列傳第二十一 宋隐 王憲 屈遵 張蒲 谷渾 公孫表 張濟 李
關燈
小
中
大
宋隐，字處默，西河介休人也。
曾祖奭，晉昌黎太守。
後為慕容廆長史。
祖活，中書監。
父恭，尚書，徐州刺史。
慕容俊徙鄴，恭始家于廣平列人焉。
隐一性一至孝，年十三，便有成一人之志，專一精一好學，不以兵難易一操一。
仕慕容垂，曆尚書郎、太子中舍人、本州别駕。
太祖平中山，拜隐尚書吏部郎。
車駕還北，诏隐以本官輔衛王儀鎮中山。
尋轉行台右丞，領選如故。
拜以老病乞骸鼻，太祖不許。
尋以母喪歸列人。
既葬，被徵，固辭以病，而州郡切以期會，隐乃棄妻子，間行避焉。
後匿于長樂之經縣，數年而卒。
臨終謂其子侄等曰：“苟能入順父兄，出悌鄉一黨一，仕郡幸而至功曹史，以忠清奉之，則足矣，不勞遠詣台閣。
恐汝不能富貴，而徒延門戶之累耳。
若忘吾言，是為無若父也，使鬼而有知，吾不歸食矣。
”有五子。
第三子溫，世祖時徵拜中書博士。
卒，追贈建威将軍、豫州刺史，列人定侯。
溫弟演，顯祖初從征彭城有功，拜明威将軍、濟北太守。
演子鲋，字伯魚。
州别駕。
隐弟輔，字處仁。
少慷慨有大一操一，博覽群書。
州辟别駕。
早卒。
隐叔父洽，為慕容垂尚書。
太祖之圍中山也，洽率所領專守北圍。
當洽所統，官軍多被傷殺，太祖特深忿恨。
及城平，遂殺之。
子順、訓并下腐刑。
洽第四子宣，字道茂，時年數歲，親人竊逃以免。
後與範一陽一廬玄、勃海高允及從子愔俱被徵，拜中書博士。
尋兼散騎常侍，使劉義隆。
加冠軍将軍，賜爵中都侯，領中書侍郎，行司隸校尉。
真君七年卒，贈司隸，谥簡侯。
子谟，字乾仁，襲爵。
卒于遼西太守。
子鸾，字珍和，襲爵。
東莞太守。
鸾弟瓊，字普賢。
少以孝行稱，母曾病，季秋之月，思瓜不已。
瓊夢想見之，求而遂獲。
時人稱異。
母終，州郡屢辟，皆不就。
卒于家。
子仲美，武定末，尚書水部郎。
王憲，字顯則，北海劇人也。
祖猛，苻堅丞相。
父休，河東太守。
憲幼孤，随伯父永在鄴。
苻丕稱尊号，複以永為丞相。
永為慕容永所殺，憲奔清河，匿于民家。
皇始中，輿駕次趙郡之高邑，憲乃歸誠。
太祖見之，曰：“此王猛孫也。
”厚禮待之，以為本州中正，領選曹事，兼掌門下。
世祖即位，行廷尉卿。
出為上谷太守，加中壘将軍，賜爵高唐子。
清身率下，風化大行。
尋拜外都大官，後為中都。
曆任二曹，斷獄稱旨，進爵劇縣侯，加龍骧将軍。
出為并州刺史，加安南将軍，進爵北海公，境内清肅。
及還京師，以憲元老，特賜錦繡、布帛、綿彩、珍羞、禮膳。
天安初卒，年八十九。
贈鎮南将軍、青州刺史，谥曰康。
子崇，襲。
早卒。
子仲智襲。
曆中山侍郎、安西将軍、纓州刺史。
有清平之稱。
崇弟嶷，字道長。
少以父任為中書學生，稍遷南部大夫。
高祖初，出使巡察青、徐、兗、豫，撫一慰新附，觀省風俗。
還，遷南部尚書，在任十四年。
時南州多事，文奏盈幾，訟者填門。
嶷一性一儒緩，委随不斷，終日在坐，昏睡而已。
李訴、鄧宗慶等号為明察，勤理時務，而二人終見誅戮，餘十數人或黜或免，唯嶷卒得自保。
時人為之語曰：“實癡實昏，終得保存。
”加散騎常侍，右将軍，賜爵東平侯。
未幾，拜安東将軍，進爵樂安公。
出為持節、鎮西将軍、秦州刺史。
改為華山公，散騎常侍如故。
後入為内都大官。
卒。
子祖念，襲爵。
官至東平太守。
例降爵為侯。
卒，贈甯朔将軍、光州刺史。
子慶鐘，襲爵。
給事中。
食穢無行，坐事爵除。
祖念弟雲，字羅漢，頗有風尚。
自尚書郎入為中書舍人。
轉司州别駕、光祿少卿，改授衛尉少卿。
出為冠軍将軍、尚書、兗州刺史，尋進号征虜将軍。
