列傳第十二 燕鳳 許謙 張衮 崔玄伯 鄧淵
關燈
小
中
大
朏好學，有文才。
曆治書侍禦史、京兆王愉錄事參軍。
與愉同逆，伏法。
衡弟怒，尚書郎。
又有崔模，字思範，魏中尉崔琰兄霸後也。
父遵，慕容垂少府卿。
叔父整，廣川太守。
模，慕容熙末南渡河外，為劉裕荥一陽一太守，戍虎牢。
神中，平一滑台，模歸降。
後賜爵武陵男，加甯遠将軍。
始模在南妻張氏，有二子，沖智、季柔。
模至京師，賜妻金氏，生子幼度。
沖智等以父隔遠，乃聚貨物，間托關境，規贖模歸。
其母張氏每謂之曰：“汝父一性一懷，本自無決，必不能來也。
”行人遂以财賄至都，當竊模還。
模果顧念幼度等，指幼度謂行人曰：“吾何忍舍此輩，令坐緻刑辱，當為爾取一人，使名位不減于我。
”乃授以申谟。
谟，劉義隆東郡太守，與朱脩之守滑台，神中，被執入國，俱得賜妻，生子靈度。
申谟聞此，乃棄妻子，走還江外。
靈度刑為Yan人。
模長者笃厚，不營榮利，頗為崔浩輕侮。
而守志确然，不為浩屈。
與崔赜相親，往來如家。
和平中卒。
皇興初，幼度随慕容白曜為将。
時季柔為崔道固長史，帶濟南太守。
城将降，先馳馬赴白曜軍，幼度亦豫令左右觇迎之，而差互不相值，為亂兵所害。
初，真君末，車駕南克鄒山，模兄協子邪利為劉義隆魯郡太守，以郡降，賜爵臨淄子，拜廣甯太守，卒于郡。
邪利二子。
懷順以父入國，故不出仕。
及國家克青州，懷順迎邪利喪，還葬青州。
次恩，累政州主簿，至刺史陸龍成時謀叛，聚城北高柳村，并攻州城，龍成讨斬之。
懷順與沖智子徽伯等俱奔江外。
始邪利與二女俱入國，一女為張氏婦，一女為劉休賓妻，生子文華。
邪利後生庶子法始。
邪利亡後，二女侮法始庶孽，常欲令文華襲外祖爵臨淄子。
法始恨忿，無所不為。
後懷順歸化迎喪，始與法始相見。
未幾，法始得襲爵，傳至孫延族。
正光中，為冠軍将軍、中散大夫。
季柔孫睦，正光三年，自郁州歸降。
模孫景茂，冀州别駕、青州長史、随郡太守、武城男。
景茂子彥遠，襲。
武定中，北徐州司馬。
始睦來降也，與高陵、張炅、郭缊俱至。
陵，蕭寶夤西讨開府西閣祭酒。
寶夤反，陵其黃門侍郎。
關中平，還洛，曆尚書郎、定州别駕。
齊文襄王作相，以陵頗有文學，引參賓客。
終于征南将軍、司空長史。
贈骠騎大将軍、大司農卿。
顯祖時，有崔道固，字季堅，琰八世孫也。
祖瓊，慕容垂車騎屬。
父輯，南徙青州，為泰山太守。
道固賤出，嫡母兄攸之、目連等輕侮之。
輯謂攸之曰：“此兒姿識如此，或能興人門戶，汝等何以輕之？”攸之等遇之彌薄，略無兄弟之禮。
時劉義隆子駿為徐兗二州刺史，得辟他州民為從事。
輯乃資給道固，令其南仕。
既至彭城，駿以為從事。
道固美形容，善舉止，便弓馬，好武事，駿稍嘉之。
會青州刺史新除，過彭城，駿謂之曰：“崔道固人身如此，豈可為寒士至老乎？而世人以其偏庶，便相陵侮，可為歎息。
”青州刺史至州，辟為主簿，轉治中。
