卷第三十四 【宋紀三十四】
關燈
小
中
大
起著雍敦牂正月，盡上章涒灘七月，凡二年有奇。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧二年（遼開泰七年） 春，正月，乙未朔，永州大雪，六晝夜方止。
江陵溪魚皆凍死。
己亥，以趙安仁為禦史中丞兼尚書右丞。
左右丞兼中丞始此。
辛亥，辛元符觀、資善堂，宴從臣及壽春郡王府官屬，出禦制賜壽春郡王《恤黎民》等歌、《元符觀》、《資善堂》等《記》、《頌》，并出壽春郡王詩什、筆翰示宰相。
戊午，王飲若等上《天禧大禮記》四十卷。
己未，诏：“諸路災傷州軍并設粥，賤粜官粟，以惠貧民。
” 是月，遼主如達離山。
二月，乙醜朔，遼主拜日，如渾河。
丁卯，以升州為江甯府，置軍曰建康；命皇子壽春郡王為節度使，加太保，封升王。
先是宰臣屢請早議崇建，帝謙讓久之，固請再三，乃許。
戊辰，以壽春郡王友張士遜、崔遵度并為升王府谘議參軍，左正言、直史館晏殊為記室參軍。
庚午，右正言劉煜請自今言事許升殿面對，從之。
壬午，對右正言劉煜、魯宗道于承明殿，凡八刻。
三月，壬寅，帝謂宰臣曰：“近日疆陲肅靜，民亦安阜。
”向敏中對曰：“邊境雖安，而兵數未減，慮多冗費。
”帝曰：“今京師兵可議裁減，存其一精一銳。
”敏中等曰：“軍額漸多，農民轉耗。
近準诏已住召募，或斥去疲老，則冗食漸少。
”帝曰：“卿等宜講求經久也。
” 丙午，遼烏庫節度使蕭普達讨德寽勒部之叛命者，滅之。
甲寅，右正言魯宗道言：“大辟罪如婺州訛言者，望自今一精一加案覆。
”帝出其狀以示輔臣，且曰：“自今當詳議者，更加審細，貴無濫也。
” 宗道每月風聞，多所論列，帝意頗厭其數。
宗道因對，自訟曰：“陛下所以任臣者，豈欲徒事納谏之虛名邪？臣竊愧一屍一祿，請得罷斥！”帝慰谕良久。
它日念之，因題壁曰“魯直”。
丙辰，诏：“州縣先貸貧民糧種，止勿收。
” 夏，四月，丙寅，遼赈川州、饒州饑。
辛未，赈中京貧乏。
癸酉，遼禁匿名書。
乙亥，诏：“江、淮方稔，宜令更留糧儲三二百萬右，以充軍食，免其擾民。
” 庚寅，降天下死罪一等，流以下釋之。
災傷地分，去年夏秋稅及借糧種悉與除放，今年夏稅免十之三，大名府、登、萊、濰、密、青、渭州免十之四，不得折變支移。
欠負物色未及依限科校，候豐熟日漸次催納。
諸處造上供物，追集百姓工匠，有妨農業，并令權罷；如系供軍切要者，候次年裁奏。
壬辰，遼以呂德懋為樞密副使。
閏月，癸卯，知樞密院事馬知節，罷為彰德軍留後，留京師。
戊申，獎州一團一練使李溥坐貪猥責授忠正節度副使。
初，黃震發溥一奸一贓，遣禦使鞫治，得溥私役兵健為姻家吏部侍郎林特起宅，又附官船販鬻材木，規取利息，凡十數事；未論決，會赦，有司以特故不窮治，大理寺詳斷官考城劉随請再劾之，卒抵溥罪。
随嘗為永康軍判官，軍無城堞，伐木為栅，壞辄易之，頗困民力。
随令環植柳數十萬侏，使聯屬為界，民得不擾。
