卷第三十四 【宋紀三十四】
關燈
小
中
大
皇太子禮賓客如師傅。
有殿侍張迪者，春坊祗候，太子不欲其名與賓客同，改名克一。
迪奏其事，帝喜，以告輔臣。
诏：“中書、門下五品，尚書省、禦史台四品，諸司三品，見皇太子，并答拜，自馀受拜。
” 加彭王元俨太傅，進封通王。
癸醜，帝作《元良箴》賜皇太子，又作詩賜賓客而下。
甲寅，楚王元佐加興元牧，徐國、邠國、宿國三長公主俱進加封号。
丁巳，诏皇太子月給錢二千貫。
禮儀院言：“至道中，敕百官于皇太子稱名，宮僚稱臣；續準敕，依皇太子所請，宮僚止稱名。
”诏如至道之制。
九月，丁卯，禦天安殿冊皇太子。
壬申，三司假内藏銀十萬兩。
戊辰，遼主诏：“内外官因事受赇，事覺而稱子孫仆從者，禁之。
” 庚午，遼主錄囚。
括馬給東征軍。
庚辰，禦正一陽一門觀酺，凡五日。
帝作《稼穑倍登詩》、《欹器》、《戒酒》二論示輔臣。
祥源觀成，觀宇凡六百一十三區。
是月，遼主駐土河川。
冬，十月，遼名中京新建二殿曰延慶，曰永安。
壬寅，遼以順義軍節度使石用中為漢人行宮都部署。
癸醜，左谏議大夫孫奭言：“茶法屢改，非示信之道，望遣官重定經久之制，即诏，奭與三司詳定，務從寬簡。
未幾，奭出知河一陽一，事遂止。
奭初自密州代還，時方置天慶等節，天下設齋醮，張燕，費甚廣。
奭請裁省啊用，不報。
丙辰，遼以東平郡王蕭巴雅爾為都統，殿前都點檢蕭庫哩副之，東京留守耶律巴格為都監，伐高麗。
仍谕高麗官吏能率衆自歸者厚資，堅壁相拒者追悔無及。
十一月，己未，以翰林學士晁迥為承旨。
時朝廷數舉大禮，诏令多出迥手。
嘗夜召對，帝令内持禦前巨燭送歸院。
壬戌，遼以呂德懋知吏部尚書，楊又元知詳覆院，劉慎行為彰武軍節度使。
乙亥，起居舍人呂夷簡言：“澶、魏豐熟，望出内藏錢二十萬貫市刍糧。
”從之。
遼蕭巴雅爾攻高麗興化鎮，高麗遣其臣姜邯贊、姜民瞻禦之。
先期設伏山谷，以大繩貫牛皮塞城東大川以待之，遼師至，決塞發伏。
遼師戰不利，巴雅爾乃由慈州直趨王城。
進至新恩縣，去王城百裡，邯贊等遣兵來援，巴雅爾度王城不可下，乃大掠而還。
十二月，師至茶、陀二河，邯贊等追兵大至。
諸将皆欲使高麗渡兩河而後擊之；都監巴格獨以為不可，曰：“敵若渡兩河，必殊死戰，此危道也，不若戰于兩河之間。
”巴雅爾從之。
及戰，高麗以強一弩一夾射，相持未決，忽風雨自南來，旌旗北指，高麗兵乘勢攻之，遼師大敗，巴雅爾委甲仗而走，詳衮多戰死，天雲及皮室二軍傷陷略盡。
參知政事張知白與宰相王欽若論議多相失，因稱疾辭位，丙午，罷為刑部侍郎、翰林侍讀學士、知天雄軍。
是歲，遼放進士張克恭等三十七人。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧三年（遼開泰八年） 春，正月，壬戌，遼建景宗廟于中京。
封沙州節度使曹順為燉煌郡王。
丁卯，翰林學士錢惟演等四人權同知貢舉。
乙亥，諸路貢舉人郭桢等四千三百人見于崇政殿。
