列傳第四十六 楊播
關燈
小
中
大
，遣其左衛劉業、王道安等招昱，令降，昱不從，颢遂攻之。
城陷，都督元恭，太守、西河王悰并逾城而走，俱被擒絷。
昱與弟息五人，在門樓上，須臾颢至，執昱下城，面責昱曰：“楊昱，卿今死甘心否？卿自負我，非我負卿也。
”昱答曰：“分不望生，向所以不下樓者，正慮亂兵耳。
但恨八十老父，無人供養，負病黃泉，求乞小弟一命，便死不朽也。
”颢乃拘之。
明旦，颢将陳慶之、胡光等三百餘人伏颢帳前，請曰：“陛下渡江三千裡，無遺镞之費。
昨日一朝殺傷五百餘人，求乞楊昱以快意。
”颢曰：“我在江東，嘗聞梁主言，初下都日，袁昂為吳郡不降，稱其忠節。
奈何殺楊昱？自此之外，任卿等所請。
”于是斬昱下統帥三十七人，皆令蜀兵刳腹取心食之。
颢既入洛，除昱名為民。
孝莊還宮，還複前官。
及父椿辭老，請解官從養，诏不許。
爾朱榮之死也，昱為東道行台，率衆拒爾朱仲遠。
會爾朱兆入洛，昱還京師。
後歸鄉裡，亦為天光所害。
太昌初，贈都督瀛定二州諸軍事、骠騎大将軍、司空公、定州刺史。
子孝邕，員外郎。
走免，匿于蠻中，潛結渠帥，謀應齊獻武王以誅爾朱氏。
微服入洛，參伺機會。
為人所告，世隆收付廷尉，掠殺之。
椿弟穎，字惠哲。
本州别駕。
子叔良，武定中，新安太守。
穎弟順，字延和，寬裕謹厚。
太和中，起家奉朝請。
累遷直閣将軍、北中郎将、兼武衛将軍、太仆卿。
預立莊帝之功，封三門縣開國公，食邑七百戶。
出為平北将軍、冀州刺史，尋進号撫軍将軍。
罷州還，遇害，年六十五。
太昌初，贈都督相殷二州諸軍事、太尉公、錄尚書事、相州刺史。
子辯，字僧達。
曆通直常侍、平東将軍、東雍州刺史。
辯弟仲宣，有風度才學。
自奉朝請稍遷太尉掾、中書舍人、通直散騎侍郎、加鎮遠将軍，賜爵弘農男。
建義初，遷通直常侍。
出為平西将軍、正平太守，進爵為伯。
在郡有能名，就加安西将軍。
還京之日，兄弟與父同遇害。
辯，太昌初贈使持節、都督燕恆二州諸軍事、車騎大将軍、儀同三司、恆州刺史；仲宣，贈都督青光二州諸軍事、車騎大将軍、尚書右仆射、青州刺史。
仲宣子玄就，幼而俊拔。
收捕時年九歲，牽挽兵人，謂曰：“欲害諸尊，乞先就死。
”兵人以刀斫斷其臂，猶請死不止，遂先殺之。
永熙初，贈汝一陰一太守。
仲宣弟測，朱衣直閣。
亦同時見害。
太昌中，贈都督平營二州諸軍事、鎮北将軍、吏部尚書、平州刺史。
測弟稚卿，太昌中，為尚書右丞，坐事死。
順弟津，字羅漢，本名延祚，高祖賜名焉。
少端謹，以器度見稱。
年十一，除侍禦中散。
于時高祖沖幼，文明太後臨朝。
津曾久侍左右，忽咳逆失聲，遂吐血數升，藏衣袖。
太後聞聲，閱而不見，問其故，具以實言。
遂以敬慎見知，賜缣百匹。
遷符玺郎中。
津以身在禁密，不外交遊，至于宗族姻表，罕相祗候。
司徒馮誕與津少結交遊，而津見其貴一寵一，每恆退避，及相招命，多辭疾不往。
誕以為恨，而津逾遠焉。
人或謂之曰：“司徒，君之少舊，宜蒙進達，何遽自外也？”津曰：“為勢家所厚，複何容易。
但全吾今日，亦以足矣。
” 轉振威将軍，領監曹奏事令。
又為直寝，遷太子步兵校尉。
高祖南征，以津為都督征南府長史，至懸瓠，征加直閣将軍。
後從駕濟淮，司徒誕薨，高祖以津送柩還都。
遷長水校尉，仍直閣。
景明中，世宗遊于北邙，津時陪從。
太尉、鹹一陽一王禧謀反，世宗馳入華林。
