卷第四 【宋紀四】
關燈
小
中
大
地曰：“汝不能死社稷，貪生至今日。
吾所以忍死者，為汝在耳；今汝既死，吾安用生！”因不食數日而死。
遼主之遣谕室韋也，欲撫降之，及尋支裡至，谕之，不從，仍命雅裡克斯率群牧兵追讨，戰于柴河，不利。
室韋酋長寅尼吉，亡入德寽勒部，德寽勒部者，遼國外十部之一也。
是月，德寽勒部來降，室韋平，乃專讨烏庫部。
劉光義、曹彬等屢破全師雄，賊鋒稍衄。
未幾，虎捷指揮使呂翰又以嘉州叛，與師雄僞署将劉澤合，衆至五萬，殺逐刺史、通判。
曹彬率兵會仁贍等圍翰于嘉州，翰棄城走，追襲，大破之，殺戮數萬人，翰走保雅州。
秋，七月，帝聞西川行營有大校割民妻一乳一而殺之者，亟召至阙，斬之都市。
近臣營救頗切，帝因流涕曰：“興師吊伐，婦人何罪，而殘忍至此！當速置法以償其冤。
” 南漢主鋹殺其招讨使邵廷琄。
廷琄屯洸口，招輯亡叛，訓士卒，修戰備，國人賴以少安。
或谮廷琄将圖不軌，鋹信之，賜廷琄死。
珍州刺史田景遷内附。
甲戌，遼雅裡克斯奏烏庫部至河德泺，遣伊勒希巴、常斯等擊之。
丁醜，烏庫部掠上京北榆林峪居民，遣林牙蕭幹、郎君耶律賢适讨之，庚辰，雅裡克斯等與烏庫部戰，不利。
八月，己酉，诏以西川兵馬都監康延澤為普州刺史。
延澤詣王全斌請兵護送，全斌才給以百人。
延澤至簡州，招集逃亡，凡得千馀人，教習戰陣，擁以去。
及賊境，揭示威信，所招集又得三千人，遂破劉澤三萬馀衆，賊勢稍沮。
辛酉，以左散騎常侍華一陽一歐一陽一炯為翰林學士。
炯一性一坦率，無檢束，雅喜長笛，帝間召至便殿奏曲。
禦史中丞劉溫叟聞之，叩殿門求見，谏曰：“禁署之職，典司诰命，不可作伶人事。
”帝曰：“孟昶君臣溺于聲樂，炯至宰相，尚習此伎，故為我所擒。
所以召炯，欲驗言者之不誣耳。
”溫叟謝曰：“臣愚，不識陛下鑒戒之微。
”自是遂不複召。
溫叟常晚過明德門西阙前，帝方與中黃門數人登樓，驺者潛知之，以白溫叟，溫叟令傳呼依常而過。
翼日，請對，且言：“人主非時登樓，則近侍鹹望恩宥，辇下諸軍亦希賞給；臣所以呵導而過者，欲示衆以陛下非時不登樓也。
”帝善之。
九月，己巳，帝禦講武殿，閱諸道兵，得萬馀人，名馬軍曰骁雄，步軍曰雄武，并屬侍衛司。
冬，十月，丁未，遼常斯進讨烏庫部，大敗之。
烏庫部旋平。
十一月，丁卯朔，康延澤入普州。
先是州城悉被焚蕩，乃依山設栅，且行且戰，取糧于遂州，複城普州。
既而劉澤領衆來降，诏以延澤兼東川七州招安巡檢使。
秘書監、判大理寺尹拙等言：“後唐劉嶽《書儀》，稱婦為舅姑服三年，與律不同，然亦準敕行用，請别裁定之。
”诏百官集議，左仆射魏仁浦等奏議曰：“謹按《禮·内則》雲：‘婦事舅姑，如事父母。
’舅姑與父母一也。
古禮有期年之說，雖于義可稽；《書儀》著三年之文，實在禮為當。
蓋五服制度，前代增益已多。
隻如嫂叔無服，唐太宗令服小寶；曾祖父母舊服三月，增為五月；嫡子婦大功，增為期；衆子婦小寶，增為大功；父在為母服期，高宗增為三年，婦人為夫之姨舅無服，明皇令從夫而服；又增姨舅同服缌麻，又堂姨舅服袒免。
訖今遵行，遂為典制。
況三年之内，幾筵尚存，豈可夫衣衰粗，婦襲纨绮？夫婦齊體，哀樂不同，求之人情，實傷至治。
況婦人為夫有三年之服，于舅姑而止服期，是尊夫而卑舅姑也。
且昭憲皇太後喪，孝明皇後親行三年之服，可以為萬代法。
”十二月，丁酉朔，始令婦為舅姑三年齊斬，一從其夫。
己亥，诏西川管内監軍巡檢毋預州縣事。
是月，遼主駐黑山平澱。
○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝乾德四年（遼應曆十六年。