時桢冒缌喪貢舉，為同輩所訟，殿三舉；同保人并贖金，殿一舉。
時有司欲脫宋城王洙，問洙曰：“果保桢否？不然，可易也。
”洙曰：“保之，不願易也。
”遂與桢俱罷。
京西轉運使胡則言：“滑州進士楊世質等訴本州黜落，即取元試卷付許州通判鄢陵崔立看詳，立以為世質等所試不至纰缪，已牒滑州依例解發。
”诏轉運司具析不先奏裁，直令解發緣由以聞，其試卷仰本州繳進，世質等仍未得解發。
及取到試卷，貢院言不合充薦，诏落世質等，而劾轉運使及崔立罪。
立初為果州一團一練推官，役兵辇官物它州，道險，乃率衆錢傭舟載歸。
知州姜從革論如率斂法，三人當斬，立曰：“此非私己，罪止杖耳。
”從革初不聽，論奏，诏如立議。
帝記其名，代還，特轉大理寺丞，知安豐縣。
立一性一淳謹，尤喜論事。
大中祥符間，士大夫争奏符瑞，立獨言：“水發徐、兗，旱連江、淮，無為烈風，金陵大火，是天所以戒驕矜；而中外多上雲露、草木、禽蟲諸物之瑞，此何足為治道哉！願敕有司：草木之異，雖大不錄；水旱之變，雖小必聞。
”前後凡上四十馀事雲。
是月，三司言：“使臣傳宣取物，承前止是口傳诏旨，别無憑由，緻因緣盜取錢物。
今請下入内内侍省置傳宣合同司，專差内臣一員主之，以絕斯弊。
”從之。
二月，丁未，出皇太子所書禦詩賜宰相。
遼以前南院樞密使耶律制心為中京留守，以漢人行宮都部署王繼忠為南院樞密使。
三月，戊午朔，日有食之。
乙醜，三司假内藏庫銀一十三萬。
丙寅，親試禮部奏名貢舉人，得進士王整以下六十三人賜及第，八十六人同出身，又賜學究、諸科各及第、出身有差。
乙亥，遼蕭巴雅爾、耶律巴格自高麗還，以出師失律，數其罪而釋之。
壬午，遼主閱飛龍院馬。
入内副都知周懷政，日侍内廷，權任尤盛，附會者頗衆。
一性一識凡近，酷信妖妄。
有硃能者，本單州一團一練使田敏家厮養，一性一兇狡，遂賂懷政親信得見，妄談神怪事以訹之。
懷政大惑，援引能至禦藥使、領階州刺史。
俄于終南山修道觀，與殿直劉益輩造符命，托神言國家休咎，或臧否大臣。
時寇準鎮永興，能為巡檢，能詐言天書降。
帝訪諸大臣，或言準素不信天書，今使準上之，百姓必大服；乃使懷政谕準。
準始不肯，其婿王曙诒書要準，乃從之。
是月，準奏天書降乾祐山中。
夏，四月，辛卯，備儀仗至瓊林苑迎導天書入内。
太子右谕德魯宗道上疏，略曰：“天道福善禍一婬一，不言示化。
人君政得其理，則作福以報之，失其道，則出異以戒之，又何書哉？臣恐一奸一臣肆其誕妄以惑聖聽也。
”知河一陽一孫奭上疏言：“硃能一奸一憸小人，妄言祥瑞，而陛下崇信之，屈至尊以迎拜，歸秘殿以奉安，上自朝廷，下及闾巷，一靡一不痛心疾首，反脣腹非。
”又曰：“天且無言，安得有書？天下皆知能所為，獨陛下一人不知耳，乞斬能以謝天下。
”帝雖不聽，然亦不罪奭也。
河東轉運使李放貢錢三十萬貫，糧百二十萬石，诏獎之。
己亥，召山南東道節度使、同平章事、判永興軍府寇準赴阙。
壬寅，召近臣詣真遊殿朝拜天書。
是月，遼主如緬山。
