炀帝紀
關燈
小
中
大
演奏九部樂，表演魚龍曼延百戲，宴請高昌王、吐屯設于殿上，以示對他們的特殊一寵一愛一。
有三十多個國家的異族首領陪席。
二十三日，全國實行大赦。
凡開皇年間以來流放發配的人，一律放回故鄉，隻有晉一陽一叛逆集一團一，不在此之列。
隴西各郡，免除徭役一年。
皇上此次行經州縣，免除徭役二年。
秋七月初二，放置馬匹在青海中的小島上，用以求得良種馬，無效而中止。
九月十九日，皇上車駕進入長安。
冬十月二十九日，下诏令說：“優待品德高尚的人和尊崇老年人的做法，記載在前代的文獻典籍中。
尊奉德高望重的老人，認真地向他們求教，這一正确的做法應當在學校裡弘揚。
鬻熊做周文王的老師，所用的并不是他的筋骨氣力，方叔雖然老了，卻仍能定出宏偉計謀。
朕長久地效法古事，以期達到最完美的政治。
因此對眉發皆黃的老人，更要收錄叙用，務必給予優厚的待遇，不能虧缺了藥物飲食，庶可使他們卧治天下，盼望他們能有所增益。
今年前來京師彙集的老人，可在京師附近的郡裡安置，年齡在七十歲以上，身患重病，不能任職的，就賜給布帛，送回本郡；那些官位達到七品以上的，由官府酌量供給糧食，以終其天年。
”十一月十五日，皇上車駕莅臨東都。
大業六年(610)正月初一，早晨，有數十名強盜，都戴着白帽，穿白衣，點着香拿着花，自稱是彌勒佛，從建國門入城。
守城門的人都向他們叩頭緻意。
不一會他們搶奪衛士的兵器，準備作亂。
齊王楊..遇到了，就殺了他們。
于是京都進行大搜捕，相互牽連而判罪的有一千多家。
十五日，表演摔跤雜技在端門街，天下奇特怪異的技藝全部彙集，演了整整一個月才結束。
炀帝曾多次穿便服前去觀看。
二十七日，倭國派使臣前來貢獻土産。
二月十三日，虎贲郎将陳棱、朝請大夫張鎮州率兵攻打流求，擊敗了它，凱旋時獻俘虜一萬七千人，炀帝把他們分賜給百官為奴。
二十三日，下诏書說：“天子創業十分艱難，全仗大臣同心同德，借此來挽救那衰敗的命運，承受帝位，然後酬報功勞，大加賞賜，創建帝國，承繼家業，用山河立誓，要使國家政權永不衰敗。
近代喪亂，四海未一，受封的王侯頗多虛名，經曆了很長的時間，沒能變革。
先皇立國之初，百事剛剛起步，仍然依循舊制，無暇改立新制。
現在天下太平，文字車軌相同，應當遵循前代的典章制度，使先王的教令永遠流傳。
從今以後，隻有有功勳的人才能賜封，仍舊讓其子孫承襲。
”二十四日，，改封安德王楊雄為觀王，河間王的兒子楊慶為郇王。
二十八日，征調魏、齊、周、陳等地的歌舞藝人，全部分配到大常寺。
三月初二，皇上駕莅江都宮。
初三，任命鴻胪卿史祥為左骁衛大将軍。
四月十六日，宴請江淮以南父老，并頒發給不同的賞賜。
六月初一，室韋、赤土都派使臣來貢獻土産。
初二，雁門賊帥尉遲文通聚衆三千人，在莫壁谷據守。
派鷹揚郎将楊伯泉率部擊敗了賊寇。
二十四日，下诏江都太守的品第俸祿與京尹相同。
十月壬申日，刑部尚書梁毗去世。
十四日，民部尚書、銀青光祿大夫長孫熾去世。
