卷第一百六十 【宋紀一百六十】
關燈
小
中
大
置使董居誼不報。
由是夏訊中絕。
金主至南京，诏立元妃都察氏為皇後。
後本王氏，中都人，都察，其賜姓也。
姊有姿色，為金主所納，封淑妃，至是亦晉封元妃。
八月，庚子，金太子守忠至自中都。
癸卯，金複來督歲币。
乙巳，太白經天。
戊申，以安丙為觀文殿學士，知潭州。
甲寅，金完顔素蘭上書曰：“昔東海在位，信用讒谄，疏斥忠良，以緻小人日進，君子日退，紀綱紊亂，法度益隳。
風折城門之關，火焚市裡之舍，蓋上天垂象以儆懼之也；東海不悟，遂至滅亡。
誠能大明黜陟以革東海之政，則治安之效，可指日而待也。
陛下不思出此，辄議南遷，诏下之日，士民相率上章請留；啟行之期，風雨不時，橋梁數壞。
人心天意，亦可見矣！陛下為社稷計，宮中用度，皆從貶損，而有司複多置軍官，不恤妄費，甚無謂也。
或謂軍官之衆，所以張大威聲，臣竊以為不然。
不加一精一選而徒務其多，緩急臨敵，其可恃乎？且中都惟因糧乏，故車駕至此。
稍獲安地，遂忘其危，萬一再如前日，未知有司複請陛下何之也！” 九月，壬戌朔，日有食之。
太白晝見。
乙醜，史彌遠上《高宗中興經武要略》。
冬，十月，丁酉，蒙古兵徇金順州，勸農使王晦死之。
晦，澤州高平人，被執時，謂其一愛一将牛鬥曰：“若能死乎？”曰：“鬥蒙公見知，安忍獨生！”遂并見殺。
壬寅，金穆延盡忠進平章政事。
以富珠哩德裕為參知政事。
旋命德裕行尚書省于大名府，令其貶損用度。
丙辰，蒙古取金成州。
金德州防禦使完顔綽諾伏誅。
蒙古穆呼哩攻遼東高州，盧琮、金樸等降。
錦州張鲸殺其節度使，自立為臨海王，降于蒙古。
十一月，辛醜朔，遣聶子述使金賀正旦，刑部侍郎劉龠等言其不可。
太學諸生上書請斬喬行簡，不報。
丁卯，金以布薩端為左丞相。
金蘭州譯人程陳僧叛，西結夏人為援。
十二月，嗣秀王師揆卒。
金曲赦山東，唯楊安兒、耿格不赦。
乙卯，格伏誅。
金軍方攻賊于大沫堌。
知東平府事烏淩阿以聞赦，即引軍還。
賊衆乘之，複出為患。
金主以陝西統軍使完顔弼知東平府。
其後安兒與其一黨一汲政等乘舟入海，欲走岠嵎山，舟人曲成等擊之，安兒墜水死。
蒙古兵徇金懿州，節度使高闾山死之。
闾山，析木人，為政嚴酷，乃能以死事著。
青羌既降，守臣袁楠知蓄蔔勢孤，遣人谕降，蓄蔔疑不敢出；複遣漢人入蓄為質，蓄蔔從三百人至州，楠坐受其降，厚犒之。
蓄蔔留州城十日，将渡河，送還漢質。
自蓄蔔犯邊至此，更七年而後定雲。
金遣使招耶律琉格降，許以重祿；琉格不從。
金主怒，複遣宣撫萬努領軍四十馀萬攻之。
琉格迎戰于歸仁縣北河上，金兵大潰，萬努收散卒奔東京。
安東同知阿林懼，遣使求附，于是盡有遼東州郡，遂都鹹平，号為中京。
金左副元帥伊喇都以兵十萬攻琉格，琉格拒戰，敗之。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定八年（金貞祐三年，蒙古太祖十年） 春，正月，乙醜，金命山東安一撫使布薩安貞等讨紅襖賊劉二祖。
