卷34 列傳第二十四
關燈
小
中
大
吃而能談，俳諧似優，剛腸似直，善玄理，爲當世所宗。
藏法師于開善寺講說，門徒數百，弘正年少，未知名，着紅褌，錦絞髻，踞門而聽，衆人蔑之，弗譴也。
既而乘間進難，舉坐盡傾，法師疑非世人，觇知，大相賞狎。
劉顯将之尋一陽一，朝賢畢祖道，顯縣帛十匹，約曰：“險衣來者以賞之。
”衆人競改常服，不過長短之間。
顯曰：“将有甚于此矣。
”既而弘正綠絲布褲，繡假種，軒昂而至，折标取帛。
中大通三年，昭明太子薨，其嗣華容公不得立，乃以晉安王綱爲皇太子。
弘正奏記，請“抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節”。
其抗直守正如此。
常自稱有才無相，仆射徐勉掌選，以其陋不堪爲尚書郎，乃獻書于勉，其言甚切。
稍遷國子博士。
學中有宋元兇講孝經碑，曆代不改，弘正始到官，即表刊除。
時于城西立士林館，弘正居以講授，聽者傾朝野焉。
弘正啓周易疑義凡五十條，又請釋乾坤二系，複诏答之。
後爲平西邵陵王府谘議參軍，有罪應流徙，敕以賜幹陀利國。
未去，寄系尚方。
于獄上武帝講武詩，降敕原罪，仍複本位。
弘正博物，知玄象，善占候。
大同末，嘗謂弟弘讓曰：“國家阨在數年，當有兵起,吾與汝不知何所逃之。
”及武帝納侯景，弘正謂弘讓曰：“亂階此矣。
”台城陷，弘正谄附王偉，又與周石珍合族，避景諱，改姓姬氏，拜太常。
景将篡之際，使掌禮儀。
及王僧辯東讨，元帝謂僧辯曰：“王師近次，朝士孰當先來？”王僧辯曰：“其周弘正乎。
弘正智不後機，體能濟勝，無妻子之顧，有獨決之明，其馀碌碌不逮也。
”俄而前部傳雲弘正至，僧辯飛騎迎之。
及見，歡甚，曰：“吾固知王僧達非後機者，公可坐吾膝上。
”對曰：“可謂進而若将加諸膝，老夫何足以當。
”僧辯即日啓元帝，元帝手書與弘正，仍遣使迎之，謂朝士曰：“晉氏平吳，喜獲二陸，今我讨賊，亦得兩周。
”及至，禮數甚優，朝臣無比。
授黃門侍郎，直侍中省。
俄遷左戶尚書，加散騎常侍。
夏月着犢鼻褌，衣朱衣，爲有司所彈。
其放達如此。
元帝嘗着金樓子，曰：“餘于諸僧重招提琰法師，隐士重華一陽一陶貞白，士大夫重汝南周弘正，其于義理清轉無窮，亦一時之名士也。
” 弘正善清談，梁末爲玄宗之冠。
及侯景平，僧辯啓送秘府圖籍，敕弘正雠校。
時朝議遷都，但元帝再臨荊陝，前後二十馀年，情所安戀，不欲歸建業。
兼故府臣僚皆楚人，并欲即都江陵，雲：“建康蓋是舊都，雕荒已極。
且王氣已盡，兼與北止隔一江，若有不虞，悔無所及。
且臣等又聞荊南有天子氣，今其應矣。
”元帝無去意。
時尚書左仆射王褒及弘正鹹侍，帝顧曰：“卿意何如？”褒等以帝猜忌，弗敢衆中公害，唯唯而已。
褒後因清閑，密谏還丹一陽一甚切，帝雖納之，色不悅。
及明日，衆中謂褒曰：“卿昨勸還建邺，不爲無理，吾昨夜思之，猶懷疑惑。
”褒知不引納，乃止。
他日，弘正乃正色谏，至于再三，曰：“若如士大夫，唯聖王所都，本無定處。
至如黔首，未見入建邺城，便謂未是天子，猶列國諸王。
今日赴百姓之心,不可不歸建邺。