屬縣令受贓鬻獄，随劾之；益州李士衡因為令請，随不從。
士衡怒，奏随苛刻，罷歸。
初，西南夷市馬入官，苦吏誅求，随為繩案之。
既罷，夷人數百訴于轉運使曰：吾父何在？”事聞，乃得調。
壬子，遼以蕭進忠為彰武軍節度使兼五州制置。
皇城司言拱聖營西南真武祠泉一湧祠側疫，疠者飲之，多愈。
甲寅，诏即其地建祥源觀。
士女徒跣奔走瞻拜，判度支句院河南任布言不宜以神怪衒愚俗，不報。
戊午，吐蕃遣使言于遼，凡朝貢之期，乞假道夏國；遼主從之。
五月，甲子，太尉、尚書令兼中書令徐王元偓薨。
帝臨奠恸哭，贈太師、尚書令，追封鄧王，谥恭懿。
丙寅，遼封皇子宗真為梁王，宗元永清軍節度使，宗簡右衛大将軍，宗願左骁騎大将軍，宗偉右衛大将軍，皇侄宗範昭義軍節度使，宗熙鎮國軍節度使，宗亮绛州節度使，宗弼濮州觀察使，宗奕曹州防禦使，宗顯、宗肅皆防禦使。
遼以張儉守司徒兼政事令。
丁卯，命宰臣王欽若管句修祥源觀事。
右正言劉煜言：“前世傳聖水者皆詭妄不經。
今盛夏亢一陽一，不宜興士木以營不急。
”疏入，不報。
丙戌，河一陽一三城節度使張旻言：“近聞西京訛言，有物如帽蓋，夜飛入人家，又變為大狼狀，微能傷人。
民頗驚恐，每夕皆重閉深處，至持兵器捕逐。
”迢設祭醮禳禱。
六月，乙未，以宣徽北院使、同知樞密院事曹利用知樞密院事。
乙巳，京師民訛言帽妖至自西京，入民家食人，民聚族環坐，達旦叫噪，軍營中尤甚。
诏立賞格募告為妖者。
既而得僧天賞、術士耿概、張崗等，鞫之，并棄市。
然訛言實無其狀。
時自京師以南，皆重閉深處，知應天府王曾令夜開裡門。
敢倡言者即捕之，妖卒不興。
辛亥，有彗出北鬥，凡三十七日沒。
秋，七月，甲子，遼主命翰林待诏陳升寫《南征得勝圖》于上京五鸾殿。
壬申，以星變赦天下流以下罪，死罪減一等。
诏：“自今鎖廳應舉人，所在長吏先考藝業，合格即聽取解；如至禮部不及格，當停見任；其前後考試官舉送長吏，并重置其罪。
” 甲戌，以刑部侍郎、知青州李士衡為三司使。
帝作《寬财利論》賜士衡，士衡請刻聖制于本廳，從之。
士衡方進用，王欽若害之。
會帝論時文之弊，欽若因言：“路振，文人也，然不識體。
”帝曰：“何也？”曰：“士衡父誅死，而振為贈告，乃曰‘世有顯人’。
”帝颔之，士衡以故不大用。
八月，丁酉，群臣上表請立皇太子，不允；表三上，許之。
先是知梧州陳執中上《複古要道》三篇，帝異而召之。
帝時已屬疾，春秋高，大臣莫敢言建儲者。
執中既至，進《演要》三篇，以早定根本為說。
翼日，帝以它疏示輔臣，皆贊曰：“善！”帝指其袖中曰：“更有善于此者。
”出之，即《演要》也。
因召對便殿，勞問久之。
尋擢為右正言。
執中，恕之子也。
癸卯，诏：“前歲上聖号冊寶所賜酺，今秋豐稔，可追行之。
” 甲辰，立升王受益為太子，改名祯，大赦天下。
乙巳，以翰林學士晁迥為冊立皇太子禮儀使，命祕書監楊億撰皇太子冊文，知制诰盛度書冊，陳堯咨書寶。
壬子，以參知政事李迪兼太子賓客。
