卷50 列傳第四十
關燈
小
中
大
殊比興，正背風一騷一。
若夫六典三禮，所施則有地，吉兇嘉賓，用之則有所，未聞吟詠情一性一，反拟内則之篇，一操一筆寫志，更模酒诰之作。
遲遲春日，翻學歸藏，湛湛江水，遂同大傳。
吾既拙于爲文，不敢輕有掎摭，但以當世之作，曆方古之才人，遠則楊、馬、曹、王，近則潘、陸、顔、謝，觀其遣辭用心，了不相似。
若以今文爲是，則昔賢爲非，若以昔賢可稱，則今體宜棄。
俱爲盍各，則未之敢許。
又時有效謝康樂、裴鴻胪文者，亦頗有惑焉。
何者？謝客吐言天拔，出于自然，時有不拘，是其糟粕。
裴氏乃是良史之才，了無篇什之美。
是爲學謝則不屆其一精一華，但得其冗長；師裴則蔑絕其所長，唯得其所短。
謝故巧不可階，裴亦質不宜慕。
故胸馳臆斷之侶，好名忘實之類，決羽謝生，豈三千之可及，伏膺裴氏，懼兩唐之不傳。
故玉徽金銑，反爲拙目所嗤，巴人下俚，更合郢中之聽。
一陽一春高而不和，妙聲絕而不尋。
竟不一精一讨锱铢，覆量文質，有異巧心，終愧妍手。
是以握瑜懷玉之士，瞻鄭邦而知退，章甫翠履之人，望閩鄉而歎息。
詩既若此，筆又如之。
徒以煙墨不言，受其驅染，紙劄無情，任其搖襞。
甚矣哉，文章橫流，一至于此。
至如近世謝朓、沈約之詩，任昉、陸倕之筆，斯文章之冠冕，述作之楷模。
張士簡之賦，周升逸之辯，亦成佳手，難可複遇。
文章未墜，必有英絕，領袖之者，非弟而誰。
每欲論之，無可與語，思吾子建，一共商榷。
辨茲清濁，使如泾、渭，論茲月旦，類彼汝南。
朱白既定，雌黃有别，使夫懷鼠知慚，濫竽自恥。
相思不見，我勞如何！ 及簡文即位，以肩吾爲度支尚書。
時上流蕃鎮，并據州拒侯景，景矯诏遣肩吾使江州喻當一陽一公大心。
大心乃降賊，肩吾因逃入東。
後賊宋子仙破會稽，購得肩吾欲殺之，先謂曰：“吾聞汝能作詩，今可即作,若能，将貸汝命。
”肩吾一操一筆便成，辭采甚美，子仙乃釋以爲建昌令。
仍間道奔江陵，曆江州刺史，領義一陽一太守，封武康縣侯。
卒，贈散騎常侍、中書令。
子信。
劉虬字靈預，一字德明，南一陽一涅一陽一人，晉豫州刺史喬七世孫也。
徙居江陵。
虬少而抗節好學，須得祿便隐。
宋泰始中，仕至晉平王骠騎記室、當一陽一令。
罷官歸家靜處，常服鹿皮袷，斷谷，餌術及胡麻。
齊建元初，豫章王嶷爲荊州，教辟虬爲别駕，與同郡宗測、新野庾易并遺書禮請之。
虬等各修箋答而不應命。
永明三年，刺史廬陵王子卿表虬及同郡宗測、宗尚之、庾易、劉昭五人，請加蒲車束帛之命。
诏征爲通直郎，不就。
竟陵王緻書通意，虬答曰：“虬四節卧疾病，三時營灌植，暢馀一陰一于山澤，托暮情于魚鳥，甯非唐、虞重恩，周、邵宏施。
” 虬一精一信釋氏，衣粗布，禮佛長齋，注法華經，自講佛義。
以江陵西沙洲去人遠，乃徙居之。
建武二年，诏征國子博士，不就。
其冬虬病，正晝有白雲徘徊檐戶之内，又有香氣及磬聲。
其日卒，年五十八。
虬子之遴。
之遴字思貞，八歲能屬文。
虬曰：“此兒必以文興吾宗。
”常謂諸子曰：“若比之顔氏，之遴得吾之文。
”由是州裡稱之。
時有沙門僧惠有異識，每詣虬必呼之遴小字曰：“僧伽福德兒。
”握手而進之。
年十五，舉茂才，明經對策，沈約、任昉見而異之。
吏部尚書王瞻嘗候任昉，遇之遴在坐，昉謂瞻曰：“此南一陽一劉之遴，學優未仕，水鏡所宜甄擢。
