卷第一百五十八 【宋紀一百五十八】
關燈
小
中
大
賢而文，既别，音問不通。
侂胄當國，嘗思其人，一日忽至，已改名登第有年矣，一見歡甚，館遇極厚。
嘗夜闌酒罷，侂胄屏左右，促膝問曰：“侂胄謬當國秉，外間議論如何？”其人太息曰：“平章家族危如累一卵一，尚複何言！”侂胄愕然問故，對曰：“是不難知也。
椒殿之立，非立于平章，則椒殿怨矣。
皇子之立，非出于平章，則皇子怨矣。
賢人君子自硃熹、彭龜年、趙汝愚而下，斥逐貶死不可勝數，則士大夫怨矣。
邊釁既開，三軍暴骨，孤兒寡一婦之哭聲相聞，則三軍怨矣。
并邊之民，死于殺掠，内地之民，死于科需，則四海萬姓皆怨矣。
叢是衆怨，平章何以當之？”侂胄默然久之，曰：“何以教我？”其人辭謝再三。
固問，乃曰：“僅有一策，主上非心黃屋，若急建青宮，開陳三聖家法，為揖遜之舉，則皇子之怨可變而為恩，而椒殿退居德壽，雖怨無能為矣。
于是輔佐新君，渙然與海内更始，曩日諸賢，死者贈恤，生者召擢。
遣使聘金，釋怨請和，以安邊境。
優犒諸軍，厚恤死士，除苛解慝，盡去軍興無名之賦，使百姓有更生之意。
然後選擇名儒，遜以相位，乞身告老，為綠野之遊，易危為安，其庶幾乎！”侂胄猶豫不能決，欲留其人，處以掌故，其人力辭去。
未幾，禍作。
韓侂胄既死，錢象祖探懷中堂帖授陳自強曰：“有旨，丞相罷政。
”自強即上馬，顧曰：“望大參保全。
”丁醜，貶自強永州居住。
戊寅，貶蘇師旦韶州安置。
己卯，師旦伏誅。
周筠杖脊，刺配嶺外。
诏：“一奸一臣竄殛，當首開言路以來忠谠，中外臣僚，各具所見以聞。
” 辛巳，以邱崈為資政殿學士、知建康府。
貶鄧友龍南雄州安置，旋徙循州。
乙酉，置禦前忠銳軍。
丙戌，以禦史中丞衛泾簽書樞密院事。
丁亥，立皇子榮王嚴為皇太子，更名帱，尋又更名詢。
戊子，貶郭倪梅州，郭僎連州，并安置，籍其家。
貶李壁撫州居住。
癸巳，貶張岩徽州居住。
金參知政事賈铉漏言指授事，金主謂铉曰：“卿罪自知之矣，然卿久參機務，補益良多，不深罪也。
”戊戌，出為安武軍節度使。
十二月，壬寅朔，金修《遼史》成。
癸卯，以邱崈為江淮制置大使。
以許奕為大金通問使。
丙午，金诏：“策論進士，免試弓箭、擊球。
” 己酉，落葉适寶文閣待制。
庚戌，貶許及之泉州、薛叔似福州居住。
再貶皇甫斌英德府安置。
癸醜，金人複破随州。
庚申，金以右丞孫即康為左丞，參知政事通吉思忠為右丞，中都路都轉運使孫鐸為參知政事。
辛酉，以錢象祖為右丞相，兼樞密事；衛泾及給事中雷孝友并參知政事；吏部尚書林大中簽書樞密院事。
初，韓侂胄欲納交于大中，大中不許，而上書極論其一奸一，因辭官屏居，絕口不及時事。
侂胄當國，或勸其通問以免禍，大中曰：“福不可求而得，禍可懼而免耶？”不聽，凡十二年而複起。
甲子，太尉楊次山除開府儀同三司。
次山謹畏，不敢以外戚自驕，人無惡之者。
乙醜，以禮部尚書史彌遠同知樞密院事。
丙寅，贈呂祖儉朝奉郎、直秘閣，官其子一人。
丁卯，诏改明年為嘉定元年。
金山東安一撫使張萬公乞緻仕，許之，仍給平章政事俸之半。
