卷63 列傳第五十三
關燈
小
中
大
陳武帝參謀讨伐。
時齊文宣又納貞一陽一侯明以爲梁嗣，與僧辯書，并貞一陽一亦頻與僧辯書，論還國繼統之事。
僧辯不納。
及貞一陽一與齊上一黨一王高渙至東關，散騎常侍裴之橫軍敗，僧辯遂謀納貞一陽一，仍書定君臣之禮。
因遣第七子顯、顯所生劉并弟子珍往充質，遣左戶尚書周弘正至曆一陽一迎明。
又遣吏部尚書王通送啓，因求以敬帝爲皇太子。
明報書許之。
僧辯遣使送質于邺，貞一陽一求度衛士三千。
僧辯慮其爲變，止受散卒千人而已，并遣龍舟法駕往迎。
貞一陽一濟江之日，僧辯擁烜中流，不敢就岸，末乃同會于江甯浦。
明踐位，授僧辯大司馬，領太子太傅、揚州牧，馀如故。
陳武帝時爲司空、南徐州刺史，因自京口舉兵襲之。
僧辯常處石頭城，是日視事，軍人已踰城北而入，南門又白有兵來。
僧辯與子頠遽走出合，計無所出，乃據南門樓拜請求哀。
陳武縱火焚之，方共頠下就執。
陳武謂曰：“我有何辜，公欲與齊師賜讨。
”又曰：“何意全無防備。
”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，及子頠俱被絞殺。
初，僧辯平建邺，遣陳武守京口，推以赤心，結廉、蔺之分。
且爲第三子頠許娶陳武章後所生女，未昏而僧辯母亡，然情好甚密，其長子顗屢谏不聽。
至是，會江淮人報雲“齊兵大舉至壽春”，僧辯謂齊軍必出江表，因遣記室參軍江旰以事報陳武，仍使整舟艦器械。
陳武宿有圖僧辯志，乃聞命，留旰城中，銜枚而進。
知謀者唯侯安都、周文育而已，外人但謂江旰徵兵扞北。
安都舟艦将趣石頭，陳武控馬未進。
安都大懼，乃追陳武罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望？若敗俱死，後期得免斫頭邪？”陳武曰：“安都嗔我。
”乃敢進，遂克之，時壽春竟無齊軍，又非陳武之谲，殆天授也。
顗承聖初位侍中，魏克江陵，随王琳入齊，爲竟陵郡守。
齊遣王琳鎮壽春，将圖江左。
及陳平淮南殺琳，顗聞之，乃出郡城南登高冢上，号哭一恸而絕。
顗弟頒，少有志節，恒随梁元帝。
及荊州覆滅，入于魏。
僧辯既亡，弟僧智得就任約。
敗走，僧智肥不能行，又遇害。
僧智弟僧愔位谯州刺史，征蕭勃，及聞兄死，引軍還。
時吳州刺史羊亮隸在僧愔下，與僧愔不平，密召侯瑱見禽。
僧愔以名義責瑱，瑱乃委罪于将羊鲲斬之。
僧愔複得奔齊，與徐嗣徽等挾齊軍攻陳。
軍敗，竄逸荒野，莫知所之，仰天歎曰：“雠恥不雪，未欲身膏野草，若一精一誠有感，當得道路，誓不受辱人手。
”拔刀将自刎，聞空中催令急去，僧愔異之，勉力馳進，行一裡許，顧向處已有陳人。
踰越江山，僅得歸齊。
徐嗣徽，高平人，父雲伯自青部南歸，位終新蔡太守。
侯景之亂，嗣徽歸荊州，元帝以爲羅州刺史，及弟嗣宗、嗣産并有武用。
嗣徽從征巴丘，以功爲太子右衛率、監南荊州。
徐州之亡，任秦州刺史。
嗣産先在建邺，嗣宗自荊州滅亡中逃得至都。
從弟嗣先即僧辯之甥，複爲比丘慧暹藏，得脫俱還。
及僧辯見害，兄弟一抽一刀裂眦，志在立功，俱逃就兄嗣徽，密結南豫州刺史任約與僧辯故舊，圖陳武帝。
帝遣江旰說之，嗣徽執旰送邺乞師焉。
齊文宣帝授爲儀同，命将應赴。
及石頭敗退，複請兵于齊，與任約、王晔、席臯同心度江。
及戰敗，嗣徽堕馬，嗣宗援兄見害。
嗣産爲陳武軍所禽，辭色不撓而死。
任約、王晔得北歸。
羊侃字祖忻，泰山梁父人也。
父祉，北史有傳。
侃少而瑰偉，身長七尺八寸，雅一愛一文史。
弱冠随父在梁州立功，初爲尚書郎，以力聞。
魏帝常謂曰：“郎官謂卿爲虎，豈羊質虎皮乎？試作虎狀。
”侃因伏，以手抉殿沒指。
魏帝壯之，賜以珠劍。
正光中，秦州羌莫折念生據州反，仍遣其弟天生攻陷岐州，寇雍州。
侃爲偏将，隸蕭寶寅往讨之，射殺天生，其衆即潰。
以功爲征東大将軍、東道行台，領泰山太守，進爵钜平侯。
初，其父祉恒使侃南歸，侃至是将舉濟、河以成先志。
其從兄兖州刺史敦密知之，據州拒侃，侃乃率一精一兵三萬襲之，不克，仍築十馀城以守之。