帝初欲授迪太子太傅，迪辭以太宗時未嘗立保傅，乃止兼賓客，而诏
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧二年（遼開泰七年） 春，正月，乙未朔，永州大雪，六晝夜方止。
江陵溪魚皆凍死。
己亥，以趙安仁為禦史中丞兼
左右丞兼中丞始此。
辛亥，辛元符觀、資善堂，宴從臣及壽春郡王府官屬，出禦制賜壽春郡王《恤黎民》等歌、《元符觀》、《資善堂》等《記》、《頌》，并出壽春郡王詩什、筆翰示宰相。
戊午，王飲若等上《天禧大禮記》四十卷。
己未，诏：“諸路災傷州軍并設粥，賤粜官粟，以惠貧民。
” 是月，遼主如達離山。
二月，乙醜朔，遼主拜日，如渾河。
丁卯，以升州為江甯府，置軍曰建康；命皇子壽春郡王為節度使，加太保，封升王。
先是宰臣屢請早議崇建，帝謙讓久之，固請再三，乃許。
戊辰，以壽春郡王友張士遜、崔遵度并為升王府谘議參軍，左正言、直史館晏殊為記室參軍。
庚午，右正言劉煜請自今言事許升殿面對，從之。
壬午，對右正言劉煜、魯宗道于承明殿，凡八刻。
三月，壬寅，帝謂宰臣曰：“近日疆陲肅靜，民亦安阜。
”向敏中對曰：“邊境雖安，而兵數未減，慮多冗費。
”帝曰：“今京師兵可議裁減，存其一精一銳。
”敏中等曰：“軍額漸多，農民轉耗。
近準诏已住召募，或斥去疲老，則冗食漸少。
”帝曰：“卿等宜講求經久也。
” 丙午，遼烏庫節度使蕭普達讨德寽勒部之叛命者，滅之。
甲寅，右正言魯宗道言：“大辟罪如婺州訛言者，望自今一精一加案覆。
”帝出其狀以示輔臣，且曰：“自今當詳議者，更加審細，貴無濫也。
” 宗道每月風聞，多所論列，帝意頗厭其數。
宗道因對，自訟曰：“陛下所以任臣者，豈欲徒事納谏之虛名邪？臣竊愧一屍一祿，請得罷斥！”帝慰谕良久。
它日念之，因題壁曰“魯直”。
丙辰，诏：“州縣先貸貧民糧種，止勿收。
” 夏，四月，丙寅，遼赈川州、饒州饑。
辛未，赈中京貧乏。
癸酉，遼禁匿名書。
乙亥，诏：“江、淮方稔，宜令更留糧儲三二百萬右，以充軍食，免其擾民。
” 庚寅，降天下死罪一等，流以下釋之。
災傷地分，去年夏秋稅及借糧種悉與除放，今年夏稅免十之三，大名府、登、萊、濰、密、青、渭州免十之四，不得折變支移。
欠負物色未及依限科校，候豐熟日漸次催納。
諸處造上供物，追集百姓工匠，有妨農業，并令權罷；如系供軍切要者，候次年裁奏。
壬辰，遼以呂德懋為樞密副使。
閏月，癸卯，知樞密院事馬知節，罷為彰德軍留後，留京師。
戊申，獎州一團一練使李溥坐貪猥責授忠正節度副使。
初，黃震發溥一奸一贓，遣禦使鞫治，得溥私役兵健為姻家吏部侍郎林特起宅，又附官船販鬻材木，規取利息，凡十數事；未論決，會赦，有司以特故不窮治，大理寺詳斷官考城劉随請再劾之，卒抵溥罪。
随嘗為永康軍判官，軍無城堞，伐木為栅，壞辄易之，頗困民力。
随令環植柳數十萬侏，使聯屬為界，民得不擾。
屬縣令受贓鬻獄，随劾之；益州李士衡因為令請，随不從。
