周書卷三十三 列傳第二十五
關燈
小
中
大
厍狄峙，其先遼東人，本姓段氏，匹磾之後也，因避難改焉。
後徙居代，世為豪右。
祖淩，武威郡守。
父貞，上洛郡守。
峙少以弘厚知名，善騎射，有謀略。
仕魏，位高一陽一郡守。
為政仁恕，百姓頗悅之。
孝武西遷，峙乃棄官從入關。
大統元年，拜中書舍人，參掌機密，以恭謹見稱。
遷黃門侍郎。
時與東魏争衡，戎馬不息，蠕蠕乘虛，屢為邊患。
朝議欲結和親，乃使峙往。
峙狀貌魁梧，善于辭令。
蠕蠕主雅信重之，自是不複為寇。
太祖謂峙曰：“昔魏绛和戎，見稱前史。
以君方之，彼有愧色。
”封高邑縣公，邑八百戶。
遷骠騎将軍、岐州刺史，加散騎常侍，增邑二百戶，開府儀同三司。
恭帝元年，征拜侍中。
蠕蠕滅後，突厥強盛，雖與文帝通好，而外連齊氏。
太祖又令峙銜命喻之。
突厥感悟，即執齊使，歸諸京師。
錄前後功，拜大将軍、安豐郡公，邑通前二千戶。
尋除小司空。
孝闵踐阼，轉小司寇。
世宗初，為都督益潼等三十一州諸軍事、益州刺史。
峙一性一寬和，尚清靜，甚為夷獠所安。
保定四年，除（宣）〔宜〕州刺史。
天和三年，入為少師。
峙以年老，表乞骸鼻，手诏許之。
五年，卒。
贈同州刺史。
谥曰定。
子嶷嗣。
少知名，起家吏部上士。
曆小内史、小納言，授開府階，遷職方中大夫，為蔡州刺史。
卒于官。
子授嗣。
楊薦字承略，秦郡甯夷人也。
父寶，昌平郡守。
薦幼孤，早有名譽。
一性一廉謹，喜怒不形于色。
魏永安中，随爾朱天光入關讨群賊，封高邑縣男。
文帝臨夏州，補帳内都督。
及平侯莫陳悅，使薦入洛一陽一請事。
魏孝武帝授文帝關西大行台，仍除薦直合将軍。
時馮翊長公主嫠居，孝武意欲歸諸文帝，乃令武衛元毘喻旨。
薦歸白，文帝又遣薦入洛一陽一請之。
孝武即許焉。
孝武欲向關中，薦贊成其計。
孝武曰：“卿歸語行台迎我。
”文帝又遣薦與長史宇文測出關候接。
孝武至長安，進爵清水縣子。
魏大統元年，蠕蠕請和親。
文帝遣薦與楊寬使，并結婚而還。
進爵為侯。
又使薦納币于蠕蠕。
魏文帝郁久闾後崩，文帝遣仆射趙善使蠕蠕更請婚。
善至夏州，聞蠕蠕貳于東魏，欲執使者。
善懼，乃還。
文帝乃使薦往，賜黃金十斤、雜彩三百疋。
薦至蠕蠕，責其背惠食言，并論結婚之意。
蠕蠕感悟，乃遣使随薦報命焉。
及侯景來附，文帝令薦與鎮遏。
薦知景翻覆，遂求還，具陳事實。
文帝乃遣使密追助景之兵。
尋而景叛。
十六年，大軍東讨。
文帝恐蠕蠕乘虛寇掠，乃遣薦往更論和好，以安慰之。
進使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中。
孝闵帝踐阼，除禦伯大夫，進爵姚谷縣公。
仍使突厥結婚。
突厥可汗弟地頭可汗阿史那庫頭居東面，與齊通和，說其兄欲背先約。
計謀已定，将以薦等送齊。
薦知其意，乃正色責之，辭氣慷慨，涕泗橫流。
可汗慘然良久曰：“幸無所疑，當共平東賊，然後發遣我女。
”乃令薦先報命，仍請東讨。
以奉使稱旨，遷大将軍。
保定四年，又納币于突厥。
還，行小司馬，又行大司徒。
從陳公純等逆女于突厥，進爵南安郡公。
天和三年，遷總管、梁州刺史。
後以疾卒。
趙剛字僧慶，河南洛一陽一人也。
曾祖蔚，魏并州刺史。
祖甯，高平太守。
父和，太平中，陵江将軍，南讨度淮，聞父喪，辄還。
所司将緻之于法，和曰：“罔極之恩，終天莫報。
若許安厝，禮畢而即罪戮，死且無恨。
”言訖号恸，悲感傍人。
主司以聞，遂宥之。
喪畢，除甯遠将軍。
大統初，追贈右将軍、膠州刺史。
剛少機辯，有幹能。
起家奉朝請。
累遷鎮東将軍、銀青光祿大夫，曆大行台郎中、征東将軍，加金紫階，領司徒府從事中郎，加合内都督。
及魏孝武與齊神武構隙，剛密奉旨召東荊州刺史馮景昭率兵赴阙。
未及發，而神武已一逼一洛一陽一，孝武西遷。
景昭集府僚文武，議其去就。
司馬馮道和請據州待北方處分。
剛曰：“公宜勒兵赴行在所。
”久之更無言者。
剛一抽一刀投地曰：“公若為忠臣，可斬道和；如欲從賊，可見殺。
”景昭感悟，遂率衆赴關右。
屬侯景一逼一穰城，東荊州人楊祖歡等起兵應景，以其衆邀景昭于路。
景昭戰敗，剛遂沒于蠻。
後自贖免。