辛未，以師禹為嗣秀王。
師禹，師揆弟也。
丁亥，金北京宣差提控完顔實寽，殺宣撫使兼留守鄂屯襄，推烏庫哩音達珲為帥。
實寽為宣撫使所殺。
丁醜，金右副元帥富察齊錦以通州降于蒙古，舒穆噜明安命複其職，置之麾下，遂駐軍于中都南建春一宮。
乙醜，金太子守忠卒，谥莊獻。
夏人攻金環州，二月，辛卯，刺史烏庫哩延壽等擊卻之。
丙午，知樞密院事雷孝友罷。
金尚書省以南遷後，吏部秋冬置選南京，春夏置選中都，赴調者不便，請并選于南京；從之。
丁未，金布薩安貞遣提控赫舍哩約赫德，破巨蒙等四堌及破馬耳山，殺紅襖賊四千馀，遂會宿州兵同攻大沫堌；賊千馀逆戰，騎兵擊之，盡殪。
提控穆延奪其北門以入，别軍取賊水寨，諸軍繼進，殺賊五千馀。
劉二祖被創，擒斬之。
楊安兒馀一黨一李思溫等保大、小嵕角子山，金兵擊破之。
安兒妹妙真，号四一娘一子，勇悍善騎射，賊一黨一劉福等奉之，稱為姑姑，衆尚數萬，掠食磨旗山。
李全率衆附之，妙真與之通，遂以為夫。
蒙古穆呼哩遣部将史天祥等進攻北京，烏庫哩音達珲舉城降。
穆呼哩怒其降緩，欲坑其衆。
舒穆噜額森谏曰：“北京為遼西重鎮，當撫之以慰人望，奈何坑之？”穆呼哩乃止。
以音達珲權北京留守，烏頁爾權兵馬都元帥。
金興中府元帥石天應降于蒙古，蒙古以為興中府尹。
三月，辛巳，應賢良方正能直言極谏科何緻，坐妄造事端，熒惑衆聽，配廣西牢城。
癸未，安定郡王伯柷卒。
己醜，金禁州縣置刃于杖以決罪人。
金中都久被圍，右丞相、都元帥承晖，以右丞穆延盡忠久在軍旅，委以腹心，而己總持大綱，期于保完都成。
及富察齊錦叛，中都益急，金主遣左監軍永錫、左都監烏庫哩慶壽将兵三萬九千，禦史中丞李英運糧大名，行省盎珠哩德裕調遣繼發，以救中都。
承晖遣間使奉礬書奏曰：“齊錦既降，城中莫有固志，臣雖以死守之，豈能持久！伏念一失中都，遼東、河朔皆非我有。
諸軍倍道來援，猶冀有濟。
”永錫軍至涿州之旋風寨，與蒙古兵遇而潰。
李英收清、滄義軍數萬以進，遇蒙古兵于霸州。
英馭衆素無紀律，又值被酒，遂大敗，盡失其所運糧，英死，士卒殲焉。
慶壽軍聞之，亦潰歸。
由是中都孤立，内外不通。
夏，四月，癸卯，诏中外臣民直言時政得失。
金用山東西路宣撫副使完顔弼言，招大沫堌渠賊孫邦佐、張汝檝以五品職，下诏湔洗其罪。
汝檝尋謀複叛，為弼所殺。
金平章珠赫寽果勒齊居中專一政，忌承晖成功，諸将又皆顧望，雖屢遣援兵，而終無一人至中都者。
先是完顔素蘭自中都計議軍事回，上書求見，乞屏左右。
金主召至近侍局，給紙答刂，令書所欲言。
書未及半，金主出禦便殿見之，悉去左右，惟近侍局直長趙和仲在焉。
素蘭言：“臣聞興衰治亂，有國之常，在所用之人何如耳。
用得其人，雖衰亂尚可扶持；一或非才，則治安亦亂矣。
