周書卷四十五 列傳第三十七
關燈
小
中
大
，吳興武康人也。
一性一聰悟，有異常童。
弱歲而孤，居喪合禮。
及長，專心儒學，從師不遠千裡，遂博覽群書，尤明詩、禮及左氏春秋。
梁大通三年，起家王國常侍。
梁武帝欲高置學官，以崇儒教。
中大通四年，乃革選，以重補國子助教。
大同二年，除五經博士。
梁元帝之在藩也，甚歎異之。
及即位，乃遣主書何武迎重西上。
及江陵平，重乃留事梁主蕭詧，除中書侍郎，兼中書舍人。
累遷員外散騎侍郎、廷尉卿，領江陵令。
還拜通直散騎常侍、都官尚書，領羽林監。
察又令重于合一歡殿講周禮。
高祖以重經明行修，乃遣宣納上士柳裘至梁征之。
仍緻書曰： 皇帝問梁都官尚書沉重。
觀夫八聖六君，七情十義，殊方所以會軌，異代于是率由。
莫不趣大順之遙塗，履中和之盛緻。
及青缃起焰，素篆從風，文逐世疏，義随運舛，大禮存于玉帛之間，至樂形于鐘鼓之外。
雖分蛇、聚緯，郁郁之辭蓋阙；當塗、典午，抑抑之旨無聞。
有周開基，爰蹤聖哲，拯蒼生之已淪，補文物之将墜。
天爵具修，人紀鹹理。
朕寅奉神器，恭惟寶阙。
常思複禮殷周之年，遷化唐虞之世。
懼三千尚乖于治俗，九變未協于移風。
欲定畫一之文，思杜二家之說。
知卿學冠儒宗，行标士則。
卞寶複潤于荊一陰一，随照更明于漢浦。
是用寤寐增勞，瞻望轸念。
爰緻束帛之聘，命翹車之招。
所望鳳舉鴻翻，俄而萃止。
明斯隐滞，合彼異同。
上庠弗墜于微言，中經罔阙于逸義。
近取無獨善之譏，遠應有兼濟之美。
可不盛欤。
昔申涪鲐背，方辭東國；公孫黃發，始造西京。
遂使道為藝基，功參治本。
今者一征，諒兼其二。
若居形聲而去影響，尚迷邦而忘觀國，非所謂也。
又敕襄州總管、衛公直敦喻遣之，在途供給，務從優厚。
保定末，重至于京師。
诏令讨論五經，并校定鐘律。
天和中，複于紫極殿講三教義。
朝士、儒生、桑門、道士至者二千餘人。
重辭義優洽，樞機明辯，凡所解釋，鹹為諸儒所推。
六年，授骠騎大将軍、開府儀同三司、露門博士。
仍于露門館為皇太子講論。
建德末，重自以入朝既久，且年過時制，表請還梁。
高祖優诏答之曰：“開府漢南杞梓，每轸虛衿；江東竹箭，亟疲延首。
故束帛聘申，蒲輪征伏。
加以梁朝舊齒，結绶三世，沐浴榮光，祗承一寵一渥，不忘戀本，深足嘉尚。
而楚材晉用，豈無先哲。
方事求賢，義乖來肅。
”重固請，乃許焉。
遣小司門上士楊（注）〔汪〕送之。
梁主蕭巋拜重散騎常侍、太常卿。
大象二年，來朝京師。
開皇三年，卒，年八十四。
隋文帝遣舍人蕭 子寶祭以少牢，贈使持節、上開府儀同三司、許州刺史。
重學業該博，為當世儒宗。
至于一陰陽一圖緯，道經釋典，一靡一不畢綜。
又多所撰述，鹹得其指要。
其行于世者，周禮義三十一卷、儀禮義三十五卷、禮記義三十卷、一毛一詩義二十八卷、喪服經義五卷、周禮音一卷、儀禮音一卷、禮記音二卷、一毛一詩音二卷。