十二月初三，左光祿大夫、吏部尚書牛弘去世。
初五，朱崔人王萬昌起兵作亂，派隴西太守韓洪讨伐平定了它。
大業七年(611)正月十六日，左武衛大将軍、光祿大夫、真定侯郭衍去世。
二月初三，皇上登釣台，駕莅揚子津，大宴百官，按等級賞賜他們。
十六日，百濟派使臣前來朝貢。
十九日，皇上從江都乘龍舟駛入通濟渠，于是駕臨涿郡。
二十六日，下诏書說：“軍事工作有七件大事，首要的是安民。
政治有六件基礎的東西，要靠教授道義來振興。
高麗國的高元缺失了屬國應有的禮節，朕想前往遼東問罪，弘揚我克敵制勝的謀略。
雖然關懷高麗人民，但隻是從事視察地方的工作。
現在到涿郡去，巡視安一撫民心習俗。
黃河北部各郡及崤山東西部地區凡年滿九十的人，冊令授予太守官銜，滿八十歲的人，授予縣令官銜。
”三月初二，右光祿大夫、左屯衛大将軍姚辯去世。
四月十五日，炀帝到涿郡的臨朔宮。
五月初四，任命武威太守樊子蓋為民部尚書。
秋天，發水災，崤山以東、黃河以南地區淹沒了三十多郡，百姓多賣為奴婢。
十月初四，砥柱山崩塌，堵塞河道，迫使黃河水倒流數十裡。
初七，任命東平太守吐萬緒為左屯衛大将軍。
十二月初八，西面突厥處羅多利可汗前來朝見天子。
皇上大為高興，以特殊禮儀接待。
此時遼東戰士及運送物資的人堵塞在路上，晝夜不斷，苦于兵役徭役的人開始成群為盜。
十三日，責令都尉、鷹揚與郡縣配合追捕，一旦抓獲，随即斬決。
(下)大業八年(612)正月初一，大軍集結在涿郡。
任命兵部尚書段文振為左侯衛大将軍。
初二，下诏書說：天地對人類有大恩大德，也要在秋季降落濃霜；聖賢對人民極為仁一愛一，也要把武備戰争的事寫在法典上。
因此知道自然界所以有天氣寒冷草木枯落，意思是表明天地無私；帝王之所以動用幹戈，大概都是出于不得已。
版泉、丹浦之戰，無不是恭敬地執行上天的懲罰，征服暴亂颠覆昏君，全是順應人民的行動。
何況在甘地原野誓師讨伐有扈，夏啟承繼了大禹的事業；在商地郊野責問殷纣罪過，周發完成了文王的志願。
借鑒前代記載，征服昏王的使命恰好落在朕的肩上。
我堂堂隋朝膺受了神靈的旨意，尊有天地人三才而立德治國，統一天地四方而成為一家天下。
我管轄的封疆到的地方，已在細柳、盤桃之外；聲威教化所及，包括了紫舌、黃枝等地。
遠方歸順，近處安定，無不協和，功業告成，政治穩定，在此已成為現實。
然而高麗這小小醜類，卻糊塗昏愦不肯恭順，聚集在勃海，碣石之間，多次吞一食遼水、犭歲地之境。
雖然漢、魏兩代一再誅讨殺戮，他的巢一穴一暫時傾覆，但由于世事多難，關山阻隔，高麗部族得以再次集聚。
從前他們聚集于河川湖澤，流傳繁衍直到如今。
眼看那華夏的土地，将淪滅為夷狄的邦國。
經曆了長久歲月，他的罪惡已滿盈，上天的原則是降禍給惡人，看來高麗滅亡的征兆已顯現。
他們攪亂綱常敗壞道德，無法完全弄清；掩蓋過錯懷藏邪惡，隻覺日日不夠。
朝廷的文書告示，從未當面接受，朝拜皇帝的禮儀，不肯親自參與。