後為義隆諸子參軍事，被遣向青州募人。
長史已下皆詣道固，道固諸兄等一逼一道固所生母自緻酒炙于客前。
道固驚起接取，謂客曰：“家無人力，老親自執劬勞。
”諸客皆知其兄弟所作，鹹起拜謝其母。
母謂道固曰：“我賤不足以報貴賓，汝宜答拜。
”諸客皆歎美道固母子，賤其諸兄。
後為甯朔将軍、冀州刺史，移鎮曆城。
劉彧既殺子業自立，徐州刺史薛安都與道固等舉兵推立子業弟子勳。
子勳敗，乃遣表歸誠，顯祖以為安南将軍、南冀州刺史、清河公。
劉彧遣說道固，以為前将軍、徐州刺史。
複叛受彧命。
皇興初，顯祖诏征南大将軍慕容白曜固築長圍以守之。
及白曜攻其城東郭，道固面縛請罪，表曰：“臣資生南境，限隔大化，本朝不以卑末，委授籓任。
而劉氏蕭牆内侮，懼贻大戮，前遣崔啟之奉表歸誠，幸蒙陛下過垂矜納，并賜爵一寵一，慶佩罔極，應奔阙庭。
但劉彧尋續遣使，恕臣百死。
愚以世奉劉氏，深愆蒙宥，若猶違背，則是不忠于本朝，而欲求忠于大魏。
雖曰希生，懼大魏之所不許。
是用迷回，孤負天日，冒萬死之艱，固執拒守。
仆臣白曜，振曜威靈，漸經二載，大将臨城，以今月十四日，臣東郭失守，于臣款彧之誠，庶可以彰于大魏矣。
臣勢窮力屈，以十七日面縛請罪，白曜奉宣皇恩，恕臣生命。
斯實陛下起臣死一屍一，肉臣朽骨，天地造物所不能行，而陛下育之。
雖虞舜之貸有苗，姬文之宥崇壘，方之聖澤，未足以喻。
既未奉朝旨，無由親馳道路，謹遣大息景徽，束骸遍阙，伏聽刑斧。
” 既而白曜送道固赴都，有司案劾。
奏聞，诏恕其死。
乃徙青齊士望共道固守城者數百家于桑乾，立平齊郡于平城西北北新城。
以道固為太守，賜爵臨淄子，加甯朔将軍。
尋徙治京城西南二百餘裡舊一陰一館之西。
是時，頻歲不登，郡内饑弊。
道固雖在任積年，撫一慰未能周盡，是以多有怨叛。
延興中卒，年五十。
初，道固之在客邸，與薛安都、畢衆敬鄰館，時以朝集相見，本既同由武達，頗結僚舊。
時安都志已衰朽，于道固情乃疏略，而衆敬每盡殷勤。
道固謂休賓、房法壽曰：“古人雲‘非我族類，其心必異’，信不虛也。
安都視人殊自蕭索，畢捺固依依也。
” 子景徽，字文叡，襲父爵臨淄子，加甯朔将軍。
出為青州廣陵王羽征東府司馬、大鴻胪少卿。
出除龍骧将軍、平州刺史。
卒，贈本将軍、南青州刺史，谥曰定。
子休纂襲爵。
景徽弟景業，字文季。
别有功，太和中，賜爵昌國子，加建威将軍。
卒。
子休緒襲爵，員外郎。
景業弟景淵，亦有别功，賜爵武城男。
鷹揚将軍、平齊太守。
卒于郡。
道固兄目連子僧祐。
白曜之圍曆城也，僧祐母明氏、弟僧淵并在城内。
劉彧授僧祐輔國将軍，領衆數千，與青齊人家口在曆城、梁鄒者明同慶、明菩薩等為将佐，從淮海揚聲救援。
将至不其，聞道固已敗，母弟入國，徘徊不進。
白曜圍東一陽一時，表請景徽往喻僧祐，乃歸降。
白曜送之，在客數載，賜爵層城侯。
與房法壽、畢薩諸人皆不穆。
