周書卷二十八 列傳第二十
關燈
小
中
大
，引緻齊兵，大為民患。
景宣又破之，獲魯嘉，以其地為郡。
轉安州刺史。
梁定州刺史李洪遠初款後叛，景宣惡其懷貳，密襲破之，虜其家口及部衆。
洪遠脫身走免。
自是酋帥懾服，無敢叛者。
燕公于謹征江陵，景宣别破梁司空陸法和司馬羊亮于涢水。
又遣别帥攻拔魯山。
多造舟艦，益張旗幟，臨江欲度，以懼梁人。
梁将王琳在湘州，景宣遺之書，谕以禍福。
琳遂遣長史席壑因景宣請舉州款附。
孝闵帝踐阼，征為司憲中大夫，尋除基鄀硖平四州五防諸軍事、江陵防主，加大将軍。
保定四年，晉公護東讨，景宣别讨河南。
齊豫州刺史王士良、永州刺史蕭世怡并以城降。
景宣以開府謝徹守永州，開府郭彥守豫州，以士良、世怡及降卒一千人歸諸京師。
尋而洛一陽一不守，乃棄二州，拔其将士而還。
至昌州而羅一陽一蠻反，景宣回軍破之，斬首千級，獲生口二千、雜畜千頭，送阙。
還次灞上，晉公護親迎勞之。
天和初，授荊州總管、十七州諸軍事、荊州刺史，進爵千金郡公。
陳湘州刺史華皎舉州款附，表請援兵。
敕景宣統水軍與皎俱下。
景宣到夏口，陳人已至。
而景宣以任遇隆重，遂驕傲恣縱，多自矜伐，兼納賄貨，指麾節度，朝出夕改。
将士憤怒，莫肯用命。
及水軍始交，一時奔北，船艦器仗，略無孑遺。
時衛公直總督諸軍，以景宣負敗，欲繩以軍法。
朝廷不忍加罪，遣使就軍赦之。
尋遇疾卒。
贈河渭鄯三州刺史，谥曰恭。
子如璋嗣。
位至開府、膠州刺史。
如璋弟如玖，儀同大将軍、廣川縣侯。
景宣之去樂口，南荊州刺史郭賢據魯一陽一以拒東魏。
賢字道因，趙興一陽一州人也。
父雲，涼州司馬。
賢一性一強記，學涉經史。
魏正光末，賊帥宿勤明達圍一逼一豳州，刺史畢晖補賢統軍，與之拒守。
後為州主簿，行北地郡事。
以征讨有功，授都督。
大統二年，齊神武襲陷夏州。
太祖慮其南下，與朝臣議之。
賢進曰：“高歡兵士雖衆，智勇已竭，策其舉措，必不敢遠來。
昔賀拔公初薨，關中振駭，而歡不能因利乘便，進取雍州，是其無智。
及銮駕西遷，六軍寡弱，一毛一鴻賓喪敗，關門不守，又不能乘此危機，以要一戰，是其無勇。
今上下同心，士民戮力，歡志沮喪，甯敢送死。
且豳夏荒阻，千裡無煙，縱一欲南侵，資糧莫繼。
以此而言，不來必矣。
”齊神武後果退，如賢所策。
尋加伏波将軍，從王思政鎮弘農。
授使持節、行義州事、當州都督。
轉行弘農郡事。
賢質直有算略，思政甚重之，禦邊之謀，多與賢參決。
十二年，除輔國将軍、南〔荊〕州刺史。
及侯景來附，思政遣賢先出三鴉，鎮于魯一陽一。
加大都督，封安武縣子，邑四百戶。
尋進車騎大将軍、儀同三司，加散騎常侍。
及颍川被圍，東魏遣蠻酋魯和扇動群蠻，規斷囗路。
和乃遣其從弟與和為漢廣郡守，率其部曲，侵擾州境。
賢密簡士馬，輕往掩襲，大破之，遂擒魯和。
既而颍川陷，權景宣等并拔軍西還，自魯一陽一以東，皆附東魏。
〔東魏〕将彭樂因之，遂來攻一逼一。
賢撫循将士，鹹為盡其力用，樂不能克，乃引軍退。
而東魏又以土民韋默兒為義州刺史，鎮父城以一逼一賢。
賢又率軍攻默兒，擒之。
