卷47 列傳第三十七
關燈
小
中
大
立海陵，人情未服，祏每說明帝以君臣大節，明帝轉顧而不言。
明帝胛上有赤志，常秘不傳，既而祏勸帝出以示人。
晉壽太守王洪範罷任還，上袒示之曰：“人皆謂此是日月相，卿幸無洩之。
”洪範曰：“公日月在軀，如何可隐？轉當言之公卿。
”上大悅。
會直後張伯、尹瓒等屢謀竊發，祏憂虞無計，每夕辄托事外出。
及明帝入纂議定，加祏甯朔将軍。
明帝爲宣城王，太史密奏圖緯雲：“一号當得十四年。
”祏入，帝喜以示祏曰：“得此複何所望。
”及即位，遷守衛尉，安陸縣侯。
祏祖遵以後父贈金紫光祿大夫，父德驎以帝舅亦贈光祿。
建武二年遷左衛将軍，掌甲仗廉察。
四年，轉太子詹事。
祏以外戚親要，權冠當時。
魏軍南伐，明帝欲以劉暄爲雍州。
暄時方希内職，不願遠役，投于祏。
祏謂明帝曰：“昔人相暄得一州便踬，今爲雍州，傥相中乎。
”上默然。
俄召梁武帝謂曰：“今使卿爲雍州，阃外一以相委。
”祏既見任，遂遠緻饷遺，或取諸王名書好物，然家行甚睦，待子侄有恩。
永泰元年，明帝寝疾，轉祏侍中、中書令，出入殿省。
及崩，遺诏轉尚書左仆射，祏弟衛尉祀爲侍中，皇後弟劉暄爲衛尉，與始安王遙光、徐孝嗣、蕭坦之等輔政。
誡東昏曰：“五年中汝勿厝意，過此自覽，勿複委人。
”及即位，祏參掌選事。
明帝雖顧命群臣，而意寄多在祏兄弟，至是更直殿内，動止關谘。
永元元年，領太子詹事，劉暄遷散騎常侍、右衛将軍。
帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪。
蕭坦之雖時有異同，而祏堅意執制，帝深忌之。
孝嗣謂祏曰：“主上稍有異同，讵可爲相乖反？”祏曰：“但以見付，必無所憂。
”左右小人會稽茹法珍、吳興梅蟲兒、東海祝靈勇、東冶軍人俞靈韻、右衛軍人豐勇之等，并爲帝所委任。
祏常裁折之，群小切齒。
帝失德既彰，祏議欲立江夏王寶玄。
劉暄初爲寶玄郢州行事，執事過刻。
有人獻馬，寶玄欲看之，暄曰：“馬何用看。
”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。
”寶玄恚曰：“舅殊無渭一陽一之情。
”暄聞之亦不悅。
至是不同祏議，欲立建安王寶寅。
密謀于遙光，遙光自以年長，屬當鼎命，微旨動祏。
祏弟祀以少主難保，勸祏立遙光。
暄以遙光若立，己失元舅之望，不肯同。
故祏遲疑久不決。
遙光大怒，遣左右黃昙慶于青溪橋道中刺殺暄。
昙慶見暄部伍人多，不敢發。
事覺，暄告祏謀，帝處分收祏兄弟。
祀時直在殿内，疑有異，遣信報祏曰：“劉暄似有謀，今作何計？”祏曰：“政當靜以鎮之。
”俄而召祏入見，停中書省。
先是，直齋袁文曠以王敬則勳當封，祏執不與。
帝使文曠取祏，以刀環築其心，曰：“複能奪我封不？”祏、祀同日見殺。
祏任寄雖重，而不忘财利，論者以此少之。
祏等既誅，帝恣意遊走，單騎賓士，謂左右曰：“祏常禁吾騎馬，小子若在，吾豈能得此。
”因問祏親一親馀誰，答曰：“江祥今猶在冶。
”乃于馬上作敕，賜祥死。
祀字景昌，曆位晉安王鎮北長史，南東海太守，行府州事。
祀弟禧，早卒。
有子廞字偉卿，年十二，聞收至，謂家人曰：“伯既如此，無心獨存。
”赴井死。
劉暄字士穆，彭城人。
及聞祏等戮，眠中大驚，投出戶外。
問左右：“收至未？”良久意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也。
” 遙光事起，以讨暄爲名。
事平，暄遷領軍将軍，封平都縣侯。
其年，茹法珍、梅蟲兒、徐世标谮暄有異志。
帝曰：“領軍是我舅，豈應有此？”世标曰：“明帝是武帝同堂，恩遇如此，尚滅害都盡，舅複焉可信。
”乃誅之。
暄爲人一性一軟弱，當軸居政，每事讓江祏，群弟不得進官。
死之日，皆怨之。
和帝中興元年，贈祏衛将軍，暄散騎常侍、撫軍将軍，并開府儀同三司，祀散騎常侍、太常卿。
論曰：“君老不事太子”，義烈之遺訓也，欲夫專心所奉，在節無二。
伯玉始遵其事，旋及誅夷，有以驗“行之惟艱”，且知齊武之非弘量矣。
高帝作牧淮、兖，将興霸業，崔、蘇睹微知着，自同奔走。
虞悰笥餌之恩，諧之心腹之寄，并得攀光日月，亦各時運之所跻乎。
玩之臧否之尤，着在懸車之日，是知嗣宗所誡，蓋亦遠有緻乎。
