卷50 列傳第四十
關燈
小
中
大
劉瓛明僧紹庾易劉虬
瓛笃志好學，博通訓義。
年五歲，聞舅孔熙先讀管甯傳，欣然欲讀，舅更爲說之，一精一意聽受，曰：“此可及也。
”宋大明四年，舉秀才，兄璲亦有名，先應州舉，至是别駕東海王元曾與瓛父惠書曰：“比歲賢子充秀，州闾可謂得人。
” 除奉朝請不就，兄弟三人共處蓬室一間，爲風所倒，無以葺之。
怡然自樂，習業不廢。
聚徒教授，常有數十。
丹一陽一尹袁粲于後堂夜集，聞而請之，指聽事前古柳樹謂瓛曰：“人謂此是劉尹時樹，每想高風；今複見卿清德，可謂不衰矣。
”薦爲秘書郎，不見用。
後拜安成王撫軍行參軍，公事免。
瓛素無宦情，自此不複仕。
袁粲誅，瓛微服往哭，并緻赙助。
齊高帝踐阼，召瓛入華林園談語，問以政道。
答曰：“政在孝經。
宋氏所以亡，陛下所以得之是也。
”帝咨嗟曰：“儒者之言，可寶萬世。
”又謂瓛曰：“吾應天革命，物議以爲何如？”瓛曰：“陛下戒前軌之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危。
”及出，帝謂司徒褚彥回曰：“方直乃爾。
學士故自過人。
”敕瓛使數入，而瓛自非诏見，未嘗到宮門。
上欲用瓛爲中書郎，使吏部尚書何戢喻旨。
戢謂瓛曰：“上意欲以鳳池相處，恨君資輕，可且就前除。
少日當轉國子博士，便即所授。
”瓛笑曰：“平生無榮進意，今聞得中書郎而拜記室，豈本心哉。
” 後以母老阙養，拜彭城郡丞，司徒褚彥回宣旨喻之，答曰：“自省無廊廟才，所願唯保彭城丞耳。
”上又以瓛兼總明觀祭酒，除豫章王骠騎記室參軍，丞如故。
瓛終不就。
武陵王晔爲會稽太守，上欲令瓛爲晔講，除會稽郡丞。
學徒從之者轉衆。
永明初，竟陵王子良請爲征北司徒記室，瓛與張融、王思遠書曰： 奉教使恭召，會當停公事；但念生平素抱，有乖恩顧。
吾一性一拙人間，不習仕進，昔嘗爲行佐，便以不能及公事免黜，此眷者所共知也。
量己審分，不敢期榮，夙嬰貧困，加以疏懶，衣裳容發，有足駭者。
中以親老供養，褰裳徒步，脫爾逮今，二代一紀。
先朝使其更自修正，勉勵于階級之次，見其褴縷，或複賜以衣裳。
袁、褚諸公，鹹加勸勵，終于不能自反也。
一不複爲，安可重爲哉。
昔人有以冠一免，不重加于首，每謂此得進止之儀。
又上下年尊，益不願居官次廢晨昏也。
先朝爲此，曲申從許，故得連年不拜。
既習此歲久，又齒長疾侵，豈宜攝齋河間之聽，廁迹東平之僚？本無絕俗之一操一，亦非能偃蹇爲高，此又聽覽所當深察者也。
近初奉教，便自希得托迹客遊之末，而固辭榮級，其故何邪？以古之王侯大人，或以此延四方之士，有追申、白而入楚，羨鄒、枚而遊梁，吾非敢叨夫曩賢，庶欲從九九之遺迹，既于聞道集泮不殊，而幸無職司拘礙，可得奉溫凊，展私計，志在此耳。
除步兵校尉，不拜。
瓛姿狀纖小，儒業冠于當時，都下士子貴遊，莫不下席受業，當世推其大儒，以比古之曹、鄭。
一性一謙率，不以高名自居，之詣于人，唯一門生持胡一床一随後。
主人未通，便坐門待答。
住在檀橋，瓦屋數間，上皆穿漏，學徒敬慕，不敢指斥，呼爲青溪焉。
竟陵王子良親往修谒。
七年，表武帝爲瓛立館，以楊烈橋故主第給之，生徒皆賀。
瓛曰：“室美豈爲人哉，此華宇豈吾宅邪？幸可诏作講堂，猶恐見害也。
