列傳第六 太武五王
關燈
小
中
大
右都督，并受深節度。
徽因奏靈太後構深曰：“廣一陽一以一愛一子握兵在外，不可測也。
”乃敕章武王等潛相防備。
融遂以敕示深。
深懼，事無大小，不敢自決。
靈太後聞之，乃使問深意狀。
乃具言曰： 往者元叉執權，移天徙日，而徽托附，無翼而飛。
今大明反政，任寄唯重，以徽褊心，銜臣切骨。
臣以疏滞，遠離京辇，被其構阻，無所不為。
然臣昔不在其後，自此以來，翻成陵谷。
徽遂一歲八遷，位居宰相；臣乃積年淹滞，有功不錄。
自徽執政以來，非但抑臣而已，北征之勳，皆被擁塞。
将士告捷，終無片賞，雖為表請，多不蒙遂。
前留元标據于盛樂，後被重圍，析骸易子，倒懸一隅，嬰城二載。
賊散之後，依階乞官，徽乃盤退，不允所請。
而徐州下邳戍主賈勳，法僧叛後，暫被圍一逼一，固守之勳，比之未重，乃立得州，即授開國。
天下之事，其流一也，功同賞異，不平謂何？又骠騎李崇，北征之日，啟募八州之人，聽用關西之格。
及臣在後，依此科賞，複言北道征者不得同于關西。
定襄陵廟之至重，平城守國之要鎮，若計此而論，功亦何負于秦楚？但以嫉臣之故，便欲一望風排抑。
然其當途以來，何直退勳而已，但是随臣征者，即便為所嫉。
統軍袁叔和曾經省訴，徽初言有理，又聞北征隸臣為統，應時變色。
複令臣兄子仲顯異端訟臣，緝緝翩翩，謀相诽謗。
言臣惡者，接以恩顔；稱臣善者，即被嫌責。
甄琛曾理臣屈，乃視之若仇雠；徐纥頗言臣短，即待之如親戚。
又骠騎長史祖瑩，昔在軍中，妄增首級，矯亂戎行，蠹害軍府，獲罪有司，避命山澤。
直以謗臣之故，徽乃還雪其罪。
臣府司馬劉敬，比送降人，既到定州，翻然背叛。
賊如決河，豈其能擁。
且以臣府參僚，不免身首異處。
徽既怒遷，舍其元惡。
囗及胥徒。
從臣行者莫不悚懼。
頃恆州之人，乞臣為刺史，徽乃斐然言不可測。
及降戶結謀，臣頻表啟，徽乃因執言此事。
及向定州，遠彼一奸一惡，又複論臣将有異志。
翻覆如此，欲相陷沒。
緻令國朝遽賜遷代。
賊起之由，誰使然也？徽既優幸，任隆一世，慕勢之徒，于臣何有？是故餘人攝選，車馬填門；及臣居邊，賓遊罕至。
臣近比為慮其為梗，是以孜孜乞赴京阙。
屬流人舉斧，元戎垂翅，複從後命，自安無所，僶俛先驅，不敢辭事。
及臣出都，行塵未滅，已聞在後複生異議。
言臣将兒自随，證為可疑之兆，忽稱此以構亂。
悠悠之人，複傳音響，言左軍臣融、右軍臣衍，皆受密敕，伺察臣事。
徽既用心如此，臣将何以自安！ 竊以天步未夷，國難猶梗，方伯之任，于斯為急。
徽昔臨籓，乃有人譽，及居端右，蔑爾無聞。
今求出之為州，使得申其利用。
徽若外從所長，臣無内慮之切。
脫蒙囗公私幸甚。
深以兵士頻經退散，人無鬥情，連營轉栅，日行十裡。
行達交津，隔水而陳。
賊脩禮常與葛榮謀，後稍信朔州人一毛一普賢，榮常銜之。
普賢昔為深統軍，及在交津，深使人谕之，普賢乃有降意。
又使錄事參軍元晏說賊程殺鬼，果相猜貳。
葛榮遂殺普賢、脩禮而自立。
