列傳第四 道武七王
關燈
小
中
大
所彈，坐免官爵。
後大将軍高肇伐蜀，世宗以繼為平東将軍，鎮遏徐揚。
世宗崩，班師。
及靈太後臨朝，繼子叉先納太後妹，複繼尚書本封，尋除侍中、領軍将軍。
又除特進、骠騎将軍。
侍中、領軍如故。
繼頻表固讓，許之。
又诏還依前授。
太師、高一陽一王雍，太傅、清河王怿，太保、廣平王懷及門下八座，奏追論繼太和中慰喻高車、安輯四鎮之勳，增邑一千五百戶。
繼又上表陳讓，诏聽減戶五百。
靈太後以子叉姻戚，數與肅宗幸繼宅，置酒高會，班賜有加。
尋加侍中、骠騎大将軍、儀同三司，特進、領軍如故。
徙封京兆王。
繼疾患積年，枕養于家，每至靈太後與肅宗遊幸于外，時令扶入，居守禁内。
及節慶宴飨，皆力疾參焉。
遷司空公，侍中如故。
寬和容裕，号為長者。
神龜末，子叉得志，轉司徒公，仍加侍中。
繼以蕃王，宿宦舊貴，高祖時曆内外顯任，意遇已隆。
靈太後臨朝，入居心膂，兼處門下，曆轉台司，叉又居權重，榮赫一世。
繼頻表遜位，乞以司徒授崔光。
诏遣侍中、安豐王延明，給事黃門侍郎盧同敦勸。
繼又啟固讓。
轉太保，侍中如故，加後部鼓吹。
頻表陳辭，不許。
诏曰：“至節嘉辰，禮有朝慶；親尊戚老，理宜優異。
王位高年宿，可依齊郡王簡故事，朝訖引坐，免其拜伏。
”轉太傅，侍中如故。
頻讓不許，又遣使敦勸，乃受之。
時叉執殺生之一柄一，威福自己，門生故吏遍于省闼。
拜受之日，送者傾朝，當世以為榮，有識者為之緻懼。
太官給酒膳，供賓客。
又诏令乘步挽至殿庭，兩人扶侍，禮秩與丞相高一陽一王相埒。
後除使持節、侍中、太師、大将軍、錄尚書事、大都督，節度西道諸軍。
及出師之日，車駕臨餞，傾朝祖送，賞賜萬計。
轉太尉公，侍中、太師、錄尚書、都督并如故。
尋诏班師。
繼啟求還複江一陽一，诏從之。
繼晚更貪婪，聚斂無已。
牧守令長新除赴官，無不受納貨賄，以相托付。
妻子各别請屬，至乃郡縣微吏，亦不得平心選舉。
憑叉威勢，法官不敢糾擿，天下患之。
叉黜，繼廢于家。
初，爾朱榮之為直寝也，數以名馬奉叉，叉接以恩意，榮甚德之。
建義初，複以繼為太師、司州牧。
永安二年薨，贈假黃钺、都督雍華泾邠秦岐河梁益九州諸軍事、大将軍、錄尚書、大丞相、雍州刺史，王如故。
谥曰武烈。
叉，繼長子，字伯亻隽，小字夜叉。
世宗時，拜員外郎。
靈太後臨朝，以叉妹夫，除通直散騎侍郎。
叉妻封新平郡君，後遷馮翊郡君，拜女侍中。
叉以此意勢日盛，尋遷散騎常侍，光祿少卿，領嘗食典禦，轉光祿卿。
叉女夭，靈太後诏曰：“叉長女，年垂弱笄，奄緻夭喪，悼念兼懷，可贈鄉主。
”尋遷侍中，餘官如故，加領軍将軍。
既在門下，兼總禁兵，深為靈太後所信委。
太傅、清河王怿，以親賢輔政，參決機事，以叉恃一寵一驕盈，志欲無限，怿裁之以法。
叉輕其為人，每欲斥黜之。
叉遂令通直郎宋維告司染都尉韓文殊欲謀逆立怿，怿坐禁止。
後窮治無實，怿雖得免，猶以兵衛守于宮西别館。
久之，叉恐怿終為己害，乃與侍中劉騰密謀。
靈太後時在嘉福，未禦前殿，騰詐取主食中黃門胡玄度、胡定列誣怿，雲許度等金帛，令以毒一藥置禦食中以害帝；自望為帝，許度兄弟以富貴。
騰以具奏，肅宗聞而信之，乃禦顯一陽一殿。
騰閉永巷門，靈太後不得出。
怿入，遇叉于含章殿後，欲入徽章東閣，叉厲聲不聽。
怿曰：“汝欲反邪？”叉曰：“元叉不反，正欲縛反人。
”叉命宗士及直齋等三十人執怿衣袂，将入含章東省，使數十人防守之。
