列傳第十八 王建 安同 樓伏連 丘堆 娥清 劉尼 奚眷 車伊
關燈
小
中
大
。
太宗時為獵郎，出監雲中軍事。
時赫連屈丐犯河西，原以數十騎擊之，殺十餘人。
太宗以原輕敵，違節度，加其罪責。
然知原骁勇，遂任以為将，鎮守雲中。
寬和一愛一下，甚得衆心。
蠕蠕屢犯塞，原辄摧破之。
以功賜爵武原侯，加魯兵将軍。
世祖即位，徵拜駕部尚書。
車駕征蠕蠕大檀。
分軍五道并進，大檀驚駭北循。
遷尚書左仆射、河間公，加侍中、征南大将軍。
從征赫連昌，入其城而還。
車駕北伐，蠕蠕循走。
世祖聞東部高車在巳尼陂，人畜甚衆，将遣襲之。
諸将皆以為難，世祖不從。
遣原與侍中古弼率萬騎讨之，大獲而還。
車駕征昌黎，原與建甯王崇屯于漠南以備蠕蠕。
原在朝無所比周，然恃一寵一驕恣，多所排抑。
為子求襄城公廬魯元女，魯元不許。
原告其罪狀，事相連逮，曆時不決。
原懼不勝，遂謀為逆，事洩伏誅。
臨刑上疏曰：“臣聞聖不獨明而治，鼎不單足而立，是以熒火之光，猶增日月之曜。
先臣同，往因聖運，歸身太祖，竭誠戮力，立效于險難之中。
臣以頑暗，忝備股肱。
陛下恩育，委以朝政，思展微誠，仰報恩澤，而魯元一奸一妄，構成貝錦，天威遂加，合門俱戮。
此乃命也，非臣之枉。
但魯元外類忠貞，内懷一奸一詐，而陛下任以腹心，恐釁發肘腋。
臣與魯元生為怨人，死為雠鬼，非以私故，謗毀魯元。
不複眷眷，披露誠款。
” 原弟颉，颉弟聰，為内侍。
聰弟蕯，為龍骧将軍，給事黃門侍郎，賜爵廣宗侯。
原兄弟外節儉，而内實積聚，及誅後，籍其财至數萬。
颉，辯慧多策略，最有父風。
太宗初，為内侍長，令察舉百僚。
糾刺一奸一慝，無所回避。
嘗告其父一陰一事，太宗以為忠，特親一寵一之。
宜城王奚斤，自長安追擊赫連昌，至于安定，颉為監軍侍禦史。
斤以馬多疫死，士衆乏糧，乃深壘自固。
遣太仆丘堆等督租于民間，為昌所敗。
昌遂驕矜，日來侵掠，刍牧者不得出，士卒患之。
颉進計曰：“本奉诏誅賊，今乃退守窮城，若不為賊殺，當以法誅。
進退安有生路？而王公諸将，晏然無謀，将何以報恩塞責？”斤曰：“今若出戰，則馬力不足，以步擊騎，終無捷理。
當須京師救騎至，然後步陳擊于内，騎兵襲其外。
所謂萬全之計也。
”颉曰：“今猛寇遊逸于外，而吾等兵疲力屈，士有饑色，不一決戰，則死在旦夕，何救兵之可待也！等死，當戰死，甯可坐受困乎？”斤猶以馬為辭。
颉曰：“今兵雖無馬，但将帥所乘，足得二百騎。
颉請募壯勇出擊之，就不能破，可以折其銳。
且昌狷而無謀，每好挑戰，衆皆識之。
若伏兵奄擊，昌可擒也。
”斤猶難之。
颉乃一陰一與尉眷等謀，選騎待焉。
昌來攻壘，颉出應之。
昌于陳前自接戰，軍士識昌，争往赴之，會天大風揚塵，晝昏，衆亂，昌退。
颉等追擊，昌馬蹶而墜，颉擒昌，送于京師。
世祖大悅，拜颉建節将軍。
