列傳第二十三 崔浩
關燈
小
中
大
後已離絕，宜分軍隐出，奄擊不意。
風道在人，豈有常也！”世祖曰：“善”。
分騎奮擊，昌軍大潰。
初，太祖诏尚書郎鄧淵著國記十餘卷，編年次事，體例末成。
遜于太宗，廢而不述。
神二年，诏集諸文人撰錄國書，浩及弟覽、高谠、鄧穎、晃繼、範亨、黃輔等共參著作，叙成《國書》三十卷。
是年，議擊蠕蠕，朝臣内外不欲行。
保太後固止世祖，世祖皆不聽，唯浩贊成策略。
尚書令劉潔、左仆射安原等乃使黃門侍郎仇齊推赫連昌太史張淵、徐辯說世祖曰：“今年己巳，三一陰一之歲，歲星襲月，太白在西方，不可舉兵。
北伐必敗，雖克，不利于上。
”又群臣共贊和淵等，雲淵少時嘗谏苻不可南征，堅不從而敗。
今天時人事都不和協，何可舉動！”世祖意不決，乃召浩，令與淵等辯之。
浩難淵曰：“一陽一者，德也一陰一者，刑也。
故日蝕修德，月蝕修刑。
夫王者之用刑，大則陳諸原野，小則肆之市朝。
戰伐者，用刑之大者也。
以此言之，三一陰一用兵，蓋得其類，修刑之義也。
歲星襲月，年饑民流，應在他國，遠期十二年。
太白行蒼龍宿，于天文為東，不妨北伐。
淵等俗生，志意淺近，牽于小數，不達大體，難與遠圖。
臣觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。
其占：‘三年，天子大破旄頭之國。
’蠕蠕、高車，旄頭之衆也。
夫聖明禦時，能行非常之事。
古人語曰：‘非常之原，黎民懼焉，及其成功，天下晏然。
’願陛下勿疑也。
”淵等慚而言曰：“蠕蠕，荒外無用之物，得其地不可耕而食，得其民不可臣而使，輕疾無常，難得而制，有何汲汲而苦勞士馬也？”浩曰：“淵言天時，是其所職，若論形勢，非彼所知。
斯乃漢世舊說常談，施之于今，不合事宜也。
何以言之？夫蠕蠕者，舊是國家北邊叛隸，今誅其元惡，收其善民，令複舊役，非無用也。
漠北高涼，不生蚊蚋，水草美善，夏則北遷。
田牧其地，非不可耕而食也。
蠕蠕子弟來降，貴者尚公主，賤者将軍、大夫，居滿朝列，又高車号為名騎，非不可臣而畜也。
夫以南人追之，則患其輕疾，于國兵則不然。
何者？彼能遠走，我亦能遠逐，與之進退，非難制也。
且蠕蠕往數入國，民吏震驚。
今夏不乘虛掩進，破滅其國，至秋複來，不得安卧。
自太宗之世，迄于今日，無歲不警，豈不汲汲乎哉！世人皆謂淵、辯通解數術，明決成敗。
臣請試之，問其西國未滅之前有何亡徵。
知而不言，是其不忠若實不知，是其無術。
”時赫連昌在座，淵等自以無先言，慚赧而不能對。
世祖大悅，謂公卿曰：“吾意決矣。
亡國之臣，不可與謀，信矣哉。
”而保太後猶難之，複令群君臣于保太後前評議。
世祖謂浩曰：“此等意猶不伏，卿善曉之令悟。
” 既罷朝，或有尤浩者曰：“今吳賊南寇而舍之北伐。
行師千裡，其誰不知？若蠕蠕遠遁，前無所獲，後有南賊之患，危之道也。
”浩曰：“不然。
今年不摧蠕蠕，則無以禦南賊。
自國家并西國以來，南人恐懼，揚聲動衆以衛淮北。
彼北我南，彼勞我息，其勢然矣。
比破蠕蠕，往還之間，故不見其至也。
何以言之？劉裕得關中，留其一愛一子，一精一兵數萬，良将勁卒，猶不能固守，舉軍盡沒。
号哭之一聲，至今未已。