在州坐受所部荊山戍主杜虞财貨，又取辟絹，因染割易，禦史糾劾，付廷尉。
遇赦免。
熙平二年卒官。
贈平南将軍、豫州刺史，谥曰文昭。
有九子。
長子昕，字元景。
武定末，太子詹事。
昕弟晖，字元旭。
早稱機悟。
曆尚書儀曹郎、中書舍人。
贈散騎常侍、鎮軍将軍、兗州刺史。
晖弟旰，字仲明。
秘書郎、司徒主簿。
天平中，為盜所害。
屈遵，字子皮，昌黎徒河人也。
博學多藝，名著當時。
為慕容永尚書仆射、武垣公。
永滅，垂以為博陵令。
太祖南伐，車駕幸魯口，博陵太守申永南奔河外，高一陽一太守崔玄伯東走海濱，屬城長吏率多逃竄。
遵獨告其吏民曰：“往年寶師大敗，今茲垂征不還，天之棄燕，人弗支也。
魏帝神武命世，寬仁善納，禦衆百萬，号令若一，此湯武之師。
吾欲歸命，爾等勉之，勿遇嘉運而為禍先。
”遂歸太祖。
太祖素聞其名，厚加禮焉。
拜中書令，出納王言，兼總文诰。
中原既平，賜爵下蔡子。
從駕還京師，卒，時年七十。
子須，襲。
除長樂太守，加鎮遠将軍，進爵信都侯。
卒，贈甯北将軍、昌黎公，谥曰恭。
少子處珍，襲爵。
處珍卒，子車渠襲爵。
高祖初，出為東一陽一鎮将。
卒，贈青州刺史，谥曰莊。
須長子垣，字長生。
沉深有局量。
少纂家業，尤善書計。
太祖初，給事諸曹。
太宗世，遷将作監，統京師諸署。
世祖即位，稍遷尚書右仆射，加侍中。
以破平涼功，賜爵濟北公，加平南将軍。
後轉中領軍。
恭宗在東宮，垣領太子少傅。
後督諸軍東伐，進号鎮東大将軍。
師次和龍，馮文通緻牛酒以犒軍，獻甲三千。
垣責其不送侍子，數之以王命，遂掠男一女六千口而還。
垣在宮公正，内外稱其平當。
世祖信任之，委以大政，車駕出征，常居中留鎮。
與襄城公廬魯元俱賜甲第，世祖數臨幸，賞賜隆厚。
真君四年，墜馬卒，時年五十五。
時世祖幸一陰一山，恭宗遣使乘傳奏狀，世祖甚悼惜之。
謂使
曾祖奭，晉昌黎太守。
後為慕容廆長史。
祖活，中書監。
父恭，
慕容俊徙鄴，恭始家于廣平列人焉。
隐一性一至孝，年十三，便有成一人之志，專一精一好學，不以兵難易一操一。
仕慕容垂，曆尚書郎、太子中舍人、本州别駕。
太祖平中山，拜隐尚書吏部郎。
車駕還北，诏隐以本官輔衛王儀鎮中山。
尋轉行台右丞，領選如故。
拜以老病乞骸鼻，太祖不許。
尋以母喪歸列人。
既葬，被徵，固辭以病，而州郡切以期會，隐乃棄妻子，間行避焉。
後匿于長樂之經縣，數年而卒。
臨終謂其子侄等曰：“苟能入順父兄，出悌鄉一黨一，仕郡幸而至功曹史，以忠清奉之，則足矣，不勞遠詣台閣。
恐汝不能富貴，而徒延門戶之累耳。
若忘吾言，是為無若父也，使鬼而有知，吾不歸食矣。
”有五子。
第三子溫，世祖時徵拜中書博士。
卒，追贈建威将軍、豫州刺史，列人定侯。
溫弟演，顯祖初從征彭城有功，拜明威将軍、濟北太守。
演子鲋，字伯魚。
州别駕。
隐弟輔，字處仁。
少慷慨有大一操一，博覽群書。
州辟别駕。
早卒。
隐叔父洽，為慕容垂尚書。
太祖之圍中山也，洽率所領專守北圍。
當洽所統，官軍多被傷殺，太祖特深忿恨。
及城平，遂殺之。
子順、訓并下腐刑。
洽第四子宣，字道茂，時年數歲，親人竊逃以免。
後與範一陽一廬玄、勃海高允及從子愔俱被徵，拜中書博士。
尋兼散騎常侍，使劉義隆。
加冠軍将軍，賜爵中都侯，領中書侍郎，行司隸校尉。
真君七年卒，贈司隸，谥簡侯。
子谟，字乾仁，襲爵。
卒于遼西太守。
子鸾，字珍和，襲爵。
東莞太守。
鸾弟瓊，字普賢。
少以孝行稱，母曾病，季秋之月，思瓜不已。
瓊夢想見之，求而遂獲。
時人稱異。
母終，州郡屢辟，皆不就。
卒于家。