時直閣中有同禧謀，皆在從限。
及禧平，帝顧謂朝臣曰：“直閣半為逆一黨一，非至忠者安能不預此謀？”因拜津左中郎将。
遷骁騎将軍，仍直閣。
出除征虜将軍、岐州刺史。
津巨細躬親，孜孜不倦。
有武功民，赍絹三匹，去城十裡，為賊所劫。
時有使者馳驿而至，被劫人因以告之。
使者到州，以狀白津。
津乃下教雲：“有人著某色衣，乘某色馬，在城東十裡被劫，不知姓名，若有家人，可速收視。
”有一老母，行出而哭，雲是己子。
于是遣騎追收，并絹俱獲。
自是阖境畏服。
至于守令僚佐有渎貨者，未曾公言其罪，常以私書切責之。
于是官屬感厲，莫有犯法。
以母憂去職。
延昌末，起為右将軍、華州刺史，與兄播前後皆牧本州，當世榮之。
先是，受調絹匹，度尺特長，在事因緣，共相進退，百姓苦之。
津乃令依公尺度其輸物，尤好者賜以杯酒而出；所輸少劣，亦為受之，但無酒，以示其恥。
于是人競相勸，官調更勝舊日。
還除北中郎将，帶河内太守。
太後疑津貳己，不欲使其處河山之要，轉平北将軍、肆州刺史，仍轉并州刺史，将軍如故。
征拜右衛将軍。
孝昌初，加散騎常侍，尋以本官行定州事。
既而近鎮擾亂，侵一逼一舊京，乃加津安北将軍、假撫軍将軍、北道大都督、右衛，尋轉左衛，加撫軍将軍。
始津受命，出據靈丘，而賊帥鮮于修禮起于博陵，定州危急，遂回師南赴。
始至城下，營壘未立，而州軍新敗。
津以賊既乘勝，士衆勞疲，栅壘未安，不可拟敵；賊必夜至，則萬無一全，欲移軍入城，更圖後舉。
刺史元固稱賊既一逼一城，不可示弱，閉門不内。
津揮刀欲斬門者，軍乃得入城。
賊果夜至，見栅空而去。
其後，賊攻州城東面，已入羅城，刺史閉小城東門，城中一騷一擾，不敢出戰。
津欲禦賊，長史許被守門不聽，津手劍擊被，不中，被乃走。
津開門出戰，斬賊帥一人，殺賊數百。
賊退，人心少安。
诏除衛尉卿，征官如故，以津兄衛尉卿椿代為左衛。
尋加鎮軍将軍、讨虜都督，兼吏部尚書、北道行台。
初，津兄椿得罪此州，由钜鹿人趙略投書所緻。
及津之至，略舉家逃走，津乃下教慰喻，令其還業。
于是阖州愧服，遠近稱之。
時賊帥薛脩禮、杜洛周殘掠州境。
孤城獨立，在兩寇之間。
津貯積柴粟，修理戰具，更營雉堞，賊每來攻，機械競起。
又于城中去城十步，掘地至泉，廣作地道，潛兵湧一出，置爐鑄鐵，持以灌賊。
賊遂相語曰：“不畏利槊堅城，唯畏楊公鐵星。
”津與賊帥元洪業及與賊中督将尉靈根、程殺鬼、潘法顯等書，曉喻之，并授鐵券，許以爵位，令圖賊帥一毛一普賢。
洪業等感悟，複書雲：“今與諸人密議，欲殺普賢，願公聽之。
又賊欲圍城，正為取北人耳。
城中所有北人，必須盡殺，公若置之，恐縱敵為患矣。
願公察之。
”津以城内北人雖是惡一黨一，然掌握中物，未忍便殺，但收内子城防禁而已。
将吏無不感其仁恕。
朝廷初以鐵券二十枚委津分給，津随賊中首領，間行送之，脩禮、普賢頗亦由此而死。
既而，杜洛周圍州城，津盡力捍守。
诏加衛将軍，封開國縣侯，邑一千戶，将士有功者任津科賞，兵民給複八年。
葛榮以司徒說津，津大怒，斬其使以絕之。
自受攻圍，經涉三稔，朝廷不能拯赴。
乃遣長子遁突圍而出，詣蠕蠕主阿那褱，令其讨賊。
遁日夜泣谕，阿那褱遣其從祖吐豆發率一精一騎一萬南出，前鋒已達廣昌，賊防塞隘口，蠕蠕持疑，遂還。
津長史李裔引賊逾城。
賊入轉衆，津苦戰不敵，遂見拘執。
