列傳第十 孝文五王
關燈
小
中
大
天，即皇帝位。
赦天下，号建平元年，立李氏為皇後。
世宗诏尚書李平讨愉。
愉出拒王師，頻敗，遂嬰城自守。
愉知事窮，攜李及四子數十騎出門，諸軍追之，見執以送。
诏徵赴京師，申以家人之訓。
愉每止宿亭傳，必攜李手，盡其私情。
雖鎖絷之中，飲食自若，略無愧懼之色。
至野王，愉語人曰：“雖主上慈深，不忍殺我，吾亦何面目見于至尊！”于是歔欷流涕，絕氣而死，年二十一。
或雲高肇令人殺之。
斂以小弊，瘗之。
諸子至洛，皆赦之。
後靈太後令愉之四子皆附屬籍，追封愉臨洮王。
子寶月襲。
乃改葬父母，追服三年。
寶月弟寶炬，輕躁薄行，耽一婬一酒色。
孝莊時，特封南一陽一王。
從出帝沒于關西。
宇文黑獺害出帝，寶炬乃僭大号。
清河王怿，字宣仁。
幼而敏惠，美姿貌，高祖一愛一之。
彭城王勰甚器異之，并曰：“此兒風神外偉，黃中内潤，若天假之年，比《二南》矣。
”博涉經史，兼綜群言，有文才，善談理，寬仁容裕，喜怒不形于色。
太和二十一年封。
世宗初，拜侍中，轉尚書仆射。
怿才長從政，明于斷決，割判衆務，甚有聲名。
司空高肇以帝舅一寵一任，既擅威權，謀去良宗，屢谮怿及愉等。
愉不勝其忿怒，遂舉逆冀州。
因愉之逆，又構殺勰。
怿恐不免。
肇又錄囚徒，以立私惠。
怿因侍宴酒酣，乃謂肇曰：“天子兄弟，讵有幾人，而炎炎不息。
昔王莽頭秃，亦藉渭一陽一之資，遂纂漢室，今君曲形見矣，恐複終成亂階。
”又言于世宗曰：“臣聞唯器與名，不可以假人。
是故季氏旅泰，宣尼以為深譏；仲叔軒懸，丘明以為至誡。
諒以天尊地卑，君臣道别，宜杜漸防萌，無相僭越。
至于減膳錄囚，人君之事，今乃司徒行之，讵是人臣之義？且陛下修政教，解獄訟，則時雨可降，玉燭知和，何使明君失之于上，一奸一臣竊之于下？長亂之基，于此在矣。
”世宗笑而不應。
肅宗初，遷太尉，侍中如故。
诏怿裁門下之事。
又典經義注。
時有沙門惠憐者，自雲呪水飲人，能差諸病。
病人就之者，日有千數。
靈太後诏給衣食，事力優重，使于城西之南，治療百姓病。
怿表谏曰：“臣聞律深惑衆之科，禮絕妖一婬一之禁，皆所以大明居正，防遏一奸一邪。
昔在漢末，有張角者，亦以此術熒惑當時。
論其所行，與今不異，遂能詃誘生人，緻黃巾之禍，天下塗炭數十年間，角之由也。
昔新垣一奸一，不登于明堂；五利僥，終嬰于顯戮。
” 靈太後以怿肅宗懿叔，德先具瞻，委以朝政，事拟周霍。
怿竭力匡輔，以天下為己任。
領軍元叉，太後之妹夫也，恃一寵一驕盈。
怿裁之以法，每抑黜之，為叉所疾。
叉一黨一人通直郎宋維希叉旨，告怿謀反，禁怿門下。
訊問左右及朝貴，貴人分明，乃得雪釋焉。
怿以忠而獲謗，乃鸠集昔忠烈之士，為《顯忠錄》二十卷，以見意焉。
正光元年七月，叉與劉騰一逼一肅宗于顯一陽一殿，閉靈太後于後宮，囚怿于門下省。
誣怿罪狀，遂害之，時年三十四。
