列傳第五十 李彪 高道悅
關燈
小
中
大
，景明二年秋，卒于洛一陽一，年五十八。
始彪為中尉，号為嚴酷。
以一奸一款難得，乃為木手，擊其脅腋，氣絕而複屬者時有焉。
又慰喻汾州叛胡，得其兇渠，皆鞭面殺之。
及彪之病也，體上往往瘡潰，痛毒備極。
诏賜帛一百五十匹，贈鎮遠将軍、汾州刺史，谥曰剛憲。
彪在秘書歲餘，史業竟未及就，然區分書體，皆彪之功。
述《春秋》、三《傳》，合成十卷。
其所著詩頌賦诔章奏雜筆百餘篇，别有集。
彪雖與宋弁結管鮑之交，弁為大中正，與高祖私議，猶以寒地處之，殊不欲微相優假。
彪亦知之，不以為恨。
及弁卒，彪痛之無已，為之哀诔，備盡辛酸。
郭祚為吏部，彪為子志求官，祚仍以舊第處之。
彪以位經常伯，又兼尚書，謂祚應以貴遊拔之，深用忿怨，形于言色，時論以此譏祚。
祚每曰：“爾與義和至交，豈能饒爾而怨我乎？”任城王澄與彪先亦不穆。
及為雍州，彪詣澄為志求其府僚，澄釋然為啟，得列曹行參軍，時稱美之。
志，字鴻道，博學有才幹。
年十餘歲，便能屬文。
彪甚奇之，謂崔鴻曰：“子宜與鴻道為‘二鴻’于洛一陽一。
”鴻遂與志交款往來。
彪有女，幼而聰令，彪每奇之，教之書學，讀誦經傳。
嘗竊謂所親曰：“此當興我家，卿曹容得其力。
”彪亡後，世宗聞其名，召為婕妤，以禮迎引。
婕妤在宮，常教帝妹書，誦授經史。
志後稍遷符玺郎中、徐州平東府司馬。
以軍功累轉後軍将軍、中散大夫、輔國将軍、永甯寺典作副将。
始彪奇志及婕妤，特加器一愛一，公私坐集，必自稱詠，由是為高祖所責。
及彪亡後，婕妤果入掖庭，後宮鹹師宗之。
世宗崩，為比丘尼，通習經義，法座講說，諸僧歎重之。
志所在著績。
桓叔興外叛，南荊荒毀，領軍元義舉其才任撫導，擢為南荊州刺史，加征虜将軍。
建義初，叛入蕭衍。
高道悅，字文欣，遼東新昌人也。
曾祖策，馮跋散騎常侍、新昌侯。
祖育，馮文通建德令。
值世祖東讨，率其所部五百餘家歸命軍門，世祖授以建忠将軍，齊郡、建德二郡太守，賜爵肥如子。
父立，起武邑太守，遂居渤海蓚縣。
道悅少為中書學生、侍禦主文中散。
久之，轉治書侍禦史，加谏議大夫，正色當官，不憚強禦。
車駕南征，征兵秦雍，大期秋季閱集洛一陽一。
道悅以使者治書禦史薛聰、侍禦主文中散元志等，稽違期會，奏舉其罪。
又奏兼左仆射、吏部尚書、任城王澄，位總朝右，任屬戎機，兵使會否，曾不檢奏；尚書左丞公孫良職維樞轄，蒙冒莫舉；請以見事免良等所居官。
時道悅兄觀為外兵郎中，而澄奏道悅有一黨一兄之負，高祖诏責，然以事經恩宥，遂寝而不論。
诏曰：“道悅資一性一忠笃，禀一操一貞亮；居法樹平肅之規，處谏著必犯之節；王公憚其風鲠，朕實嘉其一至，謇谔之誠，何愧黯鮑也。
其以為主爵下大夫，谏議如故。
”車駕将幸鄴，又兼禦史中尉，留守洛京。
時宮極初基，廟庫未構，車駕将水路幸鄴，已诏都水回營構之材，以造舟楫。