”未及徙居，遇疾。
子良遣從瓛學者彭城劉繪、順一陽一範缜将廚于瓛宅營齋。
及卒，門人受學者并吊服臨送。
瓛有至一性一，祖母病疽經年，手持膏藥，漬指爲爛。
母孔氏甚嚴明，謂親戚曰：“阿稱便是今世曾子。
”稱，瓛小名也。
年四十馀，未有婚對。
建元中，高帝與司徒褚彥回爲瓛娶王氏女。
王氏穿壁挂履，土落孔氏一床一上，孔氏不悅。
瓛即出其妻。
及居母憂，住墓下不出廬，足爲之屈，杖不能起。
此山常有鸲鹆鳥，瓛在山三年不敢來，服釋還家，此鳥乃至。
梁武帝少時嘗經伏膺，及天監元年下诏爲瓛立碑，諡曰貞簡先生。
所着文集行于世。
初，瓛講月令畢，謂學生嚴植之曰：“江左以來，一陰一陽一律數之學廢矣，吾今講此，曾不得其彷佛。
”學者美其退讓。
時濟一陽一蔡仲熊禮學博聞，謂人曰：“五音本在中土，故氣韻調平。
今既東南土氣偏詖，故不能感動木石。
”瓛亦以爲然。
仲熊執經議論，往往與時宰不合，亦終不改一操一求同，故坎禀不進，曆年方至尚書左丞，當時恨其不遇。
又東一陽一婁幼瑜字季玉，着禮捃拾三十卷。
瓛弟璡字子璥，方軌正直，儒雅不及瓛而文采過之。
宋泰豫中，爲明帝挽郎。
齊建元初，爲武陵王晔冠軍征虜參軍。
晔與僚佐飲，自割鵝炙。
璡曰：“應刃落俎，是膳夫之事。
殿下親執鸾刀，下官未敢安席。
”因起請退。
與友人會稽孔逖同舟入東，于塘上遇一女子，逖目送曰：“美而豔。
”璡曰：“斯豈君子所宜言乎，非吾友也。
”于是解裳自隔。
或曰：與友孔徹同舟入東，徹留目觀岸上女子。
璡舉席自隔，不複同坐。
兄瓛夜隔壁呼璡，璡不答，方下一床一着衣立，然後應。
瓛怪其久，璡曰：“向束帶未竟。
”其立一操一如此。
文惠太子召璡入侍東宮，每
年五歲，聞舅孔熙先讀管甯傳，欣然欲讀，舅更爲說之，一精一意聽受，曰：“此可及也。
”宋大明四年，舉秀才，兄璲亦有名，先應州舉，至是别駕東海王元曾與瓛父惠書曰：“比歲賢子充秀，州闾可謂得人。
” 除奉朝請不就，兄弟三人共處蓬室一間，爲風所倒，無以葺之。
怡然自樂，習業不廢。
聚徒教授，常有數十。
丹一陽一尹袁粲于後堂夜集，聞而請之，指聽事前古柳樹謂瓛曰：“人謂此是劉尹時樹，每想高風；今複見卿清德，可謂不衰矣。
”薦爲秘書郎，不見用。
後拜安成王撫軍行參軍，公事免。
瓛素無宦情，自此不複仕。
袁粲誅，瓛微服往哭，并緻赙助。
齊高帝踐阼，召瓛入華林園談語，問以政道。
答曰：“政在孝經。
宋氏所以亡，陛下所以得之是也。
”帝咨嗟曰：“儒者之言，可寶萬世。
”又謂瓛曰：“吾應天革命，物議以爲何如？”瓛曰：“陛下戒前軌之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危。
”及出，帝謂司徒褚彥回曰：“方直乃爾。
學士故自過人。
”敕瓛使數入，而瓛自非诏見，未嘗到宮門。
上欲用瓛爲中書郎，使吏部
戢謂瓛曰：“上意欲以鳳池相處，恨君資輕，可且就前除。
少日當轉國子博士，便即所授。
”瓛笑曰：“平生無榮進意，今聞得中書郎而拜記室，豈本心哉。
” 後以母老阙養，拜彭城郡丞，司徒褚彥回宣旨喻之，答曰：“自省無廊廟才，所願唯保彭城丞耳。
”上又以瓛兼總明觀祭酒，除豫章王骠騎記室參軍，丞如故。
瓛終不就。
武陵王晔爲會稽太守，上欲令瓛爲晔講，除會稽郡丞。