賜爵西平公，代堆統攝諸軍。
斤恥功不在已，輕追昌弟于平涼，敗績。
定将複入長安，诏颉鎮蒲坂以拒之。
劉義隆遣将到彥之率衆寇河南，以援赫連定。
世祖以兵少，乃攝河南三鎮北渡。
彥之遂列守南岸，至于衡關。
世祖西征赫連定，以颉為冠軍将軍，督諸軍擊彥之。
彥之遣将姚縱夫渡河攻冶坂，颉督諸軍擊之，斬首三千餘級，投水者甚衆。
遂濟河，攻洛一陽一，拔之，擒義隆将二十餘人，斬首五千級。
進攻虎牢，虎牢潰，義隆司州刺史尹沖墜城死。
又與琅邪王司馬楚之平一滑台，擒義隆将朱修之、李元德及東郡太守申谟，俘獲萬餘人。
乃振旅還京師。
神四年卒。
贈征南大将軍、儀同三司、進爵為王，谥曰襄。
颉為将，善綏士衆，及卒，義隆士卒降者，無不歎息。
同弟者，太宗時為樂陵太守。
卒。
長子國，位至冠軍将軍，賜爵北平侯，杏城鎮将。
國弟難，有巧思。
一陽一平王杜超督諸将擊劉義隆，難參征南軍事，以功表為清河太守。
世祖時，諸将頻征和龍，皆以難為長史。
鑿山堙谷，省力兼功。
遷給事中。
從駕南征，造浮橋于河，以功賜爵清河子。
卒。
子平城，襲爵。
官至虞曹令。
為乙渾所殺。
樓伏連，代人也。
世為酋帥。
伏連忠厚有器量，年十三，襲父位，領部落。
太祖初，從破賀蘭部。
又從平中山，為太守，斬逆賊張翹。
從征姚平于柴壁，以功賜爵安邑侯。
太祖時，為晉兵将軍、并州刺史。
伏連招誘西河胡曹成等七十餘人，襲殺赫連屈孑吐京護軍及其守士三百餘人，并擒叛胡阿度支等二百餘家。
太宗嘉之，拜成等将軍，賜爵列侯。
徵伏連為内都大官。
世祖即位，進為廣陵公，轉衛尉，徙光祿勳。
世祖征蠕蠕，伏連留鎮京師，進爵為王，加平南大将軍。
又除假節，督河西諸軍，鎮西大将軍，出鎮統萬。
真君十年薨。
谥曰恭王。
子真，襲，降爵為公。
從世祖征伐有功，官至散騎常侍，尚書，安北将軍。
徙為湘東公。
從征涼州，還，卒于路。
谥曰莊公。
子幹，襲，降爵為侯。
真次弟大拔，曆位尚書、散騎常侍、征西将軍，賜爵永平侯。
高祖初，為中都大官。
卒，贈平東将軍、定州刺史，谥曰康。
子禀，字法生，襲。
拜太子一宮門大夫，稍遷趙郡太守。
更滿還京，除冠軍将軍，城門校尉。
出為征虜将軍，平城鎮将。
遷朔州刺史，仍本将軍。
入為衛尉少卿。
卒，年五十八。
贈撫軍将軍、恆州刺史。
子貴宗，武定中，伏波将軍、開府水曹參軍。
伏連兄孫安文。
從征平涼有功，賜爵霸城男，加虎威将軍。
後遷三郎幢将。
卒。
高祖初，以其子毅貴，追贈安東将軍，冀州刺史，一陽一平公，谥曰定。
毅，曆位内外，稍遷殿中尚書，散騎常侍，賜爵常山公，加安南将軍。
遷尚書右仆射。
以擒反人梁衆保，加侍中，本官如故。
後例降為侯。
出除使持節，鎮東将軍，定州刺史。
時太極殿成，将行考室之禮，引集群臣，而雪不克飨。
