卷49 列傳第三十九
關燈
小
中
大
庾杲之王谌孔珪劉懷珍
杲之幼有孝行，宋司空劉勉見而奇之，謂曰：“見卿足使江漢崇望，杞梓發聲。
”解褐奉朝請，稍遷尚書駕部郎。
清貧自業，食唯有韭葅瀹韭生韭雜菜。
任昉嘗戲之曰：“誰謂庾郎貧，食鲑嘗有二十七種。
” 累遷尚書左丞。
王儉謂人曰：“昔袁公作衛軍，欲用我爲長史，雖不獲就，要是意向如此。
今亦應須如我輩人也。
”乃用杲之爲衛将軍長史。
安陸侯蕭緬與儉書曰：“盛府元僚，實難其選。
庾景行泛渌水，依芙蓉，何其麗也。
”時人以入儉府爲蓮花池，故緬書美之。
曆位黃門吏部郎，禦史中丞，參大選。
美容質，善言笑。
嘗兼侍中夾侍，柳世隆在禦坐，謂齊武帝曰：“庾杲之爲蟬冕所映，彌有華采，陛下故當與其即真。
”上甚悅。
王儉仍曰：“國家以杲之清美，所以許其假職。
若以其即真，當在胡諧之後。
”武帝嘗與朝臣商略，酒後謂群臣曰：“我後當得何諡？”群臣莫有答者。
王儉因目杲之，從容曰：“陛下壽等南山，方與日月齊明，千載之後，豈是臣子輕所仰量。
”時人雅歎其辯答。
杲之嘗兼主客郎對魏使，使問杲之曰：“百姓那得家家題門帖賣宅？”答曰：“朝廷既欲掃蕩京洛，克複神州，所以家家賣宅耳。
”魏使縮鼻而不答。
時諸王年少，不得妄稱接人，敕杲之及濟一陽一江淹五日一詣諸王，使申遊好。
再遷尚書吏部郎，參大選事，太子右衛率，加通直常侍。
九年卒，上甚惜之，諡曰貞子。
荜字休野，杲之叔父也。
仕齊爲骠騎功曹史。
博涉群書，有口辯。
永明中與魏和親，以荜兼散騎常侍，報使還，拜散騎侍郎、知東宮管記事。
後爲荊州别駕，前後紀綱皆緻富饒，荜再爲之，清身率下，杜絕請托，布被蔬食，妻子不免饑寒。
齊明帝聞而嘉焉，手敕褒美，州裡榮之。
初，梁州人益州刺史鄧元起功勳甚着，名地卑瑣，願名挂士流。
時始興忠武王憺爲州将，元起位已高，而解巾不先州官，則不爲鄉裡所悉，元起乞上籍出身州從事，憺命荜用之，荜不從。
憺大怒，召荜責之曰：“元起已經我府，卿何爲苟惜從事？”荜曰：“府是尊府，州是荜州，宜須品藻。
”憺不能折，遂止。
累遷會稽郡丞，行郡府事。
時承雕弊之後，百姓兇荒，米鬥至數千，人多流散。
荜撫循甚有理，唯守公祿，清節愈厲，至有經日不一舉火。
太守永一陽一王聞而饋之，荜謝不受。
天監元年卒，停一屍一無以斂，柩不能歸。
梁武帝聞之，诏賜絹百疋，谷五百斛。
初，荜爲西楚望族，兄子杲之又有一寵一于齊武帝，荜早曆顯官。
鄉人樂藹有幹用，素與荜不平，互相陵競。
藹事齊豫章王嶷，嶷薨，藹仕不得志，自步兵校尉求助戍歸荊州。
時荜爲州别駕，益忽藹。
及梁武帝踐阼，藹以西朝勳，爲禦史中丞，荜始得會稽行一事，既恥之矣；會職事微有譴，帝以藹其鄉人也，使宣旨誨之。
荜大憤，故發病卒。
子喬複仕爲荊州别駕，時元帝爲荊州刺史，而州人範興話以寒賤仕叨九流，選爲州主簿，又皇太子令及之，故元帝勒喬聽興話到職。
及屬元日，府州朝賀，喬不肯就列，曰：“庾喬忝爲端右，不能與小人範興話爲雁行。
”元帝聞，乃進喬而停興話。
興話羞慚還家憤卒。
世以喬爲不墜家風。
喬子敻少聰慧，家富于财，好賓客，食必列鼎。
又狀貌豐美，頤頰開張，人皆謂敻必爲方伯，無餒乏之慮。
及魏克江陵，卒緻餓死。
時又有水軍都督褚蘿面甚尖危，有從理入口，竟保衣食而終。
王谌字仲和，東海郯人，晉少傅雅玄孫也。
祖慶，員外常侍。
父元闵，護軍司馬。
宋大明中，沈昙慶爲徐州，辟谌爲迎主簿，又爲州迎從事，湘東王彧國常侍，鎮北行參軍。
及彧即帝位，是爲明帝，除司徒參軍，帶薛令，兼中書舍人。
谌有學義，見親遇，常在左右。
帝所行慘僻，谌屢谏不從，請退，坐此系尚方。
