卷35 列傳第二十五
關燈
小
中
大
劉湛庾悅顧琛顧觊之
除宋武帝太尉行參軍，賞遇甚厚。
父柳亡于江州，府州送故甚豐，一無所受，時論稱之。
服阕，爲相國參軍。
謝晦、王弘并稱其器幹。
武帝入受晉命，以第四子義康爲冠軍将軍、豫州刺史，留鎮壽一陽一。
以湛爲長史、梁郡太守。
義康弱年未親政，府州事悉委湛。
進号右将軍，仍随府轉。
義康以本号徙南豫州，湛改領曆一陽一太守。
爲人剛嚴用法，一奸一吏犯贓百錢以上皆殺之，自下莫不震肅。
廬陵王義真出爲車騎将軍、南豫州刺史，湛又爲長史，太守如故。
義真時居武帝憂，使帳下備膳，湛禁之，義真乃使左右人買魚肉珍羞，于齋内别立廚帳。
會湛入，因命臑酒炙車螯。
湛正色曰：“公當今不宜有此設。
”義真曰：“旦甚寒，杯酒亦何傷，長史事同一家，望不爲異。
”酒至，湛起曰：“既不能以禮自處，又不能以禮處人。
” 後爲廣州刺史，嫡母憂去職。
服阕，爲侍中。
時王華、王昙首、殷景仁亦爲侍中，文帝于合殿與四人宴飲甚悅。
華等出，帝目送良久，歎曰：“此四賢一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼。
”及撫軍将軍江夏王義恭鎮江陵，以湛爲使持節、南蠻校尉，領撫軍長史，行府州事。
王弘輔政，而王華、王昙首任事居中，湛自謂才能不後之，不願外出。
是行也，謂爲弘等所斥，意甚不平。
常曰：“二王若非代邸之舊，無以至此。
可謂遭遇風雲。
”湛負其才氣，常慕汲黯、崔琰爲人，故名長子曰黯字長孺，第二子曰琰字季珪。
琰于江陵病卒，湛求自送喪還都，義恭亦爲之陳情。
文帝答義恭曰：“吾亦得湛啓事，爲之酸懷，乃不欲苟違所請；但汝弱年，新涉軍務，八州殷曠，專斷事重，疇谘委仗，不可不得其人。
量算二三，未獲便相順許。
今答湛啓，權停彼葬。
頃朝臣零落相系，寄懷轉寡，湛實國器，吾乃欲引其令還，直以西夏任重，要且停此事耳。
汝慶賞黜罰預關得失者，必宜悉相委寄。
” 義恭一性一甚狷隘，年又漸大，欲專一政事，每爲湛所裁。
主佐之間，嫌隙遂構。
文帝聞之，密遣诘讓義恭。
義恭陳湛無居下之禮，又自以年長，未得行意，雖奉诏旨，每出怨言。
上友于素笃，欲加酬順，乃诏之曰：“當今之才，委受已爾，宜盡相彌縫，取其可取，棄其可棄。
” 先是王華既亡，昙首又卒，領軍将軍殷景仁以時賢零落，白文帝征湛。
八年，召爲太子詹事，加給事中，與景仁并被任遇。
湛雲：“今代宰相何難，此正可當我南一陽一郡漢代功曹耳。
”明年，景仁轉尚書仆射，領選，護軍将軍，湛代爲領軍。
十二年，又領詹事。
湛與景仁素款，又以其建議征之，甚相感悅。
及俱被時遇，猜隙漸生。
以景仁專内任，謂爲間己。
時彭城王義康專執朝權，而湛昔爲上佐，遂以舊情委心自結，欲因宰相之力回主心，傾黜景仁，獨當時務。
義康屢言之于文帝，其事不行。
義康僚屬及湛諸附隸潛相約勒，無敢曆殷氏門者。
湛一黨一劉敬文父成未悟其機，詣景仁求郡，敬文遽謝湛曰：“老父悖耄，遂就殷鐵幹祿。
由敬文闇淺，上負生成，合門慚懼，無地自處。
”敬文之一奸一谄如此。
義康擅權專朝，威傾内外，湛愈推崇之，無複人臣之禮，上稍不能平。