騰稱诏召集公卿，議以大逆論，鹹畏憚叉，無敢異者。
唯仆射遊肇執意不同。
語在其《傳》。
叉、騰持公卿議入奏，俄而事可，夜中殺怿。
于是假為靈太後辭遜之诏。
叉遂與太師高一陽一王雍等輔政，常直禁中，肅宗呼為姨父。
自後專綜機要，巨細決之，威振于内外，百僚重迹。
相州刺史、中山王熙抗表起義，以讨叉為名，不果，見誅。
叉尋遷衛将軍，餘如故。
後靈太後與肅宗宴于西林園，日暮還宮，右衛将軍奚康生複欲圖叉，不克而誅。
語在其《傳》。
是後，肅宗徙禦徽音殿，叉亦入居殿右。
既在密近，曲盡佞媚，以承上旨，遂蒙一寵一信。
出入禁中，恆令勇士持刀劍以自先後，公私行止，彌加威防。
叉于千秋門外廠下施木闌檻，有時出入，止息其中，腹心防守，以備竊發。
人物求見者，遙對之而已。
乃封其子亮平原郡開國公，食邑一千戶。
及拜，肅宗禦南門臨觀，并賜禦馬，帛千匹。
初，叉之專一政，矯情自飾，勞謙待士，時事得失，頗以關懷，而才術空淺，終無遠緻。
得志之後，便驕愎，耽酒好色，與奪任情。
乃于禁中自作别庫掌握之，寶充牣其中。
又曾卧婦人于食輿，以帕覆之，令人輿入禁内，出亦如之。
直衛雖知，莫敢言者。
輕薄趣勢之徒，以酒色事之，姑姊婦女，朋一婬一無别。
政事怠惰，綱紀不舉，州鎮守宰，多非其人。
于是天下遂亂矣。
從劉騰死後，防衛微緩。
叉頗亦自寬，時宿于外，每日出遊，留連他邑。
靈太後微察知之。
叉積習生常，無複虞慮。
其所親谏叉，叉又不納。
正光五年秋，靈太後對肅宗謂君臣曰：“隔絕我母子，不聽我往來兒間，複何用我為？放我出家，我當永絕人間，修道于嵩高閑居寺。
先帝聖鑒，鑒于未然，本營此寺者正為我今日。
”欲自下發。
肅宗與群臣大懼，叩頭泣涕，殷
後大将軍高肇伐蜀，世宗以繼為平東将軍，鎮遏徐揚。
世宗崩，班師。
及靈太後臨朝，繼子叉先納太後妹，複繼尚書本封，尋除侍中、領軍将軍。
又除特進、骠騎将軍。
侍中、領軍如故。
繼頻表固讓，許之。
又诏還依前授。
太師、高一陽一王雍，太傅、清河王怿，太保、廣平王懷及門下八座，奏追論繼太和中慰喻高車、安輯四鎮之勳，增邑一千五百戶。
繼又上表陳讓，诏聽減戶五百。
靈太後以子叉姻戚，數與肅宗幸繼宅，置酒高會，班賜有加。
尋加侍中、骠騎大将軍、儀同三司，特進、領軍如故。
徙封京兆王。
繼疾患積年，枕養于家，每至靈太後與肅宗遊幸于外，時令扶入，居守禁内。
及節慶宴飨，皆力疾參焉。
遷司空公，侍中如故。
寬和容裕，号為長者。
神龜末，子叉得志，轉司徒公，仍加侍中。
繼以蕃王，宿宦舊貴，高祖時曆内外顯任，意遇已隆。
靈太後臨朝，入居心膂，兼處門下，曆轉台司，叉又居權重，榮赫一世。
繼頻表遜位，乞以司徒授崔光。
诏遣侍中、安豐王延明，給事黃門侍郎盧同敦勸。
繼又啟固讓。
轉太保，侍中如故，加後部鼓吹。
頻表陳辭，不許。
诏曰：“至節嘉辰，禮有朝慶；親尊戚老，理宜優異。
王位高年宿，可依齊郡王簡故事，朝訖引坐，免其拜伏。
”轉太傅，侍中如故。
頻讓不許，又遣使敦勸，乃受之。
時叉執殺生之一柄一，威福自己，門生故吏遍于省闼。
拜受之日，送者傾朝，當世以為榮，有識者為之緻懼。
太官給酒膳，供賓客。
又诏令乘步挽至殿庭，兩人扶侍，禮秩與丞相高一陽一王相埒。
後除使持節、侍中、太師、大将軍、錄尚書事、大都督，節度西道諸軍。
及出師之日，車駕臨餞，傾朝祖送，賞賜萬計。
轉太尉公，侍中、太師、錄尚書、都督并如故。