尋薨，命依宰臣故事赙葬，谥文貞。
萬公淳厚剛正，門無雜賓，所薦引多廉讓之士焉。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定元年（金泰和八年，蒙古太祖三年） 春，正月，壬申，金主朝谒衍慶宮。
癸酉，金以左都監完顔薩喇為參知政事。
乙亥，安丙遣兵襲鹘嶺關，敗還。
丙子，金左司郎中劉昂等坐與蒲一陰一令大中私議朝政，下獄。
孫鐸進曰：“昂等非敢議朝政，但如鄭人遊鄉校耳。
”金主悟，乃杖而釋之。
戊寅，右谏議大夫葉時等，請枭韓侂胄首于兩淮以謝天下；不報。
辛巳，下诏求言。
癸未，金主如春水。
丙戌，葉時複請枭韓侂胄首于兩淮。
金主如先春一宮。
壬辰，以史彌遠知樞密院事。
權兵部尚書倪思求對，言：“大權方歸，所當防微，一有幹預端倪，必且仍蹈覆轍。
今侂胄既誅，而國人之言猶有未靖者，蓋以樞臣猶兼宮賓，不時宣召。
宰執當同班同對，樞臣亦當遠權以息外議。
”樞臣，謂史彌遠也。
時方召婁機為吏部侍郎，機還朝，即言：“惟至公可以服人。
權臣以私意橫生，敗國殄民，今當行以至公。
若曰私恩未報，首為汲引，私仇未複，且為沮抑，一涉于私，人心将無所觀感矣。
” 以許奕為大金通謝使。
二月，戊申，追複趙汝愚觀文殿大學士，谥忠定。
以韓侂胄冒定策功，诏史官：“自紹熙以來侂胄事迹，悉從改正。
” 甲寅，金主如建春一宮。
戊午，再貶程松賓州安置。
庚申，金谕有司曰：“方農作時，雖有禁地，亦令耕種。
” 己巳，金主還宮。
是月，柳州黑風洞寇羅世傳作亂；招降之。
三月，癸酉，以一毛一自知首論用兵，奪進士第一人恩例。
戊子，複秦桧王爵、贈谥。
當時用事者亟欲反韓侂胄之政，而不顧公議如此。
王楠至金，請依靖康故事，世為伯侄之國，增歲币為三十萬，犒軍錢三百萬貫，蘇師旦等，俟和議定後，當函首以獻。
完顔匡具以楠言奏于金主，命匡移書索韓侂胄首以贖淮南地，改犒軍錢為銀三百萬兩。
會錢象祖移書金帥府，谕已誅韓侂胄事，楠未之知也。
匡問楠曰：“韓侂胄貴顯幾年矣？”楠曰：“已十馀年，平章國事才二年矣。
”匡曰：“今欲去此人，可乎？”楠曰：“主上英斷，去之何難！”匡顧笑，和議始定，因遣楠還。
己醜，诏百官集議。
倪思謂有傷國體。
吏部尚書樓鑰曰：“和議重事，待此而決，一奸一宄已斃之首，又何足惜！”因命臨安府斫棺取首，枭之兩淮，遂以侂胄及師旦首付楠送金師，以易淮、陝侵地。
初，方信孺為侂胄所貶，至是楠奏：“和約之成，皆方信孺備嘗險阻，再三将命之功，信孺當其難，臣當其易。
每見金人，必問信孺安在，公論所推，雖仇敵不能掩也。
乞錄信孺功而蠲其過。
”乃诏信孺自便，尋除知韶州。
庚寅，金主以與宋和谕尚書省。
壬辰，金宰臣上表謝罪。
召江西常平提舉袁燮為都官郎，遷司封。
燮入對，言：“陛下即位之初，委任賢相，正士鱗集，而竊威權者從旁睨之。
彭龜年逆知其必亂天下，顯言其一奸一，龜年以罪去，而權臣遂根據，幾危社稷。
陛下思追龜年，蓋嘗臨朝太息曰：‘斯人猶在，必大用之。
