列傳第十三 長孫嵩 長孫道生
關燈
小
中
大
，早卒。
抗子觀，少以壯勇知名，後襲祖爵上一黨一王。
時異姓諸王，襲爵多降為公，帝以其祖道生佐命先朝，故特不降。
以征西大将軍、假司空督河西七鎮諸軍讨吐谷渾。
部帥拾寅遁藏，焚其所居城邑而還。
高祖初，拜殿中尚書、侍中。
吐谷渾又侵一逼一，複假觀司空讨降之。
後為征南大将軍。
薨，谥曰定。
葬禮依其祖靖王故事，陪葬雲中金陵。
子冀歸，六歲襲爵，降為公。
高祖以其幼承家業，賜名稚，字承業。
稚聰敏有才藝，虛心一愛一士。
為前将軍，從高祖南讨，授七兵尚書、太常卿、右将軍。
世宗時，侯剛子淵，稚之女婿。
剛為元叉所厚，故稚驟得轉進。
出為撫軍大将軍，領揚州刺史，假鎮南大将軍，都督淮南諸軍事。
蕭衍将裴邃、虞鴻襲據壽春，稚諸子骁果，邃頗難之，号曰“鐵小兒”。
诏河間王琛總衆援之。
琛欲決戰，稚以雨久，更須持重。
琛哎從，遂戰，為賊所乘，稚後殿。
初，稚既總強兵，久不決戰，議者疑有異圖。
朝廷重遣河間王琛及臨淮王彧、尚書李憲等三都督，外聲助稚，内實防之。
會鮮于脩禮反于中山，以稚為大都督北讨。
尋以本使達鄴城。
诏稚解行台，罷大使，遣河間王琛為大都督，郦道元為行台。
稚遣子子裕奉表，稱與琛同在淮南，俱當國難，琛敗臣全，遂生私隙。
且臨機奪帥，非算所長。
書奏，不納。
琛與稚前到呼沱，稚未欲戰，而琛不從。
行達五鹿，為脩禮邀擊，琛不赴之。
賊總至，遂大敗，稚與琛并除名。
尋而正平郡蜀反，複假稚鎮西将軍、讨蜀都督。
頻戰有功，除平東将軍，複本爵。
後除尚書右仆射。
未幾，雍州刺史蕭寶夤據州反，複以稚為行台讨之。
稚時背疽未愈，靈太後勞之曰：“卿疹源如此，朕欲相停，更無可寄如何？”稚答曰：“死而後已，敢不自力。
”時子彥亦患腳痹，扶杖入辭。
尚書仆射元順顧相謂曰：“吾等備位大臣，各居一寵一位，危難之日，病者先行，無乃不可乎？”莫有對者。
時薛鳳賢反于正平，薛脩義屯聚河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結，以應寶夤。
稚乃據河東。
時有诏廢鹽池稅，稚上表曰：“鹽池天資賄貨，密迩京畿，唯須寶而護之，均贍以理。
今四境多虞，府藏罄竭。
然冀定二州且亡且亂，常調之絹，不複可收。
仰惟府庫，有出無入，必須經綸，出入相補。
略論鹽稅，一年之中，準絹而言，猶不應減三十萬匹也，便是移冀定二州置于畿甸。
今若廢之，事同再失。
臣前仰違嚴旨，不先讨關賊而解河東者，非是閑長安而急蒲坂。
蒲坂一陷，沒失鹽池，三軍口命，濟贍理絕。
天助大魏，茲計不爽。
昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非為物而競利，恐由利而亂俗也。
況今王公素餐，百官一屍一祿，租徵六年之粟，調折來歲之資，此皆出人私财，奪人膂力。
豈是願言，事不獲已。
臣辄符司監将尉還率所部，依常收稅，更聽後敕。
” 稚克寶夤将侯終德，寶夤出走，雍州平。
除雍州刺史。
莊帝初，封上一黨一王，尋改馮翊王，後降為郡公。
遷司徒公，加侍中，兼尚書令、大行台，仍鎮長安。
前廢帝立，遷太尉公，錄尚書事。
及韓陵之敗，斛斯椿先據河橋，謀誅爾朱。
使稚入洛，啟帝誅世隆兄弟之意。
出帝初，轉太傅，錄尚書事。
以定策功，更封開國子。
稚表請回授其姨兄廷尉卿元洪超次子恽。
初，稚生而母亡，為洪超母所撫養，是以求讓，許之。
出帝入關，稚時鎮虎牢，亦随赴長安。
稚妻張氏，生二子，子彥、子裕。
後與羅氏私通，遂殺其夫，棄張納羅。
羅年大稚十餘歲，妒忌防限。
稚雅相一愛一敬，旁無姻妾，僮侍之中，嫌疑緻死者，乃有數四。
羅生三子，紹遠、士亮、季亮，兄弟皆廉武。
稚少輕俠，鬥雞走馬，力争殺人，因亡抵龍門将陳興德家，會赦乃免。
因以後妻羅前夫女呂氏，妻興德兄興恩以報之。
子彥，本名俊，有膂力。
以累從父征讨功，封槐裡縣子。
出帝與齊獻武王構隙，加子彥中軍大都督、行台仆射，鎮弘農，以為心膂。
後從帝入關。
子彥少嘗墜馬折臂，肘上骨起寸餘，乃命開内鋸骨，流血數升，言戲自若。