士衡怒，奏随苛刻，罷歸。
初，西南夷市馬入官，苦吏誅求，随為繩案之。
既罷，夷人數百訴于轉運使曰：吾父何在？”事聞，乃得調。
壬子，遼以蕭進忠為彰武軍節度使兼五州制置。
皇城司言拱聖營西南真武祠泉一湧祠側疫，疠者飲之，多愈。
甲寅，诏即其地建祥源觀。
士女徒跣奔走瞻拜，判度支句院河南任布言不宜以神怪衒愚俗，不報。
戊午，吐蕃遣使言于遼，凡朝貢之期，乞假道夏國；遼主從之。
五月，甲子，太尉、尚書令兼中書令徐王元偓薨。
帝臨奠恸哭，贈太師、尚書令，追封鄧王，谥恭懿。
丙寅，遼封皇子宗真為梁王，宗元永清軍節度使，宗簡右衛大将軍，宗願左骁騎大将軍，宗偉右衛大将軍，皇侄宗範昭義軍節度使，宗熙鎮國軍節度使，宗亮绛州節度使，宗弼濮州觀察使，宗奕曹州防禦使，宗顯、宗肅皆防禦使。
遼以張儉守司徒兼政事令。
丁卯，命宰臣王欽若管句修祥源觀事。
右正言劉煜言：“前世傳聖水者皆詭妄不經。
今盛夏亢一陽一，不宜興士木以營不急。
”疏入，不報。
丙戌，河一陽一三城節度使張旻言：“近聞西京訛言，有物如帽蓋，夜飛入人家，又變為大狼狀，微能傷人。
民頗驚恐，每夕皆重閉深處，至持兵器捕逐。
”迢設祭醮禳禱。
六月，乙未，以宣徽北院使、同知樞密院事曹利用知樞密院事。
乙巳，京師民訛言帽妖至自西京，入民家食人，民聚族環坐，達旦叫噪，軍營中尤甚。
诏立賞格募告為妖者。
既而得僧天賞、術士耿概、張崗等，鞫之，并棄市。
然訛言實無其狀。
時自京師以南，皆重閉深處，知應天府王曾令夜開裡門。
敢倡言者即捕之，妖卒不興。
辛亥，有彗出北鬥，凡三十七日沒。
秋，七月，甲子，遼主命翰林待诏陳升寫《南征得勝圖》于上京五鸾殿。
壬申，以星變赦天下流以下罪，死罪減一等。
诏：“自今鎖廳應舉人，所在長吏先考藝業，合格即聽取解；如至禮部不及格，當停見任；其前後考試官舉送長吏，并重置其罪。
” 甲戌，以刑部侍郎、知青州李士衡為三司使。
帝作《寬财利論》賜士衡，士衡請刻聖制于本廳，從之。
士衡方進用，王欽若害之。
會帝論時文之弊，欽若因言：“路振，文人也，然不識體。
”帝曰：“何也？”曰：“士衡父誅死，而振為贈告，乃曰‘世有顯人’。
”帝颔之，士衡以故不大用。
八月，丁酉，群臣上表請立皇太子，不允；表三上，許之。
先是知梧州陳執中上《複古要道》三篇，帝異而召之。
帝時已屬疾，春秋高，大臣莫敢言建儲者。
執中既至，進《演要》三篇，以早定根本為說。
翼日，帝以它疏示輔臣，皆贊曰：“善！”帝指其袖中曰：“更有善于此者。
”出之，即《演要》也。
因召對便殿，勞問久之。
尋擢為右正言。
執中，恕之子也。
癸卯，诏：“前歲上聖号冊寶所賜酺，今秋豐稔，可追行之。
” 甲辰，立升王受益為太子，改名祯，大赦天下。
乙巳，以翰林學士晁迥為冊立皇太子禮儀使，命祕書監楊億撰皇太子冊文，知制诰盛度書冊，陳堯咨書寶。
壬子，以參知政事李迪兼太子賓客。
帝初欲授迪太子太傅，迪辭以太宗時未嘗立保傅，乃止兼賓客，而诏