向者糺軍之變，中都帥府自足剿滅，朝廷措置乖方，遂不可制。
臣自外風聞皆平章果勒齊之意。
”金主曰：“何以知之？”素蘭因陳其交結狀，金主颔之。
素蘭又曰：“果勒齊本無勳勞，亦無公望，向以畏死故，擅誅赫舍哩執中，蓋出無聊耳。
一旦得志，妒賢能，樹一奸一黨一，竊弄國權，自作威福。
去年，都下書生樊知一者，詣果勒齊，言糺軍不可信，恐終作亂，遂以刀杖決殺之，自是無複敢言軍國利害者。
昔東海時，執中跋扈無上，天下知之而不敢言，獨台臣烏庫哩德升、張行信彈劾其惡，東海不察，卒被其禍。
今果勒齊之一奸一過于執中遠矣，台谏當言責，迫于兇威，噤不敢言。
然内外臣庶，見其恣橫，莫不扼腕切齒，欲剚以刃，陛下何惜而不去之耶？”金主曰：“此大事，汝敢及之，甚善。
”素蘭請召還承晖。
金主曰：“都下事殷，丞相恐不可辍。
朕徐思之。
”素蘭出，金主複戒曰：“今日與朕對者，止汝二人，慎無洩也！”尋令素蘭再任監察禦史。
蒙古舒穆噜明安攻金之萬甯宮，克之，取盎昌、豐宜二關，拔固安，中都危在旦夕。
承晖與穆延盡忠會議，期同死社稷。
盡忠不從，承晖怒，即起還第。
然兵一柄一既皆屬盡忠，承晖無如之何，乃辭家廟，召左司郎中趙思文，謂之曰：“事勢至此，惟有一死以報國家！”五月，庚申，承晖作遺表，付尚書省令史師安石書之，皆論國家大計及果勒齊一奸一狀，且謝不能終保都城之罪，從容若平日。
盡出财物，召家人，随年勞多寡分給之。
舉家号泣，承晖神色泰然，方與安石舉白引滿曰：“承晖于《五經》皆經師授，謹守而力行之，不為虛文。
”既被酒，取筆與安石訣，最後倒寫二字，投筆曰：“遽爾謬誤，得非神志亂耶？”謂安石曰：“子行矣！”安石出門，聞哭聲，則已仰藥死矣。
家人匆匆瘗庭中。
、是日暮，凡在中都妃嫔，聞盡忠将南奔，皆束裝至通玄門。
盡忠绐之曰：“我當先出，為諸妃啟途。
”乃與一愛一妾及所親者先出城，不複反顧。
蒙古兵入城，戶部尚書任天一寵一、知大興府高霖皆及于難，宮室為亂兵所焚。
及明安至，官屬、父老出迎，明安曰：“負固不服，以至此極，非汝等罪，守者之責也。
”悉令安業。
時蒙古主避暑桓州，聞中都破，遣使勞明安等，悉辇其府庫之實北去。
于是金祖宗神禦及諸妃嫔皆淪沒。
盡忠行至中山，謂所親曰：“若與諸妃偕來，我輩豈得至此！” 安石奉承晖遺表至汴，贈承晖尚書令、廣平郡王，谥忠肅。
盡忠旋亦至，金主釋其罪不問，仍以為平章政事。
蒙古以舒穆噜明安為太傅，封邵國公，兼管蒙古、漢軍兵馬都元帥。
明安旋以疾卒。
蒙古主訪求遼舊族，得金左右司員外郎耶律楚材，召謂之曰：“遼、金世仇，朕為汝雪之。
”對曰：“臣父祖嘗委贽事之，既為之臣，敢仇君耶！”蒙古主異其言，處之左右。
楚材身長八尺，美須宏聲，都木達王托雲八世孫，尚書右丞履之子也。
辛未，金立皇孫铿為皇太孫。
癸酉，金進士葛城劉炳條便宜十事：“一曰任諸王以鎮社稷。