法壽等訟其歸國無誠，拘之歲餘，因赦乃釋。
後坐與沙門法秀謀反，伏法。
子道甯，給事中。
僧淵入國，坐兄弟徙于薄鼻律鎮，太和初得還。
高祖聞其有文學，又問佛經，善談論，敕以白衣賜褠帻，入聽于永樂經武殿。
後以僧淵為尚書儀曹郎。
遷洛之後，為青州中正。
尋出為征東大将軍、廣陵王羽谘議參軍，加顯武将軍。
讨海賊于黃郭，大破之。
蕭鸾乃遣其族兄惠景遺僧淵書，說以入國之屈，規令改圖。
僧淵複書曰： 主上之為人也，無幽不照，無細不存。
仁則無遠不及，博則無典不究，殚三墳之微，盡九丘之極。
至于文章錯綜，煥然蔚炳，猶夫子之牆矣。
遂乃開獨悟之明，尋先王之迹，安遷靈荒，兆變帝基，惟新中壤，宅臨伊域。
三光起重輝之照，庶物蒙再化之始。
分氏定族，料甲乙之科；班官命爵，清九流之貫。
禮俗之叙，粲然複興；河洛之間，重隆周道。
巷歌邑頌，朝熙門穆，濟濟之盛，非可備陳矣。
加以累葉重光，地兼四嶽，士馬強富，人神欣仰，道德仁義，民不能名。
且大人出，本無所在，況從上聖至天子天孫者乎！聖上諸弟，風度相類，鹹一陽一王已下，莫不英越，枝葉扶疏，遍在天下，所稱稍蠍，殊為未然。
文士競謀于廟堂，武夫效勇于疆埸，若論事勢，此為實矣。
計彼主纂殺之迹，人鬼同知，疑親猜貴，早暴遐迩。
兄投心逆節，千載何名！物患無施，器非時用，生不振世，沒無令聲，先師以為鄙，君子以為恥。
此則事困伎殚，自勉無益，故其宜矣。
以兄之才，夙超鄉土，如弟之徒，誰不瞻仰？每尋昔念，未敢忘懷。
雖複途遙二千，心想
曆治書侍禦史、京兆王愉錄事參軍。
與愉同逆，伏法。
衡弟怒，尚書郎。
又有崔模，字思範，魏中尉崔琰兄霸後也。
父遵，慕容垂少府卿。
叔父整，廣川太守。
模，慕容熙末南渡河外，為劉裕荥一陽一太守，戍虎牢。
神中，平一滑台，模歸降。
後賜爵武陵男，加甯遠将軍。
始模在南妻張氏，有二子，沖智、季柔。
模至京師，賜妻金氏，生子幼度。
沖智等以父隔遠，乃聚貨物，間托關境，規贖模歸。
其母張氏每謂之曰：“汝父一性一懷，本自無決，必不能來也。
”行人遂以财賄至都，當竊模還。
模果顧念幼度等，指幼度謂行人曰：“吾何忍舍此輩，令坐緻刑辱，當為爾取一人，使名位不減于我。
”乃授以申谟。
谟，劉義隆東郡太守，與朱脩之守滑台，神中，被執入國，俱得賜妻，生子靈度。
申谟聞此，乃棄妻子，走還江外。
靈度刑為Yan人。
模長者笃厚，不營榮利，頗為崔浩輕侮。
而守志确然，不為浩屈。
與崔赜相親，往來如家。
和平中卒。
皇興初，幼度随慕容白曜為将。
時季柔為崔道固長史，帶濟南太守。
城将降，先馳馬赴白曜軍，幼度亦豫令左右觇迎之，而差互不相值，為亂兵所害。
初，真君末，車駕南克鄒山，模兄協子邪利為劉義隆魯郡太守，以郡降，賜爵臨淄子，拜廣甯太守，卒于郡。
邪利二子。
懷順以父入國，故不出仕。
及國家克青州，懷順迎邪利喪，還葬青州。
次恩，累政州主簿，至刺史陸龍成時謀叛，聚城北高柳村，并攻州城，龍成讨斬之。