丙寅，九六六年） 春，正月，丁卯朔，遼主被酒，不受賀。
甲申，遼主微行市中，賜酒家銀絹。
丁亥，以客省使丁德裕為西川都巡檢使，與引進副使王班、内班都知張嶼同率兵赴西川。
是月，遼人侵易州，監軍任德義擊卻之。
二月，安國節度使羅彥瑰等敗北漢兵于靜一陽一，擒其将鹿英。
權知貢舉王祐言進士合格者六人，諸科合格者九人。
帝恐有遺才，辛酉，令于下第選人内取其優長者，試而升之。
甲子，免西川今年夏租及諸征之半，田不得耕者盡除之。
三月，己巳，遼主東狩，旋以獲鵝，辄酣飲達旦。
癸酉，罷義倉。
夏，四月，壬子，罷光州貢鷹鹞。
丁巳，遼天德軍節度使于延超之子來降。
是月，诏曰：“出納之吝，謂之有司。
倘規緻于羨馀，必深務于掊克。
知光化軍張全一操一上言，三司令諸處場院主吏，有羨餘粟及萬石、刍五萬束以上者，上其名，請行賞典。
此苟非倍納民租，私減軍食，何以緻之！宜追寝其事，勿複頒行，除官所定耗外，嚴加止絕。
” 初，帝遣右拾遺孫逢吉至成都收蜀圖書、法物。
五月，乙亥，逢吉還，所上法物皆不中度，悉命焚毀；圖書付史館。
孟昶服用奢僭，至于溺器亦裝以七寶，帝遽命碎之，曰：“自奉如此，欲無亡，得乎？”帝躬履儉約，常衣浣濯之衣，乘輿服用，皆尚質素，寝殿設青布緣葦簾，宮闱帟幕，無文采之飾。
嘗出麻縷布裳賜左右曰：“此吾舊所服用也。
”開封尹光義因侍宴禁中，從容言降下服用太草率，帝正色曰：“爾不記居夾馬營中時邪？” 初，帝改今元，命宰相撰前世所無年号以進。
既平蜀，蜀宮人有入掖庭者，帝閱其奁具，得舊鑒，其背有“乾德四年鑄”字，帝大驚，出鑒以示宰相，皆不能答。
乃召學士陶谷、窦儀問之，儀曰：“此必蜀物。
昔僞蜀王衍有此号，當是其歲所鑄也。
”帝乃歎曰：“
吾所以忍死者，為汝在耳；今汝既死，吾安用生！”因不食數日而死。
遼主之遣谕室韋也，欲撫降之，及尋支裡至，谕之，不從，仍命雅裡克斯率群牧兵追讨，戰于柴河，不利。
室韋酋長寅尼吉，亡入德寽勒部，德寽勒部者，遼國外十部之一也。
是月，德寽勒部來降，室韋平，乃專讨烏庫部。
劉光義、曹彬等屢破全師雄，賊鋒稍衄。
未幾，虎捷指揮使呂翰又以嘉州叛，與師雄僞署将劉澤合，衆至五萬，殺逐刺史、通判。
曹彬率兵會仁贍等圍翰于嘉州，翰棄城走，追襲，大破之，殺戮數萬人，翰走保雅州。
秋，七月，帝聞西川行營有大校割民妻一乳一而殺之者，亟召至阙，斬之都市。
近臣營救頗切，帝因流涕曰：“興師吊伐，婦人何罪，而殘忍至此！當速置法以償其冤。
” 南漢主鋹殺其招讨使邵廷琄。
廷琄屯洸口，招輯亡叛，訓士卒，修戰備，國人賴以少安。
或谮廷琄将圖不軌，鋹信之，賜廷琄死。
珍州刺史田景遷内附。
甲戌，遼雅裡克斯奏烏庫部至河德泺，遣伊勒希巴、常斯等擊之。
丁醜，烏庫部掠上京北榆林峪居民，遣林牙蕭幹、郎君耶律賢适讨之，庚辰，雅裡克斯等與烏庫部戰，不利。
八月，己酉，诏以西川兵馬都監康延澤為普州刺史。
延澤詣王全斌請兵護送，全斌才給以百人。
延澤至簡州，招集逃亡，凡得千馀人，教習戰陣，擁以去。
及賊境，揭示威信，所招集又得三千人，遂破劉澤三萬馀衆，賊勢稍沮。
辛酉，以左散騎常侍華一陽一歐一陽一炯為翰林學士。
炯一性一坦率，無檢束，雅喜長笛，帝間召至便殿奏曲。
禦史中丞劉溫叟聞之，叩殿門求見，谏曰：“禁署之職，典司诰命，不可作伶人事。
”帝曰：“孟昶君臣溺于聲樂，炯至宰相，尚習此伎，故為我所擒。
所以召炯，欲驗言者之不誣耳。
”溫叟謝曰：“臣愚，不識陛下鑒戒之微。
