列傳第七中 景穆十二王
關燈
小
中
大
阿縣開國公。
順疾徽等間之，遂為《蠅賦》曰： 餘以仲秋休沐，端坐衡門，寄相琴書，托情紙翰。
而蒼蠅小蟲，往來一床一幾。
疾其變白，聊為賦雲： 遐哉大道，廓矣洪氛。
肇立秋夏，爰啟冬春。
既含育于萬一性一，又刍狗而不仁。
随因緣以授體，齊美惡而無分。
生茲穢類，一靡一益于人。
名備群品，聲損衆倫。
欹胫纖翼，紫首蒼身。
飛不能迥，聲若遠聞。
點缁成素，變白為黑。
寡一愛一蘭芳，偏貪穢食。
集桓公之一屍一，居平叔之側。
亂雞鳴之響，毀皇宮之飾。
習習戶庭，營營榛棘。
反覆往還，譬彼讒賊。
膚受既通，谮潤罔極。
緝緝幡幡，交亂四國。
于是妖姬進，邪士來，聖賢擁，忠孝摧。
周昌拘于牖裡，天乙囚于夏台。
伯奇為之痛結，申生為之蒙災。
《鸱鸮》悲其室，《采葛》懼其懷。
《小弁》隕其涕，靈均表其哀。
自古明哲猶如此，何況中庸與凡才！
若夫天生地養，各有所親：獸必依地，鳥亦憑雲。
或來儀以呈祉，或自擾而見文。
或負圖而歸德，或銜書以告真。
或夭胎而奉味，或殘軀以獻珍。
或主皮而興禮，或牢豢以供神。
雖死生之異質，俱有益于國人。
非如蒼蠅之無用，唯構亂于蒸民。
遂屬疾在家，杜絕慶吊。
後除吏部尚書，兼右仆射。
及上省，登階向榻，見榻甚故，問都令史徐仵起。
仵起曰：“此榻曾經先王坐。
”順即哽塞，涕泗交流，久而不能言，遂令換之。
時三公曹令史朱晖，素事錄尚書、高一陽一王雍，雍欲以為廷尉評，頻請托順，順不為用。
雍遂下命用之，順投之于地。
雍聞之，大怒，昧爽坐都，召尚書及丞郎畢集，欲待順至，于衆挫之。
順日高方至，雍攘袂撫幾而言曰：“身，天子之子，天子之弟，天子之叔，天子之相，四海之内，親尊莫二，元順何人，以身成命，投棄于地！”順須鬓俱張，仰面看屋，憤氣奔湧，長歔而不言。
久之，搖一白羽扇，徐而謂雍曰：“高祖遷宅中土，創定九流，官方清濁，軌儀萬古。
而朱晖小子，身為省吏，何合為廷尉清官！殿下既先皇同氣，宜遵成旨，自有垣規而複逾之也。
”雍曰：“身為丞相、錄尚書，如何不得用一人為官？”順曰：“庖人雖不治庖，一屍一祝不得越樽俎而代之。
未聞有别旨，令殿下參選事。
”順又厲聲曰：“殿下必如是，順當依事奏聞！”雍遂笑而言曰：“豈可以朱晖小人，便相忿恨。
”遂起，呼順入室，與之極飲。
順之亢毅不撓，皆此類也。
後除征南将軍、右光祿大夫，轉兼左仆射。
爾朱榮之奉莊帝，召百官悉至河一陰一。
素聞順數谏诤，惜其亮直，謂朱瑞曰：“可語元仆射，但在省，不須來。
”順不達其旨，聞害衣冠，遂便出走，為陵戶鮮于康奴所害。
家徒四壁，無物斂一屍一，止有書數千卷而已。
門下通事令史王才達裂裳覆之。
莊帝還宮，遣黃門侍郎山偉巡喻京邑。
偉臨順喪，悲恸無已。
既還，莊帝怪而問曰：“黃門何為聲散？”偉以狀對。
莊帝敕侍中元祉曰：“宗室喪亡非一，不可周贍。
元仆射清苦之節，死乃益彰，特贈絹百匹，餘不得例。
”贈骠騎大将軍、尚書令、司徒公、定州刺史，谥曰文烈。
順撰《帝錄》二十卷，詩賦表頌數十篇，今多亡失。
長子朗，時年十七。
