周書卷四十 列傳第三十二
關燈
小
中
大
忠于社稷，為群小媒孽，加之以罪。
臣以言必不用，所以不言。
且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下，今谏而不從，寔負顧托。
以此為罪，是所甘心。
”帝大慚，俛首不語。
乃命将出，賜死于家。
時年三十六。
及隋文帝踐極，以孝伯及王軌忠而獲罪，并令收葬，複其官爵。
又嘗謂高颎曰：“宇文孝伯寔有周之良臣，若使此人在朝，我輩無措手處也。
”子歆嗣。
顔之儀字子升，琅邪臨沂人也，晉侍中含九世孫。
祖見遠，齊禦史治書。
正色立朝，有當官之稱。
及梁武帝執政，遂以疾辭。
尋而齊和帝暴崩，見遠恸哭而絕。
梁武帝深恨之，謂朝臣曰：“我自應天從人，何預天下人事，而顔見遠乃至于此。
”當時嘉其忠烈，鹹稱歎之。
父協，以見遠蹈義忤時，遂不仕進。
梁元帝為湘東王，引協為其府記室參軍。
協不得已，乃應命。
梁元帝後着懷舊志及詩，并稱贊其美。
之儀幼穎悟，三歲能讀孝經。
及長，博涉群書，好為詞賦。
嘗獻神州頌，辭緻雅贍。
梁元帝手敕報曰：“枚乘二葉，俱得遊梁；應貞兩世，并稱文學。
我求才子，鲠慰良深。
” 江陵平，之儀随例遷長安。
世宗以為麟趾學士，稍遷司書上士。
高祖初建儲宮，盛選師傅，以之儀為侍讀。
太子後征吐谷渾，在軍有過行，鄭譯等并以不能匡弼坐譴，唯之儀以累谏獲賞。
即拜小爆尹，封平一陽一縣男，邑二百戶。
宣帝即位，遷上儀同大将軍、禦正中大夫，進爵為公，增邑一千戶。
帝後刑政乖僻，昏縱日甚，之儀犯顔驟谏，雖不見納，終亦不止。
深為帝所忌。
然以恩舊，每優容之。
及帝殺王軌，之儀固谏。
帝怒，欲并緻之于法。
後以其諒直無私，乃舍之。
宣帝崩，劉昉、鄭譯等矯遺诏，以隋文帝為丞相，輔少主。
之儀知非帝旨，拒而弗從。
昉等草诏署記，一逼一之儀連署。
之儀厲聲謂昉等曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。
方今賢戚之内，趙王最長，以親以德，合膺重寄。
公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。
”于是昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。
隋文帝後索符玺，之儀又正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是隋文帝大怒，命引出，将戮之，然以其民之望也，乃止。
出為西疆郡守。
隋文帝踐極，诏征還京師，進爵新野郡公。
開皇五年，拜集州刺史。
在州清靜，夷夏悅之。
明年代還，遂優遊不仕。
十年正月，之儀随例入朝。
隋文帝望而識之，命引至禦坐，謂之曰：“見危授命，臨大節而不可奪，古人所難，何以加卿。
”乃賜錢十萬、米一百石。
十一年冬，卒，年六十九。
有文集十卷行于世。
時京兆郡丞樂運亦以直言數谏于帝。
運字承業，南一陽一淯一陽一人，晉尚書令廣之八世孫。
祖文素，齊南郡守。
父均，梁義一陽一郡守。
運少好學，涉獵經史，而不持章句。
年十五而江陵滅，運随例遷長安。
其親屬等多被籍，而運積年為人傭保，皆贖免之。
又事母及寡嫂甚謹。
由是以孝義聞。
梁故都官郎琅邪王澄美之，為次其行一事，為孝義傳。
一性一方直，未嘗求媚于人。
天和初，起家夏州總管府倉曹參軍，轉柱國府記室參軍。
尋而臨淄公唐瑾薦為露門學士。
前後犯顔屢谏高祖，多被納用。
建德二年，除萬年縣丞。
抑挫豪右，号稱強直。
高祖嘉之，特許通籍，事有不便于時者，令巨細奏聞。
高祖嘗幸同州，召運赴行在所。
既至，高祖謂運曰：“卿來日見太子不？”運曰：“臣來日奉辭。
”高祖曰：“卿言太子何如人？”運曰：“中人也。
”時齊王憲以下，并在帝側。
高祖顧謂憲等曰：“百官佞我，皆雲太子聰明睿知，唯運獨雲中人，方驗運之忠直耳。
”于是因問運中人之狀。
運對曰：“班固以齊桓公為中人，管仲相之則霸，豎貂輔之則亂。
謂可與為善，亦可與為惡也。
”高祖曰：“我知之矣。
”遂妙選爆官，以匡弼之。
仍超拜運京兆郡丞。
太子聞之，意甚不悅。
及高祖崩，宣帝嗣位。
葬訖，诏天下公除。
帝及六宮，便議即吉。
運上疏曰：“三年之喪，自天子達于庶人。
先王制禮，安可誣之。
禮，天子七月而葬，以俟天下畢至。
今葬期既促，事訖便除，文軌之内，奔赴未盡；鄰境遠聞，使猶未至。
若以喪服受吊，不可既吉更兇；如以玄冠對使，未知此出何禮。
進退無據，愚臣竊所未安。
”書奏，帝不納。
