列傳第四 道武七王
關燈
小
中
大
，遂于中途遇害。
以死王事，追贈使持節、都督定殷二州諸軍事、骠騎大将軍、司空公、定州刺史，谥曰文貞。
忻之弟慶鸾，武定末，司徒谘議參軍。
慶鸾弟慶哲，終于司農少卿，贈中軍将軍、濟州刺史。
均弟禹，容貌魁偉。
起家司空參軍，轉符玺郎、太常丞、鎮遠将軍、東海太守帶峒峿戍主。
禹頗好内學，每雲晉地有福，孝昌末遂詣爾朱榮。
建義元年，與榮同入洛。
除中軍将軍、金紫光祿大夫，封鄄城縣開國伯，邑五百戶，為并州東面大都督，鎮樂平。
榮死之後，為土民王惡氈起義殺之。
後贈征西将軍、雍州刺史。
子長淵，襲。
武定中，南青州長史。
齊受禅，爵例降。
禹弟菩薩，給事中。
卒，贈濟南太守。
吐萬弟鐘葵，早卒。
長子法壽，侍禦中散，累遷中散大夫。
出除龍骧将軍、安州刺史。
法壽先令所親微服入境，觀察風俗，下車便大行賞罰，于是境内肅然。
更滿還朝，吏人詣阙訴乞，肅宗嘉之，诏複州任。
後徵為太中大夫，加左将軍。
遷平東将軍、光祿大夫。
建義初，于河一陰一遇害，贈車騎将軍、相州刺史。
子慶始，大司農丞。
與父同時見害。
贈前将軍、廣州刺史。
慶始弟慶遵，武定末，瀛州騎府司馬。
慶遵弟慶智，美容貌，有幾案才。
著作佐郎、司徒中兵參軍。
卒于太尉主簿。
法壽弟法僧，自太尉行參軍稍轉通直郎，甯遠将軍，司徒、司馬掾，龍骧将軍，益州刺史。
素無治幹，加以貪虐，殺戮自任，威怒無恆。
王賈諸姓，州内人士，法僧皆召為卒伍，無所假縱。
于是合境皆反，招引外寇。
蕭衍遣将張齊率衆攻一逼一，城門晝閉，行旅不通。
法僧上表曰：“臣忝守遐方，變生慮表，賊衆侜張，所在強盛。
統内城戍悉已陷沒，近州之民亦皆擾叛。
唯獨州治僅存而已，亡滅之期，非旦則夕。
臣自思忖，必是死人，但恐不得謝罪阙庭，既忝宗枝，累辱不淺。
若死為鬼，永曠天顔，九泉之下，實深重恨。
今募使間行，偷路奔告，若台軍速至，猶希全保。
哭送使者，不知所言。
”肅宗诏曰：“比敕傅豎眼倍道兼行，而猶未達，可更遣尚書郎堪幹者一人馳驿催遣，庶令拔彼倒懸，救茲危急。
”豎眼頻破張齊，于是獲全。
徵拜光祿大夫，出為平東将軍、兗州刺史，轉安東将軍、徐州刺史。
孝昌元年，法僧殺行台高諒，反于彭城，自稱尊号，号年天啟。
大軍緻讨，法僧攜諸子，擁掠城内及文武，南奔蕭衍。
鐘葵弟笃，字阿成。
太子右率、北中郎将、撫冥鎮将、光祿卿。
出除平北将軍、幽州刺史。
卒，谥曰貞。
長子浩，字洪達。
太尉長史。
他弟渾，繼叔父廣平王連。
渾弟比陵，太延五年為司空，賜爵牁公。
除安遠将軍、懷荒鎮大将。
卒。
子天琚，襲。
高祖時征虜将軍、青州刺史。
從駕南征，拜後将軍，尋降公為侯，除西中郎将。
世祖時，征虜将軍、夏州刺史。
卒，贈本将軍、濟州刺史。
子延伯襲。
卒。
河南王曜，天興六年封。
五歲，嘗射雀于太祖前，中之，太祖驚歎焉。
及長，武藝絕人，與一陽一平王熙等并督諸軍講武，衆鹹服其勇。
泰常七年薨，時年二十二。
有七子。
長子提，骁烈有父風。
世祖時，襲爵，改封颍川王。
迎昭儀于塞北，時年十六，有夙成之量，殊域敬焉。
後改封武昌。
拜使持節、鎮東大将軍、平原鎮都大将。
在任十年，大著威名。
後與淮南王他讨平吐京叛胡，遷使持節、車騎大将軍、統萬鎮都大将，賜馬百匹，羊千口，甚見一寵一待。
太安元年薨，年四十七，谥曰成王。
