列傳第三十一 嚴棱 毛修之 唐和 劉休賓 房法壽
關燈
小
中
大
厲将士，以救蒼生。
此乃邊戍常事，陛下不得垂責。
” 及克宛，伯玉一面縛而降。
高祖引見伯玉并其參佐二百人，诏伯玉曰：“朕承天馭宇，方欲清一寰域，卿蕞爾小戍，敢拒六師，卿之愆罪，理在不赦。
”伯玉對曰：“臣既小人，備荷驅使，緣百口在南，緻拒皇略，罪合萬死。
”高祖曰：“凡立忠抱節，皆應有所至。
若奉逆君，守迷節，古人所不為。
卿何得事逆賊蕭鸾，自贻伊譴！”伯玉對曰：“臣愚癡晚悟，罪合萬斬，今遭陛下，願乞生命。
”高祖曰：“凡人惟有兩途：知機獲福，背機受禍。
勞我王師，彌曆歲月，如此為降，何人有罪！且朕前遣舍人公孫延景城西共卿語雲：‘天無二日，土無二王。
’卿答雲：‘在此不在彼。
’天道攸遠，變化無方，卿甯知今日在此不在彼乎？”伯玉乞命而已，更無所言。
高祖以思安頻為伯玉泣請，故特宥之。
伯玉在南之日，放妾楊氏為尼。
入國，遂令還俗，複一愛一幸焉。
為有司所奏，高祖聽之。
世宗即位，拜長史，兼遊擊将軍，出為馮翊相，卒官。
崇吉，少骁勇，為沈文秀中兵參軍。
及太原戍守傅靈越率衆棄郡南赴子勳，文秀以崇吉督郡事。
既而背文秀，同于劉彧，母叔在曆城，為崔道固所拘系，又将緻刑于市以恐之，而崇吉卒無所顧。
會道固歸彧，乃出其母。
彧以崇吉為龍骧将軍、并州刺史，領太原太守，戍升城。
崇吉以其從兄靈獻為長史，姨兄賈延年為司馬。
未幾而白曜軍至。
白曜遣人招之，崇吉不降，遂閉門固守。
升城至小，人力不多，勝仗者不過七百人，而白曜侮之，乃遣衆陵城。
崇吉設土蕇方梁，下相舂擊，不時克殄。
白曜遂築長城，圍三重，更造攻具，日夜攻擊。
自二月至四月，糧矢俱盡，崇吉突圍出走，遁藏民舍，母妻見獲。
道固遣治中房靈賓慰引之，崇吉不肯見道固，遂東歸舊村，一陰一募壯士，欲以偷母，還奔河南。
白曜慮其如此，守備嚴固。
後與法壽取盤一陽一，俱降。
及立平齊郡，以曆城民為歸安縣，崇吉為縣令。
頗懷昔憾，與道固接事，意甚不平。
後委縣出一台，訟道固罪狀數條。
會赦不問。
崇吉乞解縣，許之。
停京師半歲，乃南奔。
崇吉夫婦異路，剃發為沙門，改名僧達，投其族叔法延。
住歲餘，清河張略之亦豪俠士也，崇吉遺其金帛，得以自遣。
妻從幽州南出，亦得相會。
崇吉至江東，尋病死。
崇吉從父弟三益，字敬安，于南一陽一内附。
高祖與語，善之，曰：“三益了了，殊不惡。
”拜員外散騎侍郎。
尋出為太山太守，轉兗州左軍府司馬，所在以清和著稱。
還，除左将軍。
正光中卒，年六十三。
九子。
長子士隆，興和中，東清河太守，帶盤一陽一鎮将。
士隆弟士達，少有才氣。
其族兄景先，有鑒識，每曰：“此兒俶傥，終當大其門戶。
”起家濟州左将軍府倉曹參軍。
時京兆王繼為大将軍，出鎮關右，聞其名，征補騎兵參軍，領帳内統軍。
孝昌中，其鄉人劉蒼生、劉鈞、房須等作亂，攻陷郡縣，頻敗州軍。
時士達父憂在家，刺史元欣欲一逼一其為将，士達以禮固辭。
