周書卷三十二 列傳第二十四
關燈
小
中
大
。
以明公之威，率思歸之衆，以順讨逆，何慮不平。
”文帝深納之，因從平青雀。
錄前後功，進爵為公，徐州刺史。
以寇難未平，留不之部。
與于謹讨劉平伏，加大都督。
從文帝援玉壁，進儀同三司。
九年，高仲密以地來附，通從若幹惠戰于邙山，衆軍皆退，唯惠與通率所部力戰。
至夜中乃一陰一引還，敵亦不敢一逼一。
進授骠騎大将軍、開府儀同三司、太仆卿，賜姓步六孤氏，進爵綏德郡公。
周孝闵踐阼，拜小司空。
保定五年，累遷大司寇。
通一性一柔謹，雖久處列位，常清慎自守。
所得祿賜，盡與親故共之，家無餘财。
常曰：“凡人患貧而不貴，不患貴而貧也。
”建德元年，轉大司馬。
其年薨。
通弟逞。
逞字季明。
初名彥，字世雄。
魏文帝常從容謂之曰：“爾既溫裕，何因乃字世雄？且為世之雄，非所宜也。
于爾兄弟，又複不類。
”遂改焉。
逞少謹密，早有名譽。
兄通先以軍功别受茅土，乃讓父爵中都縣伯，令逞襲之。
起家羽林監、文帝内親信。
時輩皆以骁勇自達，唯逞獨兼文雅。
文帝由此加禮遇焉。
大統十四年，參大丞相府軍事，尋兼記室。
保定初，累遷吏部中大夫，曆（藩）〔蕃〕部、禦伯中大夫，進骠騎大将軍、開府儀同三司，徙授司宗中大夫，轉軍司馬。
逞幹識詳明，曆任三府，所在着績。
朝廷嘉之，進爵為公。
天和三年，齊遣侍中斛斯文略、中書侍郎劉逖來聘。
初修鄰好，盛選行人。
诏逞為使主，尹公正為副以報之。
逞美容止，善辭令，敏而有禮,齊人稱焉。
還屆近畿，诏令路車（飾）〔儀〕服，郊迎而入。
時人榮之。
四年，除京兆尹。
都界有豕生數子，經旬而死。
其家又有豮，遂一乳一養之，諸豚賴之以活。
時論以逞仁政所緻。
俄遷司會中大夫，出為河州刺史。
晉公護雅重其才，表為中外府司馬，賴委任之。
尋複為司會，兼納言，遷小司馬。
及護誅，坐免官。
頃之，起為納言。
又以疾不堪劇任，乃除宜州刺史。
故事，刺史奉辭，例備鹵簿。
逞以時屬農要，奏請停之。
武帝深嘉焉，诏遂其所請，以彰雅一操一。
逞在州有惠政，吏人稱之。
東宮初建，授太子太保。
卒，贈大将軍。
子一操一嗣。
柳敏字白澤，河東解縣人，晉太常純之七世孫也。
父懿，魏車騎大将軍、儀同三司、汾州刺史。
敏九歲而孤，事母以孝聞。
一性一好學，涉獵經史，一陰陽一蔔筮之術，一靡一不習焉。
年未弱冠，起家員外散騎侍郎。
累遷河東郡丞。
朝議以敏之本邑，故有此授。
敏雖統禦鄉裡，而處物平允，甚得時譽。
及文帝克複河東，見而器異之，乃謂之曰：“今日不喜得河東，喜得卿也。
”即拜丞相府參軍事。
俄轉戶曹參軍，（掌）〔兼〕記室。
每有四方賓客，恒令接之，爰及吉兇禮儀，亦令監綜。
又與蘇綽等修撰新制，為朝廷政典。
遷禮部郎中，封武城縣子，加帥都督，領本鄉兵。
俄進大都督。
遭母憂，居喪旬日之間，鬓發半白。
尋起為吏部郎中。
毀瘠過禮，杖而後起。
文帝見而歎異之，特加廪賜。