”即辟爲太學博士。
昉曰：“爲之美談，不如面試。
”時張稷新除尚書仆射，托昉爲讓表，昉令之遴代作，一操一筆立成。
昉曰：“荊南秀氣，果有異才，後仕必當過仆。
”禦史中丞樂藹即之遴之舅，憲台奏彈，皆令之遴草焉。
後爲荊州中從事，梁簡文臨荊州，仍遷宣惠記室。
之遴笃學明審，博覽群籍，時劉顯、韋棱并稱強記，之遴每與讨論，鹹不過也。
累遷中書侍郎，後除南郡太守。
武帝謂曰：“卿母年德并高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。
”轉西中郎湘東王繹長史，太守如故。
初，之遴在荊府，常寄居南郡，忽夢前太守袁彖謂曰：“卿後當爲折臂太守，即居此中。
”之遴後牛奔堕車折臂，右手偏直，不複得屈伸，書則以手就筆，歎曰：“豈黥而王乎？”周舍嘗戲之曰：“雖複并坐可橫，政恐陋巷無枕。
”後連相兩王，再爲此郡，曆秘書監。
出爲郢州行一事，之遴意不願出，固辭曰：“去歲命絕離巽，不敢東下；今年所忌又在西方。
”武帝手敕曰：“朕聞妻子具，孝衰于親，爵祿具，忠衰于君。
卿既内足，理忘奉公之節。
”遂爲有司奏免。
後爲都官尚書、太常卿。
之遴好古一愛一奇，在荊州聚古器數十百種，有一器似瓯可容一斛，上有金錯字，時人無能知者。
又獻古器四種于東宮。
其第一種，镂銅鸱夷榼二枚，兩耳有銀镂，銘雲：“建平二年造。
”其第二種，金銀錯镂古鐏二枚，有篆銘雲：“秦容成侯适楚之歲造。
”其第三種，外國澡灌一口，有銘雲：“元封二年，龜茲國獻。
”其第四種，古制澡盤一枚，銘雲：“初平二年造。
” 時鄱一陽一嗣王範得班固所撰漢書
若夫六典三禮，所施則有地，吉兇嘉賓，用之則有所，未聞吟詠情一性一，反拟内則之篇，一操一筆寫志，更模酒诰之作。
遲遲春日，翻學歸藏，湛湛江水，遂同大傳。
吾既拙于爲文，不敢輕有掎摭，但以當世之作，曆方古之才人，遠則楊、馬、曹、王，近則潘、陸、顔、謝，觀其遣辭用心，了不相似。
若以今文爲是，則昔賢爲非，若以昔賢可稱，則今體宜棄。
俱爲盍各，則未之敢許。
又時有效謝康樂、裴鴻胪文者，亦頗有惑焉。
何者？謝客吐言天拔，出于自然，時有不拘，是其糟粕。
裴氏乃是良史之才，了無篇什之美。
是爲學謝則不屆其一精一華，但得其冗長；師裴則蔑絕其所長，唯得其所短。
謝故巧不可階，裴亦質不宜慕。
故胸馳臆斷之侶，好名忘實之類，決羽謝生，豈三千之可及，伏膺裴氏，懼兩唐之不傳。
故玉徽金銑，反爲拙目所嗤，巴人下俚，更合郢中之聽。
一陽一春高而不和，妙聲絕而不尋。
竟不一精一讨锱铢，覆量文質，有異巧心，終愧妍手。
是以握瑜懷玉之士，瞻鄭邦而知退，章甫翠履之人，望閩鄉而歎息。
詩既若此，筆又如之。
徒以煙墨不言，受其驅染，紙劄無情，任其搖襞。
甚矣哉，文章橫流，一至于此。
至如近世謝朓、沈約之詩，任昉、陸倕之筆，斯文章之冠冕，述作之楷模。
張士簡之賦，周升逸之辯，亦成佳手，難可複遇。
文章未墜，必有英絕，領袖之者，非弟而誰。
每欲論之，無可與語，思吾子建，一共商榷。
辨茲清濁，使如泾、渭，論茲月旦，類彼汝南。
朱白既定，雌黃有别，使夫懷鼠知慚，濫竽自恥。
相思不見，我勞如何！ 及簡文即位，以肩吾爲度支尚書。