高祖曰：“朕經始正殿，功構初成，将集百僚，考行大禮
太宗時為獵郎，出監雲中軍事。
時赫連屈丐犯河西，原以數十騎擊之，殺十餘人。
太宗以原輕敵，違節度，加其罪責。
然知原骁勇，遂任以為将，鎮守雲中。
寬和一愛一下，甚得衆心。
蠕蠕屢犯塞，原辄摧破之。
以功賜爵武原侯，加魯兵将軍。
世祖即位，徵拜駕部尚書。
車駕征蠕蠕大檀。
分軍五道并進，大檀驚駭北循。
遷尚書左仆射、河間公，加侍中、征南大将軍。
從征赫連昌，入其城而還。
車駕北伐，蠕蠕循走。
世祖聞東部高車在巳尼陂，人畜甚衆，将遣襲之。
諸将皆以為難，世祖不從。
遣原與侍中古弼率萬騎讨之，大獲而還。
車駕征昌黎，原與建甯王崇屯于漠南以備蠕蠕。
原在朝無所比周，然恃一寵一驕恣，多所排抑。
為子求襄城公廬魯元女，魯元不許。
原告其罪狀，事相連逮，曆時不決。
原懼不勝，遂謀為逆，事洩伏誅。
臨刑上疏曰：“臣聞聖不獨明而治，鼎不單足而立，是以熒火之光，猶增日月之曜。
先臣同，往因聖運，歸身太祖，竭誠戮力，立效于險難之中。
臣以頑暗，忝備股肱。
陛下恩育，委以朝政，思展微誠，仰報恩澤，而魯元一奸一妄，構成貝錦，天威遂加，合門俱戮。
此乃命也，非臣之枉。
但魯元外類忠貞，内懷一奸一詐，而陛下任以腹心，恐釁發肘腋。
臣與魯元生為怨人，死為雠鬼，非以私故，謗毀魯元。
不複眷眷，披露誠款。
” 原弟颉，颉弟聰，為内侍。
聰弟蕯，為龍骧将軍，給事黃門侍郎，賜爵廣宗侯。
原兄弟外節儉，而内實積聚，及誅後，籍其财至數萬。
颉，辯慧多策略，最有父風。
太宗初，為内侍長，令察舉百僚。
糾刺一奸一慝，無所回避。
嘗告其父一陰一事，太宗以為忠，特親一寵一之。
宜城王奚斤，自長安追擊赫連昌，至于安定，颉為監軍侍禦史。
斤以馬多疫死，士衆乏糧，乃深壘自固。
遣太仆丘堆等督租于民間，為昌所敗。
昌遂驕矜，日來侵掠，刍牧者不得出，士卒患之。
颉進計曰：“本奉诏誅賊，今乃退守窮城，若不為賊殺，當以法誅。
進退安有生路？而王公諸将，晏然無謀，将何以報恩塞責？”斤曰：“今若出戰，則馬力不足，以步擊騎，終無捷理。
當須京師救騎至，然後步陳擊于内，騎兵襲其外。
所謂萬全之計也。
”颉曰：“今猛寇遊逸于外，而吾等兵疲力屈，士有饑色，不一決戰，則死在旦夕，何救兵之可待也！等死，當戰死，甯可坐受困乎？”斤猶以馬為辭。
颉曰：“今兵雖無馬，但将帥所乘，足得二百騎。
颉請募壯勇出擊之，就不能破，可以折其銳。
且昌狷而無謀，每好挑戰，衆皆識之。
若伏兵奄擊，昌可擒也。
”斤猶難之。
颉乃一陰一與尉眷等謀，選騎待焉。
昌來攻壘，颉出應之。
昌于陳前自接戰，軍士識昌，争往赴之，會天大風揚塵，晝昏，衆亂，昌退。
颉等追擊，昌馬蹶而墜，颉擒昌，送于京師。
世祖大悅，拜颉建節将軍。
賜爵西平公，代堆統攝諸軍。