招誘接納逃亡叛變之徒，沒有辦法弄清其數。
這類人充斥邊地，使邊防哨所勞碌不堪，邊關巡夜的木梆子時常報警，不得安甯，人民因此而荒廢生業。
從前加以讨伐，天網疏漏，既寬免了他先前被擒後應遭的誅戮，又未讓他接受最晚所應得的刑罰，竟然不感念皇恩，反而經常作惡。
于是糾合契丹的同夥，掠殺我海防人員，穿上....族的衣服，侵襲遼西。
又青丘國以外地區，都全來貢，碧海之濱，一起實行我隋朝的曆法。
高麗竟又搶奪他人獻給天子的财寶，阻攔隔絕人們的往來，肆虐危及無辜，使那些誠心歸順的人遭禍害。
天子的使臣奉命出使，來到海東，沿途停留的地方，多經過屬國的境土。
而高麗竟然堵塞道路，拒絕帝王派出的使臣，簡直沒有侍奉君上的心思，這難道是做臣下應有的禮節！這種現象如果可以忍受，那還有什麼不可以容忍的呢！而且高麗國法令苛刻嚴酷，賦稅繁重，強臣豪族，都把持着國家的權力。
他們結一黨一營私，這已形成風俗。
公開行一賄，猶如市場上做買賣，人民的冤枉得不到昭雪，又加上連年兇災，家家餓肚子，征戰不停，無盡無休地服徭役，為運輸物資耗盡了一精一力，身死野外抛一屍一于溝壑。
百姓憂怨痛苦，不知道依從誰才好？國境之内，人民哀怨惶恐，實在承受不住這些沉重的災難。
他們回顧往事，而對國内當前的景象，都各懷保全一性一命的打算，老人幼兒，都發出了慘痛的歎息。
如今朕視察風俗，來到幽州北部，慰問人民，責問罪臣，不必等待第二次駕臨了。
于是親自統領軍隊，以制裁違逆王命的諸侯，拯救面臨危險的人民，順從天意，消滅這些不守法的醜類，繼承先賢的謀略。
現在應當命将出征，分發旌旗上路，大軍要如迅雷震擊一般突襲勃氵解，像閃電掠過一樣飛過夫餘。
擺好隊伍，誓師然後出發，三令五申，要有必勝把握才開戰。
左路第一軍往镂方道，第二軍往長岑道，第三軍往海冥道，第四軍往蓋馬道，第五軍往建安道，第六軍往南蘇道，第七軍往遼東道，第八軍往玄菟道，第九軍往扶餘道，第十軍往朝鮮道，第十一軍往沃沮道，第十二軍往樂一浪一道。
右路第一軍往黏蟬道，第二軍往含資道，第三軍往渾彌道，第四軍往臨屯道，第五軍往候城道，第六軍往提奚道，第七軍往踏頓道，第八軍往肅慎道，第九軍往碣石道，第十軍往東日施道，第十一軍往帶方道，第十二軍往襄平道。
凡是此次出征的各軍，首先要遵循朝廷的作戰方略，然後絡繹出發，在平壤會師。
我軍将士無不像豺豹那樣勇一猛，具有百戰百勝的雄心，眼睛一瞪就會使山嶽崩塌，大聲怒吼就會讓風雲升騰，同心同德，猛士俱在。
朕親自擔任元帥，為軍隊指揮調度，渡過遼水向東進發，沿着大海西邊進軍。
解救邊遠地區處境極端困苦危急的人民，慰問亡國之民的疾苦。
此外，那些輕裝前進遊一動于敵軍的空隙中的部隊，應當見機行一事，趕赴戰場，藏好铠甲，銜枚噤聲，出其不意進行突然襲擊。
還有海上一路軍隊，船隻首尾相接，長達千裡，風帆高揚，迅如閃電，巨艦奔馳，疾若雲飛，大小船隻截斷氵貝江，迳直開赴平壤，敵人躲進島嶼的希望已絕，像青蛙那樣藏入廢井的路子已斷。
