列傳第四十八 韓麒麟 程駿
關燈
小
中
大
州雲動，将水蕩鲸鲵，陸掃兇逆。
然戰貴不陳，兵家所美。
宜先遣劉昶招喻淮南。
若應聲響悅，同心齊舉，則長江之險，可朝服而濟；道成之首，可崇朝而懸。
苟江南之輕薄，背劉氏之恩義，則曲在彼矣，何負神明哉！宜義檄江南，振旅回旆，亦足以示救患之大仁，揚義風于四海。
且攻難守易，則力懸百倍，不可不深思，不可不熟慮。
今天下雖谧，方外猶虞，拾夤僥幸于西南，狂虜伺釁于漠北。
脫攻不稱心，恐兵不卒解；兵不卒解，則憂慮逾深。
夫為社稷之計者，莫不先于守本。
臣愚以為觀兵江浒，振曜皇威，宜特加撫一慰。
秋毫無犯，則民知德信；民知德信，則襁負而來；襁負而來，則淮北可定；淮北可定，則吳寇異圖；寇圖異則禍釁出。
然後觀釁而動，則不晚矣。
請停諸州之兵，且待後舉。
所謂守本者也。
伏惟陛下、太皇太後，英算神規，彌綸百勝之外；應機體變，獨悟方寸之中。
臣影頹虞淵，昏耄将及，雖思憂國，終無雲補。
”不從。
沙門法秀謀反伏誅。
駿表曰：“臣聞《詩》之作也，蓋以言志。
迩之事父，遠之事君，關諸風俗，一靡一不備焉。
上可以頌美聖德，下可以申厚風化；言之者無罪，聞之者足以誡。
此古人用詩之本意。
臣以垂沒之年，得逢盛明之運，雖複昏耄将及，猶慕廉頗強飯之風。
伏惟陛下、太皇太後，道合天地，明侔日月，則天與唐風斯穆，順帝與周道通靈。
是以狂妖懷逆，無隐謀之地；冥靈潛翦，伏發覺之誅。
用能七廟幽贊，人神扶助者已。
臣不勝喜踴。
謹竭老鈍之思，上慶國頌十六章，并序巡狩、甘雨之德焉。
”其頌曰： 乾德不言，四時疊序。
于皇大魏，則天承祜。
疊聖三宗，重明四祖。
豈伊殷周，遐契三、五。
明明在上，聖敬日新。
汪汪叡後，體治垂仁。
德從風穆，教與化津。
千載昌運，道隆茲辰。
歲惟巡狩，應運遊田。
省方問苦，訪政高年。
鹹秩百靈，柴望山川。
誰雲禮滞，遇聖則宣。
王業初定，中山是由。
臨幸之盛，情特綢缪。
仰歌祖業，俯欣春柔。
大哉肆眚，蕩民百憂。
百憂既蕩，與之更初。
邕邕億兆，戶詠來蘇。
忽有狂豎，謀逆聖都。
明靈幽告，發覺伏誅。
羿浞為亂，祖龍幹紀。
狂華冬茂，有自來矣。
美哉皇度，道固千祀。
百靈潛翦，一奸一不遑起。
一奸一不遑起，罪人得情。
憲章刑律，五秩猶輕。
于穆二聖，仁等春生。
除棄周漢，遐軌犧庭。
周漢奚棄？忿彼苛刻。
犧庭曷軌？希仁尚德。
徽音一振，聲教四塞。
豈惟京甸，化播萬國。
誠信幽贊，一陰一陽一以調。
谷風扇夕，甘雨降朝。
嘉生含穎，深盛熙苗。
鳏貧巷詠，寡一婦室謠。
聞諸《詩》者，《雲漢》賦宣。
章句迥秀，英昭《雅》篇。
矧乃盛明，德隆道玄。
豈唯雨施？神征豐年。
豐年盛矣，化無不濃。
有禮有樂，政莫不通。
咨臣延躍，欣詠時邕。
誰雲易遇？曠齡一逢。
上天無親，唯德是在。
思樂盛明，雖疲勿怠。
差之毫厘，千裡之倍。
願言勞謙，求仁不悔。
人亦有言，聖主慎微。
五國連兵，逾年曆時。
鹿車而運，廟算失思。
有司不惠，蠶食役煩。
民不堪命，将家逃山。
宜督厥守，威德是宣。
威德如何？聚衆盈川。
民之從令，實賴衣食。
農桑失本，誰耕誰織？饑寒切身，易子而食。
靜言念之，實懷歎息。
昔聞典論，非位不謀。
漆室憂國，遺芳載臭。
咨臣昏老，偏蒙恩祐。
忽忘狂瞽，敢獻愚陋。
文明太後令曰：“省詩表，聞之。
歌頌宗祖之功德可爾，當世之言，何其過也。
所箴下章，戢之不忘。
”駿又奏《得一頌》，始于固業，終于無為，十篇。
文多不載。