臣觀往歲王師，屢戰屢衄。
承平日久，人不
由是夏訊中絕。
金主至南京，诏立元妃都察氏為皇後。
後本王氏，中都人，都察，其賜姓也。
姊有姿色，為金主所納，封淑妃，至是亦晉封元妃。
八月，庚子，金太子守忠至自中都。
癸卯，金複來督歲币。
乙巳，太白經天。
戊申，以安丙為觀文殿學士，知潭州。
甲寅，金完顔素蘭上書曰：“昔東海在位，信用讒谄，疏斥忠良，以緻小人日進，君子日退，紀綱紊亂，法度益隳。
風折城門之關，火焚市裡之舍，蓋上天垂象以儆懼之也；東海不悟，遂至滅亡。
誠能大明黜陟以革東海之政，則治安之效，可指日而待也。
陛下不思出此，辄議南遷，诏下之日，士民相率上章請留；啟行之期，風雨不時，橋梁數壞。
人心天意，亦可見矣！陛下為社稷計，宮中用度，皆從貶損，而有司複多置軍官，不恤妄費，甚無謂也。
或謂軍官之衆，所以張大威聲，臣竊以為不然。
不加一精一選而徒務其多，緩急臨敵，其可恃乎？且中都惟因糧乏，故車駕至此。
稍獲安地，遂忘其危，萬一再如前日，未知有司複請陛下何之也！” 九月，壬戌朔，日有食之。
太白晝見。
乙醜，史彌遠上《高宗中興經武要略》。
冬，十月，丁酉，蒙古兵徇金順州，勸農使王晦死之。
晦，澤州高平人，被執時，謂其一愛一将牛鬥曰：“若能死乎？”曰：“鬥蒙公見知，安忍獨生！”遂并見殺。
壬寅，金穆延盡忠進平章政事。
以富珠哩德裕為參知政事。
旋命德裕行尚書省于大名府，令其貶損用度。
丙辰，蒙古取金成州。
金德州防禦使完顔綽諾伏誅。
蒙古穆呼哩攻遼東高州，盧琮、金樸等降。
錦州張鲸殺其節度使，自立為臨海王，降于蒙古。
十一月，辛醜朔，遣聶子述使金賀正旦，刑部侍郎劉龠等言其不可。
太學諸生上書請斬喬行簡，不報。
丁卯，金以布薩端為左丞相。
金蘭州譯人程陳僧叛，西結夏人為援。
十二月，嗣秀王師揆卒。
金曲赦山東，唯楊安兒、耿格不赦。
乙卯，格伏誅。
金軍方攻賊于大沫堌。
知東平府事烏淩阿以聞赦，即引軍還。
賊衆乘之，複出為患。
金主以陝西統軍使完顔弼知東平府。
其後安兒與其一黨一汲政等乘舟入海，欲走岠嵎山，舟人曲成等擊之，安兒墜水死。
蒙古兵徇金懿州，節度使高闾山死之。
闾山，析木人，為政嚴酷，乃能以死事著。
青羌既降，守臣袁楠知蓄蔔勢孤，遣人谕降，蓄蔔疑不敢出；複遣漢人入蓄為質，蓄蔔從三百人至州，楠坐受其降，厚犒之。
蓄蔔留州城十日，将渡河，送還漢質。
自蓄蔔犯邊至此，更七年而後定雲。
金遣使招耶律琉格降，許以重祿；琉格不從。
金主怒，複遣宣撫萬努領軍四十馀萬攻之。
琉格迎戰于歸仁縣北河上，金兵大潰，萬努收散卒奔東京。
安東同知阿林懼，遣使求附，于是盡有遼東州郡，遂都鹹平，号為中京。
金左副元帥伊喇都以兵十萬攻琉格，琉格拒戰，敗之。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定八年（金貞祐三年，蒙古太祖十年） 春，正月，乙醜，金命山東安一撫使布薩安貞等讨紅襖賊劉二祖。