枕戈潛伏積年，乃手刃康奴，以首祭于順墓，然後詣阙請罪。
朝廷嘉而不問。
朗涉曆書記，為司徒屬。
天平中，為奴所害。
贈都督瀛冀二州諸軍事、囗囗将軍、尚書右仆射、冀州刺史。
順弟淑，淑弟悲，并早卒。
悲弟紀，字子綱。
永熙中，給事黃門侍郎。
随出帝沒于關中。
澄弟嵩，字道嶽。
高祖時，自中大夫遷員外常侍，轉步兵校尉。
大司馬、安定王休薨，未及卒哭，嵩便遊田。
高祖聞而大怒，诏曰：“嵩不能克己複禮，企心典憲，大司馬薨殂甫爾，便以鷹鹞自娛。
有如父之痛，無猶子之情，捐心棄禮，何其太速！便可免官。
”後從平沔北，累有戰功，除左中郎将，兼武衛将軍。
高祖南伐，蕭寶卷将陳顯達率衆拒戰。
嵩身備三仗，免胄直前，将士從之，顯達奔潰，斬獲萬計。
嵩于爾日勇冠三軍。
高祖大悅而言曰：“任城康王大有福德，文武頓出其門。
”以功賜爵高平縣侯，赉帛二千五百匹。
初，高祖之發洛也，馮皇後以罪幽于宮内。
既平顯達，回次谷唐原，高祖疾甚，将賜後死，曰：“使人不易可得。
”顧謂任城王澄曰：“任城必不負我，嵩亦當不負任城，可使嵩也。
”于是引嵩入内，親诏遣之。
世宗即位，以武衛将軍兼侍中，出為平南将軍、荊州刺史。
嵩表曰：“蕭寶卷骨肉相殘，忠良先戮，臣下嚣然，莫不離背，君臣攜貳，幹戈日尋。
流聞寶卷雍州刺史蕭衍兄懿于建業阻兵，與寶卷相持。
荊郢二州刺史并是寶卷之弟，必有圖衍之志。
臣若遣書相聞，迎其本謀，冀獲同心，并力除衍。
平衍之後，彼必旋師赴救丹一陽一，當不能複經營疆陲，全固襄沔。
臣之軍威已得臨據，則沔南之地可一舉而收。
緣漢曜兵，示以威德，思歸有道者則引而納之，受疑告危者則援而接之。
總兵伫銳，觀釁伺隙，若其零落之形已彰，怠懈之勢已著，便可順流摧鋒，長驅席卷。
”诏曰：“所陳嘉謀，深是良計。
如當機形可進，任将軍裁之。
”既而蕭衍尋克建業，乃止。
除平北将軍、恆州刺史。
轉平東将軍、徐州刺史。
又轉安南将軍、揚州刺史。
蕭衍湘州刺史楊公則率衆二萬，屯軍洛口。
姜慶真領卒五千，據于首陂，又遣其左軍将軍骞小眼，軍主何天祚、張俊興等率衆七千，攻圍陸城。
嵩乃遣統軍封邁、王會等步騎八千讨之。
邁達陸城，賊皆夜遁，追擊破之，斬獲數千，公則、慶真退還馬頭。
衍徐州刺史昌義之屯據高皇，遣三軍潛寇一陰一陵，以淮水淺竭，不通船艦，屯于馬頭。
衍将田道龍、何景先等領卒三千已至衡山，規寇陸城。
寇并充一逼一。
嵩遣兼統軍李叔仁等援舍肥、小岘、楊石，頻戰破之。
衍征虜将軍趙草屯于黃口，嵩遣軍司趙熾等往讨之。
先遣統軍安伯醜潛師夜渡，伏兵下蔡。
草率卒四千，逆來拒戰，伯醜與下蔡戍主王虎等前後夾擊，大敗之，俘斬溺死四千餘人。
統軍李叔仁等夜襲硖石之賊，又破之。
衍将姜慶真專據肥汭，冠軍将軍曹天寶屯于雞口，軍主尹明世屯東硖石。
嵩遣别将羊引次于淮西，去賊營十裡，司馬趙熾率兵一萬為表裡聲勢。
衆軍既會，分擊賊之四壘。
四壘之賊，戰敗奔走，斬獲數千，溺死萬數。
統軍牛敬賓攻硖石，明世宵遁。
慶真合餘燼浮淮下，下蔡戍主王略截流擊之，俘斬太半。
于是威名大振。
後為蒼頭李太伯等同謀害嵩，并妻穆氏及子世賢。