乃見東魏東荊州刺史李魔憐，勸令歸關西。
魔憐納之，使剛至并州
後徙居代，世為豪右。
祖淩，武威郡守。
父貞，上洛郡守。
峙少以弘厚知名，善騎射，有謀略。
仕魏，位高一陽一郡守。
為政仁恕，百姓頗悅之。
孝武西遷，峙乃棄官從入關。
大統元年，拜中書舍人，參掌機密，以恭謹見稱。
遷黃門侍郎。
時與東魏争衡，戎馬不息，蠕蠕乘虛，屢為邊患。
朝議欲結和親，乃使峙往。
峙狀貌魁梧，善于辭令。
蠕蠕主雅信重之，自是不複為寇。
太祖謂峙曰：“昔魏绛和戎，見稱前史。
以君方之，彼有愧色。
”封高邑縣公，邑八百戶。
遷骠騎将軍、岐州刺史，加散騎常侍，增邑二百戶，開府儀同三司。
恭帝元年，征拜侍中。
蠕蠕滅後，突厥強盛，雖與文帝通好，而外連齊氏。
太祖又令峙銜命喻之。
突厥感悟，即執齊使，歸諸京師。
錄前後功，拜大将軍、安豐郡公，邑通前二千戶。
尋除小司空。
孝闵踐阼，轉小司寇。
世宗初，為都督益潼等三十一州諸軍事、益州刺史。
峙一性一寬和，尚清靜，甚為夷獠所安。
保定四年，除（宣）〔宜〕州刺史。
天和三年，入為少師。
峙以年老，表乞骸鼻，手诏許之。
五年，卒。
贈同州刺史。
谥曰定。
子嶷嗣。
少知名，起家吏部上士。
曆小内史、小納言，授開府階，遷職方中大夫，為蔡州刺史。
卒于官。
子授嗣。
楊薦字承略，秦郡甯夷人也。
父寶，昌平郡守。
薦幼孤，早有名譽。
一性一廉謹，喜怒不形于色。
魏永安中，随爾朱天光入關讨群賊，封高邑縣男。
文帝臨夏州，補帳内都督。
及平侯莫陳悅，使薦入洛一陽一請事。
魏孝武帝授文帝關西大行台，仍除薦直合将軍。
時馮翊長公主嫠居，孝武意欲歸諸文帝，乃令武衛元毘喻旨。
薦歸白，文帝又遣薦入洛一陽一請之。
孝武即許焉。
孝武欲向關中，薦贊成其計。
孝武曰：“卿歸語行台迎我。
”文帝又遣薦與長史宇文測出關候接。
孝武至長安，進爵清水縣子。
魏大統元年，蠕蠕請和親。
文帝遣薦與楊寬使，并結婚而還。
進爵為侯。
又使薦納币于蠕蠕。
魏文帝郁久闾後崩，文帝遣仆射趙善使蠕蠕更請婚。
善至夏州，聞蠕蠕貳于東魏，欲執使者。
善懼，乃還。
文帝乃使薦往，賜黃金十斤、雜彩三百疋。
薦至蠕蠕，責其背惠食言，并論結婚之意。
蠕蠕感悟，乃遣使随薦報命焉。
及侯景來附，文帝令薦與鎮遏。
薦知景翻覆，遂求還，具陳事實。
文帝乃遣使密追助景之兵。
尋而景叛。
十六年，大軍東讨。
文帝恐蠕蠕乘虛寇掠，乃遣薦往更論和好，以安慰之。
進使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中。
孝闵帝踐阼，除禦伯大夫，進爵姚谷縣公。
仍使突厥結婚。
突厥可汗弟地頭可汗阿史那庫頭居東面，與齊通和，說其兄欲背先約。
計謀已定，将以薦等送齊。
薦知其意，乃正色責之，辭氣慷慨，涕泗橫流。
可汗慘然良久曰：“幸無所疑，當共平東賊，然後發遣我女。
”乃令薦先報命，仍請東讨。
以奉使稱旨，遷大将軍。
保定四年，又納币于突厥。
還，行小司馬，又行大司徒。
從陳公純等逆女于突厥，進爵南安郡公。
天和三年，遷總管、梁州刺史。
後以疾卒。
趙剛字僧慶，河南洛一陽一人也。
曾祖蔚，魏并州刺史。
祖甯，高平太守。
父和，太平中，陵江将軍，南讨度淮，聞父喪，辄還。
所司将緻之于法，和曰：“罔極之恩，終天莫報。
若許安厝，禮畢而即罪戮，死且無恨。
”言訖号恸，悲感傍人。
主司以聞，遂宥之。
喪畢，除甯遠将軍。
大統初，追贈右将軍、膠州刺史。
剛少機辯，有幹能。
起家奉朝請。
累遷鎮東将軍、銀青光祿大夫，曆大行台郎中、征東将軍，加金紫階，領司徒府從事中郎，加合内都督。
及魏孝武與齊神武構隙，剛密奉旨召東荊州刺史馮景昭率兵赴阙。
未及發，而神武已一逼一洛一陽一，孝武西遷。
景昭集府僚文武，議其去就。
司馬馮道和請據州待北方處分。
剛曰：“公宜勒兵赴行在所。
”久之更無言者。
剛一抽一刀投地曰：“公若為忠臣，可斬道和；如欲從賊，可見殺。
”景昭感悟，遂率衆赴關右。
屬侯景一逼一穰城，東荊州人楊祖歡等起兵應景，以其衆邀景昭于路。
景昭戰敗，剛遂沒于蠻。
後自贖免。
乃見東魏東荊州刺史李魔憐，勸令歸關西。
魔憐納之，使剛至并州