朝野貴賤，知與不知，含悲喪氣，驚振遠近。
夷人在京及歸，聞怿之喪，為之劈面者數百人。
廣平王懷。
囗有魏諸王。
召入華林别館，禁其出入，令四門博士董徵，授以經傳。
世宗崩，乃得歸。
汝南王悅，好讀佛經，覽書史。
為一性一不倫，俶傥難測。
悅妃闾氏，即東海公之女也，生一子，不見禮荅。
有崔延夏者，以左道與悅遊，合服仙藥松術之屬。
時輕與出采芝，宿于城外小人之所。
遂斷酒肉粟稻，唯食麥飯。
又絕房一中而更好男色。
輕忿妃妾，至加捶撻，同之婢使。
悅之出也，妃住于别第。
靈太後敕檢問之，引入，窮悅事故。
妃病杖伏一床一蓐，瘡尚未愈。
太後因悅之杖妃，乃下令禁斷。
令諸親王及三蕃，有其正妃疾患百日已上，皆遣奏聞。
若有猶行捶撻，就削封位。
及清河王怿為元叉所害，悅了無仇恨之意，乃以桑落酒候伺之，盡其私佞。
叉大喜，以悅為侍中、太尉。
臨拜日，就怿子亶求怿服玩之物，不時稱旨。
乃召亶，杖之百下。
亶居廬未葬，形氣羸弱，暴加威撻，殆至不濟。
囗仍呼阿兒，親自循撫。
囗悅為大剉碓置于州門，盜者便欲斬其手。
時人懼其無常，能行異事，一奸一偷畏之而暫息。
及爾朱榮舉兵向洛，既憶入間疑 。
俄而聞榮肆毒于河一陰一，遂南奔蕭衍。
衍立為魏主，号年更興。
衍遣其将軍王辯送置于境上，以觊侵一逼一。
及齊獻武王既誅榮，以悅高祖子，宜承大業，乃令人示意。
悅既至，清狂如故，動為罪失，不可扶持，乃止。
出帝初，除大司馬。
卒。
赦天下，号建平元年，立李氏為皇後。
世宗诏尚書李平讨愉。
愉出拒王師，頻敗，遂嬰城自守。
愉知事窮，攜李及四子數十騎出門，諸軍追之，見執以送。
诏徵赴京師，申以家人之訓。
愉每止宿亭傳，必攜李手，盡其私情。
雖鎖絷之中，飲食自若，略無愧懼之色。
至野王，愉語人曰：“雖主上慈深，不忍殺我，吾亦何面目見于至尊！”于是歔欷流涕，絕氣而死，年二十一。
或雲高肇令人殺之。
斂以小弊，瘗之。
諸子至洛，皆赦之。
後靈太後令愉之四子皆附屬籍，追封愉臨洮王。
子寶月襲。
乃改葬父母，追服三年。
寶月弟寶炬，輕躁薄行，耽一婬一酒色。
孝莊時，特封南一陽一王。
從出帝沒于關西。
宇文黑獺害出帝，寶炬乃僭大号。
清河王怿，字宣仁。
幼而敏惠，美姿貌，高祖一愛一之。
彭城王勰甚器異之，并曰：“此兒風神外偉，黃中内潤，若天假之年，比《二南》矣。
”博涉經史，兼綜群言，有文才，善談理，寬仁容裕，喜怒不形于色。
太和二十一年封。
世宗初，拜侍中，轉尚書仆射。
怿才長從政，明于斷決，割判衆務，甚有聲名。
司空高肇以帝舅一寵一任，既擅威權，謀去良宗，屢谮怿及愉等。
愉不勝其忿怒，遂舉逆冀州。
因愉之逆，又構殺勰。
怿恐不免。
肇又錄囚徒，以立私惠。
怿因侍宴酒酣，乃謂肇曰：“天子兄弟，讵有幾人，而炎炎不息。
昔王莽頭秃，亦藉渭一陽一之資，遂纂漢室，今君曲形見矣，恐複終成亂階。