尋诏班師。
繼啟求還複江一陽一，诏從之。
繼晚更貪婪，聚斂無已。
牧守令長新除赴官，無不受納貨賄，以相托付。
妻子各别請屬，至乃郡縣微吏，亦不得平心選舉。
憑叉威勢，法官不敢糾擿，天下患之。
叉黜，繼廢于家。
初，爾朱榮之為直寝也，數以名馬奉叉，叉接以恩意，榮甚德之。
建義初，複以繼為太師、司州牧。
永安二年薨，贈假黃钺、都督雍華泾邠秦岐河梁益九州諸軍事、大将軍、錄尚書、大丞相、雍州刺史，王如故。
谥曰武烈。
叉，繼長子，字伯亻隽，小字夜叉。
世宗時，拜員外郎。
靈太後臨朝，以叉妹夫，除通直散騎侍郎。
叉妻封新平郡君，後遷馮翊郡君，拜女侍中。
叉以此意勢日盛，尋遷散騎常侍，光祿少卿，領嘗食典禦，轉光祿卿。
叉女夭，靈太後诏曰：“叉長女，年垂弱笄，奄緻夭喪，悼念兼懷，可贈鄉主。
”尋遷侍中，餘官如故，加領軍将軍。
既在門下，兼總禁兵，深為靈太後所信委。
太傅、清河王怿，以親賢輔政，參決機事，以叉恃一寵一驕盈，志欲無限，怿裁之以法。
叉輕其為人，每欲斥黜之。
叉遂令通直郎宋維告司染都尉韓文殊欲謀逆立怿，怿坐禁止。
後窮治無實，怿雖得免，猶以兵衛守于宮西别館。
久之，叉恐怿終為己害，乃與侍中劉騰密謀。
靈太後時在嘉福，未禦前殿，騰詐取主食中黃門胡玄度、胡定列誣怿，雲許度等金帛，令以毒一藥置禦食中以害帝；自望為帝，許度兄弟以富貴。
騰以具奏，肅宗聞而信之，乃禦顯一陽一殿。
騰閉永巷門，靈太後不得出。
怿入，遇叉于含章殿後，欲入徽章東閣，叉厲聲不聽。
怿曰：“汝欲反邪？”叉曰：“元叉不反，正欲縛反人。
”叉命宗士及直齋等三十人執怿衣袂，将入含章東省，使數十人防守之。
騰稱诏召集公卿，議以大逆論，鹹畏憚叉，無敢異者。
唯仆射遊肇執意不同。
語在其《傳》。
叉、騰持公卿議入奏，俄而事可，夜中殺怿。
于是假為靈太後辭遜之诏。
叉遂與太師高一陽一王雍等輔政，常直禁中，肅宗呼為姨父。
自後專綜機要，巨細決之，威振于内外，百僚重迹。
相州刺史、中山王熙抗表起義，以讨叉為名，不果，見誅。
叉尋遷衛将軍，餘如故。
後靈太後與肅宗宴于西林園，日暮還宮，右衛将軍奚康生複欲圖叉，不克而誅。
語在其《傳》。
是後，肅宗徙禦徽音殿，叉亦入居殿右。
既在密近，曲盡佞媚，以承上旨，遂蒙一寵一信。
出入禁中，恆令勇士持刀劍以自先後，公私行止，彌加威防。
叉于千秋門外廠下施木闌檻，有時出入，止息其中，腹心防守，以備竊發。
人物求見者，遙對之而已。
乃封其子亮平原郡開國公，食邑一千戶。
及拜，肅宗禦南門臨觀，并賜禦馬，帛千匹。
初，叉之專一政，矯情自飾，勞謙待士，時事得失，頗以關懷，而才術空淺，終無遠緻。
得志之後，便驕愎，耽酒好色，與奪任情。
乃于禁中自作别庫掌握之，寶充牣其中。
又曾卧婦人于食輿，以帕覆之，令人輿入禁内，出亦如之。
直衛雖知，莫敢言者。
輕薄趣勢之徒，以酒色事之，姑姊婦女，朋一婬一無别。
政事怠惰，綱紀不舉，州鎮守宰，多非其人。
于是天下遂亂矣。
從劉騰死後，防衛微緩。
叉頗亦自寬，時宿于外，每日出遊，留連他邑。
靈太後微察知之。
叉積習生常，無複虞慮。
其所親谏叉，叉又不納。
正光五年秋，靈太後對肅宗謂君臣曰：“隔絕我母子，不聽我往來兒間，複何用我為？放我出家，我當永絕人間，修道于嵩高閑居寺。
先帝聖鑒，鑒于未然，本營此寺者正為我今日。
”欲自下發。
肅宗與群臣大懼，叩頭泣涕，殷