”自是遂不複召。
溫叟常晚過明德門西阙前，帝方與中黃門數人登樓，驺者潛知之，以白溫叟，溫叟令傳呼依常而過。
翼日，請對，且言：“人主非時登樓，則近侍鹹望恩宥，辇下諸軍亦希賞給；臣所以呵導而過者，欲示衆以陛下非時不登樓也。
”帝善之。
九月，己巳，帝禦講武殿，閱諸道兵，得萬馀人，名馬軍曰骁雄，步軍曰雄武，并屬侍衛司。
冬，十月，丁未，遼常斯進讨烏庫部，大敗之。
烏庫部旋平。
十一月，丁卯朔，康延澤入普州。
先是州城悉被焚蕩，乃依山設栅，且行且戰，取糧于遂州，複城普州。
既而劉澤領衆來降，诏以延澤兼東川七州招安巡檢使。
秘書監、判大理寺尹拙等言：“後唐劉嶽《書儀》，稱婦為舅姑服三年，與律不同，然亦準敕行用，請别裁定之。
”诏百官集議，左仆射魏仁浦等奏議曰：“謹按《禮·内則》雲：‘婦事舅姑，如事父母。
’舅姑與父母一也。
古禮有期年之說，雖于義可稽；《書儀》著三年之文，實在禮為當。
蓋五服制度，前代增益已多。
隻如嫂叔無服，唐太宗令服小寶；曾祖父母舊服三月，增為五月；嫡子婦大功，增為期；衆子婦小寶，增為大功；父在為母服期，高宗增為三年，婦人為夫之姨舅無服，明皇令從夫而服；又增姨舅同服缌麻，又堂姨舅服袒免。
訖今遵行，遂為典制。
況三年之内，幾筵尚存，豈可夫衣衰粗，婦襲纨绮？夫婦齊體，哀樂不同，求之人情，實傷至治。
況婦人為夫有三年之服，于舅姑而止服期，是尊夫而卑舅姑也。
且昭憲皇太後喪，孝明皇後親行三年之服，可以為萬代法。
”十二月，丁酉朔，始令婦為舅姑三年齊斬，一從其夫。
己亥，诏西川管内監軍巡檢毋預州縣事。
是月，遼主駐黑山平澱。
○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝乾德四年（遼應曆十六年。
丙寅，九六六年） 春，正月，丁卯朔，遼主被酒，不受賀。
甲申，遼主微行市中，賜酒家銀絹。
丁亥，以客省使丁德裕為西川都巡檢使，與引進副使王班、内班都知張嶼同率兵赴西川。
是月，遼人侵易州，監軍任德義擊卻之。
二月，安國節度使羅彥瑰等敗北漢兵于靜一陽一，擒其将鹿英。
權知貢舉王祐言進士合格者六人，諸科合格者九人。
帝恐有遺才，辛酉，令于下第選人内取其優長者，試而升之。
甲子，免西川今年夏租及諸征之半，田不得耕者盡除之。
三月，己巳，遼主東狩，旋以獲鵝，辄酣飲達旦。
癸酉，罷義倉。
夏，四月，壬子，罷光州貢鷹鹞。
丁巳，遼天德軍節度使于延超之子來降。
是月，诏曰：“出納之吝，謂之有司。
倘規緻于羨馀，必深務于掊克。
知光化軍張全一操一上言，三司令諸處場院主吏，有羨餘粟及萬石、刍五萬束以上者，上其名，請行賞典。
此苟非倍納民租，私減軍食，何以緻之！宜追寝其事，勿複頒行，除官所定耗外，嚴加止絕。
” 初，帝遣右拾遺孫逢吉至成都收蜀圖書、法物。
五月，乙亥，逢吉還，所上法物皆不中度，悉命焚毀；圖書付史館。
孟昶服用奢僭，至于溺器亦裝以七寶，帝遽命碎之，曰：“自奉如此，欲無亡，得乎？”帝躬履儉約，常衣浣濯之衣，乘輿服用，皆尚質素，寝殿設青布緣葦簾，宮闱帟幕，無文采之飾。
嘗出麻縷布裳賜左右曰：“此吾舊所服用也。
”開封尹光義因侍宴禁中，從容言降下服用太草率，帝正色曰：“爾不記居夾馬營中時邪？” 初，帝改今元，命宰相撰前世所無年号以進。
既平蜀，蜀宮人有入掖庭者，帝閱其奁具，得舊鑒，其背有“乾德四年鑄”字，帝大驚，出鑒以示宰相，皆不能答。
乃召學士陶谷、窦儀問之，儀曰：“此必蜀物。
昔僞蜀王衍有此号，當是其歲所鑄也。
”帝乃歎曰：“