”又言于世宗曰：“臣聞唯器與名，不可以假人。
是故季氏旅泰，宣尼以為深譏；仲叔軒懸，丘明以為至誡。
諒以天尊地卑，君臣道别，宜杜漸防萌，無相僭越。
至于減膳錄囚，人君之事，今乃司徒行之，讵是人臣之義？且陛下修政教，解獄訟，則時雨可降，玉燭知和，何使明君失之于上，一奸一臣竊之于下？長亂之基，于此在矣。
”世宗笑而不應。
肅宗初，遷太尉，侍中如故。
诏怿裁門下之事。
又典經義注。
時有沙門惠憐者，自雲呪水飲人，能差諸病。
病人就之者，日有千數。
靈太後诏給衣食，事力優重，使于城西之南，治療百姓病。
怿表谏曰：“臣聞律深惑衆之科，禮絕妖一婬一之禁，皆所以大明居正，防遏一奸一邪。
昔在漢末，有張角者，亦以此術熒惑當時。
論其所行，與今不異，遂能詃誘生人，緻黃巾之禍，天下塗炭數十年間，角之由也。
昔新垣一奸一，不登于明堂；五利僥，終嬰于顯戮。
” 靈太後以怿肅宗懿叔，德先具瞻，委以朝政，事拟周霍。
怿竭力匡輔，以天下為己任。
領軍元叉，太後之妹夫也，恃一寵一驕盈。
怿裁之以法，每抑黜之，為叉所疾。
叉一黨一人通直郎宋維希叉旨，告怿謀反，禁怿門下。
訊問左右及朝貴，貴人分明，乃得雪釋焉。
怿以忠而獲謗，乃鸠集昔忠烈之士，為《顯忠錄》二十卷，以見意焉。
正光元年七月，叉與劉騰一逼一肅宗于顯一陽一殿，閉靈太後于後宮，囚怿于門下省。
誣怿罪狀，遂害之，時年三十四。
朝野貴賤，知與不知，含悲喪氣，驚振遠近。
夷人在京及歸，聞怿之喪，為之劈面者數百人。
廣平王懷。
囗有魏諸王。
召入華林别館，禁其出入，令四門博士董徵，授以經傳。
世宗崩，乃得歸。
汝南王悅，好讀佛經，覽書史。
為一性一不倫，俶傥難測。
悅妃闾氏，即東海公之女也，生一子，不見禮荅。
有崔延夏者，以左道與悅遊，合服仙藥松術之屬。
時輕與出采芝，宿于城外小人之所。
遂斷酒肉粟稻，唯食麥飯。
又絕房一中而更好男色。
輕忿妃妾，至加捶撻，同之婢使。
悅之出也，妃住于别第。
靈太後敕檢問之，引入，窮悅事故。
妃病杖伏一床一蓐，瘡尚未愈。
太後因悅之杖妃，乃下令禁斷。
令諸親王及三蕃，有其正妃疾患百日已上，皆遣奏聞。
若有猶行捶撻，就削封位。
及清河王怿為元叉所害，悅了無仇恨之意，乃以桑落酒候伺之，盡其私佞。
叉大喜，以悅為侍中、太尉。
臨拜日，就怿子亶求怿服玩之物，不時稱旨。
乃召亶，杖之百下。
亶居廬未葬，形氣羸弱，暴加威撻，殆至不濟。
囗仍呼阿兒，親自循撫。
囗悅為大剉碓置于州門，盜者便欲斬其手。
時人懼其無常，能行異事，一奸一偷畏之而暫息。
及爾朱榮舉兵向洛，既憶入間疑 。
俄而聞榮肆毒于河一陰一，遂南奔蕭衍。
衍立為魏主，号年更興。
衍遣其将軍王辯送置于境上，以觊侵一逼一。
及齊獻武王既誅榮，以悅高祖子，宜承大業，乃令人示意。
悅既至，清狂如故，動為罪失，不可扶持，乃止。
出帝初，除大司馬。
卒。