道悅表谏曰：“臣聞博納輿言，君上之崇務；規箴匡正，臣下之誠節。
是以置鼓設謗，爰自曩日；虛襟博聽，義屬今辰。
臣既疏魯，濫蒙榮貫，司兼獻弼，職當然否，佩遇恩華，願陳聞見。
竊以都作營構之材，部别科拟，素有定所。
工治已訖，回付都水，用造舟舻。
阙永固居宇之功，作暫時遊嬉之用，損耗殊倍，終為棄物。
且子來之誠，本期營起，今乃修繕舟楫，更為非務，公私回惶，佥深怪愕。
又欲禦泛龍舟，經由石濟。
其沿河挽道，久以荒蕪，舟楫之人，素不便習。
若欲委棹正流，深薄之危，古今共慎；若欲挽牽取進，授衣之月，一裸一形水陸，恐乖視人若子之義。
且鄴洛相望，陸路平直，時乘沃若，往來匪難。
更乃舍周道之安，即涉川之殆，此乃愚智等慮，朝野俱惑，進退伏思，不見其可。
又從駕群僚，聽将妻累，舟楫之間，更無限隔，士女雜亂，内外不分。
當今景禦休明，惟新式度，裁禮調風，軌物寰宇，竊惟斯舉，或損洪猷，深失溥天順則之望。
又氐胡犯順未恭，西道偏戎旗胄；仍襲南寇，對接迎畿；蠻民疏戾，每造不軌；窺觎間隙，或生慮外。
愚謂應妙選懿親，撫甯後事，令一奸一回息觊觎之望，邊寇絕窺疆之心。
臣禀一性一愚直，知而無隐，區區丹志，冒昧以聞。
”诏曰：“省所上事，深具乃心。
但卿之立言半非矣，當須陳非以示謬，稱是以彰得，然後明所以而不用有由而為之。
不爾，則未相體耳。
回材都水，暫營嬉遊，終為棄物；修繕非務，舟楫無鄣，士女雜亂，此則卿之失辭矣。
深薄之危，撫後之重，斯則卿之得言也。
”于是，高祖遂從陸路。
轉道悅太子中庶子，正色立朝，俨然難犯，宮官上下，鹹畏憚之。
太和二十年秋，車駕幸中嶽，诏太子恂入居金墉，而恂潛謀還代，忿道悅前後規谏，遂于禁中殺之。
高祖甚加悲惜，贈散騎常侍，帶管州刺史，賜帛五百匹，并遣王人慰其妻子。
又诏使者監護喪事，葬于舊茔，谥曰貞侯。
世宗又追錄忠概，拜長子顯族給事中。
顯族，亦以忠厚見稱，卒于右軍将軍。
顯族弟敬猷，有風度。
員外散騎侍郎、殿中侍禦史，進給事中、輕車将軍、奉車都尉。
蕭寶夤西征，引為骠騎司馬。
及寶夤謀逆，敬猷與行台郎中封偉伯等潛圖義舉，謀洩見殺。
贈冠軍将軍、滄州刺史，聽一子出身。
道悅長兄嵩，字昆侖。
魏郡太守。
子良賢，長水校尉。
良賢弟侯，險薄為劫盜，冀郡患之。
嵩弟雙，清河太守。
濁貨将刑，在市遇赦免。
時北海王詳為錄尚書，雙多納金寶，除司空長史。
未幾，遷太尉長史，俄出為征虜将軍、涼州刺史。
專肆貪暴，以罪免。
後貨高肇，複起為幽州刺史。
又以貪穢被劾，罪未判，遇赦複任。
未幾而卒。
子景翻，幽州司馬。
雙弟觀，尚書左外兵郎中、城一陽一王鸾司馬。
南征赭一陽一，先驅而殁。
贈通直散騎侍郎，谥曰闵。
史臣曰：李彪生自微族，才志确然，業藝夙成，見擢太和之世，輶軒驟指，聲駭江南，秉筆立言，足為良史。
逮于直繩在手，厲氣明目，持堅無術，末路蹉跎。