五月，乙醜，左谏議大夫、知郓州戚綸，責授嶽州一團一練副使，以提點刑
有殿侍張迪者，春坊祗候，太子不欲其名與賓客同，改名克一。
迪奏其事，帝喜，以告輔臣。
诏：“中書、門下五品，尚書省、禦史台四品，諸司三品，見皇太子，并答拜，自馀受拜。
” 加彭王元俨太傅，進封通王。
癸醜，帝作《元良箴》賜皇太子，又作詩賜賓客而下。
甲寅，楚王元佐加興元牧，徐國、邠國、宿國三長公主俱進加封号。
丁巳，诏皇太子月給錢二千貫。
禮儀院言：“至道中，敕百官于皇太子稱名，宮僚稱臣；續準敕，依皇太子所請，宮僚止稱名。
”诏如至道之制。
九月，丁卯，禦天安殿冊皇太子。
壬申，三司假内藏銀十萬兩。
戊辰，遼主诏：“内外官因事受赇，事覺而稱子孫仆從者，禁之。
” 庚午，遼主錄囚。
括馬給東征軍。
庚辰，禦正一陽一門觀酺，凡五日。
帝作《稼穑倍登詩》、《欹器》、《戒酒》二論示輔臣。
祥源觀成，觀宇凡六百一十三區。
是月，遼主駐土河川。
冬，十月，遼名中京新建二殿曰延慶，曰永安。
壬寅，遼以順義軍節度使石用中為漢人行宮都部署。
癸醜，左谏議大夫孫奭言：“茶法屢改，非示信之道，望遣官重定經久之制，即诏，奭與三司詳定，務從寬簡。
未幾，奭出知河一陽一，事遂止。
奭初自密州代還，時方置天慶等節，天下設齋醮，張燕，費甚廣。
奭請裁省啊用，不報。
丙辰，遼以東平郡王蕭巴雅爾為都統，殿前都點檢蕭庫哩副之，東京留守耶律巴格為都監，伐高麗。
仍谕高麗官吏能率衆自歸者厚資，堅壁相拒者追悔無及。
十一月，己未，以翰林學士晁迥為承旨。
時朝廷數舉大禮，诏令多出迥手。
嘗夜召對，帝令内持禦前巨燭送歸院。
壬戌，遼以呂德懋知吏部尚書，楊又元知詳覆院，劉慎行為彰武軍節度使。
乙亥，起居舍人呂夷簡言：“澶、魏豐熟，望出内藏錢二十萬貫市刍糧。
”從之。
遼蕭巴雅爾攻高麗興化鎮，高麗遣其臣姜邯贊、姜民瞻禦之。
先期設伏山谷，以大繩貫牛皮塞城東大川以待之，遼師至，決塞發伏。
遼師戰不利，巴雅爾乃由慈州直趨王城。
進至新恩縣，去王城百裡，邯贊等遣兵來援，巴雅爾度王城不可下，乃大掠而還。
十二月，師至茶、陀二河，邯贊等追兵大至。
諸将皆欲使高麗渡兩河而後擊之；都監巴格獨以為不可，曰：“敵若渡兩河，必殊死戰，此危道也，不若戰于兩河之間。
”巴雅爾從之。
及戰，高麗以強一弩一夾射，相持未決，忽風雨自南來，旌旗北指，高麗兵乘勢攻之，遼師大敗，巴雅爾委甲仗而走，詳衮多戰死，天雲及皮室二軍傷陷略盡。
參知政事張知白與宰相王欽若論議多相失，因稱疾辭位，丙午，罷為刑部侍郎、翰林侍讀學士、知天雄軍。
是歲，遼放進士張克恭等三十七人。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧三年（遼開泰八年） 春，正月，壬戌，遼建景宗廟于中京。
封沙州節度使曹順為燉煌郡王。
丁卯，翰林學士錢惟演等四人權同知貢舉。
乙亥，諸路貢舉人郭桢等四千三百人見于崇政殿。
時桢冒缌喪貢舉，為同輩所訟，殿三舉；同保人并贖金，殿一舉。
