卷34 列傳第二十四
關燈
小
中
大
鎮尋一陽一，遷南中郎記室。
三十年春，以父延之緻仕，固求解職，賜假未發，而文帝崩問至，孝武舉兵入讨，轉谘議參軍，領錄事，任總内外，并造檄書。
孝武發尋一陽一，便有疾，自沈慶之以下并不堪相見，唯竣出入卧内，斷決軍機。
時孝武屢經危笃，不任谘禀，凡厥衆務，竣皆專斷施行。
孝武踐阼，曆侍中、左衛将軍，封建城縣侯。
孝建元年，轉吏部尚書，領骁騎将軍，留心選舉，自強不息。
任遇既隆，奏無不可。
後謝莊代竣領選，意多不行。
竣容貌嚴毅；莊風姿甚美，賓客喧訴，常歡笑答之。
人言顔竣瞋而與人官，謝莊笑而不與人官。
南郡王義宣、臧質等反，以竣兼領右将軍。
義宣、質諸子藏匿建康、秣陵、湖熟、江甯縣界，孝武大怒，免丹一陽一尹褚湛之官，收四縣官長，以竣爲丹一陽一尹，加散騎常侍。
先是，竣未有子，而大司馬江夏王義恭諸子爲元兇所殺，至是各産男，上自爲制名，名義恭子爲伯禽，以比魯公伯禽，周公之子。
名竣子爲辟強，以比漢侍中辟強，張良之子也。
先是，元嘉中鑄四铢錢，輪郭形制與五铢同，用費損無利，故百姓不盜鑄。
及孝武即位，又鑄孝建四铢，所鑄錢形式薄小，輪郭不成，于是人間盜鑄者雜以鉛錫，并不牢固。
又翦鑿古錢以取其銅，錢轉薄小，稍違官式。
雖重制嚴刑，人吏官長坐死免者相系，而盜鑄彌甚，百物踴貴，人患苦之。
乃立品格，薄小無輪郭者悉加禁斷。
始興公沈慶之議：“宜聽人鑄錢。
置署，樂鑄之家皆居署内。
去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。
萬稅三千，嚴檢盜鑄，并禁翦鑿。
數年之間，公私豐贍，銅盡事息，一奸一僞自止。
禁鑄則銅轉成器，開鑄則器化爲财。
”上下其事于公卿，竣議曰：“今雲開署放鑄，誠所欲同，但慮采山事絕，器用日耗。
銅既轉少，器亦彌貴。
設器直一千，則鑄之減半，爲之無利，雖令不行。
”時議者又以銅難得，欲鑄二铢錢。
竣又議曰：“今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而人一奸一巧大興，天下之貨将糜碎至盡。
空曰嚴禁，而利深難絕，不過一二年間，其弊不可複救。
此其甚不可一也。
使一奸一人意騁，而贻厥愆謀，此又甚不可二也。
富商得志，貧人因窘，此又甚不可三也。
若使交益深重，尚不可行，況又未見利，而衆弊如此，失算當時，取笑百代乎。
”前廢帝即位，鑄二铢，形式轉細，官錢每出，人間即模效之，而大小厚薄皆不及也。
無輪郭，不磨鑢，如今之翦鑿者，謂之耒子錢。
景和元年，沈慶之啓通私鑄，由是錢貨亂敗，一千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之鵝眼錢；劣于此者謂之綖環錢。
貫之以縷，入水不沈，随手破碎，市井不複料數，十萬錢不盈一掬。
鬥米一萬，商貨不行。
明帝初，唯禁鵝眼、綖環，其馀皆通用。
複禁人鑄，官署亦廢，尋複普斷，唯用古錢。
竣自散騎常侍、丹一陽一尹加中書令，表讓中書令，見許。
時歲旱人饑，竣上言禁饧一月，息米近萬斛。
複代謝莊爲吏部尚書，領太子右衛率，未拜，丁案憂。
裁踰月，起爲右将軍，丹一陽一尹如故。
竣固辭，表十上不許。
遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍。
賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。
竣藉蕃朝之舊臣，每極陳得失。
上自即吉之後，宮内頗有醜論，又多所興造。
竣谏争懇切，并無所回避。
上意甚不悅，多不見從。
竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當贊務居中，永執朝政。
而所陳多不被納，疑上欲疏之，乃求出以蔔時旨。
大明元年，以爲東揚州刺史。
所求既許，便憂懼無計。
至州又丁母艱，不許去職，聽送喪還都，恩待猶厚，竣彌不自安。
每對親故，頗懷怨憤。
又言朝廷違謬，人主得失。
及王僧達被誅，謂爲所讒構，臨死陳竣前後忿怼，恨言不見從。
僧達所言，頗相符會，上乃使禦史中丞庾徽之奏竣：“窺觇國一柄一，潛圖久執。
受任選曹，驅扇滋甚,出尹京辇,形勢彌放。
傳诏犯憲，舊須啓聞，而竣以通訴忤己，辄加鞭辱，罔顧威靈，莫此爲甚。
懷挾一奸一數，包藏隐慝，豫聞中旨，罔不宣露。
罰則委上，善必歸己，脅懼上宰，激動闾閻。
末慮上聞，内懷猜懼，僞請東牧，以蔔天旨。
既獲出藩，怨詈方肆，反唇腹诽，方之已輕。
前冬母亡，诏賜還葬，事畢不去，盤桓經時。
方構間勳貴，造立同異，遂以己被斥外，國道将颠。
兼行阙于家，早負世議，天倫怨毒，親交震駭。
街談道說，非複風聲，宜加顯戮，以昭盛化。
請以見事免竣所居官,下太常削爵土。
”上未欲便加大戮，且止免官。
竣頻啓謝罪，并乞一性一命。
上愈怒，诏答曰：“憲司所奏，非宿昔所以相期。
卿受榮遇，政當極此。
讪讦怨憤，已孤本望，乃複過煩思慮，懼不全立，豈爲下事上誠節之至邪。
” 及竟陵王誕爲逆，因此陷之，言通于誕。
召禦史中丞庾徽之于前立奏，奏成，诏先打折足，然後于獄賜死，妻息宥之以遠。
子辟強徙交州，又于宮亭湖沈殺之。
竣文集行于世。
竣弟測亦以文章見知，官至江夏王義恭大司馬錄事參軍。
以兄貴爲憂，先竣卒。
明帝即位，诏曰：“延之昔師訓朕躬，情契兼重。
前記室參軍、濟一陽一太守啜，伏事蕃朝，綢缪恩舊,可擢爲中書侍郎。
”奂，延之第三子也。
顔師伯字長深，竣族兄也。
父邵，剛正有局力，爲謝晦領軍司馬。
晦鎮江陵，請爲谘議參軍，領錄事，軍府之務悉委焉。
邵慮晦有禍，求爲竟陵太守。
未及之郡，會晦見讨，邵飲藥死。
師伯少孤貧，涉獵書傳，頗解聲樂。
弟師仲妻，臧質女也。
質爲徐州，辟師伯爲主簿。
孝武爲徐州，師伯仍爲輔國安北行參軍。
王景文時爲谘議參軍，一愛一其諧敏，進之孝武，以爲徐州主簿。
善于附會，大被知遇。
及去鎮，師伯以主簿送故。
孝武鎮尋一陽一，啓文帝請爲南中郎府主簿，文帝不許，謂典簽曰：“中郎府主簿，那得用顔師伯。
”孝武啓爲長流正佐，帝又曰：“朝廷不能除之，郎可自闆，然亦不宜署長流。
”乃闆爲參軍刑獄。
及讨元兇，轉主簿。
孝武踐阼，以爲黃門侍郎，累遷侍中。
大明元年，封平都縣子。
親幸隆密，群臣莫二。
多納貨賄，家累千金。
孝武嘗與師伯摴蒱，帝擲得雉，大悅，謂必勝。
師伯後得盧，帝失色，師伯遽斂子曰：“幾作盧。
”爾日，師伯一輸百萬。
仍遷吏部尚書、右軍将軍。
上不欲威權在下，前後領選者唯奉行文書，師伯專情獨斷，奏無不可。
七年，爲尚書右仆射。
時分置二選，陳郡謝莊、琅邪王昙生并爲吏部尚書。
師伯子舉周旋寒人張奇爲公車令，上以奇資品不當，使兼市買丞，以蔡道惠代之。
令史潘道栖、褚道惠、顔禕之、元從夫、任澹之、石道兒、黃難、周公選等抑道惠