其他随朕出征的異族部隊，無不拉弓待發，微、盧、彭、濮等地的軍隊，不用商量就衆人一辭。
依仗天意，讨伐叛逆，人人都百倍勇敢，憑借這樣壯大的隊伍來同敵人作戰，那勢頭就等于摧枯拉朽。
然而，實行王道的軍隊，它的宗旨在于制止殺戮，聖人教誨我們，如果一定要動用武力，也隻是打敗兇殘的人，使其不能作惡。
上天懲罰有罪的人，本在處治元兇，至于多數人的一毛一病，作為脅從就不必懲處了。
假如高麗首領高元以泥塗首，到軍營門口請罪，到司寇那裡去自首的話，就應解一開他的綁繩，燒掉棺材，擴大給他的恩惠。
其餘臣民歸附朝廷恭敬順從的，都要加以安慰撫恤，讓他們各安其業，根據才能予以任用，不要有夷夏的分别。
軍營駐紮的地方，務必整齊嚴肅，禁止攪擾百姓，做到秋毫無犯，宣告朝廷為何施恩恕罪，向他們說明怎樣才能遠禍求福。
如果他相助為惡，抗拒官軍，那麼依照國家的刑法，将使他們中不再有存活的人。
以上種種，要明明白白地告訴他們，這才符合朕的心意。
這次出兵總共有一百一十三萬三千八百人，号稱二百萬人，那些運送物資的人還要加倍。
癸未，第一軍出發，四十天後，所率部隊才全部上路，旌旗綿亘千裡。
近古以來，出兵打仗從來沒有這麼盛大的規模。
十五日，任命右侯衛大将軍衛玄為刑部尚書。
二十四日，内史令元壽去世。
二月初四，下诏書說：“朕在燕地觀察民風得失，在遼河之濱興師問罪。
文臣武将，同心協力，助手親信，均思奮勉，無不手持兵器為王室盡力，舍家服役，家中糧倉裡沒存多少糧食，又耽擱了播種栽植的家活。
朕因此戎慎恐懼，老惦念着那些匮乏的人家。
雖然以素食果腹的民衆，忘卻私利，但對那些愉快受命、離家遠征的人應當給予優厚的待遇。
衆位出征的人，凡副一品以下應募的勇士以上人員的家屬，郡縣應當經常慰問。
若有人糧食缺少，都應救濟。
有的家庭雖然有田地，但由于貧困體弱而不能自力耕種，可鼓勵督促成年男子多的富裕人家相助。
要使留守的人有豐厚的貯積，服役在外的人無後顧之憂。
”十二日，司空、京兆尹、光祿大夫觀王楊雄去世。
三月十二日，兵部尚書、左候衛大将軍段文振去世。
十四日，皇上到軍中。
十五日，兩軍在遼水橋對陣。
十九日，大軍遭敵軍抵抗，未能渡過遼水。
右屯衛大将軍、左光祿大夫麥鐵杖，虎贲郎将錢士雄、孟金叉等，皆戰死。
十五日，皇上車駕渡過遼水。
兩軍大戰于東岸，擊破賊軍，進兵圍困遼東城。
乙未日，皇上大休息，看到兩隻鳥，有一丈多高，白身紅足，無拘無束地在水中遊泳。
皇上感到驚奇，命畫工描繪它，并立銘碑頌贊。
五月初四，納言楊達去世。
當時衆将領各奉皇上的凡事都必須奏聞的旨意，不敢自尋機會出擊。
不久高麗各城都固守，攻打不下來。
六月十一日，皇上到遼東城，怒責諸将領。
車駕停留在城西邊數裡地，又到六一合戰。
七月二十二日，宇文述等在薩水打了敗仗，右屯衛将軍辛世雄戰死。
各路軍隊全部被打敗，将帥奔亡逃回的僅兩千人。
癸卯，全軍撤回。
九月初三，皇上到東都。