”當時頗相酬許。
弘正退後，黃羅漢、宗懔乃言“弘正、王褒并東人，仰勸東下，非爲國計”。
弘正竊知其言，他日乃複上前面折二人，曰：“若東人勸下東，謂之私計，西人勸住西，亦是私計不？”衆人默然，而人情并勸遷都。
上又曾以後堂大集文武，其預會者四五百人，帝欲遍試人情，曰：“勸吾去者左袒。
”于是左袒者過半。
武昌太守朱買臣，上舊左右，而Yan人也，頗有幹用，故上擢之。
及是勸上遷，曰：“買臣家在荊州，豈不願官長住，但恐是買臣富貴，非官富貴邪！”上深感其言，卒不能用。
及魏平江陵，弘正遁歸建邺。
太平元年，授侍中，領國子祭酒，遷太帝卿、都官尚書。
陳武帝授太子詹事。
天嘉元年，遷侍中、國子祭酒，往長安迎宣帝。
三年，自周還。
廢帝嗣位，領都官尚書，總知五禮事。
宣帝即位，遷特進，領國子祭酒，加扶。
太建五年，授尚書右仆射。
尋敕侍東宮講論語、孝經。
太子以弘正德望素重，有師資之敬焉。
弘正特善玄言，兼明釋典，雖碩德名僧，莫不請質疑滞。
六年，卒官，年七十九，贈侍中、中書監，諡曰簡子。
所着周易講疏十六卷，論語疏十一卷，莊子疏八卷，老子疏五卷，孝經疏二卷，集二十卷，行于代。
子豫玄，年十四，與俱載入東，乘小船度岸，見藤花，弘正挽之，船覆俱溺，弘正僅免，豫玄遂得心驚疾。
次子墳，尚書吏部郎。
弘讓一性一簡素，博學多通。
始仕不得志，隐于句容之茅山，頻征不出。
晚仕侯景，爲中書侍郎，人問其故，對曰：“昔王道正直，得以禮進退，今乾坤易位，不至将害于人，吾畏死耳。
”始彭城劉孝先亦辭辟命，随兄孝勝在蜀。
武陵建号，仕爲世子府谘議參軍。
二隐并獲譏于代。
弘讓承聖初，爲國子祭酒。
二年，爲仁威将軍，城句容以居之，命曰仁威壘。
陳天嘉初，以白衣領太常卿、光祿大夫，加金章紫绶。
弘讓弟弘直，字思方，幼而聰敏。
仕梁爲西中郎湘東王外兵記室參軍，與東海鮑泉、南一陽一宗懔、平原劉緩、沛國劉彀同掌書記。
王出鎮江、荊二州，累除谘議參軍。
及承制，封湘濱縣侯。
累遷昌州刺史。
王琳之舉兵，弘直在湘州，琳敗，乃入陳，位太帝卿、光祿大夫，加金章紫绶。
弘直方雅敦厚，氣調高于次昆。
或問三周孰賢，人曰“若蜂腰矣”。
太建七年卒。
遺疏：“氣絕之後，便買市中見材小形者。
斂以時服，古人通制，但下見先人，必須備禮，可着單衣裙衫故履。
既應侍養，宜備紛帨，或逢善友，又須香煙，棺内唯安白布手巾粗香爐而已，此外無所用。
”卒于家，年七十六。
有集二十卷。
子确，字士潛，美容儀，寬大有行檢。
博涉經史，笃好玄言。
位都官尚書，祯明初卒。
論曰：文人不護細行，古令之所同焉。
由夫聲裁所知，故取忤于人者也。
觀夫顔、謝之于宋朝，非不名高一代，靈運既以取斃，延之亦踬當年，向之所謂貴身，翻成害己者矣。
士遜援筆數罪，陵雠犯難，餌彼慈親，棄之獸吻，以此爲忠，無聞前诰。
夫自忍其親，必将忍人之親，士遜自忘其孝，期以申人之孝，自非嚴父之辭允而義惬，則難乎免矣。
師伯行己縱一欲，好進忘退，既以此始，亦以此終，宜乎。
懷文蹈履之地，足以追蹤古烈，孔母緻懼中丞，其誡深矣。
