卷第一百六十 【宋紀一百六十】
關燈
小
中
大
為酒監，安禮曰：“我刺史也，何以諱為！”使之跪，安禮不屈，遂以戈樁其胸而殺之。
诏贈泰定軍節度使，谥堅貞。
安禮，大名路人也。
是歲，兩浙諸州大水，赈之。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定七年（金貞祐二年，蒙古太祖九年） 春，正月，丁卯朔，金以邊事未息，免朝賀。
四川制置使安丙，遣提舉阜郊博馬務何九齡等率諸将及金人戰于秦州城下，敗還。
沔州都統制王大才，執九齡等七人，斬之，枭首境上，而訟丙于朝，謂有異志。
辛未，蒙古兵攻金彰德府，知府洪果玖珠死之。
玖珠，臨潢人也。
丁醜，參知政事章良能卒。
乙未，蒙古兵入懷州，金沁南軍節度使宛平宋扆死之。
是月，金李英乘夜與壯士李雄、郭仲元等四百九十人出中都城，緣西山進至佛岩寺，令雄等下山招募軍民，旬日，得萬馀人，擇衆所推服者領之，詭稱土豪，屢與蒙古兵戰，被創，召還。
金知大興府事胥鼎，以在京貧民阙食者衆，宜立法赈救，上言：“京師官民有能贍給貧民者，宜計所贍，遷官升秩，以勸獎之。
”遂定權宜鬻恩例格。
二月，丁未，青羌蔔籠十二骨來降。
蔔籠，青羌部族也，一性一殘忍，多器械，仰擄掠為生。
十二骨者，十二種也。
三月，丁卯，召安丙為同知樞密院事，以成都路安一撫使董居誼為四川制置使。
庚辰，金遣使來督二年歲币。
金參知政事耿端義，以中都圍久，将帥皆不肯戰，言于金主曰：“今日之患，東海啟之。
士卒縱不可使，城中軍自都統至穆昆不啻萬馀，遣此輩一出，或可以得志。
”議竟不行。
癸未，金主以糧運道絕，下令括粟，中都大擾。
張行信上書曰：“近日朝廷令知大興府胥鼎便宜計畫軍食，因奏許人納粟買官。
既又遣參知政事鄂屯忠孝括官民糧，戶存兩月，馀悉令輸宮。
酬以爵級、銀鈔。
時有粟者，或先具粟于鼎，未及入官。
忠孝複欲多得，以明己功，凡鼎所籍者，不除其數，民甚苦之。
今米價踴貴，無所從籴，民糧止兩月，又奪之。
敵兵在迩，人方危懼，若複無聊，或生他變，則所得不償所損矣。
”金主善其言，命行信偕近臣審處。
仍谕忠孝曰：“極知卿盡心于公，然國家本欲得糧，今既得矣，姑從人便可也。
” 戊子，金以濮王守純為殿前都點檢兼侍衛親軍都指揮使、權都元帥府事。
蒙古主駐金中都之北郊，諸将請乘勝破燕，蒙古主不從，遣薩巴勒謂金主曰“汝山東、河北郡縣，悉為我有，汝所守惟燕京耳。
天既弱汝，我複迫汝，天其謂我何！我今還軍，汝不能犒師以弭我諸将之怒耶？”平章政事珠赫寽果勒齊謂金主曰：“蒙古人馬疲病，當決一戰。
”都元帥完顔承晖曰：“不可。
我軍身在都城，家屬各居諸路，其心向背未可知，戰敗必散，苟勝，亦思妻子而去。
社稷安危，在此一舉，莫如遣使議和，待彼還軍，更為之計。
”左丞相圖克坦镒亦以和親為便。
金主然之，遣承晖詣蒙古請和。