如何正當國家休明之世，士馬強盛之時，而欲以駒犢齒虎口也？設令國家與之河南，彼必不能守之。
自量不能守，是以必不來。
若或有衆，備邊之軍耳。
夫見瓶水之凍，知天下之寒嘗肉一脔，識镬中之味。
物有其類，可推而得也。
且蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能至，自寬來久，故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇抄。
今出其慮表，攻其不備。
大軍卒至，必驚駭星分，望塵奔走。
牡馬護群，一牝一馬戀駒，驅馳難制，不得水草，未過數日則聚而困敝，可一舉而滅。
暫勞永逸，長久之利，時不可失也。
唯患上無此意，今聖慮已決，發曠世之謀，如何止之？陋矣哉，公卿也！”諸軍遂行，天師謂浩曰：“是行也，如之何，果可克乎？”浩對曰：“天時形勢，必克無疑。
但恐諸将瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。
” 及軍入其境，蠕蠕先不設備，民畜布野，驚怖四奔，莫相收攝。
于是分軍搜讨，東西五千裡，南北三千裡，凡所俘虜及獲畜産車廬，彌漫山澤，蓋數百萬。
高車殺蠕蠕種類，歸降者三十餘萬落。
虜遂散亂矣。
世祖沿弱水西行，至涿邪山，諸大将果疑深入有伏兵，勸世祖停止不追。
天師以浩曩日之言，固勸世祖窮讨，不聽。
後有降人，言蠕蠕大檀先被疾，不知所為，乃焚燒穹廬，科車自載，将數百人入山南走。
民畜窘聚，方六十裡中，無人領統。
相去百八十裡，追軍不至，乃徐徐西遁，唯此得免。
後聞涼州賈胡言，若複前行二日，則盡滅之矣。
世祖深恨之。
大軍既還，南賊竟不能動，如浩所量。
浩明識天文，好觀星變。
常置金銀銅铤于酢器中，令青，夜有所見即以铤畫紙作字以記其異。
世祖每幸浩第，多問以異事。
或倉卒不及束帶，奉進疏食，不暇一精一美。
世祖為舉匕箸，或立嘗而旋。
其見一寵一愛一如此。
于是引浩出入卧内，加侍中、特進、撫軍大将軍、左光祿大夫，賞謀谟之功。
世祖從容謂浩曰：“卿才智淵博，事朕祖考，忠著三世，朕故延卿自近。
其思盡辨谏，匡予弼予，勿有隐懷。
朕雖當時遷怒，若或不用，久久可不深思卿言也。
”因令歌工曆頌群臣，事在《長孫道生傳》。
又召新降高車渠帥數百人，賜酒食于前。
世祖指浩以示之，曰：“汝曹視此人，尪纖懦弱，手不能彎弓持矛，其胸中所懷，乃逾于甲兵。
朕始時雖有征讨之意，而慮不自決，前後克捷，皆此人導吾至此也。
”乃敕諸尚書曰：“凡軍國大計，卿等所不能決，皆先谘浩，然後施行。
” 俄而南籓諸将表劉義隆大嚴，欲犯河南。
請兵三萬，先其未發逆擊之，因誅河北流民在界上者．絕其鄉導，足以挫其銳氣，使不敢深入。
诏公卿議之，鹹言宜許。
浩曰：“此不可從也。
往年國家大破蠕蠕，馬力有餘，南賊震懼，常恐輕兵奄至，卧不安席，故先聲動衆，以備不虞，非敢先發。
又南土下濕，夏月蒸暑，水潦方多，草木深邃，疾疫必起，非行師之時。
且彼先嚴有備，必堅城固守。
屯軍攻之，則糧食不給分兵肆讨，則無以應敵。
未見其利。
就使能來，待其勞倦，秋涼馬肥，因敵取食，徐往擊之，萬全之計，勝必可克。