自是德政不修，數行赦宥。
運又上疏曰：“臣謹案
臣以言必不用，所以不言。
且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下，今谏而不從，寔負顧托。
以此為罪，是所甘心。
”帝大慚，俛首不語。
乃命将出，賜死于家。
時年三十六。
及隋文帝踐極，以孝伯及王軌忠而獲罪，并令收葬，複其官爵。
又嘗謂高颎曰：“宇文孝伯寔有周之良臣，若使此人在朝，我輩無措手處也。
”子歆嗣。
顔之儀字子升，琅邪臨沂人也，晉侍中含九世孫。
祖見遠，齊禦史治書。
正色立朝，有當官之稱。
及梁武帝執政，遂以疾辭。
尋而齊和帝暴崩，見遠恸哭而絕。
梁武帝深恨之，謂朝臣曰：“我自應天從人，何預天下人事，而顔見遠乃至于此。
”當時嘉其忠烈，鹹稱歎之。
父協，以見遠蹈義忤時，遂不仕進。
梁元帝為湘東王，引協為其府記室參軍。
協不得已，乃應命。
梁元帝後着懷舊志及詩，并稱贊其美。
之儀幼穎悟，三歲能讀孝經。
及長，博涉群書，好為詞賦。
嘗獻神州頌，辭緻雅贍。
梁元帝手敕報曰：“枚乘二葉，俱得遊梁；應貞兩世，并稱文學。
我求才子，鲠慰良深。
” 江陵平，之儀随例遷長安。
世宗以為麟趾學士，稍遷司書上士。
高祖初建儲宮，盛選師傅，以之儀為侍讀。
太子後征吐谷渾，在軍有過行，鄭譯等并以不能匡弼坐譴，唯之儀以累谏獲賞。
即拜小爆尹，封平一陽一縣男，邑二百戶。
宣帝即位，遷上儀同大将軍、禦正中大夫，進爵為公，增邑一千戶。
帝後刑政乖僻，昏縱日甚，之儀犯顔驟谏，雖不見納，終亦不止。
深為帝所忌。
然以恩舊，每優容之。
及帝殺王軌，之儀固谏。
帝怒，欲并緻之于法。
後以其諒直無私，乃舍之。
宣帝崩，劉昉、鄭譯等矯遺诏，以隋文帝為丞相，輔少主。
之儀知非帝旨，拒而弗從。
昉等草诏署記，一逼一之儀連署。
之儀厲聲謂昉等曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。
方今賢戚之内，趙王最長，以親以德，合膺重寄。
公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。
”于是昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。
隋文帝後索符玺，之儀又正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是隋文帝大怒，命引出，将戮之，然以其民之望也，乃止。
出為西疆郡守。
隋文帝踐極，诏征還京師，進爵新野郡公。
開皇五年，拜集州刺史。
在州清靜，夷夏悅之。
明年代還，遂優遊不仕。
十年正月，之儀随例入朝。
隋文帝望而識之，命引至禦坐，謂之曰：“見危授命，臨大節而不可奪，古人所難，何以加卿。
”乃賜錢十萬、米一百石。
十一年冬，卒，年六十九。
有文集十卷行于世。
時京兆郡丞樂運亦以直言數谏于帝。
運字承業，南一陽一淯一陽一人，晉
祖文素，齊南郡守。
父均，梁義一陽一郡守。
運少好學，涉獵經史，而不持章句。
年十五而江陵滅，運随例遷長安。
其親屬等多被籍，而運積年為人傭保，皆贖免之。
又事母及寡嫂甚謹。
由是以孝義聞。
梁故都官郎琅邪王澄美之，為次其行一事，為孝義傳。
一性一方直，未嘗求媚于人。
天和初，起家夏州總管府倉曹參軍，轉柱國府記室參軍。
尋而臨淄公唐瑾薦為露門學士。
前後犯顔屢谏高祖，多被納用。
建德二年，除萬年縣丞。
抑挫豪右，号稱強直。
高祖嘉之，特許通籍，事有不便于時者，令巨細奏聞。
高祖嘗幸同州，召運赴行在所。
既至，高祖謂運曰：“卿來日見太子不？”運曰：“臣來日奉辭。
”高祖曰：“卿言太子何如人？”運曰：“中人也。
”時齊王憲以下，并在帝側。
高祖顧謂憲等曰：“百官佞我，皆雲太子聰明睿知，唯運獨雲中人，方驗運之忠直耳。
”于是因問運中人之狀。
運對曰：“班固以齊桓公為中人，管仲相之則霸，豎貂輔之則亂。
謂可與為善，亦可與為惡也。
”高祖曰：“我知之矣。
”遂妙選爆官，以匡弼之。
仍超拜運京兆郡丞。
太子聞之，意甚不悅。
及高祖崩，宣帝嗣位。
葬訖，诏天下公除。
帝及六宮，便議即吉。
運上疏曰：“三年之喪，自天子達于庶人。
先王制禮，安可誣之。
禮，天子七月而葬，以俟天下畢至。
今葬期既促，事訖便除，文軌之内，奔赴未盡；鄰境遠聞，使猶未至。
若以喪服受吊，不可既吉更兇；如以玄冠對使，未知此出何禮。
進退無據，愚臣竊所未安。
”書奏，帝不納。
自是德政不修，數行赦宥。
運又上疏曰：“臣謹案