世宗為嵩舉哀于東堂，赙絹一千匹，贈車騎将軍、領軍，谥曰剛侯。
第二子世俊，頗有幹用，而無行業。
襲爵，除給事中、東宮舍人。
伯父澄表求轉階授之，于是除員外散騎常侍。
肅宗時，追論嵩勳，封世俊衛縣開國男，食邑二百戶。
遷冠軍将軍、宗正少卿，又為散騎常侍、安南将軍、武衛将軍、河南尹。
尋除鎮東将軍、青州刺史，轉征東将軍，加散騎常侍。
邢杲之亂，圍一逼一州城，世俊憑城拒守，遂得保全。
孝莊時，除衛将軍、吏部尚書。
爾朱兆寇京師，诏世俊以本官為都督，防守河橋。
及兆至河，世俊初無拒守意，便隔岸遙拜，時論疾之。
前廢帝世，為骠騎将軍，仍加尚書，尤為爾朱世隆所昵。
出帝初，加儀同三司，改封武一陽一縣開國子，食邑五百戶。
世俊居選曹，不能厲心，多所受納，為中尉彈糾，坐免官。
尋複本職。
孝靜初，加侍中、尚書右仆射，遷尚書令。
世俊輕薄，好去就，诏送晉一陽一。
興和中，薨。
贈侍中、都督冀定瀛殷四州諸軍事、骠騎大将軍、太傅、定州刺史，尚書令、開國公如故，谥曰躁戾。
子景遠襲，散騎侍郎。
世賢弟世哲，武定中，吏部郎。
嵩弟贍，字道周。
高祖時，自囗大夫稍遷宗正少卿、龍骧将軍、光州刺史、散騎常侍、左将軍，遷平東将軍、兗州刺史。
頗一愛一書史，而貪暴好殺。
澄深恥忿之，絕其往來。
有四子。
長子遠，尚書郎。
史臣曰：顯祖之将禅讓，可謂國之大節。
康王毅然庭诤，德音孔昭。
一言興邦，其斯之謂欤？文宣貞固俊遠，郁為宗傑，身因累朝，甯濟夷險，既社稷是任，其梁棟之望也。
順謇谔俶傥，有汲黯之風，不用于時，橫招非命，惜矣。
嵩有行陳之氣，俊則裂冠之徒欤？
順疾徽等間之，遂為《蠅賦》曰： 餘以仲秋休沐，端坐衡門，寄相琴書，托情紙翰。
而蒼蠅小蟲，往來一床一幾。
疾其變白，聊為賦雲： 遐哉大道，廓矣洪氛。
肇立秋夏，爰啟冬春。
既含育于萬一性一，又刍狗而不仁。
随因緣以授體，齊美惡而無分。
生茲穢類，一靡一益于人。
名備群品，聲損衆倫。
欹胫纖翼，紫首蒼身。
飛不能迥，聲若遠聞。
點缁成素，變白為黑。
寡一愛一蘭芳，偏貪穢食。
集桓公之一屍一，居平叔之側。
亂雞鳴之響，毀皇宮之飾。
習習戶庭，營營榛棘。
反覆往還，譬彼讒賊。
膚受既通，谮潤罔極。
緝緝幡幡，交亂四國。
于是妖姬進，邪士來，聖賢擁，忠孝摧。
周昌拘于牖裡，天乙囚于夏台。
伯奇為之痛結，申生為之蒙災。
《鸱鸮》悲其室，《采葛》懼其懷。
《小弁》隕其涕，靈均表其哀。
自古明哲猶如此，何況
或來儀以呈祉，或自擾而見文。
或負圖而歸德，或銜書以告真。
或夭胎而奉味，或殘軀以獻珍。
或主皮而興禮，或牢豢以供神。
雖死生之異質，俱有益于國人。
非如蒼蠅之無用，唯構亂于蒸民。
遂屬疾在家，杜絕慶吊。
後除吏部尚書，兼右仆射。
及上省，登階向榻，見榻甚故，問都令史徐仵起。
仵起曰：“此榻曾經先王坐。
”順即哽塞，涕泗交流，久而不能言，遂令換之。
時三公曹令史朱晖，素事錄尚書、高一陽一王雍，雍欲以為廷尉評，頻請托順，順不為用。
雍遂下命用之，順投之于地。
雍聞之，大怒，昧爽坐都，召尚書及丞郎畢集，欲待順至，于衆挫之。