在朝群臣及西北守将，從陛下征讨
風道在人，豈有常也！”世祖曰：“善”。
分騎奮擊，昌軍大潰。
初，太祖诏
遜于太宗，廢而不述。
神二年，诏集諸文人撰錄國書，浩及弟覽、高谠、鄧穎、晃繼、範亨、黃輔等共參著作，叙成《國書》三十卷。
是年，議擊蠕蠕，朝臣内外不欲行。
保太後固止世祖，世祖皆不聽，唯浩贊成策略。
尚書令劉潔、左仆射安原等乃使黃門侍郎仇齊推赫連昌太史張淵、徐辯說世祖曰：“今年己巳，三一陰一之歲，歲星襲月，太白在西方，不可舉兵。
北伐必敗，雖克，不利于上。
”又群臣共贊和淵等，雲淵少時嘗谏苻不可南征，堅不從而敗。
今天時人事都不和協，何可舉動！”世祖意不決，乃召浩，令與淵等辯之。
浩難淵曰：“一陽一者，德也一陰一者，刑也。
故日蝕修德，月蝕修刑。
夫王者之用刑，大則陳諸原野，小則肆之市朝。
戰伐者，用刑之大者也。
以此言之，三一陰一用兵，蓋得其類，修刑之義也。
歲星襲月，年饑民流，應在他國，遠期十二年。
太白行蒼龍宿，于天文為東，不妨北伐。
淵等俗生，志意淺近，牽于小數，不達大體，難與遠圖。
臣觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。
其占：‘三年，天子大破旄頭之國。
’蠕蠕、高車，旄頭之衆也。
夫聖明禦時，能行非常之事。
古人語曰：‘非常之原，黎民懼焉，及其成功，天下晏然。
’願陛下勿疑也。
”淵等慚而言曰：“蠕蠕，荒外無用之物，得其地不可耕而食，得其民不可臣而使，輕疾無常，難得而制，有何汲汲而苦勞士馬也？”浩曰：“淵言天時，是其所職，若論形勢，非彼所知。
斯乃漢世舊說常談，施之于今，不合事宜也。
何以言之？夫蠕蠕者，舊是國家北邊叛隸，今誅其元惡，收其善民，令複舊役，非無用也。
漠北高涼，不生蚊蚋，水草美善，夏則北遷。
田牧其地，非不可耕而食也。
蠕蠕子弟來降，貴者尚公主，賤者将軍、大夫，居滿朝列，又高車号為名騎，非不可臣而畜也。
夫以南人追之，則患其輕疾，于國兵則不然。
何者？彼能遠走，我亦能遠逐，與之進退，非難制也。
且蠕蠕往數入國，民吏震驚。
今夏不乘虛掩進，破滅其國，至秋複來，不得安卧。
自太宗之世，迄于今日，無歲不警，豈不汲汲乎哉！世人皆謂淵、辯通解數術，明決成敗。
臣請試之，問其西國未滅之前有何亡徵。
知而不言，是其不忠若實不知，是其無術。
”時赫連昌在座，淵等自以無先言，慚赧而不能對。
世祖大悅，謂公卿曰：“吾意決矣。
亡國之臣，不可與謀，信矣哉。
”而保太後猶難之，複令群君臣于保太後前評議。
世祖謂浩曰：“此等意猶不伏，卿善曉之令悟。
” 既罷朝，或有尤浩者曰：“今吳賊南寇而舍之北伐。
行師千裡，其誰不知？若蠕蠕遠遁，前無所獲，後有南賊之患，危之道也。
”浩曰：“不然。
今年不摧蠕蠕，則無以禦南賊。
自國家并西國以來，南人恐懼，揚聲動衆以衛淮北。
彼北我南，彼勞我息，其勢然矣。
比破蠕蠕，往還之間，故不見其至也。
何以言之？劉裕得關中，留其一愛一子，一精一兵數萬，良将勁卒，猶不能固守，舉軍盡沒。
号哭之一聲，至今未已。
如何正當國家休明之世，士馬強盛之時，而欲以駒犢齒虎口也？設令國家與之河南，彼必不能守之。