欣乃命其友人馮元興謂之曰：“今合境從逆，賊徒轉熾，若萬一陷州，君家豈得獨全？既急病如此，安得顧名教也？”士達不得已而起，率州郭之人二千餘人，東西讨擊，悉破平之。
武泰初，就家拜平原太守，抑挫豪強，境内肅然。
時邢杲寇亂，憚其威名，越郡城西度，不敢攻一逼一。
永安末，轉濟南太守。
士達不入京師，而頻為本州郡，時人榮之。
永安末，爾朱兆入洛，刺史蕭贊為城民趙洛周所逐，城内無主。
洛周等以士達鄉情所歸，乃就郡請之，命攝州事。
永熙二年卒，年三十八，時人傷惜之。
贈平東将軍、齊州刺史，谥曰武。
士達弟士素，武定末，太尉谘議參軍。
士素弟士章，尚書郎。
法壽族子景伯，字長晖。
高祖谌，避地渡河，居于齊州之東清河繹幕焉。
祖元慶，仕劉駿，曆七郡太守，後為沈文秀青州建威府司馬。
劉彧之殺之業自立也，子業弟子勳起兵攻之，文秀遣其将劉珍之率兵助彧。
後背彧歸于子勳，元慶不同，為文秀所害。
父一愛一親，率勒鄉部攻文秀。
劉彧嘉之，起家授龍骧将軍。
尋會文秀降彧，乃止。
顯祖時，三齊平，随例内徙，為平齊民。
以父非命，疏服終身。
景伯生于桑乾，少喪父，以孝聞。
家貧，備書自給，養母甚謹。
尚書盧淵稱之于李沖，沖時典選，拔為奉朝請、司空祭酒、給事中、尚書儀曹郎。
除齊州輔國長史，值刺史死，敕行州事。
政存寬簡，百姓安之。
後值清河太守杜昶外叛，郡居山險，盜賊群起，除清河太守。
郡民劉簡虎曾失禮于景伯，聞其臨郡，阖家逃亡。
景伯督切屬縣捕擒之，即署其子為西曹掾，命喻山賊。
賊以景伯不念舊惡，一時俱下，論者稱之。
舊守令六年為限，限滿将氏，郡民韓靈和等三百餘人表訴乞留，複加二載。
後遷太尉中郎、司徒谘議參軍、輔國将軍、司空長史。
以母疾去官。
景伯一性一淳和，涉獵經史，諸弟宗之，如事嚴親。
及弟一妓一亡，蔬食終喪，期不内禦，憂毀之容，有如居重。
其次弟景先亡，其幼弟景遠期年哭臨，亦不内寝。
鄉裡為之語曰：“有義有禮，房家兄弟。
”廷尉卿崔光韶好标榜人物，無所推尚，每雲景伯有士大夫之行業。
及母亡，景伯居喪，不食鹽菜，因此遂為水病，積年不愈。
孝昌三年卒于家，時年五十。
贈左将軍、齊州刺史。
子文烈，武定中，尚書三公郎中。
景先，字光胄。
幼孤貧，無資從師，其母自授《一毛一詩》、《曲禮》。
年十二，請其母曰：“豈可使兄傭賃以供景先也？請自求衣，然後就學。
”母哀其小，不許。
苦請，從之，遂得一羊裘，忻然自足。
晝則樵蘇，夜誦經史，自是一精一勤，遂大通贍。
太和中，例得還鄉，郡辟功曹。
州舉秀才，值州将卒，不得對策。
解褐太學博士。
時太常劉芳、侍中崔光富世儒宗，歎其一精一博，光遂奏兼著作佐郎，修國史。
尋除司徒祭酒、員外郎。
侍中穆紹又啟景先撰《世宗起居注》。
累遷步兵校尉，領尚書郎，齊州中正，所曆皆有當官之稱。
景先沉敏方正，事兄恭謹，出告反面，晨昏參省，側立移時，兄亦危坐，相敬如對賓客。
兄曾寝疾，景先侍湯藥，衣冠不解，形容毀瘁。
親友見者莫不哀之。
神龜元年，蕭衍龍骧将軍田申能據東義一陽一城内屬，敕景先為行台，發二荊兵以援之，在軍遇疾而還。