行百裡者半于九十，豈彪之謂也？高道悅匡直之風，見憚于世，醜正贻禍，有可悲乎！
始彪為中尉，号為嚴酷。
以一奸一款難得，乃為木手，擊其脅腋，氣絕而複屬者時有焉。
又慰喻汾州叛胡，得其兇渠，皆鞭面殺之。
及彪之病也，體上往往瘡潰，痛毒備極。
诏賜帛一百五十匹，贈鎮遠将軍、汾州刺史，谥曰剛憲。
彪在秘書歲餘，史業竟未及就，然區分書體，皆彪之功。
述《春秋》、三《傳》，合成十卷。
其所著詩頌賦诔章奏雜筆百餘篇，别有集。
彪雖與宋弁結管鮑之交，弁為大中正，與高祖私議，猶以寒地處之，殊不欲微相優假。
彪亦知之，不以為恨。
及弁卒，彪痛之無已，為之哀诔，備盡辛酸。
郭祚為吏部，彪為子志求官，祚仍以舊第處之。
彪以位經常伯，又兼尚書，謂祚應以貴遊拔之，深用忿怨，形于言色，時論以此譏祚。
祚每曰：“爾與義和至交，豈能饒爾而怨我乎？”任城王澄與彪先亦不穆。
及為雍州，彪詣澄為志求其府僚，澄釋然為啟，得列曹行參軍，時稱美之。
志，字鴻道，博學有才幹。
年十餘歲，便能屬文。
彪甚奇之，謂崔鴻曰：“子宜與鴻道為‘二鴻’于洛一陽一。
”鴻遂與志交款往來。
彪有女，幼而聰令，彪每奇之，教之書學，讀誦經傳。
嘗竊謂所親曰：“此當興我家，卿曹容得其力。
”彪亡後，世宗聞其名，召為婕妤，以禮迎引。
婕妤在宮，常教帝妹書，誦授經史。
志後稍遷符玺郎中、徐州平東府司馬。
以軍功累轉後軍将軍、中散大夫、輔國将軍、永甯寺典作副将。
始彪奇志及婕妤，特加器一愛一，公私坐集，必自稱詠，由是為高祖所責。
及彪亡後，婕妤果入掖庭，後宮鹹師宗之。
世宗崩，為比丘尼，通習經義，法座講說，諸僧歎重之。
志所在著績。
桓叔興外叛，南荊荒毀，領軍元義舉其才任撫導，擢為南荊州刺史，加征虜将軍。
建義初，叛入蕭衍。
高道悅，字文欣，遼東新昌人也。
曾祖策，馮跋散騎常侍、新昌侯。
祖育，馮文通建德令。
值世祖東讨，率其所部五百餘家歸命軍門，世祖授以建忠将軍，齊郡、建德二郡太守，賜爵肥如子。
父立，起武邑太守，遂居渤海蓚縣。
道悅少為中書學生、侍禦主文中散。
久之，轉治書侍禦史，加谏議大夫，正色當官，不憚強禦。
車駕南征，征兵秦雍，大期秋季閱集洛一陽一。
道悅以使者治書禦史薛聰、侍禦主文中散元志等，稽違期會，奏舉其罪。
又奏兼左仆射、吏部尚書、任城王澄，位總朝右，任屬戎機，兵使會否，曾不檢奏；尚書左丞公孫良職維樞轄，蒙冒莫舉；請以見事免良等所居官。
時道悅兄觀為外兵郎中，而澄奏道悅有一黨一兄之負，高祖诏責，然以事經恩宥，遂寝而不論。
诏曰：“道悅資一性一忠笃，禀一操一貞亮；居法樹平肅之規，處谏著必犯之節；王公憚其風鲠，朕實嘉其一至，謇谔之誠，何愧黯鮑也。
其以為主爵下大夫，谏議如故。
”車駕将幸鄴，又兼禦史中尉，留守洛京。
時宮極初基，廟庫未構，車駕将水路幸鄴，已诏都水回營構之材，以造舟楫。
道悅表谏曰：“臣聞博納輿言，君上之崇務；規箴匡正，臣下之誠節。