十二日，下诏書說：“軍務與政事有不同的法度，文臣武将有
有三十多個國家的異族首領陪席。
二十三日，全國實行大赦。
凡開皇年間以來流放發配的人，一律放回故鄉，隻有晉一陽一叛逆集一團一，不在此之列。
隴西各郡，免除徭役一年。
皇上此次行經州縣，免除徭役二年。
秋七月初二，放置馬匹在青海中的小島上，用以求得良種馬，無效而中止。
九月十九日，皇上車駕進入長安。
冬十月二十九日，下诏令說：“優待品德高尚的人和尊崇老年人的做法，記載在前代的文獻典籍中。
尊奉德高望重的老人，認真地向他們求教，這一正确的做法應當在學校裡弘揚。
鬻熊做周文王的老師，所用的并不是他的筋骨氣力，方叔雖然老了，卻仍能定出宏偉計謀。
朕長久地效法古事，以期達到最完美的政治。
因此對眉發皆黃的老人，更要收錄叙用，務必給予優厚的待遇，不能虧缺了藥物飲食，庶可使他們卧治天下，盼望他們能有所增益。
今年前來京師彙集的老人，可在京師附近的郡裡安置，年齡在七十歲以上，身患重病，不能任職的，就賜給布帛，送回本郡；那些官位達到七品以上的，由官府酌量供給糧食，以終其天年。
”十一月十五日，皇上車駕莅臨東都。
大業六年(610)正月初一，早晨，有數十名強盜，都戴着白帽，穿白衣，點着香拿着花，自稱是彌勒佛，從建國門入城。
守城門的人都向他們叩頭緻意。
不一會他們搶奪衛士的兵器，準備作亂。
齊王楊..遇到了，就殺了他們。
于是京都進行大搜捕，相互牽連而判罪的有一千多家。
十五日，表演摔跤雜技在端門街，天下奇特怪異的技藝全部彙集，演了整整一個月才結束。
炀帝曾多次穿便服前去觀看。
二十七日，倭國派使臣前來貢獻土産。
二月十三日，虎贲郎将陳棱、朝請大夫張鎮州率兵攻打流求，擊敗了它，凱旋時獻俘虜一萬七千人，炀帝把他們分賜給百官為奴。
二十三日，下诏書說：“天子創業十分艱難，全仗大臣同心同德，借此來挽救那衰敗的命運，承受帝位，然後酬報功勞，大加賞賜，創建帝國，承繼家業，用山河立誓，要使國家政權永不衰敗。
近代喪亂，四海未一，受封的王侯頗多虛名，經曆了很長的時間，沒能變革。
先皇立國之初，百事剛剛起步，仍然依循舊制，無暇改立新制。
現在天下太平，文字車軌相同，應當遵循前代的典章制度，使先王的教令永遠流傳。
從今以後，隻有有功勳的人才能賜封，仍舊讓其子孫承襲。
”二十四日，，改封安德王楊雄為觀王，河間王的兒子楊慶為郇王。
二十八日，征調魏、齊、周、陳等地的歌舞藝人，全部分配到大常寺。
三月初二，皇上駕莅江都宮。
初三，任命鴻胪卿史祥為左骁衛大将軍。
四月十六日，宴請江淮以南父老，并頒發給不同的賞賜。
六月初一，室韋、赤土都派使臣來貢獻土産。
初二，雁門賊帥尉遲文通聚衆三千人，在莫壁谷據守。
派鷹揚郎将楊伯泉率部擊敗了賊寇。
二十四日，下诏江都太守的品第俸祿與京尹相同。
十月壬申日，刑部尚書梁毗去世。
十四日，民部尚書、銀青光祿大夫長孫熾去世。
十二月初三，左光祿大夫、吏部尚書牛弘去世。