洛周脫津衣服，置地牢下；數日，欲将烹之，諸賊
城陷，都督元恭，太守、西河王悰并逾城而走，俱被擒絷。
昱與弟息五人，在門樓上，須臾颢至，執昱下城，面責昱曰：“楊昱，卿今死甘心否？卿自負我，非我負卿也。
”昱答曰：“分不望生，向所以不下樓者，正慮亂兵耳。
但恨八十老父，無人供養，負病黃泉，求乞小弟一命，便死不朽也。
”颢乃拘之。
明旦，颢将陳慶之、胡光等三百餘人伏颢帳前，請曰：“陛下渡江三千裡，無遺镞之費。
昨日一朝殺傷五百餘人，求乞楊昱以快意。
”颢曰：“我在江東，嘗聞梁主言，初下都日，袁昂為吳郡不降，稱其忠節。
奈何殺楊昱？自此之外，任卿等所請。
”于是斬昱下統帥三十七人，皆令蜀兵刳腹取心食之。
颢既入洛，除昱名為民。
孝莊還宮，還複前官。
及父椿辭老，請解官從養，诏不許。
爾朱榮之死也，昱為東道行台，率衆拒爾朱仲遠。
會爾朱兆入洛，昱還京師。
後歸鄉裡，亦為天光所害。
太昌初，贈都督瀛定二州諸軍事、骠騎大将軍、司空公、定州刺史。
子孝邕，員外郎。
走免，匿于蠻中，潛結渠帥，謀應齊獻武王以誅爾朱氏。
微服入洛，參伺機會。
為人所告，世隆收付廷尉，掠殺之。
椿弟穎，字惠哲。
本州别駕。
子叔良，武定中，新安太守。
穎弟順，字延和，寬裕謹厚。
太和中，起家奉朝請。
累遷直閣将軍、北中郎将、兼武衛将軍、太仆卿。
預立莊帝之功，封三門縣開國公，食邑七百戶。
出為平北将軍、冀州刺史，尋進号撫軍将軍。
罷州還，遇害，年六十五。
太昌初，贈都督相殷二州諸軍事、太尉公、錄尚書事、相州刺史。
子辯，字僧達。
曆通直常侍、平東将軍、東雍州刺史。
辯弟仲宣，有風度才學。
自奉朝請稍遷太尉掾、中書舍人、通直散騎侍郎、加鎮遠将軍，賜爵弘農男。
建義初，遷通直常侍。
出為平西将軍、正平太守，進爵為伯。
在郡有能名，就加安西将軍。
還京之日，兄弟與父同遇害。
辯，太昌初贈使持節、都督燕恆二州諸軍事、車騎大将軍、儀同三司、恆州刺史；仲宣，贈都督青光二州諸軍事、車騎大将軍、尚書右仆射、青州刺史。
仲宣子玄就，幼而俊拔。
收捕時年九歲，牽挽兵人，謂曰：“欲害諸尊，乞先就死。
”兵人以刀斫斷其臂，猶請死不止，遂先殺之。
永熙初，贈汝一陰一太守。
仲宣弟測，朱衣直閣。
亦同時見害。
太昌中，贈都督平營二州諸軍事、鎮北将軍、吏部尚書、平州刺史。
測弟稚卿，太昌中，為尚書右丞，坐事死。
順弟津，字羅漢，本名延祚，高祖賜名焉。
少端謹，以器度見稱。
年十一，除侍禦中散。
于時高祖沖幼，文明太後臨朝。
津曾久侍左右，忽咳逆失聲，遂吐血數升，藏衣袖。
太後聞聲，閱而不見，問其故，具以實言。
遂以敬慎見知，賜缣百匹。
遷符玺郎中。
津以身在禁密，不外交遊，至于宗族姻表，罕相祗候。
司徒馮誕與津少結交遊，而津見其貴一寵一，每恆退避，及相招命，多辭疾不往。
誕以為恨，而津逾遠焉。
人或謂之曰：“司徒，君之少舊，宜蒙進達，何遽自外也？”津曰：“為勢家所厚，複何容易。
但全吾今日，亦以足矣。
” 轉振威将軍，領監曹奏事令。
又為直寝，遷太子步兵校尉。
高祖南征，以津為都督征南府長史，至懸瓠，征加直閣将軍。
後從駕濟淮，司徒誕薨，高祖以津送柩還都。
遷長水校尉，仍直閣。
景明中，世宗遊于北邙，津時陪從。
太尉、鹹一陽一王禧謀反，世宗馳入華林。
時直閣中有同禧謀，皆在從限。