湛初入朝，委任甚重，善論政道，并谙前代故事，聽者忘疲。
每入雲龍門，禦者便解駕，左右及羽儀随意分散，不夕不出，以此爲常。
及晚節驅煽義康，陵轹朝廷，上意雖内離而接遇不改。
上謂所親曰：“劉斑初自西還，吾與語常看日早晚，慮其當去；比入亦看日早晚，慮其不去。
”湛小字斑獸，故雲斑也。
遷丹一陽一尹，詹事如故。
十七年，所生母亡。
上與義康形迹既乖，釁難将結，湛亦知無複全地。
及至丁艱，謂所親曰：“今年必敗，常日賴口舌争之，故得推遷耳。
今既窮毒，無複此望，禍至其能久乎。
”伏甲于室，以待上臨吊。
謀又洩，竟弗之幸。
十月，诏收付廷尉，于獄伏誅，時年四十九。
子黯等從誅。
弟素，黃門郎，徙廣州。
湛初被收，歎曰：“便是亂邪。
”又曰：“不言無我應亂，殺我一日自是亂法耳。
”入獄見素，曰：“乃複及汝邪？相勸爲惡，惡不可爲，相勸爲善，正見今日，如何！”湛生女辄殺之，爲時流所怪。
庾悅字仲豫，潁川鄢陵人也，晉太尉亮之曾孫也。
祖羲，吳興内史。
父準，西中郎将、荊州刺史。
悅仕晉爲司徒右長史。
桓玄篡位，爲中書侍郎。
宋武平建邺，累遷建威将軍、江州刺史，加都督。
初，劉毅家在京口，酷貧，嘗與鄉曲士大夫往東堂共射，時悅爲司徒右長史，要府州僚佐出東堂，毅已先至，遣與悅相聞曰：“身并貧踬，營一遊甚難。
君如意人，無處不可爲适，豈不能以此堂見讓。
”悅素豪，徑前不答。
毅語衆人并避，唯毅留射如故。
悅廚馔甚盛，不以及毅，毅既不去，悅甚不歡。
毅又相聞曰：“身今年未得子鵝，豈能以殘炙見惠。
”悅又不答。
至是，毅表解悅都督、将軍
父柳亡于江州，府州送故甚豐，一無所受，時論稱之。
服阕，爲相國參軍。
謝晦、王弘并稱其器幹。
武帝入受晉命，以第四子義康爲冠軍将軍、豫州刺史，留鎮壽一陽一。
以湛爲長史、梁郡太守。
義康弱年未親政，府州事悉委湛。
進号右将軍，仍随府轉。
義康以本号徙南豫州，湛改領曆一陽一太守。
爲人剛嚴用法，一奸一吏犯贓百錢以上皆殺之，自下莫不震肅。
廬陵王義真出爲車騎将軍、南豫州刺史，湛又爲長史，太守如故。
義真時居武帝憂，使帳下備膳，湛禁之，義真乃使左右人買魚肉珍羞，于齋内别立廚帳。
會湛入，因命臑酒炙車螯。
湛正色曰：“公當今不宜有此設。
”義真曰：“旦甚寒，杯酒亦何傷，長史事同一家，望不爲異。
”酒至，湛起曰：“既不能以禮自處，又不能以禮處人。
” 後爲廣州刺史，嫡母憂去職。
服阕，爲侍中。
時王華、王昙首、殷景仁亦爲侍中，文帝于合殿與四人宴飲甚悅。
華等出，帝目送良久，歎曰：“此四賢一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼。
”及撫軍将軍江夏王義恭鎮江陵，以湛爲使持節、南蠻校尉，領撫軍長史，行府州事。
王弘輔政，而王華、王昙首任事居中，湛自謂才能不後之，不願外出。
是行也，謂爲弘等所斥，意甚不平。
常曰：“二王若非代邸之舊，無以至此。
可謂遭遇風雲。
”湛負其才氣，常慕汲黯、崔琰爲人，故名長子曰黯字長孺，第二子曰琰字季珪。