其年卒于家，時年四十三。
贈持
此乃邊戍常事，陛下不得垂責。
” 及克宛，伯玉一面縛而降。
高祖引見伯玉并其參佐二百人，诏伯玉曰：“朕承天馭宇，方欲清一寰域，卿蕞爾小戍，敢拒六師，卿之愆罪，理在不赦。
”伯玉對曰：“臣既小人，備荷驅使，緣百口在南，緻拒皇略，罪合萬死。
”高祖曰：“凡立忠抱節，皆應有所至。
若奉逆君，守迷節，古人所不為。
卿何得事逆賊蕭鸾，自贻伊譴！”伯玉對曰：“臣愚癡晚悟，罪合萬斬，今遭陛下，願乞生命。
”高祖曰：“凡人惟有兩途：知機獲福，背機受禍。
勞我王師，彌曆歲月，如此為降，何人有罪！且朕前遣舍人公孫延景城西共卿語雲：‘天無二日，土無二王。
’卿答雲：‘在此不在彼。
’天道攸遠，變化無方，卿甯知今日在此不在彼乎？”伯玉乞命而已，更無所言。
高祖以思安頻為伯玉泣請，故特宥之。
伯玉在南之日，放妾楊氏為尼。
入國，遂令還俗，複一愛一幸焉。
為有司所奏，高祖聽之。
世宗即位，拜長史，兼遊擊将軍，出為馮翊相，卒官。
崇吉，少骁勇，為沈文秀中兵參軍。
及太原戍守傅靈越率衆棄郡南赴子勳，文秀以崇吉督郡事。
既而背文秀，同于劉彧，母叔在曆城，為崔道固所拘系，又将緻刑于市以恐之，而崇吉卒無所顧。
會道固歸彧，乃出其母。
彧以崇吉為龍骧将軍、并州刺史，領太原太守，戍升城。
崇吉以其從兄靈獻為長史，姨兄賈延年為司馬。
未幾而白曜軍至。
白曜遣人招之，崇吉不降，遂閉門固守。
升城至小，人力不多，勝仗者不過七百人，而白曜侮之，乃遣衆陵城。
崇吉設土蕇方梁，下相舂擊，不時克殄。
白曜遂築長城，圍三重，更造攻具，日夜攻擊。
自二月至四月，糧矢俱盡，崇吉突圍出走，遁藏民舍，母妻見獲。
道固遣治中房靈賓慰引之，崇吉不肯見道固，遂東歸舊村，一陰一募壯士，欲以偷母，還奔河南。
白曜慮其如此，守備嚴固。
後與法壽取盤一陽一，俱降。
及立平齊郡，以曆城民為歸安縣，崇吉為縣令。
頗懷昔憾，與道固接事，意甚不平。
後委縣出一台，訟道固罪狀數條。
會赦不問。
崇吉乞解縣，許之。
停京師半歲，乃南奔。
崇吉夫婦異路，剃發為沙門，改名僧達，投其族叔法延。
住歲餘，清河張略之亦豪俠士也，崇吉遺其金帛，得以自遣。
妻從幽州南出，亦得相會。
崇吉至江東，尋病死。
崇吉從父弟三益，字敬安，于南一陽一内附。
高祖與語，善之，曰：“三益了了，殊不惡。
”拜員外散騎侍郎。
尋出為太山太守，轉兗州左軍府司馬，所在以清和著稱。
還，除左将軍。
正光中卒，年六十三。
九子。
長子士隆，興和中，東清河太守，帶盤一陽一鎮将。
士隆弟士達，少有才氣。
其族兄景先，有鑒識，每曰：“此兒俶傥，終當大其門戶。
”起家濟州左将軍府倉曹參軍。
時京兆王繼為大将軍，出鎮關右，聞其名，征補騎兵參軍，領帳内統軍。
孝昌中，其鄉人劉蒼生、劉鈞、房須等作亂，攻陷郡縣，頻敗州軍。
時士達父憂在家，刺史元欣欲一逼一其為将，士達以禮固辭。
欣乃命其友人馮元興謂之曰：“今合境從逆，賊徒轉熾，若萬一陷州，君家豈得獨全？既急病如此，安得顧名教也？”士達不得已而起，率州郭之人二千餘人，東西讨擊，悉破平之。