壬寅，以東海郡侯女為岐國公主，歸于蒙古主，蒙古所稱公主皇後也。
并以金帛、童一男一女五百、馬三千賂之。
蒙古兵退，中都解嚴，仍遣承晖送出居庸。
壬辰，蒙古兵破金岚州，鎮西軍節度使烏庫哩仲溫死之。
夏，四月，乙未朔，金以胥鼎為右丞。
以蒙古和議成，大赦，命布薩安貞為宣撫使，安輯遺黎。
安貞，揆之子也。
金南京留守布薩端等請幸南京，金主将從之。
左丞相圖克坦镒曰：“銮輿一動，北路皆不守矣。
今已講和，聚兵積粟，固守京師，策之上也。
南京四面受兵；遼東根本之地，依山負海，其險足恃，禦備一面，以為後圖，策之次也。
”金主不從。
庚戌，镒卒。
镒明敏方正，學問淵貫，一時名士皆出其門。
金以張行信為山東轉運按察使。
将行，求入見，言曰：“參政鄂屯忠孝，飾詐不忠，臨事慘刻，一黨一于赫舍哩執中，罪狀顯著，無事之時，猶不容一相非才；況今多故，乃使此人與政，如社稷何！”金主曰：“朕初即位，當以禮進退大臣，卿語其親知，諷令求去可也。
”行信以語右司郎中巴圖魯，巴圖魯以金主意告忠孝，忠孝靦然不恤。
頃之，出知濟南府。
五月，甲戌，金霍王從彜卒。
丁醜，太白經天。
乙酉，賜禮部進士袁甫以下五百四人及第、出身。
辛巳，金遷東海侯、鎬勵五家屬于鄭州。
金主以國蹙兵弱，财用匮乏，不能守中都，乃決意南遷。
太學生趙昉等上章極論利害；以大計已定，不能中止，皆慰谕而遣之。
命平章政事、都元帥承晖，尚書左丞穆延盡忠，奉太子守忠留守中都，遂與六宮啟行。
以巴圖魯李英為禦前經曆官。
诏曰：“扈從軍馬，朕自總之，事有利害，可因近侍局以聞。
” 蒙古主聞之，怒曰：“既和而遷，是有疑心而不釋，特以解和為款我之計耳。
”複圖南侵。
金主至良鄉，命扈衛糺軍元給铠馬，悉複還官。
糺軍怨之，遂作亂，殺其主帥索珲而推劄達、貝實勒、劄拉爾三人為帥，北還。
承晖聞變，以兵阻盧溝，劄達擊敗之，遣使乞降于蒙古。
蒙古主遣舒穆噜明安及繖格巴圖援之，入古北口，徇景、薊、檀、順諸州。
諸将議欲屠之，明安曰：“此輩當死，今若生之，則彼之未附者皆聞風而自至矣。
”蒙古主從之。
明安等遂與劄達合兵一逼一中都。
金主聞之，遣人召太子，應奉翰林文字完顔素蘭以為不可。
珠赫寽果勒齊曰：“主上居此，太子宜從。
且汝能保都城必完乎？”素蘭曰：“完固不敢必，但太子在彼，則聲勢俱重，邊隘有守，則都城無虞。
昔唐明皇幸蜀，太子實在靈武，蓋将以系天下之心也。
”不從，竟召太子。
楊安兒賊一黨一日熾，濰州李全等并起剽掠。
全，即開禧中戚拱結以複漣水者也。
賊皆衣紅，時目為紅襖賊。
全與仲兄福尤桀奡，劉慶福、國用安、鄭衍德、田四子、洋子潭等皆附之，與安兒相應。
金宣撫使布薩安貞至益都，敗安兒于城東。
安兒奔萊一陽一，萊州徐汝賢以城降，安兒勢複振。
登州刺史耿格開門納州印，郊迎安兒，發帑藏以勞賊。
安兒遂僭号，置官屬，改元天順，凡诏表、符印、儀式，皆格草定。
遂陷甯海，攻濰州。
僞元帥郭方三據密州，略沂、海。