後拜中書侍郎。
明帝好圍棋，置圍棋州邑，以建安王休仁爲圍棋州都大中正，谌與太子右率沈勃、尚書水部郎庾珪之、彭城丞王抗四人爲小中正，朝請褚思莊、傅楚之爲清定訪問。
後爲尚書左丞，領東觀祭酒，即明帝所置總明觀也。
遷黃門郎。
齊永明初，累遷豫章王太尉司馬。
武帝與谌相遇于宋明之世，甚委任之。
曆黃門郎，領骁騎将軍，太子中庶子。
谌貞正和謹，朝廷稱爲善人，多與之厚。
八年，轉冠軍将軍、長沙王車騎長史，徙廬江王中軍長史，又徙西一陽一王子明征虜長史，行南兖府州事。
谌少貧，常自紡績，及通貴後，每爲人說之，世稱其達。
九年卒。
谌從叔摛，以博學見知。
尚書令王儉嘗集才學之士，總校虛實，類物隸之，謂之隸事，自此始也。
儉嘗使賓客隸事多者賞之，事皆窮，唯廬江何憲爲勝，乃賞以五花簟、白一團一扇。
坐簟執扇，容氣甚自得。
摛後至，儉以所隸示之，曰：“卿能奪之乎？”摛一操一筆便成，文章既奧，辭亦華美，舉坐擊賞。
摛乃命左右一抽一憲簟，手自掣取扇，登車而去。
儉笑曰：“所謂大力者負之而趨。
”竟陵王子良校試諸學士，唯摛問無不對。
爲秣陵令，清直，請谒不行。
羽林隊主潘敞有一寵一二宮，勢傾人主。
婦弟犯法，敞爲之請摛，摛投書于地，更鞭四十。
敞怒谮之，明日而見代。
永明八年，天忽黃色照地，衆莫能解。
司徒法曹王融上金天頌。
摛曰：“是非金天，所謂榮光。
”武帝大悅，用爲永一陽一郡。
後卒于尚書左丞。
何憲字子思，廬江灊人。
博涉該通，群籍畢覽，天閣寶秘，人間散逸，無遺漏焉。
任昉、劉渢共執秘閣四部書，試問其所知，自甲至丁，書說一事，并敍述作之體，連日累夜，莫見所遺。
宗人何遁，退讓士也，見而美之，願與爲友。
憲位本州别駕，國子博士。
永明十年使于魏。
時又有孔逖字世遠，會稽山一陰一人也。
好典故學，與王儉至交。
升明中爲齊台尚書儀曹郎，屢箴阙禮，多見信納。
上謂王儉曰：“
”解褐奉朝請，稍遷
清貧自業，食唯有韭葅瀹韭生韭雜菜。
任昉嘗戲之曰：“誰謂庾郎貧，食鲑嘗有二十七種。
” 累遷尚書左丞。
王儉謂人曰：“昔袁公作衛軍，欲用我爲長史，雖不獲就，要是意向如此。
今亦應須如我輩人也。
”乃用杲之爲衛将軍長史。
安陸侯蕭緬與儉書曰：“盛府元僚，實難其選。
庾景行泛渌水，依芙蓉，何其麗也。
”時人以入儉府爲蓮花池，故緬書美之。
曆位黃門吏部郎，禦史中丞，參大選。
美容質，善言笑。
嘗兼侍中夾侍，柳世隆在禦坐，謂齊武帝曰：“庾杲之爲蟬冕所映，彌有華采，陛下故當與其即真。
”上甚悅。
王儉仍曰：“國家以杲之清美，所以許其假職。
若以其即真，當在胡諧之後。
”武帝嘗與朝臣商略，酒後謂群臣曰：“我後當得何諡？”群臣莫有答者。
王儉因目杲之，從容曰：“陛下壽等南山，方與日月齊明，千載之後，豈是臣子輕所仰量。
”時人雅歎其辯答。
杲之嘗兼主客郎對魏使，使問杲之曰：“百姓那得家家題門帖賣宅？”答曰：“朝廷既欲掃蕩京洛，克複神州，所以家家賣宅耳。
”魏使縮鼻而不答。
時諸王年少，不得妄稱接人，敕杲之及濟一陽一江淹五日一詣諸王，使申遊好。
再遷尚書吏部郎，參大選事，太子右衛率，加通直常侍。
九年卒，上甚惜之，諡曰貞子。
荜字休野，杲之叔父也。
仕齊爲骠騎功曹史。
博涉群書，有口辯。
永明中與魏和親，以荜兼散騎常侍，報使還，拜散騎侍郎、知東宮管記事。
後爲荊州别駕，前後紀綱皆緻富饒，荜再爲之，清身率下，杜絕請托，布被蔬食，妻子不免饑寒。
齊明帝聞而嘉焉，手敕褒美，州裡榮之。
初，梁州人益州刺史鄧元起功勳甚着，名地卑瑣，願名挂士流。
時始興忠武王憺爲州将，元起位已高，而解巾不先州官，則不爲鄉裡所悉，元起乞上籍出身州從事，憺命荜用之，荜不從。