轉廣州刺史。
後從尉遲迥伐蜀，行安州事。
魏恭帝元年，行甯蜀郡事，兼益州長史。
以平蜀勳，進爵為伯，增邑五百戶。
轉行始州事。
孝闵帝踐阼，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，進爵為侯，增邑通前一千四百戶。
世宗初，除（迎）〔匠〕師中大夫。
尋出為勳州刺史，鎮玉壁。
武成二年，遷安應等十二州諸軍事、安州刺史，進爵樂昌縣公。
賢在官雖無明察之譽，以廉平待物，去後頗亦見思。
保定三年，轉陝州刺史。
天和元年，卒于位。
贈少保、甯蔚朔三州刺史，谥曰節。
賢衣服飲食雖以儉約自處，而居家豐麗，室有餘赀。
時論譏其詐雲。
子正嗣。
史臣曰：昔耿恭抗勁虜于疏勒，馬敦拒群兵于汧城，雖以生易死，終賴王師之助，其嘉聲峻節，亦見稱于良史焉。
賀若敦志節慷慨，深入敵境，勍敵絕其糧道，長江阻其歸塗，勢危而策出無方，事迫而雄心彌厲。
故能使士卒感其義，敵人畏其威，利涉死地，全師而返。
非夫忘生以徇國者，其孰能若此者乎。
俯窺元定之傳，曾糞土之不若也。
誠宜裂地以賞之，分職以授之；而茂勳莫紀，嚴刑已及。
嗟乎！政之纰缪，一至于此！天下是以知宇文護不能終其位焉。
史甯、權景宣并以将帥之才，受内外之一寵一。
總戎薄伐，着克敵之功；布政莅民，垂稱職之譽。
若此者，豈非有國之良翰欤。
然而史在末年，貨财虧其雅志。
權亦晚節矜驕，喪其威聲。
傳曰“終之實難”，其斯之謂矣。
陸騰志氣懔然，雅仗名節。
及授戎律，建藩麾，席卷巴梁，則功着銘典；雲撤江漢，則聲流帝籍。
身名俱劭，其最優乎。
景宣又破之，獲魯嘉，以其地為郡。
轉安州刺史。
梁定州刺史李洪遠初款後叛，景宣惡其懷貳，密襲破之，虜其家口及部衆。
洪遠脫身走免。
自是酋帥懾服，無敢叛者。
燕公于謹征江陵，景宣别破梁司空陸法和司馬羊亮于涢水。
又遣别帥攻拔魯山。
多造舟艦，益張旗幟，臨江欲度，以懼梁人。
梁将王琳在湘州，景宣遺之書，谕以禍福。
琳遂遣長史席壑因景宣請舉州款附。
孝闵帝踐阼，征為司憲中大夫，尋除基鄀硖平四州五防諸軍事、江陵防主，加大将軍。
保定四年，晉公護東讨，景宣别讨河南。
齊豫州刺史王士良、永州刺史蕭世怡并以城降。
景宣以開府謝徹守永州，開府郭彥守豫州，以士良、世怡及降卒一千人歸諸京師。
尋而洛一陽一不守，乃棄二州，拔其将士而還。
至昌州而羅一陽一蠻反，景宣回軍破之，斬首千級，獲生口二千、雜畜千頭，送阙。
還次灞上，晉公護親迎勞之。
天和初，授荊州總管、十七州諸軍事、荊州刺史，進爵千金郡公。
陳湘州刺史華皎舉州款附，表請援兵。
敕景宣統水軍與皎俱下。
景宣到夏口，陳人已至。
而景宣以任遇隆重，遂驕傲恣縱，多自矜伐，兼納賄貨，指麾節度，朝出夕改。
将士憤怒，莫肯用命。
及水軍始交，一時奔北，船艦器仗，略無孑遺。
時衛公直總督諸軍，以景宣負敗，欲繩以軍法。
朝廷不忍加罪，遣使就軍赦之。
尋遇疾卒。
贈河渭鄯三州刺史，谥曰恭。
子如璋嗣。
位至開府、膠州刺史。
如璋弟如玖，儀同大将軍、廣川縣侯。
