周書卷二十八 列傳第二十
關燈
小
中
大
婢一百口、馬五百匹、羊一萬口。
甯乃還州。
尋被征入朝，屬太祖崩，甯悲恸不已，乃請赴陵所盡哀，并告行師克捷。
孝闵帝踐阼，拜小司徒，出為荊襄淅郢等五十二州及江陵鎮防諸軍事、荊州刺史。
甯有識畫，谙兵權，臨敵指撝，皆如其策，甚得當時之譽。
及在荊州，頗自奢縱貪濁，不修法度。
嘗出，有人訴州佐曲法，甯還付被訟者治之。
自是有事者不複敢言，聲名大損于西州。
保定三年，卒于州。
谥曰烈。
子雄嗣。
雄字世武。
少勇敢，膂力過人，便弓馬，有算略。
年十四，從甯于牽屯山奉迎太祖。
仍從校獵，弓無虛發。
太祖歎異之。
尋尚太祖女永富公主。
除使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司，累遷駕部中大夫、大馭中大夫。
從柱國、枹罕公辛威鎮金城，遂卒于軍，時年二十四。
雄弟祥，以父勳賜爵武遂縣公。
祥弟雲，亦以父勳賜爵武平縣公，曆位司織下大夫，儀同大将軍。
雲弟威，亦以父勳賜爵武當縣公。
陸騰字顯聖，代人也。
高祖俟，魏征西大将軍、東平王。
祖彌，夏州刺史。
父旭，一性一雅澹，好老易緯候之學，撰五星要訣及兩儀真圖，頗得其指要，太和中，征拜中書博士，稍遷散騎常侍。
知天下将亂，遂隐于太行山。
孝莊即位，屢征不起。
後贈并汾恒肆四州刺史。
騰少慷慨有大節，解巾員外散騎侍郎、司徒府中兵參軍。
爾朱榮入洛，以騰為通直散騎侍郎、帳内都督。
從平葛榮，以功賜爵清河縣伯。
普泰初，遷朱衣直合。
尚安平主，即東萊王貴平女也。
魏孝武幸貴平第,見騰，與語悅之，謂貴平曰：“阿翁真得好婿。
”即擢為通直散騎常侍。
及孝武西遷，騰時使青州，遂沒于邺。
東魏興和初，征拜征西将軍，領一陽一城郡守。
大統九年，大軍東讨，以騰所據沖要，遂先攻之。
時兵威甚盛，長史麻休勸騰降，不許，拒守經月餘，城陷被執。
太祖釋而禮之，問其東間消息，騰盛陳東州人物，又叙述時事，辭理抑揚。
太祖笑曰：“卿真不背本也。
”即拜帳内大都督。
未幾，除太子庶子，遷武衛将軍。
既為太祖所知，願立功效，不求内職，太祖嘉之。
十三年，拜車騎大将軍、儀同三司。
魏廢帝元年，安康賊黃衆寶等作亂，連結漢中，衆數萬，攻圍東梁州。
城中糧盡，诏騰率軍自子午谷以援之。
騰乃星言就道，至便與戰，大破之。
軍還，拜龍州刺史，太祖謂騰曰：“今欲通江（由）〔油〕路，直出南（奏）〔秦〕，卿宜善思經略。
”騰曰：“必望臨機制變，未敢預陳。
”太祖曰：“此是卿取柱國之日，卿其勉之。
”即解所服金帶賜之。
州民李廣嗣、李武等憑據岩險，以為堡壁，招集不逞之徒，攻劫郡縣，曆政不能治。
騰密令多造飛梯，身率麾下，夜往掩襲，未明，四面俱上，遂破之，執廣嗣等于鼓下。
其一黨一有任公忻者，更聚徒衆，圍一逼一州城。
乃語騰曰：“但免廣嗣及武，即散兵請罪。
”騰謂将士曰：“吾若不殺廣嗣等，可謂隳軍實而長寇雠，事之不可者也。
公忻豎子，乃敢要人！”即斬廣嗣及武，以首示之。
賊徒沮氣，于是出兵奮擊，盡獲之。
魏恭帝三年，拜骠騎大将軍、開府儀同三司，轉江州刺史，爵上庸縣公，邑二千戶。
