列傳第十八 王建 安同 樓伏連 丘堆 娥清 劉尼 奚眷 車伊
關燈
小
中
大
王建，廣甯人也。
祖姑為平文後，生昭成皇帝。
伯祖豐，以帝舅貴重。
豐子支，尚昭成女，甚見親待。
建少尚公主。
登國初，為外朝大人，與和跋等十三人疊典庶事，參與計謀。
太祖幸濡源，遣建使慕容垂，辭色高一亢，垂壯之。
還為左大夫。
建兄回，諸子多不順法，建具以狀聞，回父子伏誅。
其謹直如此。
從征伐諸國。
破二十餘部，以功賜奴婢數十口，雜畜數千。
從征衛辰，破之，賜僮隸五千戶，為中部大人。
從破慕容寶于參合陂。
太祖乘勝将席卷南夏，于是簡擇俘衆，有才能者留之，其餘欲悉給衣糧遣歸，令中州之民鹹知恩德。
乃召群臣議之。
建曰：“慕容覆敗于此，國内虛空，圖之為易。
今獲而歸之，無乃不可乎？且縱敵生患，不如殺之。
”太祖謂諸将曰：“若從建言，吾恐後南人創乂，絕其向化之心，非伐罪吊民之義。
”諸将鹹以建言為然，建又固執，乃坑之。
太祖既而悔焉。
後從征慕容寶，拜冠軍将軍。
并州既平，車駕東出井陉，命建率五萬騎先驅啟路。
車駕次常山，諸郡皆降，惟中山、鄴、信都三城不下。
乃遣衛王儀南攻鄴，建攻信都，衆各五萬。
建等攻城六十餘日不能克，士卒多傷。
太祖乃自中山幸信都，慕容寶冀州刺史慕容鳳夜逾城走，信都降。
車駕幸钜鹿，破慕容寶于柏肆塢，遂進圍中山。
寶棄城走和龍，城内無主，百姓惶恐，東門不閉。
太祖将夜入乘城，據守其門。
建貪而無謀，意在虜獲，恐士卒肆掠，盜亂府庫，請俟天明，太祖乃止。
是夜，徒河人共立慕容晉麟為主，遂閉門固守。
太祖乃悉衆攻之，連日不拔。
使人登巢車臨城，招其衆曰：“慕容寶捐城奔走，汝曹百姓将為誰守？何不識天命，取死亡也？”皆曰：“群小無知，但複恐如參合之衆，故求全月日之命耳。
”太祖聞之，顧視建而唾其面。
中山平，賜建爵濮一陽一公。
烏丸庫侲宮鳴聚一黨一為寇，诏建讨平之。
遷太仆，徙為真定公，加散騎常侍，冀青二州刺史。
卒，陪葬金陵。
初，建兄豆居以建功賜爵即丘候，無子，建以子斤襲兄爵。
太守初，給事中，任職用事。
轉大長秋。
世祖征赫連昌，遣斤部造攻具。
進爵淮南公，加平北将軍。
時并州胡酋田蔔謀反誅，餘衆不安，遣斤鎮慮虒以撫一慰之。
斤綏靜胡魏，甚收聲稱。
劉義隆遣将到彥之寇河南，世祖西征赫連定，以斤為衛兵将軍，鎮蒲坂。
關隴平，斤徙鎮長安，假節，鎮西将軍。
斤遂驕矜，不順法度，信用左右，調役百姓，民不堪之，南奔漢川者數千家。
而委罪于雍州刺史一陽一文祖、秦州刺史任延明。
世祖召問二人，各以狀對。
世祖知為斤所誣，遣宜一陽一公伏樹覆按虛實，得數十事。
遂斬斤以徇。
建孫度，太宗時為虎牢鎮監軍。
世祖即位，徵拜殿中給事，遷尚書。
從征赫連昌，讨蠕蠕，并有功，賜爵濟一陽一公，加散騎常侍，平南将軍。
诏度率五千騎與叔孫建合擊劉義隆兗州刺史竺靈秀于湖陸，大破之。
後出鎮長安，假節，都督秦、泾、梁益、雍五州諸軍事，開府。
卒，谥曰莊。
子安都，襲，降爵為侯。
世祖拜為太子庶子，出為鄯善鎮将。
高宗時，為内都大官。
卒，子買得襲。
建曾孫樹，以善射有一寵一于顯祖，為内侍長。
稍遷尚書，賜爵曆一陽一侯，加龍骧将軍、員外常侍。
出為平西将軍、泾州刺史。
卒。
安同，遼東胡人也。
其先祖曰世高，漢時以安息王侍子入洛。
曆魏至晉，避亂遼東，遂家焉。
父屈，仕慕容暐，為殿中郎将。
苻堅滅暐，屈友人公孫眷之妹沒入苻氏宮，出賜劉庫仁為妻。
庫仁貴一寵一之。
同因随眷商販，見太祖有濟世之才，遂留奉侍。
一性一端嚴明惠，好長者之言。
登國初，太祖征兵于慕容垂，事在《窟咄傳》。
同頻使稱旨，遂見一寵一異，以為外朝大人，與和跋等出入禁中，疊典庶事。