樊深字文深，河東猗氏人也。
早喪母，事繼母甚謹。
弱冠好學，負書從師于三河，講習五經，晝夜不倦。
魏永安中，随軍征讨，以功除蕩寇将軍，累遷伏波、征虜将軍，中散大夫。
嘗讀書見吾丘子，遂歸侍養。
魏孝武西遷，樊、王二姓舉義，為東魏所誅。
深父保周、叔父歡周并被害。
深因避難，墜崖傷足，絕食再宿。
于後遇得一箪餅，欲食之；然念繼母年老患痹，或免虜掠，乃弗食。
夜中匍匐尋母，偶得相見，因以饋母。
還複遁去，改易姓名，遊學于汾、晉之間，習天文及算曆之術。
後為人所告，囚送河東。
屬魏将韓軌長史張曜重其儒學，延深至家，因是更得逃隐。
太祖平河東，贈保周南郢州刺史，歡周儀同三司。
深歸葬其父，負土成墳。
尋而于謹引為其府參軍，令在館教授子孫。
除撫軍将軍、銀青光祿大夫，遷開府屬，轉從事中郎。
謹拜司空，以深為谘議。
大統十五年，行下邽縣事。
太祖置學東館，教諸将子弟，以深為博士。
深經學通贍，每解書，嘗多引漢、魏以來諸家義而說之。
故後生聽其言者，不能曉悟。
皆背而譏之曰：“樊生講書多門戶，不可解。
”然儒者推其博物。
一性一好學，老而不擔朝暮還往，常據鞍讀書，至馬驚墜地，損折支體，終亦不改。
後除國子博士，賜姓萬紐于氏。
六官建，拜大學助教，遷博士，加車騎大将軍、儀同三司。
天和二年，遷縣伯中大夫，加開府儀同三司。
建德元年，表乞骸鼻，诏許之。
朝廷有疑議，常召問焉。
後以疾卒。
深既專經，又讀諸史及蒼雅、篆籀、一陰陽一、蔔筮之書。
一性一聰悟，有異常童。
弱歲而孤，居喪合禮。
及長，專心儒學，從師不遠千裡，遂博覽群書，尤明詩、禮及左氏春秋。
梁大通三年，起家王國常侍。
梁武帝欲高置學官，以崇儒教。
中大通四年，乃革選，以重補國子助教。
大同二年，除五經博士。
梁元帝之在藩也，甚歎異之。
及即位，乃遣主書何武迎重西上。
及江陵平，重乃留事梁主蕭詧，除中書侍郎，兼中書舍人。
累遷員外散騎侍郎、廷尉卿，領江陵令。
還拜通直散騎常侍、都官
察又令重于合一歡殿講周禮。
高祖以重經明行修，乃遣宣納上士柳裘至梁征之。
仍緻書曰： 皇帝問梁都官尚書沉重。
觀夫八聖六君，七情十義，殊方所以會軌，異代于是率由。
莫不趣大順之遙塗，履中和之盛緻。
及青缃起焰，素篆從風，文逐世疏，義随運舛，大禮存于玉帛之間，至樂形于鐘鼓之外。
雖分蛇、聚緯，郁郁之辭蓋阙；當塗、典午，抑抑之旨無聞。
有周開基，爰蹤聖哲，拯蒼生之已淪，補文物之将墜。
天爵具修，人紀鹹理。
朕寅奉神器，恭惟寶阙。
常思複禮殷周之年，遷化唐虞之世。
懼三千尚乖于治俗，九變未協于移風。
欲定畫一之文，思杜二家之說。
知卿學冠儒宗，行标士則。
卞寶複潤于荊一陰一，随照更明于漢浦。
是用寤寐增勞，瞻望轸念。
爰緻束帛之聘，命翹車之招。
所望鳳舉鴻翻，俄而萃止。
明斯隐滞，合彼異同。
上庠弗墜于微言，中經罔阙于逸義。
近取無獨善之譏，遠應有兼濟之美。