景宣之去樂口，南荊州刺史郭賢據魯一陽一以拒東魏。
賢字道因，趙興一陽一州人也。
父雲，涼州司馬。
賢一性一強記，學涉經史。
魏正光末，賊帥宿勤明達圍一逼一豳州，刺史畢晖補賢統軍，與之拒守。
後為州主簿，行北地郡事。
以征讨有功，授都督。
大統二年，齊神武襲陷夏州。
太祖慮其南下，與朝臣議之。
賢進曰：“高歡兵士雖衆，智勇已竭，策其舉措，必不敢遠來。
昔賀拔公初薨，關中振駭，而歡不能因利乘便，進取雍州，是其無智。
及銮駕西遷，六軍寡弱，一毛一鴻賓喪敗，關門不守，又不能乘此危機，以要一戰，是其無勇。
今上下同心，士民戮力，歡志沮喪，甯敢送死。
且豳夏荒阻，千裡無煙，縱一欲南侵，資糧莫繼。
以此而言，不來必矣。
”齊神武後果退，如賢所策。
尋加伏波将軍，從王思政鎮弘農。
授使持節、行義州事、當州都督。
轉行弘農郡事。
賢質直有算略，思政甚重之，禦邊之謀，多與賢參決。
十二年，除輔國将軍、南〔荊〕州刺史。
及侯景來附，思政遣賢先出三鴉，鎮于魯一陽一。
加大都督，封安武縣子，邑四百戶。
尋進車騎大将軍、儀同三司，加散騎常侍。
及颍川被圍，東魏遣蠻酋魯和扇動群蠻，規斷囗路。
和乃遣其從弟與和為漢廣郡守，率其部曲，侵擾州境。
賢密簡士馬，輕往掩襲，大破之，遂擒魯和。
既而颍川陷，權景宣等并拔軍西還，自魯一陽一以東，皆附東魏。
〔東魏〕将彭樂因之，遂來攻一逼一。
賢撫循将士，鹹為盡其力用，樂不能克，乃引軍退。
而東魏又以土民韋默兒為義州刺史，鎮父城以一逼一賢。
賢又率軍攻默兒，擒之。
轉廣州刺史。
後從尉遲迥伐蜀，行安州事。
魏恭帝元年，行甯蜀郡事，兼益州長史。
以平蜀勳，進爵為伯，增邑五百戶。
轉行始州事。
孝闵帝踐阼，進位骠騎大将軍、開府儀同三司，進爵為侯，增邑通前一千四百戶。
世宗初，除（迎）〔匠〕師中大夫。
尋出為勳州刺史，鎮玉壁。
武成二年，遷安應等十二州諸軍事、安州刺史，進爵樂昌縣公。
賢在官雖無明察之譽，以廉平待物，去後頗亦見思。
保定三年，轉陝州刺史。
天和元年，卒于位。
贈少保、甯蔚朔三州刺史，谥曰節。
賢衣服飲食雖以儉約自處，而居家豐麗，室有餘赀。
時論譏其詐雲。
子正嗣。
史臣曰：昔耿恭抗勁虜于疏勒，馬敦拒群兵于汧城，雖以生易死，終賴王師之助，其嘉聲峻節，亦見稱于良史焉。
賀若敦志節慷慨，深入敵境，勍敵絕其糧道，長江阻其歸塗，勢危而策出無方，事迫而雄心彌厲。
故能使士卒感其義，敵人畏其威，利涉死地，全師而返。
非夫忘生以徇國者，其孰能若此者乎。
俯窺元定之傳，曾糞土之不若也。
誠宜裂地以賞之，分職以授之；而茂勳莫紀，嚴刑已及。
嗟乎！政之纰缪，一至于此！天下是以知宇文護不能終其位焉。
史甯、權景宣并以将帥之才，受内外之一寵一。
總戎薄伐，着克敵之功；布政莅民，垂稱職之譽。
若此者，豈非有國之良翰欤。
然而史在末年，貨财虧其雅志。
權亦晚節矜驕，喪其威聲。
傳曰“終之實難”，其斯之謂矣。
陸騰志氣懔然，雅仗名節。
及授戎律，建藩麾，席卷巴梁，則功着銘典；雲撤江漢，則聲流帝籍。
身名俱劭，其最優乎。