文明太後令曰：“省表并頌十篇，聞之。
鑒戒既備，良用欽玩。
養老乞言，其斯之謂。
”又诏曰：“程駿曆官清慎，言事每惬。
又門無俠貨之賓，室有懷道之士。
可賜帛六百匹，旌其儉德。
”駿悉散之親舊。
一性一介直，不競時榮。
太和九年正月，病笃，乃遺令曰：“吾存尚儉薄，豈可沒為奢厚哉？昔王孫一裸一葬，有感而然；士安蘧嘧，頗亦矯厲。
今世既休明，百度循禮，彼非吾志也。
可斂以時服，器皿從古。
”遂卒，年七十二。
初，駿病甚，高祖、文明太後遣使者更問其疾，敕禦師徐謇診視，賜以湯藥。
臨終，诏以小子公稱為中散，從子靈虬為著作佐郎。
及卒，高祖、文明太後傷惜之，賜東園秘器、朝服一稱、帛三百匹，贈冠軍将軍、兗州刺史、曲安侯，谥曰憲。
所制文筆，自有集錄。
駿六子，元繼、公達、公亮、公禮，并無官。
公義，侍禦史、谒者仆射、都水使者、武昌王司馬、沛郡太守。
公稱，主文中散、給事中、尚書郎。
并早卒。
公禮子畿，字世伯。
好學，頗有文才。
荊州府主簿。
始駿從祖弟伯達，伯達名犯顯祖廟諱。
與駿同年，亦以文辯。
囗沮渠牧犍時，俱選與牧犍世子參乘出入，時論美之。
伯達早亡。
弟子靈虬幼孤，頗有文才，而久淪末役。
在吏職十餘年，坐事免。
會駿臨終啟請，得擢為著作佐郎。
後坐稱在京無缌親，而高祖知其與駿子公義為始族，故緻譴免。
至洛無官。
貧病久之，崔光啟申為羽林監，選補徐州梁郡太守，以酗酒為刺史武昌王鑒所劾，失官。
既下梁郡，志力少衰，猶時為酒困。
久去官祿，不免饑寒，屢詣尚書乞效舊任。
仆射高肇領選，還申為著作郎，以崔光領任，敕令外叙。
史臣曰：韓麒麟以才器識用，遂見記于齊王。
顯宗文學立己，屢陳時務，至于實錄之功，所未聞也。
子熙清尚自守，榮過其器。
程駿才業未多，見知于世者，蓋當時之長策乎？
然戰貴不陳，兵家所美。
宜先遣劉昶招喻淮南。
若應聲響悅，同心齊舉，則長江之險，可朝服而濟；道成之首，可崇朝而懸。
苟江南之輕薄，背劉氏之恩義，則曲在彼矣，何負神明哉！宜義檄江南，振旅回旆，亦足以示救患之大仁，揚義風于四海。
且攻難守易，則力懸百倍，不可不深思，不可不熟慮。
今天下雖谧，方外猶虞，拾夤僥幸于西南，狂虜伺釁于漠北。
脫攻不稱心，恐兵不卒解；兵不卒解，則憂慮逾深。
夫為社稷之計者，莫不先于守本。
臣愚以為觀兵江浒，振曜皇威，宜特加撫一慰。
秋毫無犯，則民知德信；民知德信，則襁負而來；襁負而來，則淮北可定；淮北可定，則吳寇異圖；寇圖異則禍釁出。
然後觀釁而動，則不晚矣。
請停諸州之兵，且待後舉。
所謂守本者也。
伏惟陛下、太皇太後，英算神規，彌綸百勝之外；應機體變，獨悟方寸之中。
臣影頹虞淵，昏耄将及，雖思憂國，終無雲補。
”不從。
沙門法秀謀反伏誅。
駿表曰：“臣聞《詩》之作也，蓋以言志。
迩之事父，遠之事君，關諸風俗，一靡一不備焉。
上可以頌美聖德，下可以申厚風化；言之者無罪，聞之者足以誡。
此古人用詩之本意。
臣以垂沒之年，得逢盛明之運，雖複昏耄将及，猶慕廉頗強飯之風。
伏惟陛下、太皇太後，道合天地，明侔日月，則天與唐風斯穆，順帝與周道通靈。
是以狂妖懷逆，無隐謀之地；冥靈潛翦，伏發覺之誅。
用能七廟幽贊，人神扶助者已。
臣不勝喜踴。
謹竭老鈍之思，上慶國頌十六章，并序巡狩、甘雨之德焉。
”其頌曰： 乾德不言，四時疊序。
于皇大魏，則天承祜。
疊聖三宗，重明四祖。
豈伊殷周，遐契三、五。
明明在上，聖敬日新。
汪汪叡後，體治垂仁。
德從風穆，教與化津。
千載昌運，道隆茲辰。