武泰初，就家拜平原太守，抑挫豪強，境内肅然。
時邢杲寇亂，憚其威名，越郡城西度，不敢攻一逼一。
永安末，轉濟南太守。
士達不入京師，而頻為本州郡，時人榮之。
永安末，爾朱兆入洛，刺史蕭贊為城民趙洛周所逐，城内無主。
洛周等以士達鄉情所歸，乃就郡請之，命攝州事。
永熙二年卒，年三十八，時人傷惜之。
贈平東将軍、齊州刺史，谥曰武。
士達弟士素，武定末，太尉谘議參軍。
士素弟士章，尚書郎。
法壽族子景伯，字長晖。
高祖谌，避地渡河，居于齊州之東清河繹幕焉。
祖元慶，仕劉駿，曆七郡太守，後為沈文秀青州建威府司馬。
劉彧之殺之業自立也，子業弟子勳起兵攻之，文秀遣其将劉珍之率兵助彧。
後背彧歸于子勳，元慶不同，為文秀所害。
父一愛一親，率勒鄉部攻文秀。
劉彧嘉之，起家授龍骧将軍。
尋會文秀降彧，乃止。
顯祖時，三齊平，随例内徙，為平齊民。
以父非命，疏服終身。
景伯生于桑乾，少喪父，以孝聞。
家貧，備書自給，養母甚謹。
尚書盧淵稱之于李沖，沖時典選，拔為奉朝請、司空祭酒、給事中、尚書儀曹郎。
除齊州輔國長史，值刺史死，敕行州事。
政存寬簡，百姓安之。
後值清河太守杜昶外叛，郡居山險，盜賊群起，除清河太守。
郡民劉簡虎曾失禮于景伯，聞其臨郡，阖家逃亡。
景伯督切屬縣捕擒之，即署其子為西曹掾，命喻山賊。
賊以景伯不念舊惡，一時俱下，論者稱之。
舊守令六年為限，限滿将氏，郡民韓靈和等三百餘人表訴乞留，複加二載。
後遷太尉中郎、司徒谘議參軍、輔國将軍、司空長史。
以母疾去官。
景伯一性一淳和，涉獵經史，諸弟宗之，如事嚴親。
及弟一妓一亡，蔬食終喪，期不内禦，憂毀之容，有如居重。
其次弟景先亡，其幼弟景遠期年哭臨，亦不内寝。
鄉裡為之語曰：“有義有禮，房家兄弟。
”廷尉卿崔光韶好标榜人物，無所推尚，每雲景伯有士大夫之行業。
及母亡，景伯居喪，不食鹽菜，因此遂為水病，積年不愈。
孝昌三年卒于家，時年五十。
贈左将軍、齊州刺史。
子文烈，武定中，尚書三公郎中。
景先，字光胄。
幼孤貧，無資從師，其母自授《一毛一詩》、《曲禮》。
年十二，請其母曰：“豈可使兄傭賃以供景先也？請自求衣，然後就學。
”母哀其小，不許。
苦請，從之，遂得一羊裘，忻然自足。
晝則樵蘇，夜誦經史，自是一精一勤，遂大通贍。
太和中，例得還鄉，郡辟功曹。
州舉秀才，值州将卒，不得對策。
解褐太學博士。
時太常劉芳、侍中崔光富世儒宗，歎其一精一博，光遂奏兼著作佐郎，修國史。
尋除司徒祭酒、員外郎。
侍中穆紹又啟景先撰《世宗起居注》。
累遷步兵校尉，領尚書郎，齊州中正，所曆皆有當官之稱。
景先沉敏方正，事兄恭謹，出告反面，晨昏參省，側立移時，兄亦危坐，相敬如對賓客。
兄曾寝疾，景先侍湯藥，衣冠不解，形容毀瘁。
親友見者莫不哀之。
神龜元年，蕭衍龍骧将軍田申能據東義一陽一城内屬，敕景先為行台，發二荊兵以援之，在軍遇疾而還。
其年卒于家，時年四十三。
贈持