李全犯臨朐，扼穆陵關，欲取益都。
安貞以沂州防禦使布薩琉嘉為左翼，安化軍節度使完顔恩楞讨之。
六月，甲午朔，金以按察轉運使高汝砺為參知政事。
甲辰，以旱，命諸路監司、守臣決滞訟。
壬子，釋大理、三衙及兩浙路杖以下囚。
自史彌遠得政，廷臣俱務容默，無敢慷慨盡言者。
權刑部侍郎劉龠奏：“願诏大臣，崇獎忠谠以作士氣，深戒谀佞以肅具僚。
”未幾，監進奏院陳宓上封事言：“宮中宴飲，或至無節；非時賜予，為數浩穰。
一人蔬食，而嫔禦不廢于擊鮮；邊事方殷，而樁積反資于妄用。
此宮闱儀刑有未正也。
大臣所用，非親即故，執政擇易制之人，台谏用慎默之士，都司樞掾，無非親一昵，貪吏無不得志，廉吏動招怨尤，此朝廷權一柄一有所分也。
鈔鹽變易，楮币稱提，安邊所創立，固執己見，動失人心。
敗軍之将，躐跻殿岩，庸鄙之夫，又尹京兆。
宿将有守城之功，以小餅而貶；三衙無汗馬之勞，托公勤而擢。
此政令刑賞多所舛逆也。
若能交饬内外，一正紀綱，天且不雨，臣請伏面謾之罪。
”奏入，彌遠不樂。
帝為罷中宮慶壽、三衙獻遺。
宓，俊卿之子也。
秋，七月，甲子朔，以左谏議大夫鄭昭先簽書樞密院事。
庚辰，金布薩安貞軍昌邑東，徐汝賢等以三州之衆十萬來拒戰，自午抵暮，轉戰三十裡，殺賊數萬。
壬午，賊棘七率衆四萬陳于辛河，安貞令琉嘉由上流膠西濟，繼以大兵，殺獲甚衆。
甲申，安貞軍至萊州，僞甯海州刺史史潑立以二十萬陳于城東。
琉嘉先以輕兵薄賊，諸将繼之，賊大敗，招之降，不應。
安貞遣萊州黥卒曹全等詐降于汝賢為内應，曹全與賊戍卒姚雲相結，約納官軍。
丁亥夜，曹全缒城出，潛告琉嘉，琉嘉募勇敢士三十人，從曹全入城，雲納之，大軍畢登，斬汝賢。
安兒脫身走，耿格、史潑立皆降。
琉嘉略定膠西諸縣，襲殺郭方三，複密州。
金人來告遷。
庚寅，起居舍人真德秀上疏，請罷金歲币，其略曰：“女真以蒙古侵淩，徙都于汴，此吾國之至憂也。
蓋蒙古之圖滅女真，猶獵師之志在得鹿，鹿之所走，獨必從之。
既能越三關之阻以攻燕，豈不能絕黃河一帶之水以趨汴？使蒙古遂能如劉聰、石勒之據有中原，則疆域相望，便為鄰國，固非我之利也；或如耶律德光之不能即安中土，則一奸一雄必将投隙而取之，尤非我之福也。
今當乘敵之将亡，亟圖自立之策，不可乘敵之未亡，姑為自安之計也。
夫用忠賢，修政事，屈群策，收衆心者，自立之本；訓兵戎，擇将帥，繕城池，饬戍守者，自立之具。
以忍恥和戎為福，以息兵忘戰為常，積安邊之金缯，飾行人之玉帛，女真尚存，則用之女真，強敵更生，則施之強敵，此苟安之計也。
陛下以自立為規模，則國勢日張；以苟安為志向，則國勢日削；安危存亡，皆所自取。
若夫當事變方興之日，而示人以可侮之形，是堂上召兵，戶内延敵也。
”帝納之，議罷歲币。
淮西轉運使喬行簡上書丞相曰：“蒙古漸興，其勢已足以亡金。
金，昔我之雠也，今吾之蔽也。
宜姑與币，使得拒蒙古。
”議不決。