憺大怒，召荜責之曰：“元起已經我府，卿何爲苟惜從事？”荜曰：“府是尊府，州是荜州，宜須品藻。
”憺不能折，遂止。
累遷會稽郡丞，行郡府事。
時承雕弊之後，百姓兇荒，米鬥至數千，人多流散。
荜撫循甚有理，唯守公祿，清節愈厲，至有經日不一舉火。
太守永一陽一王聞而饋之，荜謝不受。
天監元年卒，停一屍一無以斂，柩不能歸。
梁武帝聞之，诏賜絹百疋，谷五百斛。
初，荜爲西楚望族，兄子杲之又有一寵一于齊武帝，荜早曆顯官。
鄉人樂藹有幹用，素與荜不平，互相陵競。
藹事齊豫章王嶷，嶷薨，藹仕不得志，自步兵校尉求助戍歸荊州。
時荜爲州别駕，益忽藹。
及梁武帝踐阼，藹以西朝勳，爲禦史中丞，荜始得會稽行一事，既恥之矣；會職事微有譴，帝以藹其鄉人也，使宣旨誨之。
荜大憤，故發病卒。
子喬複仕爲荊州别駕，時元帝爲荊州刺史，而州人範興話以寒賤仕叨九流，選爲州主簿，又皇太子令及之，故元帝勒喬聽興話到職。
及屬元日，府州朝賀，喬不肯就列，曰：“庾喬忝爲端右，不能與小人範興話爲雁行。
”元帝聞，乃進喬而停興話。
興話羞慚還家憤卒。
世以喬爲不墜家風。
喬子敻少聰慧，家富于财，好賓客，食必列鼎。
又狀貌豐美，頤頰開張，人皆謂敻必爲方伯，無餒乏之慮。
及魏克江陵，卒緻餓死。
時又有水軍都督褚蘿面甚尖危，有從理入口，竟保衣食而終。
王谌字仲和，東海郯人，晉少傅雅玄孫也。
祖慶，員外常侍。
父元闵，護軍司馬。
宋大明中，沈昙慶爲徐州，辟谌爲迎主簿，又爲州迎從事，湘東王彧國常侍，鎮北行參軍。
及彧即帝位，是爲明帝，除司徒參軍，帶薛令，兼中書舍人。
谌有學義，見親遇，常在左右。
帝所行慘僻，谌屢谏不從，請退，坐此系尚方。
後拜中書侍郎。
明帝好圍棋，置圍棋州邑，以建安王休仁爲圍棋州都大中正，谌與太子右率沈勃、尚書水部郎庾珪之、彭城丞王抗四人爲小中正，朝請褚思莊、傅楚之爲清定訪問。
後爲尚書左丞，領東觀祭酒，即明帝所置總明觀也。
遷黃門郎。
齊永明初，累遷豫章王太尉司馬。
武帝與谌相遇于宋明之世，甚委任之。
曆黃門郎，領骁騎将軍，太子中庶子。
谌貞正和謹，朝廷稱爲善人，多與之厚。
八年，轉冠軍将軍、長沙王車騎長史，徙廬江王中軍長史，又徙西一陽一王子明征虜長史，行南兖府州事。
谌少貧，常自紡績，及通貴後，每爲人說之，世稱其達。
九年卒。
谌從叔摛，以博學見知。
尚書令王儉嘗集才學之士，總校虛實，類物隸之，謂之隸事，自此始也。
儉嘗使賓客隸事多者賞之，事皆窮，唯廬江何憲爲勝，乃賞以五花簟、白一團一扇。
坐簟執扇，容氣甚自得。
摛後至，儉以所隸示之，曰：“卿能奪之乎？”摛一操一筆便成，文章既奧，辭亦華美，舉坐擊賞。
摛乃命左右一抽一憲簟，手自掣取扇，登車而去。
儉笑曰：“所謂大力者負之而趨。
”竟陵王子良校試諸學士，唯摛問無不對。
爲秣陵令，清直，請谒不行。
羽林隊主潘敞有一寵一二宮，勢傾人主。
婦弟犯法，敞爲之請摛，摛投書于地，更鞭四十。
敞怒谮之，明日而見代。
永明八年，天忽黃色照地，衆莫能解。
司徒法曹王融上金天頌。
摛曰：“是非金天，所謂榮光。
”武帝大悅，用爲永一陽一郡。
後卒于尚書左丞。
何憲字子思，廬江灊人。
博涉該通，群籍畢覽，天閣寶秘，人間散逸，無遺漏焉。
任昉、劉渢共執秘閣四部書，試問其所知，自甲至丁，書說一事，并敍述作之體，連日累夜，莫見所遺。
宗人何遁，退讓士也，見而美之，願與爲友。
憲位本州别駕，國子博士。
永明十年使于魏。
時又有孔逖字世遠，會稽山一陰一人也。
好典故學，與王儉至交。
升明中爲齊台尚書儀曹郎，屢箴阙禮，多見信納。
上謂王儉曰：“