懷順與沖智子徽伯等俱奔江外。
始邪利與二女俱入國，一女為張氏婦，一女為劉休賓妻，生子文華。
邪利後生庶子法始。
邪利亡後，二女侮法始庶孽，常欲令文華襲外祖爵臨淄子。
法始恨忿，無所不為。
後懷順歸化迎喪，始與法始相見。
未幾，法始得襲爵，傳至孫延族。
正光中，為冠軍将軍、中散大夫。
季柔孫睦，正光三年，自郁州歸降。
模孫景茂，冀州别駕、青州長史、随郡太守、武城男。
景茂子彥遠，襲。
武定中，北徐州司馬。
始睦來降也，與高陵、張炅、郭缊俱至。
陵，蕭寶夤西讨開府西閣祭酒。
寶夤反，陵其黃門侍郎。
關中平，還洛，曆尚書郎、定州别駕。
齊文襄王作相，以陵頗有文學，引參賓客。
終于征南将軍、司空長史。
贈骠騎大将軍、大司農卿。
顯祖時，有崔道固，字季堅，琰八世孫也。
祖瓊，慕容垂車騎屬。
父輯，南徙青州，為泰山太守。
道固賤出，嫡母兄攸之、目連等輕侮之。
輯謂攸之曰：“此兒姿識如此，或能興人門戶，汝等何以輕之？”攸之等遇之彌薄，略無兄弟之禮。
時劉義隆子駿為徐兗二州刺史，得辟他州民為從事。
輯乃資給道固，令其南仕。
既至彭城，駿以為從事。
道固美形容，善舉止，便弓馬，好武事，駿稍嘉之。
會青州刺史新除，過彭城，駿謂之曰：“崔道固人身如此，豈可為寒士至老乎？而世人以其偏庶，便相陵侮，可為歎息。
”青州刺史至州，辟為主簿，轉治中。
後為義隆諸子參軍事，被遣向青州募人。
長史已下皆詣道固，道固諸兄等一逼一道固所生母自緻酒炙于客前。
道固驚起接取，謂客曰：“家無人力，老親自執劬勞。
”諸客皆知其兄弟所作，鹹起拜謝其母。
母謂道固曰：“我賤不足以報貴賓，汝宜答拜。
”諸客皆歎美道固母子，賤其諸兄。
後為甯朔将軍、冀州刺史，移鎮曆城。
劉彧既殺子業自立，徐州刺史薛安都與道固等舉兵推立子業弟子勳。
子勳敗，乃遣表歸誠，顯祖以為安南将軍、南冀州刺史、清河公。
劉彧遣說道固，以為前将軍、徐州刺史。
複叛受彧命。
皇興初，顯祖诏征南大将軍慕容白曜固築長圍以守之。
及白曜攻其城東郭，道固面縛請罪，表曰：“臣資生南境，限隔大化，本朝不以卑末，委授籓任。
而劉氏蕭牆内侮，懼贻大戮，前遣崔啟之奉表歸誠，幸蒙陛下過垂矜納，并賜爵一寵一，慶佩罔極，應奔阙庭。
但劉彧尋續遣使，恕臣百死。
愚以世奉劉氏，深愆蒙宥，若猶違背，則是不忠于本朝，而欲求忠于大魏。
雖曰希生，懼大魏之所不許。
是用迷回，孤負天日，冒萬死之艱，固執拒守。
仆臣白曜，振曜威靈，漸經二載，大将臨城，以今月十四日，臣東郭失守，于臣款彧之誠，庶可以彰于大魏矣。
臣勢窮力屈，以十七日面縛請罪，白曜奉宣皇恩，恕臣生命。
斯實陛下起臣死一屍一，肉臣朽骨，天地造物所不能行，而陛下育之。
雖虞舜之貸有苗，姬文之宥崇壘，方之聖澤，未足以喻。
既未奉朝旨，無由親馳道路，謹遣大息景徽，束骸遍阙，伏聽刑斧。
” 既而白曜送道固赴都，有司案劾。