辛未，以師禹為嗣秀王。
師禹，師揆弟也。
丁亥，金北京宣差提控完顔實寽，殺宣撫使兼留守鄂屯襄，推烏庫哩音達珲為帥。
實寽為宣撫使所殺。
丁醜，金右副元帥富察齊錦以通州降于蒙古，舒穆噜明安命複其職，置之麾下，遂駐軍于中都南建春一宮。
乙醜，金太子守忠卒，谥莊獻。
夏人攻金環州，二月，辛卯，刺史烏庫哩延壽等擊卻之。
丙午，知樞密院事雷孝友罷。
金尚書省以南遷後，吏部秋冬置選南京，春夏置選中都，赴調者不便，請并選于南京；從之。
丁未，金布薩安貞遣提控赫舍哩約赫德，破巨蒙等四堌及破馬耳山，殺紅襖賊四千馀，遂會宿州兵同攻大沫堌；賊千馀逆戰，騎兵擊之，盡殪。
提控穆延奪其北門以入，别軍取賊水寨，諸軍繼進，殺賊五千馀。
劉二祖被創，擒斬之。
楊安兒馀一黨一李思溫等保大、小嵕角子山，金兵擊破之。
安兒妹妙真，号四一娘一子，勇悍善騎射，賊一黨一劉福等奉之，稱為姑姑，衆尚數萬，掠食磨旗山。
李全率衆附之，妙真與之通，遂以為夫。
蒙古穆呼哩遣部将史天祥等進攻北京，烏庫哩音達珲舉城降。
穆呼哩怒其降緩，欲坑其衆。
舒穆噜額森谏曰：“北京為遼西重鎮，當撫之以慰人望，奈何坑之？”穆呼哩乃止。
以音達珲權北京留守，烏頁爾權兵馬都元帥。
金興中府元帥石天應降于蒙古，蒙古以為興中府尹。
三月，辛巳，應賢良方正能直言極谏科何緻，坐妄造事端，熒惑衆聽，配廣西牢城。
癸未，安定郡王伯柷卒。
己醜，金禁州縣置刃于杖以決罪人。
金中都久被圍，右丞相、都元帥承晖，以右丞穆延盡忠久在軍旅，委以腹心，而己總持大綱，期于保完都成。
及富察齊錦叛，中都益急，金主遣左監軍永錫、左都監烏庫哩慶壽将兵三萬九千，禦史中丞李英運糧大名，行省盎珠哩德裕調遣繼發，以救中都。
承晖遣間使奉礬書奏曰：“齊錦既降，城中莫有固志，臣雖以死守之，豈能持久！伏念一失中都，遼東、河朔皆非我有。
諸軍倍道來援，猶冀有濟。
”永錫軍至涿州之旋風寨，與蒙古兵遇而潰。
李英收清、滄義軍數萬以進，遇蒙古兵于霸州。
英馭衆素無紀律，又值被酒，遂大敗，盡失其所運糧，英死，士卒殲焉。
慶壽軍聞之，亦潰歸。
由是中都孤立，内外不通。
夏，四月，癸卯，诏中外臣民直言時政得失。
金用山東西路宣撫副使完顔弼言，招大沫堌渠賊孫邦佐、張汝檝以五品職，下诏湔洗其罪。
汝檝尋謀複叛，為弼所殺。
金平章珠赫寽果勒齊居中專一政，忌承晖成功，諸将又皆顧望，雖屢遣援兵，而終無一人至中都者。
先是完顔素蘭自中都計議軍事回，上書求見，乞屏左右。
金主召至近侍局，給紙答刂，令書所欲言。
書未及半，金主出禦便殿見之，悉去左右，惟近侍局直長趙和仲在焉。
素蘭言：“臣聞興衰治亂，有國之常，在所用之人何如耳。
用得其人，雖衰亂尚可扶持；一或非才，則治安亦亂矣。
向者糺軍之變，中都帥府自足剿滅，朝廷措置乖方，遂不可制。