太祖班賜功臣，同以使功居多，賜以妻妾及隸戶三十，馬二匹，羊五十口，加廣武将軍。
從征姚平于柴壁，姚興悉衆救平，太祖乃增築重圍以拒興。
同進計曰：“臣受遣詣绛督租，見汾東有蒙坑，東西三百餘裡，徑路不通。
姚興來，必從汾西，乘高臨下，直至柴壁。
如此，則寇内外勢接，重圍難固，不可制也。
宜截汾曲為南北浮橋，乘西岸築圍。
西圍既固，賊至無所施其智力矣。
”從之。
興果視平屠滅而不能救。
以謀功，賜爵北新侯，加安遠将軍。
诏同送姚興将越騎校尉唐小方等于長安。
清河王紹之亂，太宗在外，使夜告同，令收合百工伎巧，衆皆響應奉迎。
太宗即位，命同與南平公長孫嵩并理民訟。
又诏與肥如侯賀護持節循察并定二州及諸山居雜胡、丁零，宣诏撫一慰，問其疾苦，糾舉守宰不法。
同至并州，表曰：“竊見并州所部守宰，多不奉法。
又刺史擅用禦府針工古彤為晉一陽一令，交通财賄，共為一奸一利。
請案律治罪。
”太宗從之，于是郡國肅然。
同東出井陉，至钜鹿，發衆四戶一人，欲治大嶺山，通天門關；又築塢于宋子，以鎮靜郡縣。
護疾同得衆心，因此使人告同築城聚衆，欲圖大事。
太宗以同擅徵發于外，檻車徵還，召群官議其罪。
皆曰：“同擅興事役，勞擾百姓，宜應窮治，以肅來犯。
”太宗以同雖專命，而本在為公，意無不善，釋之。
世祖監國，臨朝聽政，以同為左輔。
太宗征河南，拜同右光祿大夫。
世祖出鎮北境，同與安定王彌留鎮京師。
世祖即位，進爵高一陽一公，拜光祿勳。
尋除征東大将軍，冀青二州刺史。
同長子屈，太宗時典太倉事，盜官粳米數石，欲以養親。
同大怒，奏求戮屈，自劾不能訓子，請罪。
太宗嘉而恕之，遂诏長給同粳米。
其公清奉法，皆此類也。
同在官明察，長于校練，家法修整，為世所稱。
及在冀州，年老，頗殖财貨，大興寺塔，為百姓所苦。
神二年卒。
追贈高一陽一王，谥曰恭惠。
屈子一陽一烈，散騎侍郎，賜爵北新子。
屈弟原，雅一性一矜嚴，沉勇多智略
祖姑為平文後，生昭成皇帝。
伯祖豐，以帝舅貴重。
豐子支，尚昭成女，甚見親待。
建少尚公主。
登國初，為外朝大人，與和跋等十三人疊典庶事，參與計謀。
太祖幸濡源，遣建使慕容垂，辭色高一亢，垂壯之。
還為左大夫。
建兄回，諸子多不順法，建具以狀聞，回父子伏誅。
其謹直如此。
從征伐諸國。
破二十餘部，以功賜奴婢數十口，雜畜數千。
從征衛辰，破之，賜僮隸五千戶，為中部大人。
從破慕容寶于參合陂。
太祖乘勝将席卷南夏，于是簡擇俘衆，有才能者留之，其餘欲悉給衣糧遣歸，令中州之民鹹知恩德。
乃召群臣議之。
建曰：“慕容覆敗于此，國内虛空，圖之為易。
今獲而歸之，無乃不可乎？且縱敵生患，不如殺之。
”太祖謂諸将曰：“若從建言，吾恐後南人創乂，絕其向化之心，非伐罪吊民之義。
”諸将鹹以建言為然，建又固執，乃坑之。
太祖既而悔焉。
後從征慕容寶，拜冠軍将軍。
并州既平，車駕東出井陉，命建率五萬騎先驅啟路。
車駕次常山，諸郡皆降，惟中山、鄴、信都三城不下。
乃遣衛王儀南攻鄴，建攻信都，衆各五萬。
建等攻城六十餘日不能克，士卒多傷。
太祖乃自中山幸信都，慕容寶冀州刺史慕容鳳夜逾城走，信都降。
車駕幸钜鹿，破慕容寶于柏肆塢，遂進圍中山。
寶棄城走和龍，城内無主，百姓惶恐，東門不閉。
太祖将夜入乘城，據守其門。
建貪而無謀，意在虜獲，恐士卒肆掠，盜亂府庫，請俟天明，太祖乃止。
是夜，徒河人共立慕容晉麟為主，遂閉門固守。
太祖乃悉衆攻之，連日不拔。
使人登巢車臨城，招其衆曰：“慕容寶捐城奔走，汝曹百姓将為誰守？何不識天命，取死亡也？”皆曰：“群小無知，但複恐如參合之衆，故求全月日之命耳。
”太祖聞之，顧視建而唾其面。
中山平，賜建爵濮一陽一公。
烏丸庫侲宮鳴聚一黨一為寇，诏建讨平之。