可不盛欤。
昔申涪鲐背，方辭東國；公孫黃發，始造西京。
遂使道為藝基，功參治本。
今者一征，諒兼其二。
若居形聲而去影響，尚迷邦而忘觀國，非所謂也。
又敕襄州總管、衛公直敦喻遣之，在途供給，務從優厚。
保定末，重至于京師。
诏令讨論五經，并校定鐘律。
天和中，複于紫極殿講三教義。
朝士、儒生、桑門、道士至者二千餘人。
重辭義優洽，樞機明辯，凡所解釋，鹹為諸儒所推。
六年，授骠騎大将軍、開府儀同三司、露門博士。
仍于露門館為皇太子講論。
建德末，重自以入朝既久，且年過時制，表請還梁。
高祖優诏答之曰：“開府漢南杞梓，每轸虛衿；江東竹箭，亟疲延首。
故束帛聘申，蒲輪征伏。
加以梁朝舊齒，結绶三世，沐浴榮光，祗承一寵一渥，不忘戀本，深足嘉尚。
而楚材晉用，豈無先哲。
方事求賢，義乖來肅。
”重固請，乃許焉。
遣小司門上士楊（注）〔汪〕送之。
梁主蕭巋拜重散騎常侍、太常卿。
大象二年，來朝京師。
開皇三年，卒，年八十四。
隋文帝遣舍人蕭 子寶祭以少牢，贈使持節、上開府儀同三司、許州刺史。
重學業該博，為當世儒宗。
至于一陰陽一圖緯，道經釋典，一靡一不畢綜。
又多所撰述，鹹得其指要。
其行于世者，周禮義三十一卷、儀禮義三十五卷、禮記義三十卷、一毛一詩義二十八卷、喪服經義五卷、周禮音一卷、儀禮音一卷、禮記音二卷、一毛一詩音二卷。
樊深字文深，河東猗氏人也。
早喪母，事繼母甚謹。
弱冠好學，負書從師于三河，講習五經，晝夜不倦。
魏永安中，随軍征讨，以功除蕩寇将軍，累遷伏波、征虜将軍，中散大夫。
嘗讀書見吾丘子，遂歸侍養。
魏孝武西遷，樊、王二姓舉義，為東魏所誅。
深父保周、叔父歡周并被害。
深因避難，墜崖傷足，絕食再宿。
于後遇得一箪餅，欲食之；然念繼母年老患痹，或免虜掠，乃弗食。
夜中匍匐尋母，偶得相見，因以饋母。
還複遁去，改易姓名，遊學于汾、晉之間，習天文及算曆之術。
後為人所告，囚送河東。
屬魏将韓軌長史張曜重其儒學，延深至家，因是更得逃隐。
太祖平河東，贈保周南郢州刺史，歡周儀同三司。
深歸葬其父，負土成墳。
尋而于謹引為其府參軍，令在館教授子孫。
除撫軍将軍、銀青光祿大夫，遷開府屬，轉從事中郎。
謹拜司空，以深為谘議。
大統十五年，行下邽縣事。
太祖置學東館，教諸将子弟，以深為博士。
深經學通贍，每解書，嘗多引漢、魏以來諸家義而說之。
故後生聽其言者，不能曉悟。
皆背而譏之曰：“樊生講書多門戶，不可解。
”然儒者推其博物。
一性一好學，老而不擔朝暮還往，常據鞍讀書，至馬驚墜地，損折支體，終亦不改。
後除國子博士，賜姓萬紐于氏。
六官建，拜大學助教，遷博士，加車騎大将軍、儀同三司。
天和二年，遷縣伯中大夫，加開府儀同三司。
建德元年，表乞骸鼻，诏許之。
朝廷有疑議，常召問焉。
後以疾卒。
深既專經，又讀諸史及蒼雅、篆籀、一陰陽一、蔔筮之書。