自量不能守，是以必不來。
若或有衆，備邊之軍耳。
夫見瓶水之凍，知天下之寒嘗肉一脔，識镬中之味。
物有其類，可推而得也。
且蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能至，自寬來久，故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇抄。
今出其慮表，攻其不備。
大軍卒至，必驚駭星分，望塵奔走。
牡馬護群，一牝一馬戀駒，驅馳難制，不得水草，未過數日則聚而困敝，可一舉而滅。
暫勞永逸，長久之利，時不可失也。
唯患上無此意，今聖慮已決，發曠世之謀，如何止之？陋矣哉，公卿也！”諸軍遂行，天師謂浩曰：“是行也，如之何，果可克乎？”浩對曰：“天時形勢，必克無疑。
但恐諸将瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。
” 及軍入其境，蠕蠕先不設備，民畜布野，驚怖四奔，莫相收攝。
于是分軍搜讨，東西五千裡，南北三千裡，凡所俘虜及獲畜産車廬，彌漫山澤，蓋數百萬。
高車殺蠕蠕種類，歸降者三十餘萬落。
虜遂散亂矣。
世祖沿弱水西行，至涿邪山，諸大将果疑深入有伏兵，勸世祖停止不追。
天師以浩曩日之言，固勸世祖窮讨，不聽。
後有降人，言蠕蠕大檀先被疾，不知所為，乃焚燒穹廬，科車自載，将數百人入山南走。
民畜窘聚，方六十裡中，無人領統。
相去百八十裡，追軍不至，乃徐徐西遁，唯此得免。
後聞涼州賈胡言，若複前行二日，則盡滅之矣。
世祖深恨之。
大軍既還，南賊竟不能動，如浩所量。
浩明識天文，好觀星變。
常置金銀銅铤于酢器中，令青，夜有所見即以铤畫紙作字以記其異。
世祖每幸浩第，多問以異事。
或倉卒不及束帶，奉進疏食，不暇一精一美。
世祖為舉匕箸，或立嘗而旋。
其見一寵一愛一如此。
于是引浩出入卧内，加侍中、特進、撫軍大将軍、左光祿大夫，賞謀谟之功。
世祖從容謂浩曰：“卿才智淵博，事朕祖考，忠著三世，朕故延卿自近。
其思盡辨谏，匡予弼予，勿有隐懷。
朕雖當時遷怒，若或不用，久久可不深思卿言也。
”因令歌工曆頌群臣，事在《長孫道生傳》。
又召新降高車渠帥數百人，賜酒食于前。
世祖指浩以示之，曰：“汝曹視此人，尪纖懦弱，手不能彎弓持矛，其胸中所懷，乃逾于甲兵。
朕始時雖有征讨之意，而慮不自決，前後克捷，皆此人導吾至此也。
”乃敕諸尚書曰：“凡軍國大計，卿等所不能決，皆先谘浩，然後施行。
” 俄而南籓諸将表劉義隆大嚴，欲犯河南。
請兵三萬，先其未發逆擊之，因誅河北流民在界上者．絕其鄉導，足以挫其銳氣，使不敢深入。
诏公卿議之，鹹言宜許。
浩曰：“此不可從也。
往年國家大破蠕蠕，馬力有餘，南賊震懼，常恐輕兵奄至，卧不安席，故先聲動衆，以備不虞，非敢先發。
又南土下濕，夏月蒸暑，水潦方多，草木深邃，疾疫必起，非行師之時。
且彼先嚴有備，必堅城固守。
屯軍攻之，則糧食不給分兵肆讨，則無以應敵。
未見其利。
就使能來，待其勞倦，秋涼馬肥，因敵取食，徐往擊之，萬全之計，勝必可克。
在朝群臣及西北守将，從陛下征讨