榮以新得大衆，上下未安，遂北度瀛州。
深便率衆北轉。
榮東攻章武王融，戰敗于白牛還。
深遂退走，趨定州。
聞刺史楊津疑其有異志，乃止于州南佛寺。
停三日夜，乃召都督一毛一谥等六七人，臂肩為約，危難之際，期相拯恤。
谥疑深意異，乃密告津雲：深謀不軌。
津遣谥讨深，深走出，谥叫噪追蹑。
深與左右行至博陵郡界，逢賊遊騎，乃引詣葛榮。
賊徒見深，頗有喜者。
榮新自立，内惡之，乃害深。
莊帝追複王爵，贈司徒公，谥曰忠武。
子湛，字士深，少有風尚。
莊帝初，襲封。
孝靜初，累遷冀州刺史，所在聚斂，風政不立。
入為侍中，後行司州牧。
時齊獻武王作相，以湛頗有器望，啟超拜太尉公。
薨，贈假黃钺、大司馬、尚書令，谥曰文獻。
初，湛名位漸重，留連聲色，始以婢紫光遺尚書郎中宋遊道，後乃私耽，出為冀州，竊而攜去。
遊道大緻紛紛，乃雲紫光湛父所一寵一，湛母遺己，将緻公文。
久乃停息，論者兩非之。
湛弟瑾，尚書祠部郎。
後謀殺齊文襄，事洩，合門伏法。
湛子法一輪，紫光所生也。
齊王矜湛覆滅，乃啟原之，複其爵土。
南安王餘，真君三年封吳王，後改封南安王。
世祖暴崩，中常侍宗一愛一矯皇太後令，迎餘而立之，然後發喪。
大赦，改年為永平。
餘自以非次而立，厚賞群下，取悅于衆。
為長夜之飲，聲樂不絕，旬月之間，帑藏空罄。
尤好弋獵，出入無度。
邊方告難，餘不恤之，百姓憤惋，而餘晏如也。
宗一愛一權恣日甚，内外憚之。
餘疑一愛一将謀變，奪其權。
一愛一怒，因餘祭廟，夜殺餘。
高宗葬以王禮，谥曰隐。
徽因奏靈太後構深曰：“廣一陽一以一愛一子握兵在外，不可測也。
”乃敕章武王等潛相防備。
融遂以敕示深。
深懼，事無大小，不敢自決。
靈太後聞之，乃使問深意狀。
乃具言曰： 往者元叉執權，移天徙日，而徽托附，無翼而飛。
今大明反政，任寄唯重，以徽褊心，銜臣切骨。
臣以疏滞，遠離京辇，被其構阻，無所不為。
然臣昔不在其後，自此以來，翻成陵谷。
徽遂一歲八遷，位居宰相；臣乃積年淹滞，有功不錄。
自徽執政以來，非但抑臣而已，北征之勳，皆被擁塞。
将士告捷，終無片賞，雖為表請，多不蒙遂。
前留元标據于盛樂，後被重圍，析骸易子，倒懸一隅，嬰城二載。
賊散之後，依階乞官，徽乃盤退，不允所請。
而徐州下邳戍主賈勳，法僧叛後，暫被圍一逼一，固守之勳，比之未重，乃立得州，即授開國。
天下之事，其流一也，功同賞異，不平謂何？又骠騎李崇，北征之日，啟募八州之人，聽用關西之格。
及臣在後，依此科賞，複言北道征者不得同于關西。
定襄陵廟之至重，平城守國之要鎮，若計此而論，功亦何負于秦楚？但以嫉臣之故，便欲一望風排抑。
然其當途以來，何直退勳而已，但是随臣征者，即便為所嫉。
統軍袁叔和曾經省訴，徽初言有理，又聞北征隸臣為統，應時變色。
複令臣兄子仲顯異端訟臣，緝緝翩翩，謀相诽謗。
言臣惡者，接以恩顔；稱臣善者，即被嫌責。
甄琛曾理臣屈，乃視之若仇雠；徐纥頗言臣短，即待之如親戚。