初五，朱崔人王萬昌起兵作亂，派隴西太守韓洪讨伐平定了它。
大業七年(611)正月十六日，左武衛大将軍、光祿大夫、真定侯郭衍去世。
二月初三，皇上登釣台，駕莅揚子津，大宴百官，按等級賞賜他們。
十六日，百濟派使臣前來朝貢。
十九日，皇上從江都乘龍舟駛入通濟渠，于是駕臨涿郡。
二十六日，下诏書說：“軍事工作有七件大事，首要的是安民。
政治有六件基礎的東西，要靠教授道義來振興。
高麗國的高元缺失了屬國應有的禮節，朕想前往遼東問罪，弘揚我克敵制勝的謀略。
雖然關懷高麗人民，但隻是從事視察地方的工作。
現在到涿郡去，巡視安一撫民心習俗。
黃河北部各郡及崤山東西部地區凡年滿九十的人，冊令授予太守官銜，滿八十歲的人，授予縣令官銜。
”三月初二，右光祿大夫、左屯衛大将軍姚辯去世。
四月十五日，炀帝到涿郡的臨朔宮。
五月初四，任命武威太守樊子蓋為民部尚書。
秋天，發水災，崤山以東、黃河以南地區淹沒了三十多郡，百姓多賣為奴婢。
十月初四，砥柱山崩塌，堵塞河道，迫使黃河水倒流數十裡。
初七，任命東平太守吐萬緒為左屯衛大将軍。
十二月初八，西面突厥處羅多利可汗前來朝見天子。
皇上大為高興，以特殊禮儀接待。
此時遼東戰士及運送物資的人堵塞在路上，晝夜不斷，苦于兵役徭役的人開始成群為盜。
十三日，責令都尉、鷹揚與郡縣配合追捕，一旦抓獲，随即斬決。
(下)大業八年(612)正月初一，大軍集結在涿郡。
任命兵部尚書段文振為左侯衛大将軍。
初二，下诏書說：天地對人類有大恩大德，也要在秋季降落濃霜；聖賢對人民極為仁一愛一，也要把武備戰争的事寫在法典上。
因此知道自然界所以有天氣寒冷草木枯落，意思是表明天地無私；帝王之所以動用幹戈，大概都是出于不得已。
版泉、丹浦之戰，無不是恭敬地執行上天的懲罰，征服暴亂颠覆昏君，全是順應人民的行動。
何況在甘地原野誓師讨伐有扈，夏啟承繼了大禹的事業；在商地郊野責問殷纣罪過，周發完成了文王的志願。
借鑒前代記載，征服昏王的使命恰好落在朕的肩上。
我堂堂隋朝膺受了神靈的旨意，尊有天地人三才而立德治國，統一天地四方而成為一家天下。
我管轄的封疆到的地方，已在細柳、盤桃之外；聲威教化所及，包括了紫舌、黃枝等地。
遠方歸順，近處安定，無不協和，功業告成，政治穩定，在此已成為現實。
然而高麗這小小醜類，卻糊塗昏愦不肯恭順，聚集在勃海，碣石之間，多次吞一食遼水、犭歲地之境。
雖然漢、魏兩代一再誅讨殺戮，他的巢一穴一暫時傾覆，但由于世事多難，關山阻隔，高麗部族得以再次集聚。
從前他們聚集于河川湖澤，流傳繁衍直到如今。
眼看那華夏的土地，将淪滅為夷狄的邦國。
經曆了長久歲月，他的罪惡已滿盈，上天的原則是降禍給惡人，看來高麗滅亡的征兆已顯現。
他們攪亂綱常敗壞道德，無法完全弄清；掩蓋過錯懷藏邪惡，隻覺日日不夠。
朝廷的文書告示，從未當面接受，朝拜皇帝的禮儀，不肯親自參與。
招誘接納逃亡叛變之徒，沒有辦法弄清其數。