是月，夏左樞密使萬慶義勇，遣二僧赍蠟書來四川，議夾攻金以恢複故疆，制
诏贈泰定軍節度使，谥堅貞。
安禮，大名路人也。
是歲，兩浙諸州大水，赈之。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定七年（金貞祐二年，蒙古太祖九年） 春，正月，丁卯朔，金以邊事未息，免朝賀。
四川制置使安丙，遣提舉阜郊博馬務何九齡等率諸将及金人戰于秦州城下，敗還。
沔州都統制王大才，執九齡等七人，斬之，枭首境上，而訟丙于朝，謂有異志。
辛未，蒙古兵攻金彰德府，知府洪果玖珠死之。
玖珠，臨潢人也。
丁醜，參知政事章良能卒。
乙未，蒙古兵入懷州，金沁南軍節度使宛平宋扆死之。
是月，金李英乘夜與壯士李雄、郭仲元等四百九十人出中都城，緣西山進至佛岩寺，令雄等下山招募軍民，旬日，得萬馀人，擇衆所推服者領之，詭稱土豪，屢與蒙古兵戰，被創，召還。
金知大興府事胥鼎，以在京貧民阙食者衆，宜立法赈救，上言：“京師官民有能贍給貧民者，宜計所贍，遷官升秩，以勸獎之。
”遂定權宜鬻恩例格。
二月，丁未，青羌蔔籠十二骨來降。
蔔籠，青羌部族也，一性一殘忍，多器械，仰擄掠為生。
十二骨者，十二種也。
三月，丁卯，召安丙為同知樞密院事，以成都路安一撫使董居誼為四川制置使。
庚辰，金遣使來督二年歲币。
金參知政事耿端義，以中都圍久，将帥皆不肯戰，言于金主曰：“今日之患，東海啟之。
士卒縱不可使，城中軍自都統至穆昆不啻萬馀，遣此輩一出，或可以得志。
”議竟不行。
癸未，金主以糧運道絕，下令括粟，中都大擾。
張行信上書曰：“近日朝廷令知大興府胥鼎便宜計畫軍食，因奏許人納粟買官。
既又遣參知政事鄂屯忠孝括官民糧，戶存兩月，馀悉令輸宮。
酬以爵級、銀鈔。
時有粟者，或先具粟于鼎，未及入官。
忠孝複欲多得，以明己功，凡鼎所籍者，不除其數，民甚苦之。
今米價踴貴，無所從籴，民糧止兩月，又奪之。
敵兵在迩，人方危懼，若複無聊，或生他變，則所得不償所損矣。
”金主善其言，命行信偕近臣審處。
仍谕忠孝曰：“極知卿盡心于公，然國家本欲得糧，今既得矣，姑從人便可也。
” 戊子，金以濮王守純為殿前都點檢兼侍衛親軍都指揮使、權都元帥府事。
蒙古主駐金中都之北郊，諸将請乘勝破燕，蒙古主不從，遣薩巴勒謂金主曰“汝山東、河北郡縣，悉為我有，汝所守惟燕京耳。
天既弱汝，我複迫汝，天其謂我何！我今還軍，汝不能犒師以弭我諸将之怒耶？”平章政事珠赫寽果勒齊謂金主曰：“蒙古人馬疲病，當決一戰。
”都元帥完顔承晖曰：“不可。
我軍身在都城，家屬各居諸路，其心向背未可知，戰敗必散，苟勝，亦思妻子而去。
社稷安危，在此一舉，莫如遣使議和，待彼還軍，更為之計。
”左丞相圖克坦镒亦以和親為便。
金主然之，遣承晖詣蒙古請和。
壬寅，以東海郡侯女為岐國公主，歸于蒙古主，蒙古所稱公主皇後也。
并以金帛、童一男一女五百、馬三千賂之。
