周書卷四十三 列傳第三十五
關燈
小
中
大
。
東魏将爾朱渾願率一精一騎三千來向宜（城）〔一陽一〕，忻與諸将輕兵邀之，願遂退走。
十五年，除宜一陽一郡守，加大都督、撫軍将軍。
十六年，進車騎大将軍、儀同三司、散騎常侍。
與齊将東方老戰于石泉，破之，俘獲甚衆。
時東魏每歲遣兵送米饋宜一陽一，忻辄與諸軍邀擊之，每多克獲。
魏恭帝元年，又與開府斛斯琏等，共齊将段孝先戰于九曲，大破之。
二年，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中。
其年，授宜一陽一邑大中正，賜姓尉遲氏。
太祖以忻着績累載，贈其祖昆及父興孫俱為儀同三司，昆齊州刺史，興孫徐州刺史。
東魏洛州刺史獨孤永業号有智謀，往來境上，倚伏難測。
忻與韓雄等恒令間諜觇其動靜，齊兵每至，辄擊破之。
故永業深憚忻等，不敢為寇。
孝闵帝踐阼，征忻入朝，進爵為伯，尋又進爵許昌（郡）〔縣〕公，增邑一千戶。
武成元年，除熊州刺史，增邑通前二千六百戶。
又與開府敕勒慶破齊将王鸾嵩。
仍從柱國陸通複石泉城。
天和元年，卒于位。
忻與韓雄裡闬姻娅，少相親一昵。
俱總兵境上三十餘載，每有禦扞，二人相赴，常若影響。
故得數對勍敵，而常保功名。
雖并有武力，至于挽強射中，忻不如雄；散财施惠，得士衆心，則雄不如忻。
身死之日，将吏荷其恩德，莫不感恸焉。
子萬敵嗣。
朝廷以忻雅得士心，還令萬敵領其部曲。
魏玄字僧智，任城人也。
六世祖休，仕晉為魯郡守。
永嘉南遷，遂居江左。
父承祖，魏景明中，自梁歸魏，家于新安。
玄少慷慨，有膽略。
普泰中，除奉朝請。
頻從軍與梁人交戰。
永安初，以功授征虜将軍、中散大夫。
及魏孝武西遷，東魏北徙，人情一騷一動，各懷去就。
玄遂率募鄉曲，立義于關南，即從韋法保與東魏司徒高敖曹戰于關口。
及獨孤信入洛一陽一，隸行台楊琚防馬渚。
複與高敖曹接戰。
自是每率鄉兵，抗拒東魏。
前後十餘戰，皆有功。
邙山之役，大軍不利，宜一陽一、洛州皆為東魏守。
崤東立義者，鹹懷異望。
而玄母及弟并在宜一陽一。
玄以為忠孝不兩立，及率義徒還關南鎮撫。
太祖手書勞之，除洛一陽一令，封廣宗縣子，邑四百戶。
十三年，與開府李義孫攻拔伏流城，又克孔城，即與義孫鎮之。
尋移鎮伏流。
十四年，授帥都督、東平郡守，轉河南郡守，加大都督。
十六年，洛安民雍方隽據郡外叛，率步騎一千，自号行台，攻破郡縣，囚執守令。
玄率弘農、九曲、孔城、伏流四城士馬讨平之。
魏恭帝二年，拜車騎大将軍、儀同三司。
孝闵帝踐阼，進爵為伯，增邑通前九百戶。
保定元年，移鎮蠻谷。
四年，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，徙鎮閻韓。
仍從尉遲迥圍洛一陽一。
天和元年，陝（西）〔州〕總管尉遲綱遣玄率儀同宇文能、趙幹等步騎五百于鹿盧交南，邀擊東魏洛州刺史獨孤永業。
永業有衆二萬餘人，玄輕将五騎行前觇之，卒與之遇，便即交戰，殺傷數十人，獲馬并甲矛等，永業遂退。
二年，進爵為侯。
除白超防主。
三年，遷熊州刺史。
政存簡惠，百姓悅之。
四年，轉和州刺史、伏流防主，進爵為公。
五年，齊将斛律明月率衆向宜一陽一，兵威甚盛，玄率兵禦之，每戰辄克。
後以疾卒于位。
史臣曰：二國争強，四郊多壘，鎮守要害，義屬武臣。
李延孫等以勇略之姿，受扞城之寄。
灌瓜贈藥，雖有愧于昔賢；禦侮折沖，足方駕于前烈。
用能觀兵伊、洛，保據崤、函，齊人沮西略之謀，周朝緩東顧之慮，皆數将之力也。