三十年春，以父延之緻仕，固求解職，賜假未發，而文帝崩問至，孝武舉兵入讨，轉谘議參軍，領錄事，任總内外，并造檄書。
孝武發尋一陽一，便有疾，自沈慶之以下并不堪相見，唯竣出入卧内，斷決軍機。
時孝武屢經危笃，不任谘禀，凡厥衆務，竣皆專斷施行。
孝武踐阼，曆侍中、左衛将軍，封建城縣侯。
孝建元年，轉吏部尚書，領骁騎将軍，留心選舉，自強不息。
任遇既隆，奏無不可。
後謝莊代竣領選，意多不行。
竣容貌嚴毅；莊風姿甚美，賓客喧訴，常歡笑答之。
人言顔竣瞋而與人官，謝莊笑而不與人官。
南郡王義宣、臧質等反，以竣兼領右将軍。
義宣、質諸子藏匿建康、秣陵、湖熟、江甯縣界，孝武大怒，免丹一陽一尹褚湛之官，收四縣官長，以竣爲丹一陽一尹，加散騎常侍。
先是，竣未有子，而大司馬江夏王義恭諸子爲元兇所殺，至是各産男，上自爲制名，名義恭子爲伯禽，以比魯公伯禽，周公之子。
名竣子爲辟強，以比漢侍中辟強，張良之子也。
先是，元嘉中鑄四铢錢，輪郭形制與五铢同，用費損無利，故百姓不盜鑄。
及孝武即位，又鑄孝建四铢，所鑄錢形式薄小，輪郭不成，于是人間盜鑄者雜以鉛錫，并不牢固。
又翦鑿古錢以取其銅，錢轉薄小，稍違官式。
雖重制嚴刑，人吏官長坐死免者相系，而盜鑄彌甚，百物踴貴，人患苦之。
乃立品格，薄小無輪郭者悉加禁斷。
始興公沈慶之議：“宜聽人鑄錢。
置署，樂鑄之家皆居署内。
去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。
萬稅三千，嚴檢盜鑄，并禁翦鑿。
數年之間，公私豐贍，銅盡事息，一奸一僞自止。
禁鑄則銅轉成器，開鑄則器化爲财。
”上下其事于公卿，竣議曰：“今雲開署放鑄，誠所欲同，但慮采山事絕，器用日耗。
銅既轉少，器亦彌貴。
設器直一千，則鑄之減半，爲之無利，雖令不行。
”時議者又以銅難得，欲鑄二铢錢。
竣又議曰：“今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而人一奸一巧大興，天下之貨将糜碎至盡。
空曰嚴禁，而利深難絕，不過一二年間，其弊不可複救。
此其甚不可一也。
使一奸一人意騁，而贻厥愆謀，此又甚不可二也。
富商得志，貧人因窘，此又甚不可三也。
若使交益深重，尚不可行，況又未見利，而衆弊如此，失算當時，取笑百代乎。
”前廢帝即位，鑄二铢，形式轉細，官錢每出，人間即模效之，而大小厚薄皆不及也。
無輪郭，不磨鑢，如今之翦鑿者，謂之耒子錢。
景和元年，沈慶之啓通私鑄，由是錢貨亂敗，一千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之鵝眼錢；劣于此者謂之綖環錢。
貫之以縷，入水不沈，随手破碎，市井不複料數，十萬錢不盈一掬。
鬥米一萬，商貨不行。
明帝初，唯禁鵝眼、綖環，其馀皆通用。
複禁人鑄，官署亦廢，尋複普斷，唯用古錢。
竣自散騎常侍、丹一陽一尹加中書令，表讓中書令，見許。
時歲旱人饑，竣上言禁饧一月，息米近萬斛。
複代謝莊爲吏部尚書，領太子右衛率，未拜，丁案憂。
裁踰月，起爲右将軍，丹一陽一尹如故。
竣固辭，表十上不許。
遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍。
賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。