長子平原，襲爵。
忠果有智略。
顯祖時，蠕蠕犯塞，從駕擊之，平原戰功居多。
拜假節、都督齊兗二州諸軍事、鎮南将軍、齊州刺史。
善于懷撫，邊民歸附者千有餘家。
高祖時，妖賊司馬小君，自稱晉後，聚一黨一三千餘人，屯聚平陵，号年聖君。
攻破郡縣，殺害長吏。
平原身自讨擊，殺七人，擒小君，送京師斬之。
又有妖人劉舉，自稱天子，扇惑百姓。
複讨斬之。
時歲谷不登，齊民饑馑，平原以私米三千餘斛為粥，以全民命。
北州戍卒一千餘人，還者皆給路糧。
百姓鹹稱讠永之。
州民韓凝之等千餘人，詣阙頌之，高祖覽而嘉歎。
及還京師，每歲率諸軍屯于漠南，以備蠕蠕。
遷都督雍秦梁益四州諸軍事、征南大将軍、開府、雍州刺史，鎮長安。
太和十一年薨。
贈以本官，加羽葆、鼓吹，谥曰簡王。
有五子，長子和為沙門，舍其子顯，以爵讓其次弟鑒。
鑒固辭。
诏許鑒身終之後，令顯襲爵，鑒乃受之。
鑒，字紹達。
少有父風，頗覽書傳。
沉重少言，寬和好士。
拜通直散騎常侍，尋加冠軍将軍，守河南尹。
車駕南伐，以鑒為平南将軍，除左衛将軍，出為征虜将軍、齊州刺史。
時革變之始，百度惟新，鑒上遵高祖之旨，下采齊之舊風，軌制粲然，皆合規矩。
高祖覽其所上，嗟美者久之，顧謂侍臣曰：“諸州刺史皆能如此，變風易俗，更有何難？”下诏褒美，班之天下，一如鑒所上。
齊人一愛一讠永，鹹曰耳目更新。
高祖崩後，和罷沙門歸俗，棄其妻子，納一寡一婦曹氏為妻。
曹氏年齒已長，攜男一女五人随鑒至曆城，幹亂政事。
和與曹及五子七處受納，鑒皆順其意，言無不從。
于是獄以賄成，取受狼籍，齊人苦之。
鑒治名大損。
世宗初，以本将軍轉徐州刺史。
屬徐兗大水，民多饑馑，
以死王事，追贈使持節、都督定殷二州諸軍事、骠騎大将軍、司空公、定州刺史，谥曰文貞。
忻之弟慶鸾，武定末，司徒谘議參軍。
慶鸾弟慶哲，終于司農少卿，贈中軍将軍、濟州刺史。
均弟禹，容貌魁偉。
起家司空參軍，轉符玺郎、太常丞、鎮遠将軍、東海太守帶峒峿戍主。
禹頗好内學，每雲晉地有福，孝昌末遂詣爾朱榮。
建義元年，與榮同入洛。
除中軍将軍、金紫光祿大夫，封鄄城縣開國伯，邑五百戶，為并州東面大都督，鎮樂平。
榮死之後，為土民王惡氈起義殺之。
後贈征西将軍、雍州刺史。
子長淵，襲。
武定中，南青州長史。
齊受禅，爵例降。
禹弟菩薩，給事中。
卒，贈濟南太守。
吐萬弟鐘葵，早卒。
長子法壽，侍禦中散，累遷中散大夫。
出除龍骧将軍、安州刺史。
法壽先令所親微服入境，觀察風俗，下車便大行賞罰，于是境内肅然。
更滿還朝，吏人詣阙訴乞，肅宗嘉之，诏複州任。
後徵為太中大夫，加左将軍。
遷平東将軍、光祿大夫。
建義初，于河一陰一遇害，贈車騎将軍、相州刺史。
子慶始，大司農丞。
與父同時見害。
贈前将軍、廣州刺史。
慶始弟慶遵，武定末，瀛州騎府司馬。
慶遵弟慶智，美容貌，有幾案才。
著作佐郎、司徒中兵參軍。
卒于太尉主簿。
法壽弟法僧，自太尉行參軍稍轉通直郎，甯遠将軍，司徒、司馬掾，龍骧将軍，益州刺史。
素無治幹，加以貪虐，殺戮自任，威怒無恆。
王賈諸姓，州内人士，法僧皆召為卒伍，無所假縱。
于是合境皆反，招引外寇。
蕭衍遣将張齊率衆攻一逼一，城門晝閉，行旅不通。
法僧上表曰：“臣忝守遐方，變生慮表，賊衆侜張，所在強盛。
統内城戍悉已陷沒，近州之民亦皆擾叛。