江祏立辟非時，竟蹈龍逄之血，“人之多僻”，蓋詩人所深懼也。
明帝胛上有赤志，常秘不傳，既而祏勸帝出以示人。
晉壽太守王洪範罷任還，上袒示之曰：“人皆謂此是日月相，卿幸無洩之。
”洪範曰：“公日月在軀，如何可隐？轉當言之公卿。
”上大悅。
會直後張伯、尹瓒等屢謀竊發，祏憂虞無計，每夕辄托事外出。
及明帝入纂議定，加祏甯朔将軍。
明帝爲宣城王，太史密奏圖緯雲：“一号當得十四年。
”祏入，帝喜以示祏曰：“得此複何所望。
”及即位，遷守衛尉，安陸縣侯。
祏祖遵以後父贈金紫光祿大夫，父德驎以帝舅亦贈光祿。
建武二年遷左衛将軍，掌甲仗廉察。
四年，轉太子詹事。
祏以外戚親要，權冠當時。
魏軍南伐，明帝欲以劉暄爲雍州。
暄時方希内職，不願遠役，投于祏。
祏謂明帝曰：“昔人相暄得一州便踬，今爲雍州，傥相中乎。
”上默然。
俄召梁武帝謂曰：“今使卿爲雍州，阃外一以相委。
”祏既見任，遂遠緻饷遺，或取諸王名書好物，然家行甚睦，待子侄有恩。
永泰元年，明帝寝疾，轉祏侍中、中書令，出入殿省。
及崩，遺诏轉尚書左仆射，祏弟衛尉祀爲侍中，皇後弟劉暄爲衛尉，與始安王遙光、徐孝嗣、蕭坦之等輔政。
誡東昏曰：“五年中汝勿厝意，過此自覽，勿複委人。
”及即位，祏參掌選事。
明帝雖顧命群臣，而意寄多在祏兄弟，至是更直殿内，動止關谘。
永元元年，領太子詹事，劉暄遷散騎常侍、右衛将軍。
帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪。
蕭坦之雖時有異同，而祏堅意執制，帝深忌之。
孝嗣謂祏曰：“主上稍有異同，讵可爲相乖反？”祏曰：“但以見付，必無所憂。
”左右小人會稽茹法珍、吳興梅蟲兒、東海祝靈勇、東冶軍人俞靈韻、右衛軍人豐勇之等，并爲帝所委任。
祏常裁折之，群小切齒。
帝失德既彰，祏議欲立江夏王寶玄。
劉暄初爲寶玄郢州行事，執事過刻。
有人獻馬，寶玄欲看之，暄曰：“馬何用看。
”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。
”寶玄恚曰：“舅殊無渭一陽一之情。
”暄聞之亦不悅。
至是不同祏議，欲立建安王寶寅。
密謀于遙光，遙光自以年長，屬當鼎命，微旨動祏。
祏弟祀以少主難保，勸祏立遙光。
暄以遙光若立，己失元舅之望，不肯同。
故祏遲疑久不決。
遙光大怒，遣左右黃昙慶于青溪橋道中刺殺暄。
昙慶見暄部伍人多，不敢發。
事覺，暄告祏謀，帝處分收祏兄弟。
祀時直在殿内，疑有異，遣信報祏曰：“劉暄似有謀，今作何計？”祏曰：“政當靜以鎮之。
”俄而召祏入見，停中書省。
先是，直齋袁文曠以王敬則勳當封，祏執不與。
帝使文曠取祏，以刀環築其心，曰：“複能奪我封不？”祏、祀同日見殺。
祏任寄雖重，而不忘财利，論者以此少之。
祏等既誅，帝恣意遊走，單騎賓士，謂左右曰：“祏常禁吾騎馬，小子若在，吾豈能得此。
”因問祏親一親馀誰，答曰：“江祥今猶在冶。
”乃于馬上作敕，賜祥死。
祀字景昌，曆位晉安王鎮北長史，南東海太守，行府州事。
祀弟禧，早卒。
有子廞字偉卿，年十二，聞收至，謂家人曰：“伯既如此，無心獨存。
”赴井死。
劉暄字士穆，彭城人。
及聞祏等戮，眠中大驚，投出戶外。
問左右：“收至未？”良久意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也。
” 遙光事起，以讨暄爲名。
事平，暄遷領軍将軍，封平都縣侯。
其年，茹法珍、梅蟲兒、徐世标谮暄有異志。
帝曰：“領軍是我舅，豈應有此？”世标曰：“明帝是武帝同堂，恩遇如此，尚滅害都盡，舅複焉可信。
”乃誅之。
暄爲人一性一軟弱，當軸居政，每事讓江祏，群弟不得進官。
死之日，皆怨之。
和帝中興元年，贈祏衛将軍，暄散騎常侍、撫軍将軍，并開府儀同三司，祀散騎常侍、太常卿。
論曰：“君老不事太子”，義烈之遺訓也，欲夫專心所奉，在節無二。
伯玉始遵其事，旋及誅夷，有以驗“行之惟艱”，且知齊武之非弘量矣。
高帝作牧淮、兖，将興霸業，崔、蘇睹微知着，自同奔走。
虞悰笥餌之恩，諧之心腹之寄，并得攀光日月，亦各時運之所跻乎。
玩之臧否之尤，着在懸車之日，是知嗣宗所誡，蓋亦遠有緻乎。
江祏立辟非時，竟蹈龍逄之血，“人之多僻”，蓋詩人所深懼也。