琰于江陵病卒，湛求自送喪還都，義恭亦爲之陳情。
文帝答義恭曰：“吾亦得湛啓事，爲之酸懷，乃不欲苟違所請；但汝弱年，新涉軍務，八州殷曠，專斷事重，疇谘委仗，不可不得其人。
量算二三，未獲便相順許。
今答湛啓，權停彼葬。
頃朝臣零落相系，寄懷轉寡，湛實國器，吾乃欲引其令還，直以西夏任重，要且停此事耳。
汝慶賞黜罰預關得失者，必宜悉相委寄。
” 義恭一性一甚狷隘，年又漸大，欲專一政事，每爲湛所裁。
主佐之間，嫌隙遂構。
文帝聞之，密遣诘讓義恭。
義恭陳湛無居下之禮，又自以年長，未得行意，雖奉诏旨，每出怨言。
上友于素笃，欲加酬順，乃诏之曰：“當今之才，委受已爾，宜盡相彌縫，取其可取，棄其可棄。
” 先是王華既亡，昙首又卒，領軍将軍殷景仁以時賢零落，白文帝征湛。
八年，召爲太子詹事，加給事中，與景仁并被任遇。
湛雲：“今代宰相何難，此正可當我南一陽一郡漢代功曹耳。
”明年，景仁轉
十二年，又領詹事。
湛與景仁素款，又以其建議征之，甚相感悅。
及俱被時遇，猜隙漸生。
以景仁專内任，謂爲間己。
時彭城王義康專執朝權，而湛昔爲上佐，遂以舊情委心自結，欲因宰相之力回主心，傾黜景仁，獨當時務。
義康屢言之于文帝，其事不行。
義康僚屬及湛諸附隸潛相約勒，無敢曆殷氏門者。
湛一黨一劉敬文父成未悟其機，詣景仁求郡，敬文遽謝湛曰：“老父悖耄，遂就殷鐵幹祿。
由敬文闇淺，上負生成，合門慚懼，無地自處。
”敬文之一奸一谄如此。
義康擅權專朝，威傾内外，湛愈推崇之，無複人臣之禮，上稍不能平。
湛初入朝，委任甚重，善論政道，并谙前代故事，聽者忘疲。
每入雲龍門，禦者便解駕，左右及羽儀随意分散，不夕不出，以此爲常。
及晚節驅煽義康，陵轹朝廷，上意雖内離而接遇不改。
上謂所親曰：“劉斑初自西還，吾與語常看日早晚，慮其當去；比入亦看日早晚，慮其不去。
”湛小字斑獸，故雲斑也。
遷丹一陽一尹，詹事如故。
十七年，所生母亡。
上與義康形迹既乖，釁難将結，湛亦知無複全地。
及至丁艱，謂所親曰：“今年必敗，常日賴口舌争之，故得推遷耳。
今既窮毒，無複此望，禍至其能久乎。
”伏甲于室，以待上臨吊。
謀又洩，竟弗之幸。
十月，诏收付廷尉，于獄伏誅，時年四十九。
子黯等從誅。
弟素，黃門郎，徙廣州。
湛初被收，歎曰：“便是亂邪。
”又曰：“不言無我應亂，殺我一日自是亂法耳。
”入獄見素，曰：“乃複及汝邪？相勸爲惡，惡不可爲，相勸爲善，正見今日，如何！”湛生女辄殺之，爲時流所怪。
庾悅字仲豫，潁川鄢陵人也，晉太尉亮之曾孫也。
祖羲，吳興内史。
父準，西中郎将、荊州刺史。
悅仕晉爲司徒右長史。
桓玄篡位，爲中書侍郎。
宋武平建邺，累遷建威将軍、江州刺史，加都督。
初，劉毅家在京口，酷貧，嘗與鄉曲士大夫往東堂共射，時悅爲司徒右長史，要府州僚佐出東堂，毅已先至，遣與悅相聞曰：“身并貧踬，營一遊甚難。
君如意人，無處不可爲适，豈不能以此堂見讓。
”悅素豪，徑前不答。
毅語衆人并避，唯毅留射如故。
悅廚馔甚盛，不以及毅，毅既不去，悅甚不歡。
毅又相聞曰：“身今年未得子鵝，豈能以殘炙見惠。
”悅又不答。
至是，毅表解悅都督、将軍