唯獨州治僅存而已，亡滅之期，非旦則夕。
臣自思忖，必是死人，但恐不得謝罪阙庭，既忝宗枝，累辱不淺。
若死為鬼，永曠天顔，九泉之下，實深重恨。
今募使間行，偷路奔告，若台軍速至，猶希全保。
哭送使者，不知所言。
”肅宗诏曰：“比敕傅豎眼倍道兼行，而猶未達，可更遣尚書郎堪幹者一人馳驿催遣，庶令拔彼倒懸，救茲危急。
”豎眼頻破張齊，于是獲全。
徵拜光祿大夫，出為平東将軍、兗州刺史，轉安東将軍、徐州刺史。
孝昌元年，法僧殺行台高諒，反于彭城，自稱尊号，号年天啟。
大軍緻讨，法僧攜諸子，擁掠城内及文武，南奔蕭衍。
鐘葵弟笃，字阿成。
太子右率、北中郎将、撫冥鎮将、光祿卿。
出除平北将軍、幽州刺史。
卒，谥曰貞。
長子浩，字洪達。
太尉長史。
他弟渾，繼叔父廣平王連。
渾弟比陵，太延五年為司空，賜爵牁公。
除安遠将軍、懷荒鎮大将。
卒。
子天琚，襲。
高祖時征虜将軍、青州刺史。
從駕南征，拜後将軍，尋降公為侯，除西中郎将。
世祖時，征虜将軍、夏州刺史。
卒，贈本将軍、濟州刺史。
子延伯襲。
卒。
河南王曜，天興六年封。
五歲，嘗射雀于太祖前，中之，太祖驚歎焉。
及長，武藝絕人，與一陽一平王熙等并督諸軍講武，衆鹹服其勇。
泰常七年薨，時年二十二。
有七子。
長子提，骁烈有父風。
世祖時，襲爵，改封颍川王。
迎昭儀于塞北，時年十六，有夙成之量，殊域敬焉。
後改封武昌。
拜使持節、鎮東大将軍、平原鎮都大将。
在任十年，大著威名。
後與淮南王他讨平吐京叛胡，遷使持節、車騎大将軍、統萬鎮都大将，賜馬百匹，羊千口，甚見一寵一待。
太安元年薨，年四十七，谥曰成王。
長子平原，襲爵。
忠果有智略。
顯祖時，蠕蠕犯塞，從駕擊之，平原戰功居多。
拜假節、都督齊兗二州諸軍事、鎮南将軍、齊州刺史。
善于懷撫，邊民歸附者千有餘家。
高祖時，妖賊司馬小君，自稱晉後，聚一黨一三千餘人，屯聚平陵，号年聖君。
攻破郡縣，殺害長吏。
平原身自讨擊，殺七人，擒小君，送京師斬之。
又有妖人劉舉，自稱天子，扇惑百姓。
複讨斬之。
時歲谷不登，齊民饑馑，平原以私米三千餘斛為粥，以全民命。
北州戍卒一千餘人，還者皆給路糧。
百姓鹹稱讠永之。
州民韓凝之等千餘人，詣阙頌之，高祖覽而嘉歎。
及還京師，每歲率諸軍屯于漠南，以備蠕蠕。
遷都督雍秦梁益四州諸軍事、征南大将軍、開府、雍州刺史，鎮長安。
太和十一年薨。
贈以本官，加羽葆、鼓吹，谥曰簡王。
有五子，長子和為沙門，舍其子顯，以爵讓其次弟鑒。
鑒固辭。
诏許鑒身終之後，令顯襲爵，鑒乃受之。
鑒，字紹達。
少有父風，頗覽書傳。
沉重少言，寬和好士。
拜通直散騎常侍，尋加冠軍将軍，守河南尹。
車駕南伐，以鑒為平南将軍，除左衛将軍，出為征虜将軍、齊州刺史。
時革變之始，百度惟新，鑒上遵高祖之旨，下采齊之舊風，軌制粲然，皆合規矩。
高祖覽其所上，嗟美者久之，顧謂侍臣曰：“諸州刺史皆能如此，變風易俗，更有何難？”下诏褒美，班之天下，一如鑒所上。
齊人一愛一讠永，鹹曰耳目更新。
高祖崩後，和罷沙門歸俗，棄其妻子，納一寡一婦曹氏為妻。
曹氏年齒已長，攜男一女五人随鑒至曆城，幹亂政事。
和與曹及五子七處受納，鑒皆順其意，言無不從。
于是獄以賄成，取受狼籍，齊人苦之。
鑒治名大損。
世宗初，以本将軍轉徐州刺史。
屬徐兗大水，民多饑馑，