斤恥功不在已，輕追昌弟于平涼，敗績。
定将複入長安，诏颉鎮蒲坂以拒之。
劉義隆遣将到彥之率衆寇河南，以援赫連定。
世祖以兵少，乃攝河南三鎮北渡。
彥之遂列守南岸，至于衡關。
世祖西征赫連定，以颉為冠軍将軍，督諸軍擊彥之。
彥之遣将姚縱夫渡河攻冶坂，颉督諸軍擊之，斬首三千餘級，投水者甚衆。
遂濟河，攻洛一陽一，拔之，擒義隆将二十餘人，斬首五千級。
進攻虎牢，虎牢潰，義隆司州刺史尹沖墜城死。
又與琅邪王司馬楚之平一滑台，擒義隆将朱修之、李元德及東郡太守申谟，俘獲萬餘人。
乃振旅還京師。
神四年卒。
贈征南大将軍、儀同三司、進爵為王，谥曰襄。
颉為将，善綏士衆，及卒，義隆士卒降者，無不歎息。
同弟者，太宗時為樂陵太守。
卒。
長子國，位至冠軍将軍，賜爵北平侯，杏城鎮将。
國弟難，有巧思。
一陽一平王杜超督諸将擊劉義隆，難參征南軍事，以功表為清河太守。
世祖時，諸将頻征和龍，皆以難為長史。
鑿山堙谷，省力兼功。
遷給事中。
從駕南征，造浮橋于河，以功賜爵清河子。
卒。
子平城，襲爵。
官至虞曹令。
為乙渾所殺。
樓伏連，代人也。
世為酋帥。
伏連忠厚有器量，年十三，襲父位，領部落。
太祖初，從破賀蘭部。
又從平中山，為太守，斬逆賊張翹。
從征姚平于柴壁，以功賜爵安邑侯。
太祖時，為晉兵将軍、并州刺史。
伏連招誘西河胡曹成等七十餘人，襲殺赫連屈孑吐京護軍及其守士三百餘人，并擒叛胡阿度支等二百餘家。
太宗嘉之，拜成等将軍，賜爵列侯。
徵伏連為内都大官。
世祖即位，進為廣陵公，轉衛尉，徙光祿勳。
世祖征蠕蠕，伏連留鎮京師，進爵為王，加平南大将軍。
又除假節，督河西諸軍，鎮西大将軍，出鎮統萬。
真君十年薨。
谥曰恭王。
子真，襲，降爵為公。
從世祖征伐有功，官至散騎常侍，尚書，安北将軍。
徙為湘東公。
從征涼州，還，卒于路。
谥曰莊公。
子幹，襲，降爵為侯。
真次弟大拔，曆位尚書、散騎常侍、征西将軍，賜爵永平侯。
高祖初，為中都大官。
卒，贈平東将軍、定州刺史，谥曰康。
子禀，字法生，襲。
拜太子一宮門大夫，稍遷趙郡太守。
更滿還京，除冠軍将軍，城門校尉。
出為征虜将軍，平城鎮将。
遷朔州刺史，仍本将軍。
入為衛尉少卿。
卒，年五十八。
贈撫軍将軍、恆州刺史。
子貴宗，武定中，伏波将軍、開府水曹參軍。
伏連兄孫安文。
從征平涼有功，賜爵霸城男，加虎威将軍。
後遷三郎幢将。
卒。
高祖初，以其子毅貴，追贈安東将軍，冀州刺史，一陽一平公，谥曰定。
毅，曆位内外，稍遷殿中尚書，散騎常侍，賜爵常山公，加安南将軍。
遷尚書右仆射。
以擒反人梁衆保，加侍中，本官如故。
後例降為侯。
出除使持節，鎮東将軍，定州刺史。
時太極殿成，将行考室之禮，引集群臣，而雪不克飨。
高祖曰：“朕經始正殿，功構初成，将集百僚，考行大禮