遷太仆，徙為真定公，加散騎常侍，冀青二州刺史。
卒，陪葬金陵。
初，建兄豆居以建功賜爵即丘候，無子，建以子斤襲兄爵。
太守初，給事中，任職用事。
轉大長秋。
世祖征赫連昌，遣斤部造攻具。
進爵淮南公，加平北将軍。
時并州胡酋田蔔謀反誅，餘衆不安，遣斤鎮慮虒以撫一慰之。
斤綏靜胡魏，甚收聲稱。
劉義隆遣将到彥之寇河南，世祖西征赫連定，以斤為衛兵将軍，鎮蒲坂。
關隴平，斤徙鎮長安，假節，鎮西将軍。
斤遂驕矜，不順法度，信用左右，調役百姓，民不堪之，南奔漢川者數千家。
而委罪于雍州刺史一陽一文祖、秦州刺史任延明。
世祖召問二人，各以狀對。
世祖知為斤所誣，遣宜一陽一公伏樹覆按虛實，得數十事。
遂斬斤以徇。
建孫度，太宗時為虎牢鎮監軍。
世祖即位，徵拜殿中給事，遷
從征赫連昌，讨蠕蠕，并有功，賜爵濟一陽一公，加散騎常侍，平南将軍。
诏度率五千騎與叔孫建合擊劉義隆兗州刺史竺靈秀于湖陸，大破之。
後出鎮長安，假節，都督秦、泾、梁益、雍五州諸軍事，開府。
卒，谥曰莊。
子安都，襲，降爵為侯。
世祖拜為太子庶子，出為鄯善鎮将。
高宗時，為内都大官。
卒，子買得襲。
建曾孫樹，以善射有一寵一于顯祖，為内侍長。
稍遷尚書，賜爵曆一陽一侯，加龍骧将軍、員外常侍。
出為平西将軍、泾州刺史。
卒。
安同，遼東胡人也。
其先祖曰世高，漢時以安息王侍子入洛。
曆魏至晉，避亂遼東，遂家焉。
父屈，仕慕容暐，為殿中郎将。
苻堅滅暐，屈友人公孫眷之妹沒入苻氏宮，出賜劉庫仁為妻。
庫仁貴一寵一之。
同因随眷商販，見太祖有濟世之才，遂留奉侍。
一性一端嚴明惠，好長者之言。
登國初，太祖征兵于慕容垂，事在《窟咄傳》。
同頻使稱旨，遂見一寵一異，以為外朝大人，與和跋等出入禁中，疊典庶事。
太祖班賜功臣，同以使功居多，賜以妻妾及隸戶三十，馬二匹，羊五十口，加廣武将軍。
從征姚平于柴壁，姚興悉衆救平，太祖乃增築重圍以拒興。
同進計曰：“臣受遣詣绛督租，見汾東有蒙坑，東西三百餘裡，徑路不通。
姚興來，必從汾西，乘高臨下，直至柴壁。
如此，則寇内外勢接，重圍難固，不可制也。
宜截汾曲為南北浮橋，乘西岸築圍。
西圍既固，賊至無所施其智力矣。
”從之。
興果視平屠滅而不能救。
以謀功，賜爵北新侯，加安遠将軍。
诏同送姚興将越騎校尉唐小方等于長安。
清河王紹之亂，太宗在外，使夜告同，令收合百工伎巧，衆皆響應奉迎。
太宗即位，命同與南平公長孫嵩并理民訟。
又诏與肥如侯賀護持節循察并定二州及諸山居雜胡、丁零，宣诏撫一慰，問其疾苦，糾舉守宰不法。
同至并州，表曰：“竊見并州所部守宰，多不奉法。
又刺史擅用禦府針工古彤為晉一陽一令，交通财賄，共為一奸一利。
請案律治罪。
”太宗從之，于是郡國肅然。
同東出井陉，至钜鹿，發衆四戶一人，欲治大嶺山，通天門關；又築塢于宋子，以鎮靜郡縣。
護疾同得衆心，因此使人告同築城聚衆，欲圖大事。
太宗以同擅徵發于外，檻車徵還，召群官議其罪。
皆曰：“同擅興事役，勞擾百姓，宜應窮治，以肅來犯。
”太宗以同雖專命，而本在為公，意無不善，釋之。
世祖監國，臨朝聽政，以同為左輔。
太宗征河南，拜同右光祿大夫。
世祖出鎮北境，同與安定王彌留鎮京師。
世祖即位，進爵高一陽一公，拜光祿勳。
尋除征東大将軍，冀青二州刺史。
同長子屈，太宗時典太倉事，盜官粳米數石，欲以養親。
同大怒，奏求戮屈，自劾不能訓子，請罪。
太宗嘉而恕之，遂诏長給同粳米。
其公清奉法，皆此類也。
同在官明察，長于校練，家法修整，為世所稱。
及在冀州，年老，頗殖财貨，大興寺塔，為百姓所苦。
神二年卒。
追贈高一陽一王，谥曰恭惠。
屈子一陽一烈，散騎侍郎，賜爵北新子。
屈弟原，雅一性一矜嚴，沉勇多智略