及禧平，帝顧謂朝臣曰：“直閣半為逆一黨一，非至忠者安能不預此謀？”因拜津左中郎将。
遷骁騎将軍，仍直閣。
出除征虜将軍、岐州刺史。
津巨細躬親，孜孜不倦。
有武功民，赍絹三匹，去城十裡，為賊所劫。
時有使者馳驿而至，被劫人因以告之。
使者到州，以狀白津。
津乃下教雲：“有人著某色衣，乘某色馬，在城東十裡被劫，不知姓名，若有家人，可速收視。
”有一老母，行出而哭，雲是己子。
于是遣騎追收，并絹俱獲。
自是阖境畏服。
至于守令僚佐有渎貨者，未曾公言其罪，常以私書切責之。
于是官屬感厲，莫有犯法。
以母憂去職。
延昌末，起為右将軍、華州刺史，與兄播前後皆牧本州，當世榮之。
先是，受調絹匹，度尺特長，在事因緣，共相進退，百姓苦之。
津乃令依公尺度其輸物，尤好者賜以杯酒而出；所輸少劣，亦為受之，但無酒，以示其恥。
于是人競相勸，官調更勝舊日。
還除北中郎将，帶河内太守。
太後疑津貳己，不欲使其處河山之要，轉平北将軍、肆州刺史，仍轉并州刺史，将軍如故。
征拜右衛将軍。
孝昌初，加散騎常侍，尋以本官行定州事。
既而近鎮擾亂，侵一逼一舊京，乃加津安北将軍、假撫軍将軍、北道大都督、右衛，尋轉左衛，加撫軍将軍。
始津受命，出據靈丘，而賊帥鮮于修禮起于博陵，定州危急，遂回師南赴。
始至城下，營壘未立，而州軍新敗。
津以賊既乘勝，士衆勞疲，栅壘未安，不可拟敵；賊必夜至，則萬無一全，欲移軍入城，更圖後舉。
刺史元固稱賊既一逼一城，不可示弱，閉門不内。
津揮刀欲斬門者，軍乃得入城。
賊果夜至，見栅空而去。
其後，賊攻州城東面，已入羅城，刺史閉小城東門，城中一騷一擾，不敢出戰。
津欲禦賊，長史許被守門不聽，津手劍擊被，不中，被乃走。
津開門出戰，斬賊帥一人，殺賊數百。
賊退，人心少安。
诏除衛尉卿，征官如故，以津兄衛尉卿椿代為左衛。
尋加鎮軍将軍、讨虜都督，兼吏部尚書、北道行台。
初，津兄椿得罪此州，由钜鹿人趙略投書所緻。
及津之至，略舉家逃走，津乃下教慰喻，令其還業。
于是阖州愧服，遠近稱之。
時賊帥薛脩禮、杜洛周殘掠州境。
孤城獨立，在兩寇之間。
津貯積柴粟，修理戰具，更營雉堞，賊每來攻，機械競起。
又于城中去城十步，掘地至泉，廣作地道，潛兵湧一出，置爐鑄鐵，持以灌賊。
賊遂相語曰：“不畏利槊堅城，唯畏楊公鐵星。
”津與賊帥元洪業及與賊中督将尉靈根、程殺鬼、潘法顯等書，曉喻之，并授鐵券，許以爵位，令圖賊帥一毛一普賢。
洪業等感悟，複書雲：“今與諸人密議，欲殺普賢，願公聽之。
又賊欲圍城，正為取北人耳。
城中所有北人，必須盡殺，公若置之，恐縱敵為患矣。
願公察之。
”津以城内北人雖是惡一黨一，然掌握中物，未忍便殺，但收内子城防禁而已。
将吏無不感其仁恕。
朝廷初以鐵券二十枚委津分給，津随賊中首領，間行送之，脩禮、普賢頗亦由此而死。
既而，杜洛周圍州城，津盡力捍守。
诏加衛将軍，封開國縣侯，邑一千戶，将士有功者任津科賞，兵民給複八年。
葛榮以司徒說津，津大怒，斬其使以絕之。
自受攻圍，經涉三稔，朝廷不能拯赴。
乃遣長子遁突圍而出，詣蠕蠕主阿那褱，令其讨賊。
遁日夜泣谕，阿那褱遣其從祖吐豆發率一精一騎一萬南出，前鋒已達廣昌，賊防塞隘口，蠕蠕持疑，遂還。
津長史李裔引賊逾城。
賊入轉衆，津苦戰不敵，遂見拘執。
洛周脫津衣服，置地牢下；數日，欲将烹之，諸賊