這類人充斥邊地，使邊防哨所勞碌不堪，邊關巡夜的木梆子時常報警，不得安甯，人民因此而荒廢生業。
從前加以讨伐，天網疏漏，既寬免了他先前被擒後應遭的誅戮，又未讓他接受最晚所應得的刑罰，竟然不感念皇恩，反而經常作惡。
于是糾合契丹的同夥，掠殺我海防人員，穿上....族的衣服，侵襲遼西。
又青丘國以外地區，都全來貢，碧海之濱，一起實行我隋朝的曆法。
高麗竟又搶奪他人獻給天子的财寶，阻攔隔絕人們的往來，肆虐危及無辜，使那些誠心歸順的人遭禍害。
天子的使臣奉命出使，來到海東，沿途停留的地方，多經過屬國的境土。
而高麗竟然堵塞道路，拒絕帝王派出的使臣，簡直沒有侍奉君上的心思，這難道是做臣下應有的禮節！這種現象如果可以忍受，那還有什麼不可以容忍的呢！而且高麗國法令苛刻嚴酷，賦稅繁重，強臣豪族，都把持着國家的權力。
他們結一黨一營私，這已形成風俗。
公開行一賄，猶如市場上做買賣，人民的冤枉得不到昭雪，又加上連年兇災，家家餓肚子，征戰不停，無盡無休地服徭役，為運輸物資耗盡了一精一力，身死野外抛一屍一于溝壑。
百姓憂怨痛苦，不知道依從誰才好？國境之内，人民哀怨惶恐，實在承受不住這些沉重的災難。
他們回顧往事，而對國内當前的景象，都各懷保全一性一命的打算，老人幼兒，都發出了慘痛的歎息。
如今朕視察風俗，來到幽州北部，慰問人民，責問罪臣，不必等待第二次駕臨了。
于是親自統領軍隊，以制裁違逆王命的諸侯，拯救面臨危險的人民，順從天意，消滅這些不守法的醜類，繼承先賢的謀略。
現在應當命将出征，分發旌旗上路，大軍要如迅雷震擊一般突襲勃氵解，像閃電掠過一樣飛過夫餘。
擺好隊伍，誓師然後出發，三令五申，要有必勝把握才開戰。
左路第一軍往镂方道，第二軍往長岑道，第三軍往海冥道，第四軍往蓋馬道，第五軍往建安道，第六軍往南蘇道，第七軍往遼東道，第八軍往玄菟道，第九軍往扶餘道，第十軍往朝鮮道，第十一軍往沃沮道，第十二軍往樂一浪一道。
右路第一軍往黏蟬道，第二軍往含資道，第三軍往渾彌道，第四軍往臨屯道，第五軍往候城道，第六軍往提奚道，第七軍往踏頓道，第八軍往肅慎道，第九軍往碣石道，第十軍往東日施道，第十一軍往帶方道，第十二軍往襄平道。
凡是此次出征的各軍，首先要遵循朝廷的作戰方略，然後絡繹出發，在平壤會師。
我軍将士無不像豺豹那樣勇一猛，具有百戰百勝的雄心，眼睛一瞪就會使山嶽崩塌，大聲怒吼就會讓風雲升騰，同心同德，猛士俱在。
朕親自擔任元帥，為軍隊指揮調度，渡過遼水向東進發，沿着大海西邊進軍。
解救邊遠地區處境極端困苦危急的人民，慰問亡國之民的疾苦。
此外，那些輕裝前進遊一動于敵軍的空隙中的部隊，應當見機行一事，趕赴戰場，藏好铠甲，銜枚噤聲，出其不意進行突然襲擊。
還有海上一路軍隊，船隻首尾相接，長達千裡，風帆高揚，迅如閃電，巨艦奔馳，疾若雲飛，大小船隻截斷氵貝江，迳直開赴平壤，敵人躲進島嶼的希望已絕，像青蛙那樣藏入廢井的路子已斷。