順日高方至，雍攘袂撫幾而言曰：“身，天子之子，天子之弟，天子之叔，天子之相，四海之内，親尊莫二，元順何人，以身成命，投棄于地！”順須鬓俱張，仰面看屋，憤氣奔湧，長歔而不言。
久之，搖一白羽扇，徐而謂雍曰：“高祖遷宅中土，創定九流，官方清濁，軌儀萬古。
而朱晖小子，身為省吏，何合為廷尉清官！殿下既先皇同氣，宜遵成旨，自有垣規而複逾之也。
”雍曰：“身為丞相、錄尚書，如何不得用一人為官？”順曰：“庖人雖不治庖，一屍一祝不得越樽俎而代之。
未聞有别旨，令殿下參選事。
”順又厲聲曰：“殿下必如是，順當依事奏聞！”雍遂笑而言曰：“豈可以朱晖小人，便相忿恨。
”遂起，呼順入室，與之極飲。
順之亢毅不撓，皆此類也。
後除征南将軍、右光祿大夫，轉兼左仆射。
爾朱榮之奉莊帝，召百官悉至河一陰一。
素聞順數谏诤，惜其亮直，謂朱瑞曰：“可語元仆射，但在省，不須來。
”順不達其旨，聞害衣冠，遂便出走，為陵戶鮮于康奴所害。
家徒四壁，無物斂一屍一，止有書數千卷而已。
門下通事令史王才達裂裳覆之。
莊帝還宮，遣黃門侍郎山偉巡喻京邑。
偉臨順喪，悲恸無已。
既還，莊帝怪而問曰：“黃門何為聲散？”偉以狀對。
莊帝敕侍中元祉曰：“宗室喪亡非一，不可周贍。
元仆射清苦之節，死乃益彰，特贈絹百匹，餘不得例。
”贈骠騎大将軍、尚書令、司徒公、定州刺史，谥曰文烈。
順撰《帝錄》二十卷，詩賦表頌數十篇，今多亡失。
長子朗，時年十七。
枕戈潛伏積年，乃手刃康奴，以首祭于順墓，然後詣阙請罪。
朝廷嘉而不問。
朗涉曆書記，為司徒屬。
天平中，為奴所害。
贈都督瀛冀二州諸軍事、囗囗将軍、尚書右仆射、冀州刺史。
順弟淑，淑弟悲，并早卒。
悲弟紀，字子綱。
永熙中，給事黃門侍郎。
随出帝沒于關中。
澄弟嵩，字道嶽。
高祖時，自中大夫遷員外常侍，轉步兵校尉。
大司馬、安定王休薨，未及卒哭，嵩便遊田。
高祖聞而大怒，诏曰：“嵩不能克己複禮，企心典憲，大司馬薨殂甫爾，便以鷹鹞自娛。
有如父之痛，無猶子之情，捐心棄禮，何其太速！便可免官。
”後從平沔北，累有戰功，除左中郎将，兼武衛将軍。
高祖南伐，蕭寶卷将陳顯達率衆拒戰。
嵩身備三仗，免胄直前，将士從之，顯達奔潰，斬獲萬計。
嵩于爾日勇冠三軍。
高祖大悅而言曰：“任城康王大有福德，文武頓出其門。
”以功賜爵高平縣侯，赉帛二千五百匹。
初，高祖之發洛也，馮皇後以罪幽于宮内。
既平顯達，回次谷唐原，高祖疾甚，将賜後死，曰：“使人不易可得。
”顧謂任城王澄曰：“任城必不負我，嵩亦當不負任城，可使嵩也。
”于是引嵩入内，親诏遣之。
世宗即位，以武衛将軍兼侍中，出為平南将軍、荊州刺史。
嵩表曰：“蕭寶卷骨肉相殘，忠良先戮，臣下嚣然，莫不離背，君臣攜貳，幹戈日尋。
流聞寶卷雍州刺史蕭衍兄懿于建業阻兵，與寶卷相持。
荊郢二州刺史并是寶卷之弟，必有圖衍之志。
臣若遣書相聞，迎其本謀，冀獲同心，并力除衍。
平衍之後，彼必旋師赴救丹一陽一，當不能複經營疆陲，全固襄沔。
臣之軍威已得臨據，則沔南之地可一舉而收。
緣漢曜兵，示以威德，思歸有道者則引而納之，受疑告危者則援而接之。