’固已深知龜年之忠矣。
今正人端士不乏，願陛下常存此心，急聞剀切，崇獎樸直，一龜年雖沒，衆龜年繼進，天下何憂不治！臣昨勸陛下勤于好問，而聖訓有曰：‘好問則明。
’臣退與朝士言之，莫不稱善。
而側聽十旬，陛下之端拱淵默猶昔也，臣竊惑焉。
夫既知如是而明，則當知反是而暗，明則光輝旁燭，無所不通；暗則是非得失，懵然不辨矣。
”遷國子司業、秘書少監，進祭酒、秘書監。
延見諸生，必迪以反躬切己，忠信笃實，是為道本。
聞者悚然，士氣益振。
時史彌遠主和，燮争益力。
台谏劾燮，罷之，提舉鴻慶宮。
臨安大火，凡四日，焚禦史台等官舍十馀所，民舍五萬八千馀家，死者甚衆。
城中廬舍，十毀其七，百官多僦舟以居。
民訛言相驚，無賴因而縱火為一奸一。
夏，四月，戊申，金禘于太廟。
庚戌，金主如萬甯宮。
時蒙古日強，特未嘗與金絕，金主遂以為北邊無事。
甲寅，命東北路招讨使還治泰州，就兼節度使，其副招讨仍置于邊。
丙辰，贈彭龜年寶谟閣直學士；落李沐寶文閣學士，尋貶信州居住。
戊午，再貶陳自強雷州安置，籍其家。
閏月，辛未，置拘榷安邊錢物所，凡韓侂胄與它權幸沒入之田及圍田、湖田之在官者，皆隸焉。
所輸錢租，籍以給行人金缯之費。
迨後與北方絕好，軍需邊用，每于此取之。
金翰林侍講學士富察思忠，言使宋當慎擇人。
金主曰：“思忠所言甚當，彼通謝使雖未到阙，其報聘人當先議擇。
此乃更始，凡有禮數，皆在奉使，今既行之，遂為永例，不可不慎也。
” 甲申，诏：“自今視事，令皇太子侍立。
” 辛卯，以旱，禱于天地、宗廟、社稷。
乙未
侂胄當國，嘗思其人，一日忽至，已改名登第有年矣，一見歡甚，館遇極厚。
嘗夜闌酒罷，侂胄屏左右，促膝問曰：“侂胄謬當國秉，外間議論如何？”其人太息曰：“平章家族危如累一卵一，尚複何言！”侂胄愕然問故，對曰：“是不難知也。
椒殿之立，非立于平章，則椒殿怨矣。
皇子之立，非出于平章，則皇子怨矣。
賢人君子自硃熹、彭龜年、趙汝愚而下，斥逐貶死不可勝數，則士大夫怨矣。
邊釁既開，三軍暴骨，孤兒寡一婦之哭聲相聞，則三軍怨矣。
并邊之民，死于殺掠，内地之民，死于科需，則四海萬姓皆怨矣。
叢是衆怨，平章何以當之？”侂胄默然久之，曰：“何以教我？”其人辭謝再三。
固問，乃曰：“僅有一策，主上非心黃屋，若急建青宮，開陳三聖家法，為揖遜之舉，則皇子之怨可變而為恩，而椒殿退居德壽，雖怨無能為矣。
于是輔佐新君，渙然與海内更始，曩日諸賢，死者贈恤，生者召擢。
遣使聘金，釋怨請和，以安邊境。
優犒諸軍，厚恤死士，除苛解慝，盡去軍興無名之賦，使百姓有更生之意。
然後選擇名儒，遜以相位，乞身告老，為綠野之遊，易危為安，其庶幾乎！”侂胄猶豫不能決，欲留其人，處以掌故，其人力辭去。
未幾，禍作。
韓侂胄既死，錢象祖探懷中堂帖授陳自強曰：“有旨，丞相罷政。
”自強即上馬，顧曰：“望大參保全。
”丁醜，貶自強永州居住。
戊寅，貶蘇師旦韶州安置。
己卯，師旦伏誅。
周筠杖脊，刺配嶺外。
诏：“一奸一臣竄殛，當首開言路以來忠谠，中外臣僚，各具所見以聞。