其他随朕出征的異族部隊，無不拉弓待發，微、盧、彭、濮等地的軍隊，不用商量就衆人一辭。
依仗天意，讨伐叛逆，人人都百倍勇敢，憑借這樣壯大的隊伍來同敵人作戰，那勢頭就等于摧枯拉朽。
然而，實行王道的軍隊，它的宗旨在于制止殺戮，聖人教誨我們，如果一定要動用武力，也隻是打敗兇殘的人，使其不能作惡。
上天懲罰有罪的人，本在處治元兇，至于多數人的一毛一病，作為脅從就不必懲處了。
假如高麗首領高元以泥塗首，到軍營門口請罪，到司寇那裡去自首的話，就應解一開他的綁繩，燒掉棺材，擴大給他的恩惠。
其餘臣民歸附朝廷恭敬順從的，都要加以安慰撫恤，讓他們各安其業，根據才能予以任用，不要有夷夏的分别。
軍營駐紮的地方，務必整齊嚴肅，禁止攪擾百姓，做到秋毫無犯，宣告朝廷為何施恩恕罪，向他們說明怎樣才能遠禍求福。
如果他相助為惡，抗拒官軍，那麼依照國家的刑法，将使他們中不再有存活的人。
以上種種，要明明白白地告訴他們，這才符合朕的心意。
這次出兵總共有一百一十三萬三千八百人，号稱二百萬人，那些運送物資的人還要加倍。
癸未，第一軍出發，四十天後，所率部隊才全部上路，旌旗綿亘千裡。
近古以來，出兵打仗從來沒有這麼盛大的規模。
十五日，任命右侯衛大将軍衛玄為刑部尚書。
二十四日，内史令元壽去世。
二月初四，下诏書說：“朕在燕地觀察民風得失，在遼河之濱興師問罪。
文臣武将，同心協力，助手親信，均思奮勉，無不手持兵器為王室盡力，舍家服役，家中糧倉裡沒存多少糧食，又耽擱了播種栽植的家活。
朕因此戎慎恐懼，老惦念着那些匮乏的人家。
雖然以素食果腹的民衆，忘卻私利，但對那些愉快受命、離家遠征的人應當給予優厚的待遇。
衆位出征的人，凡副一品以下應募的勇士以上人員的家屬，郡縣應當經常慰問。
若有人糧食缺少，都應救濟。
有的家庭雖然有田地，但由于貧困體弱而不能自力耕種，可鼓勵督促成年男子多的富裕人家相助。
要使留守的人有豐厚的貯積，服役在外的人無後顧之憂。
”十二日，司空、京兆尹、光祿大夫觀王楊雄去世。
三月十二日，兵部尚書、左候衛大将軍段文振去世。
十四日，皇上到軍中。
十五日，兩軍在遼水橋對陣。
十九日，大軍遭敵軍抵抗，未能渡過遼水。
右屯衛大将軍、左光祿大夫麥鐵杖，虎贲郎将錢士雄、孟金叉等，皆戰死。
十五日，皇上車駕渡過遼水。
兩軍大戰于東岸，擊破賊軍，進兵圍困遼東城。
乙未日，皇上大休息，看到兩隻鳥，有一丈多高，白身紅足，無拘無束地在水中遊泳。
皇上感到驚奇，命畫工描繪它，并立銘碑頌贊。
五月初四，納言楊達去世。
當時衆将領各奉皇上的凡事都必須奏聞的旨意，不敢自尋機會出擊。
不久高麗各城都固守，攻打不下來。
六月十一日，皇上到遼東城，怒責諸将領。
車駕停留在城西邊數裡地，又到六一合戰。
七月二十二日，宇文述等在薩水打了敗仗，右屯衛将軍辛世雄戰死。
各路軍隊全部被打敗，将帥奔亡逃回的僅兩千人。
癸卯，全軍撤回。
九月初三，皇上到東都。
十二日，下诏書說：“軍務與政事有不同的法度，文臣武将有