又骠騎長史祖瑩，昔在軍中，妄增首級，矯亂戎行，蠹害軍府，獲罪有司，避命山澤。
直以謗臣之故，徽乃還雪其罪。
臣府司馬劉敬，比送降人，既到定州，翻然背叛。
賊如決河，豈其能擁。
且以臣府參僚，不免身首異處。
徽既怒遷，舍其元惡。
囗及胥徒。
從臣行者莫不悚懼。
頃恆州之人，乞臣為刺史，徽乃斐然言不可測。
及降戶結謀，臣頻表啟，徽乃因執言此事。
及向定州，遠彼一奸一惡，又複論臣将有異志。
翻覆如此，欲相陷沒。
緻令國朝遽賜遷代。
賊起之由，誰使然也？徽既優幸，任隆一世，慕勢之徒，于臣何有？是故餘人攝選，車馬填門；及臣居邊，賓遊罕至。
臣近比為慮其為梗，是以孜孜乞赴京阙。
屬流人舉斧，元戎垂翅，複從後命，自安無所，僶俛先驅，不敢辭事。
及臣出都，行塵未滅，已聞在後複生異議。
言臣将兒自随，證為可疑之兆，忽稱此以構亂。
悠悠之人，複傳音響，言左軍臣融、右軍臣衍，皆受密敕，伺察臣事。
徽既用心如此，臣将何以自安！ 竊以天步未夷，國難猶梗，方伯之任，于斯為急。
徽昔臨籓，乃有人譽，及居端右，蔑爾無聞。
今求出之為州，使得申其利用。
徽若外從所長，臣無内慮之切。
脫蒙囗公私幸甚。
深以兵士頻經退散，人無鬥情，連營轉栅，日行十裡。
行達交津，隔水而陳。
賊脩禮常與葛榮謀，後稍信朔州人一毛一普賢，榮常銜之。
普賢昔為深統軍，及在交津，深使人谕之，普賢乃有降意。
又使錄事參軍元晏說賊程殺鬼，果相猜貳。
葛榮遂殺普賢、脩禮而自立。
榮以新得大衆，上下未安，遂北度瀛州。
深便率衆北轉。
榮東攻章武王融，戰敗于白牛還。
深遂退走，趨定州。
聞刺史楊津疑其有異志，乃止于州南佛寺。
停三日夜，乃召都督一毛一谥等六七人，臂肩為約，危難之際，期相拯恤。
谥疑深意異，乃密告津雲：深謀不軌。
津遣谥讨深，深走出，谥叫噪追蹑。
深與左右行至博陵郡界，逢賊遊騎，乃引詣葛榮。
賊徒見深，頗有喜者。
榮新自立，内惡之，乃害深。
莊帝追複王爵，贈司徒公，谥曰忠武。
子湛，字士深，少有風尚。
莊帝初，襲封。
孝靜初，累遷冀州刺史，所在聚斂，風政不立。
入為侍中，後行司州牧。
時齊獻武王作相，以湛頗有器望，啟超拜太尉公。
薨，贈假黃钺、大司馬、尚書令，谥曰文獻。
初，湛名位漸重，留連聲色，始以婢紫光遺尚書郎中宋遊道，後乃私耽，出為冀州，竊而攜去。
遊道大緻紛紛，乃雲紫光湛父所一寵一，湛母遺己，将緻公文。
久乃停息，論者兩非之。
湛弟瑾，尚書祠部郎。
後謀殺齊文襄，事洩，合門伏法。
湛子法一輪，紫光所生也。
齊王矜湛覆滅，乃啟原之，複其爵土。
南安王餘，真君三年封吳王，後改封南安王。
世祖暴崩，中常侍宗一愛一矯皇太後令，迎餘而立之，然後發喪。
大赦，改年為永平。
餘自以非次而立，厚賞群下，取悅于衆。
為長夜之飲，聲樂不絕，旬月之間，帑藏空罄。
尤好弋獵，出入無度。
邊方告難，餘不恤之，百姓憤惋，而餘晏如也。
宗一愛一權恣日甚，内外憚之。
餘疑一愛一将謀變，奪其權。
一愛一怒，因餘祭廟，夜殺餘。
高宗葬以王禮，谥曰隐。