時有司欲脫宋城王洙，問洙曰：“果保桢否？不然，可易也。
”洙曰：“保之，不願易也。
”遂與桢俱罷。
京西轉運使胡則言：“滑州進士楊世質等訴本州黜落，即取元試卷付許州通判鄢陵崔立看詳，立以為世質等所試不至纰缪，已牒滑州依例解發。
”诏轉運司具析不先奏裁，直令解發緣由以聞，其試卷仰本州繳進，世質等仍未得解發。
及取到試卷，貢院言不合充薦，诏落世質等，而劾轉運使及崔立罪。
立初為果州一團一練推官，役兵辇官物它州，道險，乃率衆錢傭舟載歸。
知州姜從革論如率斂法，三人當斬，立曰：“此非私己，罪止杖耳。
”從革初不聽，論奏，诏如立議。
帝記其名，代還，特轉大理寺丞，知安豐縣。
立一性一淳謹，尤喜論事。
大中祥符間，士大夫争奏符瑞，立獨言：“水發徐、兗，旱連江、淮，無為烈風，金陵大火，是天所以戒驕矜；而中外多上雲露、草木、禽蟲諸物之瑞，此何足為治道哉！願敕有司：草木之異，雖大不錄；水旱之變，雖小必聞。
”前後凡上四十馀事雲。
是月，三司言：“使臣傳宣取物，承前止是口傳诏旨，别無憑由，緻因緣盜取錢物。
今請下入内内侍省置傳宣合同司，專差内臣一員主之，以絕斯弊。
”從之。
二月，丁未，出皇太子所書禦詩賜宰相。
遼以前南院樞密使耶律制心為中京留守，以漢人行宮都部署王繼忠為南院樞密使。
三月，戊午朔，日有食之。
乙醜，三司假内藏庫銀一十三萬。
丙寅，親試禮部奏名貢舉人，得進士王整以下六十三人賜及第，八十六人同出身，又賜學究、諸科各及第、出身有差。
乙亥，遼蕭巴雅爾、耶律巴格自高麗還，以出師失律，數其罪而釋之。
壬午，遼主閱飛龍院馬。
入内副都知周懷政，日侍内廷，權任尤盛，附會者頗衆。
一性一識凡近，酷信妖妄。
有硃能者，本單州一團一練使田敏家厮養，一性一兇狡，遂賂懷政親信得見，妄談神怪事以訹之。
懷政大惑，援引能至禦藥使、領階州刺史。
俄于終南山修道觀，與殿直劉益輩造符命，托神言國家休咎，或臧否大臣。
時寇準鎮永興，能為巡檢，能詐言天書降。
帝訪諸大臣，或言準素不信天書，今使準上之，百姓必大服；乃使懷政谕準。
準始不肯，其婿王曙诒書要準，乃從之。
是月，準奏天書降乾祐山中。
夏，四月，辛卯，備儀仗至瓊林苑迎導天書入内。
太子右谕德魯宗道上疏，略曰：“天道福善禍一婬一，不言示化。
人君政得其理，則作福以報之，失其道，則出異以戒之，又何書哉？臣恐一奸一臣肆其誕妄以惑聖聽也。
”知河一陽一孫奭上疏言：“硃能一奸一憸小人，妄言祥瑞，而陛下崇信之，屈至尊以迎拜，歸秘殿以奉安，上自朝廷，下及闾巷，一靡一不痛心疾首，反脣腹非。
”又曰：“天且無言，安得有書？天下皆知能所為，獨陛下一人不知耳，乞斬能以謝天下。
”帝雖不聽，然亦不罪奭也。
河東轉運使李放貢錢三十萬貫，糧百二十萬石，诏獎之。
己亥，召山南東道節度使、同平章事、判永興軍府寇準赴阙。
壬寅，召近臣詣真遊殿朝拜天書。
是月，遼主如緬山。
五月，乙醜，左谏議大夫、知郓州戚綸，責授嶽州一團一練副使，以提點刑