陵州木籠獠恃險麤犷，每行抄劫，诏騰讨之。
獠既因山為城，攻之未可拔。
騰遂于城下多設聲樂及諸雜伎，示無戰心。
諸賊果棄其兵仗，或攜妻子臨城觀樂。
騰知其無備，密令衆軍俱上，諸賊惶懼，不知所為。
遂縱兵讨擊，盡破之，斬首一萬級，俘獲五千人。
世宗初，陵、眉、戎、江、資、邛、新、遂八州夷夏及合州民張瑜兄弟并反，衆數萬人，攻破郡縣。
騰率兵讨之。
轉潼州刺史。
武成元年，诏征騰入朝，世宗面敕之曰：“益州險遠，非親勿居，故令齊公作鎮。
卿之武略，已着遐迩，兵馬鎮防，皆當委卿統攝。
”于是徙隆州刺史，随憲入蜀。
及趙公招代憲，複請留之。
保定元年，遷隆州總管，領刺史。
二年，資州盤石民反，殺郡守，據險自守，州軍不能制。
騰率軍讨擊，盡破斬之。
而蠻、獠兵及所在蜂起，山路險阻，難得掩襲。
騰遂量山川形勢，随便開道。
蠻獠畏威，承風請服。
所開之路，多得古銘，并是諸葛亮、桓溫舊道。
是年，鐵山獠抄斷内江路，使驿不通。
騰乃進軍讨之。
欲至鐵山，乃僞還師。
賊不以為虞，遂不守備。
騰出其不意擊之，應時奔潰。
一日下其三城，斬其魁帥，俘獲三千人，招納降附者三萬戶。
帝以騰母在齊，未令東讨。
适有其親屬自東還朝者，晉公護（奉）〔奏〕令僞告騰雲：“齊為無道，已誅公家，母兄并從塗炭。
”蓋欲發其怒也。
騰乃發哀泣血，志在複雠。
四年，齊公憲與晉公護東征，請騰為副。
趙公招時在蜀，複留之。
晉公護與招書曰：“今朝廷令齊公掃蕩河、洛，欲與此人同行。
汝彼無事，且宜借吾也。
”于是命騰馳傳入朝，副憲東讨。
五年，拜司憲中大夫。
甯乃還州。
尋被征入朝，屬太祖崩，甯悲恸不已，乃請赴陵所盡哀，并告行師克捷。
孝闵帝踐阼，拜小司徒，出為荊襄淅郢等五十二州及江陵鎮防諸軍事、荊州刺史。
甯有識畫，谙兵權，臨敵指撝，皆如其策，甚得當時之譽。
及在荊州，頗自奢縱貪濁，不修法度。
嘗出，有人訴州佐曲法，甯還付被訟者治之。
自是有事者不複敢言，聲名大損于西州。
保定三年，卒于州。
谥曰烈。
子雄嗣。
雄字世武。
少勇敢，膂力過人，便弓馬，有算略。
年十四，從甯于牽屯山奉迎太祖。
仍從校獵，弓無虛發。
太祖歎異之。
尋尚太祖女永富公主。
除使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司，累遷駕部中大夫、大馭中大夫。
從柱國、枹罕公辛威鎮金城，遂卒于軍，時年二十四。
雄弟祥，以父勳賜爵武遂縣公。
祥弟雲，亦以父勳賜爵武平縣公，曆位司織下大夫，儀同大将軍。
雲弟威，亦以父勳賜爵武當縣公。
陸騰字顯聖，代人也。
高祖俟，魏征西大将軍、東平王。
祖彌，夏州刺史。
父旭，一性一雅澹，好老易緯候之學，撰五星要訣及兩儀真圖，頗得其指要，太和中，征拜中書博士，稍遷散騎常侍。
知天下将亂，遂隐于太行山。
孝莊即位，屢征不起。
後贈并汾恒肆四州刺史。
騰少慷慨有大節，解巾員外散騎侍郎、司徒府中兵參軍。
爾朱榮入洛，以騰為通直散騎侍郎、帳内都督。
從平葛榮，以功賜爵清河縣伯。
普泰初，遷朱衣直合。
尚安平主，即東萊王貴平女也。