周朗始終之節，亦倜傥爲尤。
顒、舍父子，文雅不墜，弘正兄弟義業，幾乎德門者焉。
藏法師于開善寺講說，門徒數百，弘正年少，未知名，着紅褌，錦絞髻，踞門而聽，衆人蔑之，弗譴也。
既而乘間進難，舉坐盡傾，法師疑非世人，觇知，大相賞狎。
劉顯将之尋一陽一，朝賢畢祖道，顯縣帛十匹，約曰：“險衣來者以賞之。
”衆人競改常服，不過長短之間。
顯曰：“将有甚于此矣。
”既而弘正綠絲布褲，繡假種，軒昂而至，折标取帛。
中大通三年，昭明太子薨，其嗣華容公不得立，乃以晉安王綱爲皇太子。
弘正奏記，請“抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節”。
其抗直守正如此。
常自稱有才無相，仆射徐勉掌選，以其陋不堪爲尚書郎，乃獻書于勉，其言甚切。
稍遷國子博士。
學中有宋元兇講孝經碑，曆代不改，弘正始到官，即表刊除。
時于城西立士林館，弘正居以講授，聽者傾朝野焉。
弘正啓周易疑義凡五十條，又請釋乾坤二系，複诏答之。
後爲平西邵陵王府谘議參軍，有罪應流徙，敕以賜幹陀利國。
未去，寄系尚方。
于獄上武帝講武詩，降敕原罪，仍複本位。
弘正博物，知玄象，善占候。
大同末，嘗謂弟弘讓曰：“國家阨在數年，當有兵起,吾與汝不知何所逃之。
”及武帝納侯景，弘正謂弘讓曰：“亂階此矣。
”台城陷，弘正谄附王偉，又與周石珍合族，避景諱，改姓姬氏，拜太常。
景将篡之際，使掌禮儀。
及王僧辯東讨，元帝謂僧辯曰：“王師近次，朝士孰當先來？”王僧辯曰：“其周弘正乎。
弘正智不後機，體能濟勝，無妻子之顧，有獨決之明，其馀碌碌不逮也。
”俄而前部傳雲弘正至，僧辯飛騎迎之。
及見，歡甚，曰：“吾固知王僧達非後機者，公可坐吾膝上。
”對曰：“可謂進而若将加諸膝，老夫何足以當。
”僧辯即日啓元帝，元帝手書與弘正，仍遣使迎之，謂朝士曰：“晉氏平吳，喜獲二陸，今我讨賊，亦得兩周。
”及至，禮數甚優，朝臣無比。
授黃門侍郎，直侍中省。
俄遷左戶尚書，加散騎常侍。
夏月着犢鼻褌，衣朱衣，爲有司所彈。
其放達如此。
元帝嘗着金樓子，曰：“餘于諸僧重招提琰法師，隐士重華一陽一陶貞白，士大夫重汝南周弘正，其于義理清轉無窮，亦一時之名士也。
” 弘正善清談，梁末爲玄宗之冠。
及侯景平，僧辯啓送秘府圖籍，敕弘正雠校。
時朝議遷都，但元帝再臨荊陝，前後二十馀年，情所安戀，不欲歸建業。
兼故府臣僚皆楚人，并欲即都江陵，雲：“建康蓋是舊都，雕荒已極。
且王氣已盡，兼與北止隔一江，若有不虞，悔無所及。
且臣等又聞荊南有天子氣，今其應矣。
”元帝無去意。
時尚書左仆射王褒及弘正鹹侍，帝顧曰：“卿意何如？”褒等以帝猜忌，弗敢衆中公害，唯唯而已。
褒後因清閑，密谏還丹一陽一甚切，帝雖納之，色不悅。
及明日，衆中謂褒曰：“卿昨勸還建邺，不爲無理，吾昨夜思之，猶懷疑惑。
”褒知不引納，乃止。
他日，弘正乃正色谏，至于再三，曰：“若如士大夫，唯聖王所都，本無定處。
至如黔首，未見入建邺城，便謂未是天子，猶列國諸王。
今日赴百姓之心,不可不歸建邺。