時上流蕃鎮，并據州拒侯景，景矯诏遣肩吾使江州喻當一陽一公大心。
大心乃降賊，肩吾因逃入東。
後賊宋子仙破會稽，購得肩吾欲殺之，先謂曰：“吾聞汝能作詩，今可即作,若能，将貸汝命。
”肩吾一操一筆便成，辭采甚美，子仙乃釋以爲建昌令。
仍間道奔江陵，曆江州刺史，領義一陽一太守，封武康縣侯。
卒，贈散騎常侍、中書令。
子信。
劉虬字靈預，一字德明，南一陽一涅一陽一人，晉豫州刺史喬七世孫也。
徙居江陵。
虬少而抗節好學，須得祿便隐。
宋泰始中，仕至晉平王骠騎記室、當一陽一令。
罷官歸家靜處，常服鹿皮袷，斷谷，餌術及胡麻。
齊建元初，豫章王嶷爲荊州，教辟虬爲别駕，與同郡宗測、新野庾易并遺書禮請之。
虬等各修箋答而不應命。
永明三年，刺史廬陵王子卿表虬及同郡宗測、宗尚之、庾易、劉昭五人，請加蒲車束帛之命。
诏征爲通直郎，不就。
竟陵王緻書通意，虬答曰：“虬四節卧疾病，三時營灌植，暢馀一陰一于山澤，托暮情于魚鳥，甯非唐、虞重恩，周、邵宏施。
” 虬一精一信釋氏，衣粗布，禮佛長齋，注
以江陵西沙洲去人遠，乃徙居之。
建武二年，诏征國子博士，不就。
其冬虬病，正晝有白雲徘徊檐戶之内，又有香氣及磬聲。
其日卒，年五十八。
虬子之遴。
之遴字思貞，八歲能屬文。
虬曰：“此兒必以文興吾宗。
”常謂諸子曰：“若比之顔氏，之遴得吾之文。
”由是州裡稱之。
時有沙門僧惠有異識，每詣虬必呼之遴小字曰：“僧伽福德兒。
”握手而進之。
年十五，舉茂才，明經對策，沈約、任昉見而異之。
吏部尚書王瞻嘗候任昉，遇之遴在坐，昉謂瞻曰：“此南一陽一劉之遴，學優未仕，水鏡所宜甄擢。
”即辟爲太學博士。
昉曰：“爲之美談，不如面試。
”時張稷新除尚書仆射，托昉爲讓表，昉令之遴代作，一操一筆立成。
昉曰：“荊南秀氣，果有異才，後仕必當過仆。
”禦史中丞樂藹即之遴之舅，憲台奏彈，皆令之遴草焉。
後爲荊州中從事，梁簡文臨荊州，仍遷宣惠記室。
之遴笃學明審，博覽群籍，時劉顯、韋棱并稱強記，之遴每與讨論，鹹不過也。
累遷中書侍郎，後除南郡太守。
武帝謂曰：“卿母年德并高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。
”轉西中郎湘東王繹長史，太守如故。
初，之遴在荊府，常寄居南郡，忽夢前太守袁彖謂曰：“卿後當爲折臂太守，即居此中。
”之遴後牛奔堕車折臂，右手偏直，不複得屈伸，書則以手就筆，歎曰：“豈黥而王乎？”周舍嘗戲之曰：“雖複并坐可橫，政恐陋巷無枕。
”後連相兩王，再爲此郡，曆秘書監。
出爲郢州行一事，之遴意不願出，固辭曰：“去歲命絕離巽，不敢東下；今年所忌又在西方。
”武帝手敕曰：“朕聞妻子具，孝衰于親，爵祿具，忠衰于君。
卿既内足，理忘奉公之節。
”遂爲有司奏免。
後爲都官尚書、太常卿。
之遴好古一愛一奇，在荊州聚古器數十百種，有一器似瓯可容一斛，上有金錯字，時人無能知者。
又獻古器四種于東宮。
其第一種，镂銅鸱夷榼二枚，兩耳有銀镂，銘雲：“建平二年造。
”其第二種，金銀錯镂古鐏二枚，有篆銘雲：“秦容成侯适楚之歲造。
”其第三種，外國澡灌一口，有銘雲：“元封二年，龜茲國獻。
”其第四種，古制澡盤一枚，銘雲：“初平二年造。
” 時鄱一陽一嗣王範得班固所撰