學徒從之者轉衆。
永明初，竟陵王子良請爲征北司徒記室，瓛與張融、王思遠書曰： 奉教使恭召，會當停公事；但念生平素抱，有乖恩顧。
吾一性一拙人間，不習仕進，昔嘗爲行佐，便以不能及公事免黜，此眷者所共知也。
量己審分，不敢期榮，夙嬰貧困，加以疏懶，衣裳容發，有足駭者。
中以親老供養，褰裳徒步，脫爾逮今，二代一紀。
先朝使其更自修正，勉勵于階級之次，見其褴縷，或複賜以衣裳。
袁、褚諸公，鹹加勸勵，終于不能自反也。
一不複爲，安可重爲哉。
昔人有以冠一免，不重加于首，每謂此得進止之儀。
又上下年尊，益不願居官次廢晨昏也。
先朝爲此，曲申從許，故得連年不拜。
既習此歲久，又齒長疾侵，豈宜攝齋河間之聽，廁迹東平之僚？本無絕俗之一操一，亦非能偃蹇爲高，此又聽覽所當深察者也。
近初奉教，便自希得托迹客遊之末，而固辭榮級，其故何邪？以古之王侯大人，或以此延四方之士，有追申、白而入楚，羨鄒、枚而遊梁，吾非敢叨夫曩賢，庶欲從九九之遺迹，既于聞道集泮不殊，而幸無職司拘礙，可得奉溫凊，展私計，志在此耳。
除步兵校尉，不拜。
瓛姿狀纖小，儒業冠于當時，都下士子貴遊，莫不下席受業，當世推其大儒，以比古之曹、鄭。
一性一謙率，不以高名自居，之詣于人，唯一門生持胡一床一随後。
主人未通，便坐門待答。
住在檀橋，瓦屋數間，上皆穿漏，學徒敬慕，不敢指斥，呼爲青溪焉。
竟陵王子良親往修谒。
七年，表武帝爲瓛立館，以楊烈橋故主第給之，生徒皆賀。
瓛曰：“室美豈爲人哉，此華宇豈吾宅邪？幸可诏作講堂，猶恐見害也。
”未及徙居，遇疾。
子良遣從瓛學者彭城劉繪、順一陽一範缜将廚于瓛宅營齋。
及卒，門人受學者并吊服臨送。
瓛有至一性一，祖母病疽經年，手持膏藥，漬指爲爛。
母孔氏甚嚴明，謂親戚曰：“阿稱便是今世曾子。
”稱，瓛小名也。
年四十馀，未有婚對。
建元中，高帝與司徒褚彥回爲瓛娶王氏女。
王氏穿壁挂履，土落孔氏一床一上，孔氏不悅。
瓛即出其妻。
及居母憂，住墓下不出廬，足爲之屈，杖不能起。
此山常有鸲鹆鳥，瓛在山三年不敢來，服釋還家，此鳥乃至。
梁武帝少時嘗經伏膺，及天監元年下诏爲瓛立碑，諡曰貞簡先生。
所着文集行于世。
初，瓛講月令畢，謂學生嚴植之曰：“江左以來，一陰一陽一律數之學廢矣，吾今講此，曾不得其彷佛。
”學者美其退讓。
時濟一陽一蔡仲熊禮學博聞，謂人曰：“五音本在中土，故氣韻調平。
今既東南土氣偏詖，故不能感動木石。
”瓛亦以爲然。
仲熊執經議論，往往與時宰不合，亦終不改一操一求同，故坎禀不進，曆年方至尚書左丞，當時恨其不遇。
又東一陽一婁幼瑜字季玉，着禮捃拾三十卷。
瓛弟璡字子璥，方軌正直，儒雅不及瓛而文采過之。
宋泰豫中，爲明帝挽郎。
齊建元初，爲武陵王晔冠軍征虜參軍。
晔與僚佐飲，自割鵝炙。
璡曰：“應刃落俎，是膳夫之事。
殿下親執鸾刀，下官未敢安席。
”因起請退。
與友人會稽孔逖同舟入東，于塘上遇一女子，逖目送曰：“美而豔。
”璡曰：“斯豈君子所宜言乎，非吾友也。
”于是解裳自隔。
或曰：與友孔徹同舟入東，徹留目觀岸上女子。
璡舉席自隔，不複同坐。
兄瓛夜隔壁呼璡，璡不答，方下一床一着衣立，然後應。
瓛怪其久，璡曰：“向束帶未竟。
”其立一操一如此。
文惠太子召璡入侍東宮，每