”當時頗相酬許。
弘正退後，黃羅漢、宗懔乃言“弘正、王褒并東人，仰勸東下，非爲國計”。
弘正竊知其言，他日乃複上前面折二人，曰：“若東人勸下東，謂之私計，西人勸住西，亦是私計不？”衆人默然，而人情并勸遷都。
上又曾以後堂大集文武，其預會者四五百人，帝欲遍試人情，曰：“勸吾去者左袒。
”于是左袒者過半。
武昌太守朱買臣，上舊左右，而Yan人也，頗有幹用，故上擢之。
及是勸上遷，曰：“買臣家在荊州，豈不願官長住，但恐是買臣富貴，非官富貴邪！”上深感其言，卒不能用。
及魏平江陵，弘正遁歸建邺。
太平元年，授侍中，領國子祭酒，遷太帝卿、都官尚書。
陳武帝授太子詹事。
天嘉元年，遷侍中、國子祭酒，往長安迎宣帝。
三年，自周還。
廢帝嗣位，領都官尚書，總知五禮事。
宣帝即位，遷特進，領國子祭酒，加扶。
太建五年，授尚書右仆射。
尋敕侍東宮講
太子以弘正德望素重，有師資之敬焉。
弘正特善玄言，兼明釋典，雖碩德名僧，莫不請質疑滞。
六年，卒官，年七十九，贈侍中、中書監，諡曰簡子。
所着周易講疏十六卷，論語疏十一卷，
子豫玄，年十四，與俱載入東，乘小船度岸，見藤花，弘正挽之，船覆俱溺，弘正僅免，豫玄遂得心驚疾。
次子墳，尚書吏部郎。
弘讓一性一簡素，博學多通。
始仕不得志，隐于句容之茅山，頻征不出。
晚仕侯景，爲中書侍郎，人問其故，對曰：“昔王道正直，得以禮進退，今乾坤易位，不至将害于人，吾畏死耳。
”始彭城劉孝先亦辭辟命，随兄孝勝在蜀。
武陵建号，仕爲世子府谘議參軍。
二隐并獲譏于代。
弘讓承聖初，爲國子祭酒。
二年，爲仁威将軍，城句容以居之，命曰仁威壘。
陳天嘉初，以白衣領太常卿、光祿大夫，加金章紫绶。
弘讓弟弘直，字思方，幼而聰敏。
仕梁爲西中郎湘東王外兵記室參軍，與東海鮑泉、南一陽一宗懔、平原劉緩、沛國劉彀同掌書記。
王出鎮江、荊二州，累除谘議參軍。
及承制，封湘濱縣侯。
累遷昌州刺史。
王琳之舉兵，弘直在湘州，琳敗，乃入陳，位太帝卿、光祿大夫，加金章紫绶。
弘直方雅敦厚，氣調高于次昆。
或問三周孰賢，人曰“若蜂腰矣”。
太建七年卒。
遺疏：“氣絕之後，便買市中見材小形者。
斂以時服，古人通制，但下見先人，必須備禮，可着單衣裙衫故履。
既應侍養，宜備紛帨，或逢善友，又須香煙，棺内唯安白布手巾粗香爐而已，此外無所用。
”卒于家，年七十六。
有集二十卷。
子确，字士潛，美容儀，寬大有行檢。
博涉經史，笃好玄言。
位都官尚書，祯明初卒。
論曰：文人不護細行，古令之所同焉。
由夫聲裁所知，故取忤于人者也。
觀夫顔、謝之于宋朝，非不名高一代，靈運既以取斃，延之亦踬當年，向之所謂貴身，翻成害己者矣。
士遜援筆數罪，陵雠犯難，餌彼慈親，棄之獸吻，以此爲忠，無聞前诰。
夫自忍其親，必将忍人之親，士遜自忘其孝，期以申人之孝，自非嚴父之辭允而義惬，則難乎免矣。
師伯行己縱一欲，好進忘退，既以此始，亦以此終，宜乎。
懷文蹈履之地，足以追蹤古烈，孔母緻懼中丞，其誡深矣。
周朗始終之節，亦倜傥爲尤。
顒、舍父子，文雅不墜，弘正兄弟義業，幾乎德門者焉。