時以為逾于關羽。
子裕，位衛尉少卿。
抗子觀，少以壯勇知名，後襲祖爵上一黨一王。
時異姓諸王，襲爵多降為公，帝以其祖道生佐命先朝，故特不降。
以征西大将軍、假司空督河西七鎮諸軍讨吐谷渾。
部帥拾寅遁藏，焚其所居城邑而還。
高祖初，拜殿中尚書、侍中。
吐谷渾又侵一逼一，複假觀司空讨降之。
後為征南大将軍。
薨，谥曰定。
葬禮依其祖靖王故事，陪葬雲中金陵。
子冀歸，六歲襲爵，降為公。
高祖以其幼承家業，賜名稚，字承業。
稚聰敏有才藝，虛心一愛一士。
為前将軍，從高祖南讨，授七兵尚書、太常卿、右将軍。
世宗時，侯剛子淵，稚之女婿。
剛為元叉所厚，故稚驟得轉進。
出為撫軍大将軍，領揚州刺史，假鎮南大将軍，都督淮南諸軍事。
蕭衍将裴邃、虞鴻襲據壽春，稚諸子骁果，邃頗難之，号曰“鐵小兒”。
诏河間王琛總衆援之。
琛欲決戰，稚以雨久，更須持重。
琛哎從，遂戰，為賊所乘，稚後殿。
初，稚既總強兵，久不決戰，議者疑有異圖。
朝廷重遣河間王琛及臨淮王彧、尚書李憲等三都督，外聲助稚，内實防之。
會鮮于脩禮反于中山，以稚為大都督北讨。
尋以本使達鄴城。
诏稚解行台，罷大使，遣河間王琛為大都督，郦道元為行台。
稚遣子子裕奉表，稱與琛同在淮南，俱當國難，琛敗臣全，遂生私隙。
且臨機奪帥，非算所長。
書奏，不納。
琛與稚前到呼沱，稚未欲戰，而琛不從。
行達五鹿，為脩禮邀擊，琛不赴之。
賊總至，遂大敗，稚與琛并除名。
尋而正平郡蜀反，複假稚鎮西将軍、讨蜀都督。
頻戰有功，除平東将軍，複本爵。
後除尚書右仆射。
未幾，雍州刺史蕭寶夤據州反，複以稚為行台讨之。
稚時背疽未愈，靈太後勞之曰：“卿疹源如此，朕欲相停，更無可寄如何？”稚答曰：“死而後已，敢不自力。
”時子彥亦患腳痹，扶杖入辭。
尚書仆射元順顧相謂曰：“吾等備位大臣，各居一寵一位，危難之日，病者先行，無乃不可乎？”莫有對者。
時薛鳳賢反于正平，薛脩義屯聚河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結，以應寶夤。
稚乃據河東。
時有诏廢鹽池稅，稚上表曰：“鹽池天資賄貨，密迩京畿，唯須寶而護之，均贍以理。
今四境多虞，府藏罄竭。
然冀定二州且亡且亂，常調之絹，不複可收。
仰惟府庫，有出無入，必須經綸，出入相補。
略論鹽稅，一年之中，準絹而言，猶不應減三十萬匹也，便是移冀定二州置于畿甸。
今若廢之，事同再失。
臣前仰違嚴旨，不先讨關賊而解河東者，非是閑長安而急蒲坂。
蒲坂一陷，沒失鹽池，三軍口命，濟贍理絕。
天助大魏，茲計不爽。
昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非為物而競利，恐由利而亂俗也。
況今王公素餐，百官一屍一祿，租徵六年之粟，調折來歲之資，此皆出人私财，奪人膂力。
豈是願言，事不獲已。
臣辄符司監将尉還率所部，依常收稅，更聽後敕。
” 稚克寶夤将侯終德，寶夤出走，雍州平。
除雍州刺史。
莊帝初，封上一黨一王，尋改馮翊王，後降為郡公。
遷司徒公，加侍中，兼尚書令、大行台，仍鎮長安。
前廢帝立，遷太尉公，錄尚書事。
及韓陵之敗，斛斯椿先據河橋，謀誅爾朱。
使稚入洛，啟帝誅世隆兄弟之意。
出帝初，轉太傅，錄尚書事。
以定策功，更封開國子。
稚表請回授其姨兄廷尉卿元洪超次子恽。
初，稚生而母亡，為洪超母所撫養，是以求讓，許之。
出帝入關，稚時鎮虎牢，亦随赴長安。
稚妻張氏，生二子，子彥、子裕。
後與羅氏私通，遂殺其夫，棄張納羅。
羅年大稚十餘歲，妒忌防限。
稚雅相一愛一敬，旁無姻妾，僮侍之中，嫌疑緻死者，乃有數四。
羅生三子，紹遠、士亮、季亮，兄弟皆廉武。
稚少輕俠，鬥雞走馬，力争殺人，因亡抵龍門将陳興德家，會赦乃免。
因以後妻羅前夫女呂氏，妻興德兄興恩以報之。
子彥，本名俊，有膂力。
以累從父征讨功，封槐裡縣子。
出帝與齊獻武王構隙，加子彥中軍大都督、行台仆射，鎮弘農，以為心膂。
後從帝入關。
子彥少嘗墜馬折臂，肘上骨起寸餘，乃命開内鋸骨，流血數升，言戲自若。
時以為逾于關羽。
子裕，位衛尉少卿。