蒙古兵退，中都解嚴，仍遣承晖送出居庸。
壬辰，蒙古兵破金岚州，鎮西軍節度使烏庫哩仲溫死之。
夏，四月，乙未朔，金以胥鼎為右丞。
以蒙古和議成，大赦，命布薩安貞為宣撫使，安輯遺黎。
安貞，揆之子也。
金南京留守布薩端等請幸南京，金主将從之。
左丞相圖克坦镒曰：“銮輿一動，北路皆不守矣。
今已講和，聚兵積粟，固守京師，策之上也。
南京四面受兵；遼東根本之地，依山負海，其險足恃，禦備一面，以為後圖，策之次也。
”金主不從。
庚戌，镒卒。
镒明敏方正，學問淵貫，一時名士皆出其門。
金以張行信為山東轉運按察使。
将行，求入見，言曰：“參政鄂屯忠孝，飾詐不忠，臨事慘刻，一黨一于赫舍哩執中，罪狀顯著，無事之時，猶不容一相非才；況今多故，乃使此人與政，如社稷何！”金主曰：“朕初即位，當以禮進退大臣，卿語其親知，諷令求去可也。
”行信以語右司郎中巴圖魯，巴圖魯以金主意告忠孝，忠孝靦然不恤。
頃之，出知濟南府。
五月，甲戌，金霍王從彜卒。
丁醜，太白經天。
乙酉，賜禮部進士袁甫以下五百四人及第、出身。
辛巳，金遷東海侯、鎬勵五家屬于鄭州。
金主以國蹙兵弱，财用匮乏，不能守中都，乃決意南遷。
太學生趙昉等上章極論利害；以大計已定，不能中止，皆慰谕而遣之。
命平章政事、都元帥承晖，尚書左丞穆延盡忠，奉太子守忠留守中都，遂與六宮啟行。
以巴圖魯李英為禦前經曆官。
诏曰：“扈從軍馬，朕自總之，事有利害，可因近侍局以聞。
” 蒙古主聞之，怒曰：“既和而遷，是有疑心而不釋，特以解和為款我之計耳。
”複圖南侵。
金主至良鄉，命扈衛糺軍元給铠馬，悉複還官。
糺軍怨之，遂作亂，殺其主帥索珲而推劄達、貝實勒、劄拉爾三人為帥，北還。
承晖聞變，以兵阻盧溝，劄達擊敗之，遣使乞降于蒙古。
蒙古主遣舒穆噜明安及繖格巴圖援之，入古北口，徇景、薊、檀、順諸州。
諸将議欲屠之，明安曰：“此輩當死，今若生之，則彼之未附者皆聞風而自至矣。
”蒙古主從之。
明安等遂與劄達合兵一逼一中都。
金主聞之，遣人召太子，應奉翰林文字完顔素蘭以為不可。
珠赫寽果勒齊曰：“主上居此，太子宜從。
且汝能保都城必完乎？”素蘭曰：“完固不敢必，但太子在彼，則聲勢俱重，邊隘有守，則都城無虞。
昔唐明皇幸蜀，太子實在靈武，蓋将以系天下之心也。
”不從，竟召太子。
楊安兒賊一黨一日熾，濰州李全等并起剽掠。
全，即開禧中戚拱結以複漣水者也。
賊皆衣紅，時目為紅襖賊。
全與仲兄福尤桀奡，劉慶福、國用安、鄭衍德、田四子、洋子潭等皆附之，與安兒相應。
金宣撫使布薩安貞至益都，敗安兒于城東。
安兒奔萊一陽一，萊州徐汝賢以城降，安兒勢複振。
登州刺史耿格開門納州印，郊迎安兒，發帑藏以勞賊。
安兒遂僭号，置官屬，改元天順，凡诏表、符印、儀式，皆格草定。
遂陷甯海，攻濰州。
僞元帥郭方三據密州，略沂、海。
李全犯臨朐，扼穆陵關，欲取益都。