臣自外風聞皆平章果勒齊之意。
”金主曰：“何以知之？”素蘭因陳其交結狀，金主颔之。
素蘭又曰：“果勒齊本無勳勞，亦無公望，向以畏死故，擅誅赫舍哩執中，蓋出無聊耳。
一旦得志，妒賢能，樹一奸一黨一，竊弄國權，自作威福。
去年，都下書生樊知一者，詣果勒齊，言糺軍不可信，恐終作亂，遂以刀杖決殺之，自是無複敢言軍國利害者。
昔東海時，執中跋扈無上，天下知之而不敢言，獨台臣烏庫哩德升、張行信彈劾其惡，東海不察，卒被其禍。
今果勒齊之一奸一過于執中遠矣，台谏當言責，迫于兇威，噤不敢言。
然内外臣庶，見其恣橫，莫不扼腕切齒，欲剚以刃，陛下何惜而不去之耶？”金主曰：“此大事，汝敢及之，甚善。
”素蘭請召還承晖。
金主曰：“都下事殷，丞相恐不可辍。
朕徐思之。
”素蘭出，金主複戒曰：“今日與朕對者，止汝二人，慎無洩也！”尋令素蘭再任監察禦史。
蒙古舒穆噜明安攻金之萬甯宮，克之，取盎昌、豐宜二關，拔固安，中都危在旦夕。
承晖與穆延盡忠會議，期同死社稷。
盡忠不從，承晖怒，即起還第。
然兵一柄一既皆屬盡忠，承晖無如之何，乃辭家廟，召左司郎中趙思文，謂之曰：“事勢至此，惟有一死以報國家！”五月，庚申，承晖作遺表，付尚書省令史師安石書之，皆論國家大計及果勒齊一奸一狀，且謝不能終保都城之罪，從容若平日。
盡出财物，召家人，随年勞多寡分給之。
舉家号泣，承晖神色泰然，方與安石舉白引滿曰：“承晖于《五經》皆經師授，謹守而力行之，不為虛文。
”既被酒，取筆與安石訣，最後倒寫二字，投筆曰：“遽爾謬誤，得非神志亂耶？”謂安石曰：“子行矣！”安石出門，聞哭聲，則已仰藥死矣。
家人匆匆瘗庭中。
、是日暮，凡在中都妃嫔，聞盡忠将南奔，皆束裝至通玄門。
盡忠绐之曰：“我當先出，為諸妃啟途。
”乃與一愛一妾及所親者先出城，不複反顧。
蒙古兵入城，戶部尚書任天一寵一、知大興府高霖皆及于難，宮室為亂兵所焚。
及明安至，官屬、父老出迎，明安曰：“負固不服，以至此極，非汝等罪，守者之責也。
”悉令安業。
時蒙古主避暑桓州，聞中都破，遣使勞明安等，悉辇其府庫之實北去。
于是金祖宗神禦及諸妃嫔皆淪沒。
盡忠行至中山，謂所親曰：“若與諸妃偕來，我輩豈得至此！” 安石奉承晖遺表至汴，贈承晖尚書令、廣平郡王，谥忠肅。
盡忠旋亦至，金主釋其罪不問，仍以為平章政事。
蒙古以舒穆噜明安為太傅，封邵國公，兼管蒙古、漢軍兵馬都元帥。
明安旋以疾卒。
蒙古主訪求遼舊族，得金左右司員外郎耶律楚材，召謂之曰：“遼、金世仇，朕為汝雪之。
”對曰：“臣父祖嘗委贽事之，既為之臣，敢仇君耶！”蒙古主異其言，處之左右。
楚材身長八尺，美須宏聲，都木達王托雲八世孫，尚書右丞履之子也。
辛未，金立皇孫铿為皇太孫。
癸酉，金進士葛城劉炳條便宜十事：“一曰任諸王以鎮社稷。
臣觀往歲王師，屢戰屢衄。
承平日久，人不