奏聞，诏恕其死。
乃徙青齊士望共道固守城者數百家于桑乾，立平齊郡于平城西北北新城。
以道固為太守，賜爵臨淄子，加甯朔将軍。
尋徙治京城西南二百餘裡舊一陰一館之西。
是時，頻歲不登，郡内饑弊。
道固雖在任積年，撫一慰未能周盡，是以多有怨叛。
延興中卒，年五十。
初，道固之在客邸，與薛安都、畢衆敬鄰館，時以朝集相見，本既同由武達，頗結僚舊。
時安都志已衰朽，于道固情乃疏略，而衆敬每盡殷勤。
道固謂休賓、房法壽曰：“古人雲‘非我族類，其心必異’，信不虛也。
安都視人殊自蕭索，畢捺固依依也。
” 子景徽，字文叡，襲父爵臨淄子，加甯朔将軍。
出為青州廣陵王羽征東府司馬、大鴻胪少卿。
出除龍骧将軍、平州刺史。
卒，贈本将軍、南青州刺史，谥曰定。
子休纂襲爵。
景徽弟景業，字文季。
别有功，太和中，賜爵昌國子，加建威将軍。
卒。
子休緒襲爵，員外郎。
景業弟景淵，亦有别功，賜爵武城男。
鷹揚将軍、平齊太守。
卒于郡。
道固兄目連子僧祐。
白曜之圍曆城也，僧祐母明氏、弟僧淵并在城内。
劉彧授僧祐輔國将軍，領衆數千，與青齊人家口在曆城、梁鄒者明同慶、明菩薩等為将佐，從淮海揚聲救援。
将至不其，聞道固已敗，母弟入國，徘徊不進。
白曜圍東一陽一時，表請景徽往喻僧祐，乃歸降。
白曜送之，在客數載，賜爵層城侯。
與房法壽、畢薩諸人皆不穆。
法壽等訟其歸國無誠，拘之歲餘，因赦乃釋。
後坐與沙門法秀謀反，伏法。
子道甯，給事中。
僧淵入國，坐兄弟徙于薄鼻律鎮，太和初得還。
高祖聞其有文學，又問佛經，善談論，敕以白衣賜褠帻，入聽于永樂經武殿。
後以僧淵為尚書儀曹郎。
遷洛之後，為青州中正。
尋出為征東大将軍、廣陵王羽谘議參軍，加顯武将軍。
讨海賊于黃郭，大破之。
蕭鸾乃遣其族兄惠景遺僧淵書，說以入國之屈，規令改圖。
僧淵複書曰： 主上之為人也，無幽不照，無細不存。
仁則無遠不及，博則無典不究，殚三墳之微，盡九丘之極。
至于文章錯綜，煥然蔚炳，猶夫子之牆矣。
遂乃開獨悟之明，尋先王之迹，安遷靈荒，兆變帝基，惟新中壤，宅臨伊域。
三光起重輝之照，庶物蒙再化之始。
分氏定族，料甲乙之科；班官命爵，清九流之貫。
禮俗之叙，粲然複興；河洛之間，重隆周道。
巷歌邑頌，朝熙門穆，濟濟之盛，非可備陳矣。
加以累葉重光，地兼四嶽，士馬強富，人神欣仰，道德仁義，民不能名。
且大人出，本無所在，況從上聖至天子天孫者乎！聖上諸弟，風度相類，鹹一陽一王已下，莫不英越，枝葉扶疏，遍在天下，所稱稍蠍，殊為未然。
文士競謀于廟堂，武夫效勇于疆埸，若論事勢，此為實矣。
計彼主纂殺之迹，人鬼同知，疑親猜貴，早暴遐迩。
兄投心逆節，千載何名！物患無施，器非時用，生不振世，沒無令聲，先師以為鄙，君子以為恥。
此則事困伎殚，自勉無益，故其宜矣。
以兄之才，夙超鄉土，如弟之徒，誰不瞻仰？每尋昔念，未敢忘懷。
雖複途遙二千，心想