，東北騰上，垂至北門；而亮遲回，仍不肯上，臣一逼一以白刃，甫乃登陟。
及平硖石，宜聽處分，方更肆其專恣，輕辄還歸。
此而不糾，法将焉寄？按律‘臨軍征讨而故留不赴者死’，又雲‘軍還先歸者流’。
軍罷先還，尚有流坐，況亮被符令停，委棄而反，失乘勝之機，阙水陸之會？緣情據理，咎深‘故留’。
今處亮死，上議。
”靈太後令曰：“亮為臣不忠，去留自擅，既損威棱，違我經略。
雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬幾，庶茲惡殺，可特聽以功補過。
”及平至，亮與争功于禁中，形于聲色。
尋除殿中尚書，遷吏部尚書。
時羽林新害張彜之後，靈太後令武官得依資入選。
官員既少，應選者多，前尚書李韶循常擢人，百姓大為嗟怨。
亮乃奏為格制，不問士之賢愚，專以停解日月為斷。
雖複官須此人，停日後者終于不得；庸才下品，年月久者灼然先用。
沉滞者皆稱其能。
亮外甥司空谘議劉景安書規亮曰：“殷周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏晉因循，又置中正。
谛觀在昔，莫不審舉，雖未盡美，足應十收六七。
而朝廷貢才，止求其文，不取其理；察孝廉唯論章句，不及治道；立中正不考人才行業，空辨氏姓高下。
至于取士之途不溥，沙汰之理未一精一。
而舅屬當铨衡，宜須改張易調。
如之何反為停年格以限之？天下士子，誰複修厲名行哉！”亮答書曰：“汝所言乃有深緻。
吾乘時邀幸，得為吏部尚書。
當其壯也，尚不如人，況今朽老而居帝難之任。
常思同升舉直，以報明主之恩；盡忠竭力，不為贻厥之累。
昨為此格，有由而然，今已為汝所怪，千載之後，誰知我哉？可靜念吾言，當為汝論之。
吾兼正六為吏部郎，三為尚書，铨衡所宜，頗知之矣。
但古今不同，時宜須異。
何者？昔有中正，品其才第，上之尚書，尚書據狀，量人授職，此乃與天下群賢共爵人也。
吾謂當爾之時，無遺才，無濫舉矣，而汝猶雲十收六七。
況今日之選專歸尚書，以一人之鑒照察天下。
劉毅所雲：‘一吏部、兩郎中，而欲究竟人物，何異以管窺天，而求其博哉！’今勳人甚多，又羽林入選，武夫崛起，不解書計，唯可彍一弩一前驅，指蹤捕噬而已。
忽令垂組乘軒，求其烹鮮之效，未曾一操一刀，而使專割。
又武人至多，官員至少，不可周溥。
設令十人共一官，猶無官可授，況一人望一官，何由可不怨哉？吾近面執，不宜使武人入選，請賜其爵，厚其祿。
既不見從，是以權立此格，限以停年耳。
昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！仲尼雲：德我者亦《春秋》，罪我者亦《春秋》。
吾之此指，其由是也。
但令當來君子，知吾意焉。
”後甄琛、元修義、城一陽一王徽相繼為吏部尚書，利其便己，踵而行之。
自是賢愚同貫，泾渭無别。
魏之失才，從亮始也。
轉侍中、太常卿，尋遷左光祿大夫、尚書右仆射。
時劉騰擅權，亮托妻劉氏，傾身事之，故頻年之中名位隆赫，有識者譏之。
轉尚書仆射，加散騎常侍。
正光二年秋，疽發于背，肅宗遣舍人問疾，亮上表乞解仆射，送所負荷及印绶，诏不許。
尋卒，诏給東園秘器、朝服一襲，赗物七百段、蠟三百斤。
贈使持節、散騎常侍、車騎大将軍、儀同三司、冀州刺史，谥曰貞烈。
亮在雍州，讀《杜預傳》，見為八磨，嘉其有濟時用，遂教民為碾。
及為仆射，奏于張方橋東堰谷水造水碾磨數十區，其利十倍，國用便之。
亮有三子，士安、士和、士泰，并強幹善于當世。
士安，曆尚書比部郎，卒于谏議大夫。
贈左将軍、光州刺史。
無子，弟士和以子乾亨繼。
乾亨，武定中，尚書都兵郎中。
士和，曆司空主簿、通直郎。
從亮征硖石，以軍勳拜冠軍将軍、中散大夫、西道行台、元修義左丞，行泾州事。
蕭寶夤之在關中，高選僚佐，以為督府長史。
時莫折念生遣使詐降，寶夤表士和兼度支尚書，為隴右行台，令入秦撫一慰，為念生所害。
士泰，曆給事中、司空從事中郎、谏議大夫、司空司馬。
肅宗末，荊蠻侵斥，以士泰為龍骧将軍、征蠻别将。
事平，以功賜爵五