東魏将爾朱渾願率一精一騎三千來向宜（城）〔一陽一〕，忻與諸将輕兵邀之，願遂退走。
十五年，除宜一陽一郡守，加大都督、撫軍将軍。
十六年，進車騎大将軍、儀同三司、散騎常侍。
與齊将東方老戰于石泉，破之，俘獲甚衆。
時東魏每歲遣兵送米饋宜一陽一，忻辄與諸軍邀擊之，每多克獲。
魏恭帝元年，又與開府斛斯琏等，共齊将段孝先戰于九曲，大破之。
二年，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中。
其年，授宜一陽一邑大中正，賜姓尉遲氏。
太祖以忻着績累載，贈其祖昆及父興孫俱為儀同三司，昆齊州刺史，興孫徐州刺史。
東魏洛州刺史獨孤永業号有智謀，往來境上，倚伏難測。
忻與韓雄等恒令間諜觇其動靜，齊兵每至，辄擊破之。
故永業深憚忻等，不敢為寇。
孝闵帝踐阼，征忻入朝，進爵為伯，尋又進爵許昌（郡）〔縣〕公，增邑一千戶。
武成元年，除熊州刺史，增邑通前二千六百戶。
又與開府敕勒慶破齊将王鸾嵩。
仍從柱國陸通複石泉城。
天和元年，卒于位。
忻與韓雄裡闬姻娅，少相親一昵。
俱總兵境上三十餘載，每有禦扞，二人相赴，常若影響。
故得數對勍敵，而常保功名。
雖并有武力，至于挽強射中，忻不如雄；散财施惠，得士衆心，則雄不如忻。
身死之日，将吏荷其恩德，莫不感恸焉。
子萬敵嗣。
朝廷以忻雅得士心，還令萬敵領其部曲。
魏玄字僧智，任城人也。
六世祖休，仕晉為魯郡守。
永嘉南遷，遂居江左。
父承祖，魏景明中，自梁歸魏，家于新安。
玄少慷慨，有膽略。
普泰中，除奉朝請。
頻從軍與梁人交戰。
永安初，以功授征虜将軍、中散大夫。
及魏孝武西遷，東魏北徙，人情一騷一動，各懷去就。
玄遂率募鄉曲，立義于關南，即從韋法保與東魏司徒高敖曹戰于關口。
及獨孤信入洛一陽一，隸行台楊琚防馬渚。
複與高敖曹接戰。
自是每率鄉兵，抗拒東魏。
前後十餘戰，皆有功。
邙山之役，大軍不利，宜一陽一、洛州皆為東魏守。
崤東立義者，鹹懷異望。
而玄母及弟并在宜一陽一。
玄以為忠孝不兩立，及率義徒還關南鎮撫。
太祖手書勞之，除洛一陽一令，封廣宗縣子，邑四百戶。
十三年，與開府李義孫攻拔伏流城，又克孔城，即與義孫鎮之。
尋移鎮伏流。
十四年，授帥都督、東平郡守，轉河南郡守，加大都督。
十六年，洛安民雍方隽據郡外叛，率步騎一千，自号行台，攻破郡縣，囚執守令。
玄率弘農、九曲、孔城、伏流四城士馬讨平之。
魏恭帝二年，拜車騎大将軍、儀同三司。
孝闵帝踐阼，進爵為伯，增邑通前九百戶。
保定元年，移鎮蠻谷。
四年，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，徙鎮閻韓。
仍從尉遲迥圍洛一陽一。
天和元年，陝（西）〔州〕總管尉遲綱遣玄率儀同宇文能、趙幹等步騎五百于鹿盧交南，邀擊東魏洛州刺史獨孤永業。
永業有衆二萬餘人，玄輕将五騎行前觇之，卒與之遇，便即交戰，殺傷數十人，獲馬并甲矛等，永業遂退。
二年，進爵為侯。
除白超防主。
三年，遷熊州刺史。
政存簡惠，百姓悅之。
四年，轉和州刺史、伏流防主，進爵為公。
五年，齊将斛律明月率衆向宜一陽一，兵威甚盛，玄率兵禦之，每戰辄克。
後以疾卒于位。
史臣曰：二國争強，四郊多壘，鎮守要害，義屬武臣。
李延孫等以勇略之姿，受扞城之寄。
灌瓜贈藥，雖有愧于昔賢；禦侮折沖，足方駕于前烈。
用能觀兵伊、洛，保據崤、函，齊人沮西略之謀，周朝緩東顧之慮，皆數将之力也。