” 辛巳，以邱崈為資政殿學士、知建康府。
貶鄧友龍南雄州安置，旋徙循州。
乙酉，置禦前忠銳軍。
丙戌，以禦史中丞衛泾簽書樞密院事。
丁亥，立皇子榮王嚴為皇太子，更名帱，尋又更名詢。
戊子，貶郭倪梅州，郭僎連州，并安置，籍其家。
貶李壁撫州居住。
癸巳，貶張岩徽州居住。
金參知政事賈铉漏言指授事，金主謂铉曰：“卿罪自知之矣，然卿久參機務，補益良多，不深罪也。
”戊戌，出為安武軍節度使。
十二月，壬寅朔，金修《遼史》成。
癸卯，以邱崈為江淮制置大使。
以許奕為大金通問使。
丙午，金诏：“策論進士，免試弓箭、擊球。
” 己酉，落葉适寶文閣待制。
庚戌，貶許及之泉州、薛叔似福州居住。
再貶皇甫斌英德府安置。
癸醜，金人複破随州。
庚申，金以右丞孫即康為左丞，參知政事通吉思忠為右丞，中都路都轉運使孫鐸為參知政事。
辛酉，以錢象祖為右丞相，兼樞密事；衛泾及給事中雷孝友并參知政事；吏部尚書林大中簽書樞密院事。
初，韓侂胄欲納交于大中，大中不許，而上書極論其一奸一，因辭官屏居，絕口不及時事。
侂胄當國，或勸其通問以免禍，大中曰：“福不可求而得，禍可懼而免耶？”不聽，凡十二年而複起。
甲子，太尉楊次山除開府儀同三司。
次山謹畏，不敢以外戚自驕，人無惡之者。
乙醜，以禮部尚書史彌遠同知樞密院事。
丙寅，贈呂祖儉朝奉郎、直秘閣，官其子一人。
丁卯，诏改明年為嘉定元年。
金山東安一撫使張萬公乞緻仕，許之，仍給平章政事俸之半。
尋薨，命依宰臣故事赙葬，谥文貞。
萬公淳厚剛正，門無雜賓，所薦引多廉讓之士焉。
○甯宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定元年（金泰和八年，蒙古太祖三年） 春，正月，壬申，金主朝谒衍慶宮。
癸酉，金以左都監完顔薩喇為參知政事。
乙亥，安丙遣兵襲鹘嶺關，敗還。
丙子，金左司郎中劉昂等坐與蒲一陰一令大中私議朝政，下獄。
孫鐸進曰：“昂等非敢議朝政，但如鄭人遊鄉校耳。
”金主悟，乃杖而釋之。
戊寅，右谏議大夫葉時等，請枭韓侂胄首于兩淮以謝天下；不報。
辛巳，下诏求言。
癸未，金主如春水。
丙戌，葉時複請枭韓侂胄首于兩淮。
金主如先春一宮。
壬辰，以史彌遠知樞密院事。
權兵部尚書倪思求對，言：“大權方歸，所當防微，一有幹預端倪，必且仍蹈覆轍。
今侂胄既誅，而國人之言猶有未靖者，蓋以樞臣猶兼宮賓，不時宣召。
宰執當同班同對，樞臣亦當遠權以息外議。
”樞臣，謂史彌遠也。
時方召婁機為吏部侍郎，機還朝，即言：“惟至公可以服人。
權臣以私意橫生，敗國殄民，今當行以至公。
若曰私恩未報，首為汲引，私仇未複，且為沮抑，一涉于私，人心将無所觀感矣。
” 以許奕為大金通謝使。
二月，戊申，追複趙汝愚觀文殿大學士，谥忠定。
以韓侂胄冒定策功，诏史官：“自紹熙以來侂胄事迹，悉從改正。
” 甲寅，金主如建春一宮。
戊午，再貶程松賓州安置。
庚申，金谕有司曰：“方農作時，雖有禁地，亦令耕種。
” 己巳，金主還宮。