梁朝賞授一與元法僧同。
魏帝聞之，使授
時齊文宣又納貞一陽一侯明以爲梁嗣，與僧辯書，并貞一陽一亦頻與僧辯書，論還國繼統之事。
僧辯不納。
及貞一陽一與齊上一黨一王高渙至東關，散騎常侍裴之橫軍敗，僧辯遂謀納貞一陽一，仍書定君臣之禮。
因遣第七子顯、顯所生劉并弟子珍往充質，遣左戶尚書周弘正至曆一陽一迎明。
又遣吏部尚書王通送啓，因求以敬帝爲皇太子。
明報書許之。
僧辯遣使送質于邺，貞一陽一求度衛士三千。
僧辯慮其爲變，止受散卒千人而已，并遣龍舟法駕往迎。
貞一陽一濟江之日，僧辯擁烜中流，不敢就岸，末乃同會于江甯浦。
明踐位，授僧辯大司馬，領太子太傅、揚州牧，馀如故。
陳武帝時爲司空、南徐州刺史，因自京口舉兵襲之。
僧辯常處石頭城，是日視事，軍人已踰城北而入，南門又白有兵來。
僧辯與子頠遽走出合，計無所出，乃據南門樓拜請求哀。
陳武縱火焚之，方共頠下就執。
陳武謂曰：“我有何辜，公欲與齊師賜讨。
”又曰：“何意全無防備。
”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，及子頠俱被絞殺。
初，僧辯平建邺，遣陳武守京口，推以赤心，結廉、蔺之分。
且爲第三子頠許娶陳武章後所生女，未昏而僧辯母亡，然情好甚密，其長子顗屢谏不聽。
至是，會江淮人報雲“齊兵大舉至壽春”，僧辯謂齊軍必出江表，因遣記室參軍江旰以事報陳武，仍使整舟艦器械。
陳武宿有圖僧辯志，乃聞命，留旰城中，銜枚而進。
知謀者唯侯安都、周文育而已，外人但謂江旰徵兵扞北。
安都舟艦将趣石頭，陳武控馬未進。
安都大懼，乃追陳武罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望？若敗俱死，後期得免斫頭邪？”陳武曰：“安都嗔我。
”乃敢進，遂克之，時壽春竟無齊軍，又非陳武之谲，殆天授也。
顗承聖初位侍中，魏克江陵，随王琳入齊，爲竟陵郡守。
齊遣王琳鎮壽春，将圖江左。
及陳平淮南殺琳，顗聞之，乃出郡城南登高冢上，号哭一恸而絕。
顗弟頒，少有志節，恒随梁元帝。
及荊州覆滅，入于魏。
僧辯既亡，弟僧智得就任約。
敗走，僧智肥不能行，又遇害。
僧智弟僧愔位谯州刺史，征蕭勃，及聞兄死，引軍還。
時吳州刺史羊亮隸在僧愔下，與僧愔不平，密召侯瑱見禽。
僧愔以名義責瑱，瑱乃委罪于将羊鲲斬之。
僧愔複得奔齊，與徐嗣徽等挾齊軍攻陳。
軍敗，竄逸荒野，莫知所之，仰天歎曰：“雠恥不雪，未欲身膏野草，若一精一誠有感，當得道路，誓不受辱人手。
”拔刀将自刎，聞空中催令急去，僧愔異之，勉力馳進，行一裡許，顧向處已有陳人。
踰越江山，僅得歸齊。
徐嗣徽，高平人，父雲伯自青部南歸，位終新蔡太守。
侯景之亂，嗣徽歸荊州，元帝以爲羅州刺史，及弟嗣宗、嗣産并有武用。
嗣徽從征巴丘，以功爲太子右衛率、監南荊州。
徐州之亡，任秦州刺史。
嗣産先在建邺，嗣宗自荊州滅亡中逃得至都。
從弟嗣先即僧辯之甥，複爲比丘慧暹藏，得脫俱還。
及僧辯見害，兄弟一抽一刀裂眦，志在立功，俱逃就兄嗣徽，密結南豫州刺史任約與僧辯故舊，圖陳武帝。
帝遣江旰說之，嗣徽執旰送邺乞師焉。
齊文宣帝授爲儀同，命将應赴。
及石頭敗退，複請兵于齊，與任約、王晔、席臯同心度江。
及戰敗，嗣徽堕馬，嗣宗援兄見害。
嗣産爲陳武軍所禽，辭色不撓而死。
任約、王晔得北歸。
羊侃字祖忻，泰山梁父人也。
父祉，
侃少而瑰偉，身長七尺八寸，雅一愛一文史。
弱冠随父在梁州立功，初爲尚書郎，以力聞。
魏帝常謂曰：“郎官謂卿爲虎，豈羊質虎皮乎？試作虎狀。
”侃因伏，以手抉殿沒指。
魏帝壯之，賜以珠劍。
正光中，秦州羌莫折念生據州反，仍遣其弟天生攻陷岐州，寇雍州。
侃爲偏将，隸蕭寶寅往讨之，射殺天生，其衆即潰。
以功爲征東大将軍、東道行台，領泰山太守，進爵钜平侯。
初，其父祉恒使侃南歸，侃至是将舉濟、河以成先志。
其從兄兖州刺史敦密知之，據州拒侃，侃乃率一精一兵三萬襲之，不克，仍築十馀城以守之。
梁朝賞授一與元法僧同。
魏帝聞之，使授