及尉遲迥伐蜀，以敏為行軍司馬。
軍中籌略，并以委之。
益州平，進骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中，遷尚書，賜姓宇文氏。
六官建，拜禮部中大夫。
孝闵帝踐阼，進爵為公，又除河東郡守，尋複征拜禮部。
出為郢州刺史，甚得物情。
及将還朝，夷夏士人感其惠政，并赍酒肴及土産候之于路。
敏乃從他道而還。
複拜禮部。
後改禮部為司宗，仍以敏為之。
敏一操一履方正，一性一又恭勤，每日将朝，必夙興待旦。
又久處台閣，明練故事，近（議）〔儀〕或乖先典者，皆按據舊章，刊正取中。
遷小宗伯，監修國史。
轉小司馬，又監修律令。
進位大将軍，出為鄜州刺史，以疾不之部。
武帝平齊，進爵武德郡公。
敏自建德以後，寝疾積年，武帝及宣帝并親幸其第問疾焉。
開皇元年，進位上大将軍、太子太保。
其年卒。
贈五州諸軍事、晉州刺史。
臨終誡其子等，喪事所須，務從簡約。
其子等并涕泣奉行。
少子昂。
昂字千裡，幼聰穎有器識，幹局過人。
武帝時，為内史中大夫、開府儀同三司，賜爵文城郡公。
當途用事，百寮皆出其下。
昂竭誠獻替，知無不為，謙虛自處，未嘗驕物。
時論以此重之。
武帝崩，受遺輔政。
稍被宣帝疏，然不離本職。
隋文帝為丞相，深自結納。
文帝以為大宗伯。
拜日，遂得偏風，不能視事。
文帝受禅，疾愈，加上開府，拜潞州刺史。
昂見天下無事，上表請勸學行禮。
上覽而善之，優诏答昂。
自是天下州縣皆置博士習禮焉。
以明公之威，率思歸之衆，以順讨逆，何慮不平。
”文帝深納之，因從平青雀。
錄前後功，進爵為公，徐州刺史。
以寇難未平，留不之部。
與于謹讨劉平伏，加大都督。
從文帝援玉壁，進儀同三司。
九年，高仲密以地來附，通從若幹惠戰于邙山，衆軍皆退，唯惠與通率所部力戰。
至夜中乃一陰一引還，敵亦不敢一逼一。
進授骠騎大将軍、開府儀同三司、太仆卿，賜姓步六孤氏，進爵綏德郡公。
周孝闵踐阼，拜小司空。
保定五年，累遷大司寇。
通一性一柔謹，雖久處列位，常清慎自守。
所得祿賜，盡與親故共之，家無餘财。
常曰：“凡人患貧而不貴，不患貴而貧也。
”建德元年，轉大司馬。
其年薨。
通弟逞。
逞字季明。
初名彥，字世雄。
魏文帝常從容謂之曰：“爾既溫裕，何因乃字世雄？且為世之雄，非所宜也。
于爾兄弟，又複不類。
”遂改焉。
逞少謹密，早有名譽。
兄通先以軍功别受茅土，乃讓父爵中都縣伯，令逞襲之。
起家羽林監、文帝内親信。
時輩皆以骁勇自達，唯逞獨兼文雅。
文帝由此加禮遇焉。
大統十四年，參大丞相府軍事，尋兼記室。
保定初，累遷吏部中大夫，曆（藩）〔蕃〕部、禦伯中大夫，進骠騎大将軍、開府儀同三司，徙授司宗中大夫，轉軍司馬。
逞幹識詳明，曆任三府，所在着績。
朝廷嘉之，進爵為公。
天和三年，齊遣侍中斛斯文略、中書侍郎劉逖來聘。
初修鄰好，盛選行人。