竣藉蕃朝之舊臣，每極陳得失。
上自即吉之後，宮内頗有醜論，又多所興造。
竣谏争懇切，并無所回避。
上意甚不悅，多不見從。
竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當贊務居中，永執朝政。
而所陳多不被納，疑上欲疏之，乃求出以蔔時旨。
大明元年，以爲東揚州刺史。
所求既許，便憂懼無計。
至州又丁母艱，不許去職，聽送喪還都，恩待猶厚，竣彌不自安。
每對親故，頗懷怨憤。
又言朝廷違謬，人主得失。
及王僧達被誅，謂爲所讒構，臨死陳竣前後忿怼，恨言不見從。
僧達所言，頗相符會，上乃使禦史中丞庾徽之奏竣：“窺觇國一柄一，潛圖久執。
受任選曹，驅扇滋甚,出尹京辇,形勢彌放。
傳诏犯憲，舊須啓聞，而竣以通訴忤己，辄加鞭辱，罔顧威靈，莫此爲甚。
懷挾一奸一數，包藏隐慝，豫聞中旨，罔不宣露。
罰則委上，善必歸己，脅懼上宰，激動闾閻。
末慮上聞，内懷猜懼，僞請東牧，以蔔天旨。
既獲出藩，怨詈方肆，反唇腹诽，方之已輕。
前冬母亡，诏賜還葬，事畢不去，盤桓經時。
方構間勳貴，造立同異，遂以己被斥外，國道将颠。
兼行阙于家，早負世議，天倫怨毒，親交震駭。
街談道說，非複風聲，宜加顯戮，以昭盛化。
請以見事免竣所居官,下太常削爵土。
”上未欲便加大戮，且止免官。
竣頻啓謝罪，并乞一性一命。
上愈怒，诏答曰：“憲司所奏，非宿昔所以相期。
卿受榮遇，政當極此。
讪讦怨憤，已孤本望，乃複過煩思慮，懼不全立，豈爲下事上誠節之至邪。
” 及竟陵王誕爲逆，因此陷之，言通于誕。
召禦史中丞庾徽之于前立奏，奏成，诏先打折足，然後于獄賜死，妻息宥之以遠。
子辟強徙交州，又于宮亭湖沈殺之。
竣文集行于世。
竣弟測亦以文章見知，官至江夏王義恭大司馬錄事參軍。
以兄貴爲憂，先竣卒。
明帝即位，诏曰：“延之昔師訓朕躬，情契兼重。
前記室參軍、濟一陽一太守啜，伏事蕃朝，綢缪恩舊,可擢爲中書侍郎。
”奂，延之第三子也。
顔師伯字長深，竣族兄也。
父邵，剛正有局力，爲謝晦領軍司馬。
晦鎮江陵，請爲谘議參軍，領錄事，軍府之務悉委焉。
邵慮晦有禍，求爲竟陵太守。
未及之郡，會晦見讨，邵飲藥死。
師伯少孤貧，涉獵書傳，頗解聲樂。
弟師仲妻，臧質女也。
質爲徐州，辟師伯爲主簿。
孝武爲徐州，師伯仍爲輔國安北行參軍。
王景文時爲谘議參軍，一愛一其諧敏，進之孝武，以爲徐州主簿。
善于附會，大被知遇。
及去鎮，師伯以主簿送故。
孝武鎮尋一陽一，啓文帝請爲南中郎府主簿，文帝不許，謂典簽曰：“中郎府主簿，那得用顔師伯。
”孝武啓爲長流正佐，帝又曰：“朝廷不能除之，郎可自闆，然亦不宜署長流。
”乃闆爲參軍刑獄。
及讨元兇，轉主簿。
孝武踐阼，以爲黃門侍郎，累遷侍中。
大明元年，封平都縣子。
親幸隆密，群臣莫二。
多納貨賄，家累千金。
孝武嘗與師伯摴蒱，帝擲得雉，大悅，謂必勝。
師伯後得盧，帝失色，師伯遽斂子曰：“幾作盧。
”爾日，師伯一輸百萬。
仍遷吏部尚書、右軍将軍。
上不欲威權在下，前後領選者唯奉行文書，師伯專情獨斷，奏無不可。
七年，爲尚書右仆射。
時分置二選，陳郡謝莊、琅邪王昙生并爲吏部尚書。
師伯子舉周旋寒人張奇爲公車令，上以奇資品不當，使兼市買丞，以蔡道惠代之。
令史潘道栖、褚道惠、顔禕之、元從夫、任澹之、石道兒、黃難、周公選等抑道惠