是月，柳州黑風洞寇羅世傳作亂；招降之。
三月，癸酉，以一毛一自知首論用兵，奪進士第一人恩例。
戊子，複秦桧王爵、贈谥。
當時用事者亟欲反韓侂胄之政，而不顧公議如此。
王楠至金，請依靖康故事，世為伯侄之國，增歲币為三十萬，犒軍錢三百萬貫，蘇師旦等，俟和議定後，當函首以獻。
完顔匡具以楠言奏于金主，命匡移書索韓侂胄首以贖淮南地，改犒軍錢為銀三百萬兩。
會錢象祖移書金帥府，谕已誅韓侂胄事，楠未之知也。
匡問楠曰：“韓侂胄貴顯幾年矣？”楠曰：“已十馀年，平章國事才二年矣。
”匡曰：“今欲去此人，可乎？”楠曰：“主上英斷，去之何難！”匡顧笑，和議始定，因遣楠還。
己醜，诏百官集議。
倪思謂有傷國體。
吏部尚書樓鑰曰：“和議重事，待此而決，一奸一宄已斃之首，又何足惜！”因命臨安府斫棺取首，枭之兩淮，遂以侂胄及師旦首付楠送金師，以易淮、陝侵地。
初，方信孺為侂胄所貶，至是楠奏：“和約之成，皆方信孺備嘗險阻，再三将命之功，信孺當其難，臣當其易。
每見金人，必問信孺安在，公論所推，雖仇敵不能掩也。
乞錄信孺功而蠲其過。
”乃诏信孺自便，尋除知韶州。
庚寅，金主以與宋和谕尚書省。
壬辰，金宰臣上表謝罪。
召江西常平提舉袁燮為都官郎，遷司封。
燮入對，言：“陛下即位之初，委任賢相，正士鱗集，而竊威權者從旁睨之。
彭龜年逆知其必亂天下，顯言其一奸一，龜年以罪去，而權臣遂根據，幾危社稷。
陛下思追龜年，蓋嘗臨朝太息曰：‘斯人猶在，必大用之。
’固已深知龜年之忠矣。
今正人端士不乏，願陛下常存此心，急聞剀切，崇獎樸直，一龜年雖沒，衆龜年繼進，天下何憂不治！臣昨勸陛下勤于好問，而聖訓有曰：‘好問則明。
’臣退與朝士言之，莫不稱善。
而側聽十旬，陛下之端拱淵默猶昔也，臣竊惑焉。
夫既知如是而明，則當知反是而暗，明則光輝旁燭，無所不通；暗則是非得失，懵然不辨矣。
”遷國子司業、秘書少監，進祭酒、秘書監。
延見諸生，必迪以反躬切己，忠信笃實，是為道本。
聞者悚然，士氣益振。
時史彌遠主和，燮争益力。
台谏劾燮，罷之，提舉鴻慶宮。
臨安大火，凡四日，焚禦史台等官舍十馀所，民舍五萬八千馀家，死者甚衆。
城中廬舍，十毀其七，百官多僦舟以居。
民訛言相驚，無賴因而縱火為一奸一。
夏，四月，戊申，金禘于太廟。
庚戌，金主如萬甯宮。
時蒙古日強，特未嘗與金絕，金主遂以為北邊無事。
甲寅，命東北路招讨使還治泰州，就兼節度使，其副招讨仍置于邊。
丙辰，贈彭龜年寶谟閣直學士；落李沐寶文閣學士，尋貶信州居住。
戊午，再貶陳自強雷州安置，籍其家。
閏月，辛未，置拘榷安邊錢物所，凡韓侂胄與它權幸沒入之田及圍田、湖田之在官者，皆隸焉。
所輸錢租，籍以給行人金缯之費。
迨後與北方絕好，軍需邊用，每于此取之。
金翰林侍講學士富察思忠，言使宋當慎擇人。
金主曰：“思忠所言甚當，彼通謝使雖未到阙，其報聘人當先議擇。
此乃更始，凡有禮數，皆在奉使，今既行之，遂為永例，不可不慎也。
” 甲申，诏：“自今視事，令皇太子侍立。
” 辛卯，以旱，禱于天地、宗廟、社稷。
乙未