诏逞為使主，尹公正為副以報之。
逞美容止，善辭令，敏而有禮,齊人稱焉。
還屆近畿，诏令路車（飾）〔儀〕服，郊迎而入。
時人榮之。
四年，除京兆尹。
都界有豕生數子，經旬而死。
其家又有豮，遂一乳一養之，諸豚賴之以活。
時論以逞仁政所緻。
俄遷司會中大夫，出為河州刺史。
晉公護雅重其才，表為中外府司馬，賴委任之。
尋複為司會，兼納言，遷小司馬。
及護誅，坐免官。
頃之，起為納言。
又以疾不堪劇任，乃除宜州刺史。
故事，刺史奉辭，例備鹵簿。
逞以時屬農要，奏請停之。
武帝深嘉焉，诏遂其所請，以彰雅一操一。
逞在州有惠政，吏人稱之。
東宮初建，授太子太保。
卒，贈大将軍。
子一操一嗣。
柳敏字白澤，河東解縣人，晉太常純之七世孫也。
父懿，魏車騎大将軍、儀同三司、汾州刺史。
敏九歲而孤，事母以孝聞。
一性一好學，涉獵經史，一陰陽一蔔筮之術，一靡一不習焉。
年未弱冠，起家員外散騎侍郎。
累遷河東郡丞。
朝議以敏之本邑，故有此授。
敏雖統禦鄉裡，而處物平允，甚得時譽。
及文帝克複河東，見而器異之，乃謂之曰：“今日不喜得河東，喜得卿也。
”即拜丞相府參軍事。
俄轉戶曹參軍，（掌）〔兼〕記室。
每有四方賓客，恒令接之，爰及吉兇禮儀，亦令監綜。
又與蘇綽等修撰新制，為朝廷政典。
遷禮部郎中，封武城縣子，加帥都督，領本鄉兵。
俄進大都督。
遭母憂，居喪旬日之間，鬓發半白。
尋起為吏部郎中。
毀瘠過禮，杖而後起。
文帝見而歎異之，特加廪賜。
及尉遲迥伐蜀，以敏為行軍司馬。
軍中籌略，并以委之。
益州平，進骠騎大将軍、開府儀同三司，加侍中，遷尚書，賜姓宇文氏。
六官建，拜禮部中大夫。
孝闵帝踐阼，進爵為公，又除河東郡守，尋複征拜禮部。
出為郢州刺史，甚得物情。
及将還朝，夷夏士人感其惠政，并赍酒肴及土産候之于路。
敏乃從他道而還。
複拜禮部。
後改禮部為司宗，仍以敏為之。
敏一操一履方正，一性一又恭勤，每日将朝，必夙興待旦。
又久處台閣，明練故事，近（議）〔儀〕或乖先典者，皆按據舊章，刊正取中。
遷小宗伯，監修國史。
轉小司馬，又監修律令。
進位大将軍，出為鄜州刺史，以疾不之部。
武帝平齊，進爵武德郡公。
敏自建德以後，寝疾積年，武帝及宣帝并親幸其第問疾焉。
開皇元年，進位上大将軍、太子太保。
其年卒。
贈五州諸軍事、晉州刺史。
臨終誡其子等，喪事所須，務從簡約。
其子等并涕泣奉行。
少子昂。
昂字千裡，幼聰穎有器識，幹局過人。
武帝時，為内史中大夫、開府儀同三司，賜爵文城郡公。
當途用事，百寮皆出其下。
昂竭誠獻替，知無不為，謙虛自處，未嘗驕物。
時論以此重之。
武帝崩，受遺輔政。
稍被宣帝疏，然不離本職。
隋文帝為丞相，深自結納。
文帝以為大宗伯。
拜日，遂得偏風，不能視事。
文帝受禅，疾愈，加上開府，拜潞州刺史。
昂見天下無事，上表請勸學行禮。
上覽而善之，優诏答昂。
自是天下州縣皆置博士習禮焉。