總兵伫銳，觀釁伺隙，若其零落之形已彰，怠懈之勢已著，便可順流摧鋒，長驅席卷。
”诏曰：“所陳嘉謀，深是良計。
如當機形可進，任将軍裁之。
”既而蕭衍尋克建業，乃止。
除平北将軍、恆州刺史。
轉平東将軍、徐州刺史。
又轉安南将軍、揚州刺史。
蕭衍湘州刺史楊公則率衆二萬，屯軍洛口。
姜慶真領卒五千，據于首陂，又遣其左軍将軍骞小眼，軍主何天祚、張俊興等率衆七千，攻圍陸城。
嵩乃遣統軍封邁、王會等步騎八千讨之。
邁達陸城，賊皆夜遁，追擊破之，斬獲數千，公則、慶真退還馬頭。
衍徐州刺史昌義之屯據高皇，遣三軍潛寇一陰一陵，以淮水淺竭，不通船艦，屯于馬頭。
衍将田道龍、何景先等領卒三千已至衡山，規寇陸城。
寇并充一逼一。
嵩遣兼統軍李叔仁等援舍肥、小岘、楊石，頻戰破之。
衍征虜将軍趙草屯于黃口，嵩遣軍司趙熾等往讨之。
先遣統軍安伯醜潛師夜渡，伏兵下蔡。
草率卒四千，逆來拒戰，伯醜與下蔡戍主王虎等前後夾擊，大敗之，俘斬溺死四千餘人。
統軍李叔仁等夜襲硖石之賊，又破之。
衍将姜慶真專據肥汭，冠軍将軍曹天寶屯于雞口，軍主尹明世屯東硖石。
嵩遣别将羊引次于淮西，去賊營十裡，司馬趙熾率兵一萬為表裡聲勢。
衆軍既會，分擊賊之四壘。
四壘之賊，戰敗奔走，斬獲數千，溺死萬數。
統軍牛敬賓攻硖石，明世宵遁。
慶真合餘燼浮淮下，下蔡戍主王略截流擊之，俘斬太半。
于是威名大振。
後為蒼頭李太伯等同謀害嵩，并妻穆氏及子世賢。
世宗為嵩舉哀于東堂，赙絹一千匹，贈車騎将軍、領軍，谥曰剛侯。
第二子世俊，頗有幹用，而無行業。
襲爵，除給事中、東宮舍人。
伯父澄表求轉階授之，于是除員外散騎常侍。
肅宗時，追論嵩勳，封世俊衛縣開國男，食邑二百戶。
遷冠軍将軍、宗正少卿，又為散騎常侍、安南将軍、武衛将軍、河南尹。
尋除鎮東将軍、青州刺史，轉征東将軍，加散騎常侍。
邢杲之亂，圍一逼一州城，世俊憑城拒守，遂得保全。
孝莊時，除衛将軍、吏部尚書。
爾朱兆寇京師，诏世俊以本官為都督，防守河橋。
及兆至河，世俊初無拒守意，便隔岸遙拜，時論疾之。
前廢帝世，為骠騎将軍，仍加尚書，尤為爾朱世隆所昵。
出帝初，加儀同三司，改封武一陽一縣開國子，食邑五百戶。
世俊居選曹，不能厲心，多所受納，為中尉彈糾，坐免官。
尋複本職。
孝靜初，加侍中、尚書右仆射，遷尚書令。
世俊輕薄，好去就，诏送晉一陽一。
興和中，薨。
贈侍中、都督冀定瀛殷四州諸軍事、骠騎大将軍、太傅、定州刺史，尚書令、開國公如故，谥曰躁戾。
子景遠襲，散騎侍郎。
世賢弟世哲，武定中，吏部郎。
嵩弟贍，字道周。
高祖時，自囗大夫稍遷宗正少卿、龍骧将軍、光州刺史、散騎常侍、左将軍，遷平東将軍、兗州刺史。
頗一愛一書史，而貪暴好殺。
澄深恥忿之，絕其往來。
有四子。
長子遠，尚書郎。
史臣曰：顯祖之将禅讓，可謂國之大節。
康王毅然庭诤，德音孔昭。
一言興邦，其斯之謂欤？文宣貞固俊遠，郁為宗傑，身因累朝，甯濟夷險，既社稷是任，其梁棟之望也。
順謇谔俶傥，有汲黯之風，不用于時，橫招非命，惜矣。
嵩有行陳之氣，俊則裂冠之徒欤？