子仲美，武定末，尚書水部郎。
王憲，字顯則，北海劇人也。
祖猛，苻堅丞相。
父休，河東太守。
憲幼孤，随伯父永在鄴。
苻丕稱尊号，複以永為丞相。
永為慕容永所殺，憲奔清河，匿于民家。
皇始中，輿駕次趙郡之高邑，憲乃歸誠。
太祖見之，曰：“此王猛孫也。
”厚禮待之，以為本州中正，領選曹事，兼掌門下。
世祖即位，行廷尉卿。
出為上谷太守，加中壘将軍，賜爵高唐子。
清身率下，風化大行。
尋拜外都大官，後為中都。
曆任二曹，斷獄稱旨，進爵劇縣侯，加龍骧将軍。
出為并州刺史，加安南将軍，進爵北海公，境内清肅。
及還京師，以憲元老，特賜錦繡、布帛、綿彩、珍羞、禮膳。
天安初卒，年八十九。
贈鎮南将軍、青州刺史，谥曰康。
子崇，襲。
早卒。
子仲智襲。
曆中山侍郎、安西将軍、纓州刺史。
有清平之稱。
崇弟嶷，字道長。
少以父任為中書學生，稍遷南部大夫。
高祖初，出使巡察青、徐、兗、豫，撫一慰新附，觀省風俗。
還，遷南部尚書，在任十四年。
時南州多事，文奏盈幾，訟者填門。
嶷一性一儒緩，委随不斷，終日在坐，昏睡而已。
李訴、鄧宗慶等号為明察，勤理時務，而二人終見誅戮，餘十數人或黜或免，唯嶷卒得自保。
時人為之語曰：“實癡實昏，終得保存。
”加散騎常侍，右将軍，賜爵東平侯。
未幾，拜安東将軍，進爵樂安公。
出為持節、鎮西将軍、秦州刺史。
改為華山公，散騎常侍如故。
後入為内都大官。
卒。
子祖念，襲爵。
官至東平太守。
例降爵為侯。
卒，贈甯朔将軍、光州刺史。
子慶鐘，襲爵。
給事中。
食穢無行，坐事爵除。
祖念弟雲，字羅漢，頗有風尚。
自尚書郎入為中書舍人。
轉司州别駕、光祿少卿，改授衛尉少卿。
出為冠軍将軍、尚書、兗州刺史，尋進号征虜将軍。
在州坐受所部荊山戍主杜虞财貨，又取辟絹，因染割易，禦史糾劾，付廷尉。
遇赦免。
熙平二年卒官。
贈平南将軍、豫州刺史，谥曰文昭。
有九子。
長子昕，字元景。
武定末，太子詹事。
昕弟晖，字元旭。
早稱機悟。
曆尚書儀曹郎、中書舍人。
贈散騎常侍、鎮軍将軍、兗州刺史。
晖弟旰，字仲明。
秘書郎、司徒主簿。
天平中，為盜所害。
屈遵，字子皮，昌黎徒河人也。
博學多藝，名著當時。
為慕容永尚書仆射、武垣公。
永滅，垂以為博陵令。
太祖南伐，車駕幸魯口，博陵太守申永南奔河外，高一陽一太守崔玄伯東走海濱，屬城長吏率多逃竄。
遵獨告其吏民曰：“往年寶師大敗，今茲垂征不還，天之棄燕，人弗支也。
魏帝神武命世，寬仁善納，禦衆百萬，号令若一，此湯武之師。
吾欲歸命，爾等勉之，勿遇嘉運而為禍先。
”遂歸太祖。
太祖素聞其名，厚加禮焉。
拜中書令，出納王言，兼總文诰。
中原既平，賜爵下蔡子。
從駕還京師，卒，時年七十。
子須，襲。
除長樂太守，加鎮遠将軍，進爵信都侯。
卒，贈甯北将軍、昌黎公，谥曰恭。
少子處珍，襲爵。
處珍卒，子車渠襲爵。
高祖初，出為東一陽一鎮将。
卒，贈青州刺史，谥曰莊。
須長子垣，字長生。
沉深有局量。
少纂家業，尤善書計。
太祖初，給事諸曹。
太宗世，遷将作監，統京師諸署。
世祖即位，稍遷尚書右仆射，加侍中。
以破平涼功，賜爵濟北公，加平南将軍。
後轉中領軍。
恭宗在東宮，垣領太子少傅。
後督諸軍東伐，進号鎮東大将軍。
師次和龍，馮文通緻牛酒以犒軍，獻甲三千。
垣責其不送侍子，數之以王命，遂掠男一女六千口而還。
垣在宮公正，内外稱其平當。
世祖信任之，委以大政，車駕出征，常居中留鎮。
與襄城公廬魯元俱賜甲第，世祖數臨幸，賞賜隆厚。
真君四年，墜馬卒，時年五十五。
時世祖幸一陰一山，恭宗遣使乘傳奏狀，世祖甚悼惜之。
謂使