是以置鼓設謗，爰自曩日；虛襟博聽，義屬今辰。
臣既疏魯，濫蒙榮貫，司兼獻弼，職當然否，佩遇恩華，願陳聞見。
竊以都作營構之材，部别科拟，素有定所。
工治已訖，回付都水，用造舟舻。
阙永固居宇之功，作暫時遊嬉之用，損耗殊倍，終為棄物。
且子來之誠，本期營起，今乃修繕舟楫，更為非務，公私回惶，佥深怪愕。
又欲禦泛龍舟，經由石濟。
其沿河挽道，久以荒蕪，舟楫之人，素不便習。
若欲委棹正流，深薄之危，古今共慎；若欲挽牽取進，授衣之月，一裸一形水陸，恐乖視人若子之義。
且鄴洛相望，陸路平直，時乘沃若，往來匪難。
更乃舍周道之安，即涉川之殆，此乃愚智等慮，朝野俱惑，進退伏思，不見其可。
又從駕群僚，聽将妻累，舟楫之間，更無限隔，士女雜亂，内外不分。
當今景禦休明，惟新式度，裁禮調風，軌物寰宇，竊惟斯舉，或損洪猷，深失溥天順則之望。
又氐胡犯順未恭，西道偏戎旗胄；仍襲南寇，對接迎畿；蠻民疏戾，每造不軌；窺觎間隙，或生慮外。
愚謂應妙選懿親，撫甯後事，令一奸一回息觊觎之望，邊寇絕窺疆之心。
臣禀一性一愚直，知而無隐，區區丹志，冒昧以聞。
”诏曰：“省所上事，深具乃心。
但卿之立言半非矣，當須陳非以示謬，稱是以彰得，然後明所以而不用有由而為之。
不爾，則未相體耳。
回材都水，暫營嬉遊，終為棄物；修繕非務，舟楫無鄣，士女雜亂，此則卿之失辭矣。
深薄之危，撫後之重，斯則卿之得言也。
”于是，高祖遂從陸路。
轉道悅太子中庶子，正色立朝，俨然難犯，宮官上下，鹹畏憚之。
太和二十年秋，車駕幸中嶽，诏太子恂入居金墉，而恂潛謀還代，忿道悅前後規谏，遂于禁中殺之。
高祖甚加悲惜，贈散騎常侍，帶管州刺史，賜帛五百匹，并遣王人慰其妻子。
又诏使者監護喪事，葬于舊茔，谥曰貞侯。
世宗又追錄忠概，拜長子顯族給事中。
顯族，亦以忠厚見稱，卒于右軍将軍。
顯族弟敬猷，有風度。
員外散騎侍郎、殿中侍禦史，進給事中、輕車将軍、奉車都尉。
蕭寶夤西征，引為骠騎司馬。
及寶夤謀逆，敬猷與行台郎中封偉伯等潛圖義舉，謀洩見殺。
贈冠軍将軍、滄州刺史，聽一子出身。
道悅長兄嵩，字昆侖。
魏郡太守。
子良賢，長水校尉。
良賢弟侯，險薄為劫盜，冀郡患之。
嵩弟雙，清河太守。
濁貨将刑，在市遇赦免。
時北海王詳為錄尚書，雙多納金寶，除司空長史。
未幾，遷太尉長史，俄出為征虜将軍、涼州刺史。
專肆貪暴，以罪免。
後貨高肇，複起為幽州刺史。
又以貪穢被劾，罪未判，遇赦複任。
未幾而卒。
子景翻，幽州司馬。
雙弟觀，尚書左外兵郎中、城一陽一王鸾司馬。
南征赭一陽一，先驅而殁。
贈通直散騎侍郎，谥曰闵。
史臣曰：李彪生自微族，才志确然，業藝夙成，見擢太和之世，輶軒驟指，聲駭江南，秉筆立言，足為良史。
逮于直繩在手，厲氣明目，持堅無術，末路蹉跎。
行百裡者半于九十，豈彪之謂也？高道悅匡直之風，見憚于世，醜正贻禍，有可悲乎！