安貞以沂州防禦使布薩琉嘉為左翼，安化軍節度使完顔恩楞讨之。
六月，甲午朔，金以按察轉運使高汝砺為參知政事。
甲辰，以旱，命諸路監司、守臣決滞訟。
壬子，釋大理、三衙及兩浙路杖以下囚。
自史彌遠得政，廷臣俱務容默，無敢慷慨盡言者。
權刑部侍郎劉龠奏：“願诏大臣，崇獎忠谠以作士氣，深戒谀佞以肅具僚。
”未幾，監進奏院陳宓上封事言：“宮中宴飲，或至無節；非時賜予，為數浩穰。
一人蔬食，而嫔禦不廢于擊鮮；邊事方殷，而樁積反資于妄用。
此宮闱儀刑有未正也。
大臣所用，非親即故，執政擇易制之人，台谏用慎默之士，都司樞掾，無非親一昵，貪吏無不得志，廉吏動招怨尤，此朝廷權一柄一有所分也。
鈔鹽變易，楮币稱提，安邊所創立，固執己見，動失人心。
敗軍之将，躐跻殿岩，庸鄙之夫，又尹京兆。
宿将有守城之功，以小餅而貶；三衙無汗馬之勞，托公勤而擢。
此政令刑賞多所舛逆也。
若能交饬内外，一正紀綱，天且不雨，臣請伏面謾之罪。
”奏入，彌遠不樂。
帝為罷中宮慶壽、三衙獻遺。
宓，俊卿之子也。
秋，七月，甲子朔，以左谏議大夫鄭昭先簽書樞密院事。
庚辰，金布薩安貞軍昌邑東，徐汝賢等以三州之衆十萬來拒戰，自午抵暮，轉戰三十裡，殺賊數萬。
壬午，賊棘七率衆四萬陳于辛河，安貞令琉嘉由上流膠西濟，繼以大兵，殺獲甚衆。
甲申，安貞軍至萊州，僞甯海州刺史史潑立以二十萬陳于城東。
琉嘉先以輕兵薄賊，諸将繼之，賊大敗，招之降，不應。
安貞遣萊州黥卒曹全等詐降于汝賢為内應，曹全與賊戍卒姚雲相結，約納官軍。
丁亥夜，曹全缒城出，潛告琉嘉，琉嘉募勇敢士三十人，從曹全入城，雲納之，大軍畢登，斬汝賢。
安兒脫身走，耿格、史潑立皆降。
琉嘉略定膠西諸縣，襲殺郭方三，複密州。
金人來告遷。
庚寅，起居舍人真德秀上疏，請罷金歲币，其略曰：“女真以蒙古侵淩，徙都于汴，此吾國之至憂也。
蓋蒙古之圖滅女真，猶獵師之志在得鹿，鹿之所走，獨必從之。
既能越三關之阻以攻燕，豈不能絕黃河一帶之水以趨汴？使蒙古遂能如劉聰、石勒之據有中原，則疆域相望，便為鄰國，固非我之利也；或如耶律德光之不能即安中土，則一奸一雄必将投隙而取之，尤非我之福也。
今當乘敵之将亡，亟圖自立之策，不可乘敵之未亡，姑為自安之計也。
夫用忠賢，修政事，屈群策，收衆心者，自立之本；訓兵戎，擇将帥，繕城池，饬戍守者，自立之具。
以忍恥和戎為福，以息兵忘戰為常，積安邊之金缯，飾行人之玉帛，女真尚存，則用之女真，強敵更生，則施之強敵，此苟安之計也。
陛下以自立為規模，則國勢日張；以苟安為志向，則國勢日削；安危存亡，皆所自取。
若夫當事變方興之日，而示人以可侮之形，是堂上召兵，戶内延敵也。
”帝納之，議罷歲币。
淮西轉運使喬行簡上書丞相曰：“蒙古漸興，其勢已足以亡金。
金，昔我之雠也，今吾之蔽也。
宜姑與币，使得拒蒙古。
”議不決。
是月，夏左樞密使萬慶義勇，遣二僧赍蠟書來四川，議夾攻金以恢複故疆，制