歲惟巡狩，應運遊田。
省方問苦，訪政高年。
鹹秩百靈，柴望山川。
誰雲禮滞，遇聖則宣。
王業初定，中山是由。
臨幸之盛，情特綢缪。
仰歌祖業，俯欣春柔。
大哉肆眚，蕩民百憂。
百憂既蕩，與之更初。
邕邕億兆，戶詠來蘇。
忽有狂豎，謀逆聖都。
明靈幽告，發覺伏誅。
羿浞為亂，祖龍幹紀。
狂華冬茂，有自來矣。
美哉皇度，道固千祀。
百靈潛翦，一奸一不遑起。
一奸一不遑起，罪人得情。
憲章刑律，五秩猶輕。
于穆二聖，仁等春生。
除棄周漢，遐軌犧庭。
周漢奚棄？忿彼苛刻。
犧庭曷軌？希仁尚德。
徽音一振，聲教四塞。
豈惟京甸，化播萬國。
誠信幽贊，一陰一陽一以調。
谷風扇夕，甘雨降朝。
嘉生含穎，深盛熙苗。
鳏貧巷詠，寡一婦室謠。
聞諸《詩》者，《雲漢》賦宣。
章句迥秀，英昭《雅》篇。
矧乃盛明，德隆道玄。
豈唯雨施？神征豐年。
豐年盛矣，化無不濃。
有禮有樂，政莫不通。
咨臣延躍，欣詠時邕。
誰雲易遇？曠齡一逢。
上天無親，唯德是在。
思樂盛明，雖疲勿怠。
差之毫厘，千裡之倍。
願言勞謙，求仁不悔。
人亦有言，聖主慎微。
五國連兵，逾年曆時。
鹿車而運，廟算失思。
有司不惠，蠶食役煩。
民不堪命，将家逃山。
宜督厥守，威德是宣。
威德如何？聚衆盈川。
民之從令，實賴衣食。
農桑失本，誰耕誰織？饑寒切身，易子而食。
靜言念之，實懷歎息。
昔聞典論，非位不謀。
漆室憂國，遺芳載臭。
咨臣昏老，偏蒙恩祐。
忽忘狂瞽，敢獻愚陋。
文明太後令曰：“省詩表，聞之。
歌頌宗祖之功德可爾，當世之言，何其過也。
所箴下章，戢之不忘。
”駿又奏《得一頌》，始于固業，終于無為，十篇。
文多不載。
文明太後令曰：“省表并頌十篇，聞之。
鑒戒既備，良用欽玩。
養老乞言，其斯之謂。
”又诏曰：“程駿曆官清慎，言事每惬。
又門無俠貨之賓，室有懷道之士。
可賜帛六百匹，旌其儉德。
”駿悉散之親舊。
一性一介直，不競時榮。
太和九年正月，病笃，乃遺令曰：“吾存尚儉薄，豈可沒為奢厚哉？昔王孫一裸一葬，有感而然；士安蘧嘧，頗亦矯厲。
今世既休明，百度循禮，彼非吾志也。
可斂以時服，器皿從古。
”遂卒，年七十二。
初，駿病甚，高祖、文明太後遣使者更問其疾，敕禦師徐謇診視，賜以湯藥。
臨終，诏以小子公稱為中散，從子靈虬為著作佐郎。
及卒，高祖、文明太後傷惜之，賜東園秘器、朝服一稱、帛三百匹，贈冠軍将軍、兗州刺史、曲安侯，谥曰憲。
所制文筆，自有集錄。
駿六子，元繼、公達、公亮、公禮，并無官。
公義，侍禦史、谒者仆射、都水使者、武昌王司馬、沛郡太守。
公稱，主文中散、給事中、尚書郎。
并早卒。
公禮子畿，字世伯。
好學，頗有文才。
荊州府主簿。
始駿從祖弟伯達，伯達名犯顯祖廟諱。
與駿同年，亦以文辯。
囗沮渠牧犍時，俱選與牧犍世子參乘出入，時論美之。
伯達早亡。
弟子靈虬幼孤，頗有文才，而久淪末役。
在吏職十餘年，坐事免。
會駿臨終啟請，得擢為著作佐郎。
後坐稱在京無缌親，而高祖知其與駿子公義為始族，故緻譴免。
至洛無官。
貧病久之，崔光啟申為羽林監，選補徐州梁郡太守，以酗酒為刺史武昌王鑒所劾，失官。
既下梁郡，志力少衰，猶時為酒困。
久去官祿，不免饑寒，屢詣尚書乞效舊任。
仆射高肇領選，還申為著作郎，以崔光領任，敕令外叙。
史臣曰：韓麒麟以才器識用，遂見記于齊王。
顯宗文學立己，屢陳時務，至于實錄之功，所未聞也。
子熙清尚自守，榮過其器。
程駿才業未多，見知于世者，蓋當時之長策乎？