魏孝武幸貴平第,見騰，與語悅之，謂貴平曰：“阿翁真得好婿。
”即擢為通直散騎常侍。
及孝武西遷，騰時使青州，遂沒于邺。
東魏興和初，征拜征西将軍，領一陽一城郡守。
大統九年，大軍東讨，以騰所據沖要，遂先攻之。
時兵威甚盛，長史麻休勸騰降，不許，拒守經月餘，城陷被執。
太祖釋而禮之，問其東間消息，騰盛陳東州人物，又叙述時事，辭理抑揚。
太祖笑曰：“卿真不背本也。
”即拜帳内大都督。
未幾，除太子庶子，遷武衛将軍。
既為太祖所知，願立功效，不求内職，太祖嘉之。
十三年，拜車騎大将軍、儀同三司。
魏廢帝元年，安康賊黃衆寶等作亂，連結漢中，衆數萬，攻圍東梁州。
城中糧盡，诏騰率軍自子午谷以援之。
騰乃星言就道，至便與戰，大破之。
軍還，拜龍州刺史，太祖謂騰曰：“今欲通江（由）〔油〕路，直出南（奏）〔秦〕，卿宜善思經略。
”騰曰：“必望臨機制變，未敢預陳。
”太祖曰：“此是卿取柱國之日，卿其勉之。
”即解所服金帶賜之。
州民李廣嗣、李武等憑據岩險，以為堡壁，招集不逞之徒，攻劫郡縣，曆政不能治。
騰密令多造飛梯，身率麾下，夜往掩襲，未明，四面俱上，遂破之，執廣嗣等于鼓下。
其一黨一有任公忻者，更聚徒衆，圍一逼一州城。
乃語騰曰：“但免廣嗣及武，即散兵請罪。
”騰謂将士曰：“吾若不殺廣嗣等，可謂隳軍實而長寇雠，事之不可者也。
公忻豎子，乃敢要人！”即斬廣嗣及武，以首示之。
賊徒沮氣，于是出兵奮擊，盡獲之。
魏恭帝三年，拜骠騎大将軍、開府儀同三司，轉江州刺史，爵上庸縣公，邑二千戶。
陵州木籠獠恃險麤犷，每行抄劫，诏騰讨之。
獠既因山為城，攻之未可拔。
騰遂于城下多設聲樂及諸雜伎，示無戰心。
諸賊果棄其兵仗，或攜妻子臨城觀樂。
騰知其無備，密令衆軍俱上，諸賊惶懼，不知所為。
遂縱兵讨擊，盡破之，斬首一萬級，俘獲五千人。
世宗初，陵、眉、戎、江、資、邛、新、遂八州夷夏及合州民張瑜兄弟并反，衆數萬人，攻破郡縣。
騰率兵讨之。
轉潼州刺史。
武成元年，诏征騰入朝，世宗面敕之曰：“益州險遠，非親勿居，故令齊公作鎮。
卿之武略，已着遐迩，兵馬鎮防，皆當委卿統攝。
”于是徙隆州刺史，随憲入蜀。
及趙公招代憲，複請留之。
保定元年，遷隆州總管，領刺史。
二年，資州盤石民反，殺郡守，據險自守，州軍不能制。
騰率軍讨擊，盡破斬之。
而蠻、獠兵及所在蜂起，山路險阻，難得掩襲。
騰遂量山川形勢，随便開道。
蠻獠畏威，承風請服。
所開之路，多得古銘，并是諸葛亮、桓溫舊道。
是年，鐵山獠抄斷内江路，使驿不通。
騰乃進軍讨之。
欲至鐵山，乃僞還師。
賊不以為虞，遂不守備。
騰出其不意擊之，應時奔潰。
一日下其三城，斬其魁帥，俘獲三千人，招納降附者三萬戶。
帝以騰母在齊，未令東讨。
适有其親屬自東還朝者，晉公護（奉）〔奏〕令僞告騰雲：“齊為無道，已誅公家，母兄并從塗炭。
”蓋欲發其怒也。
騰乃發哀泣血，志在複雠。
四年，齊公憲與晉公護東征，請騰為副。
趙公招時在蜀，複留之。
晉公護與招書曰：“今朝廷令齊公掃蕩河、洛，欲與此人同行。
汝彼無事，且宜借吾也。
”于是命騰馳傳入朝，副憲東讨。
五年，拜司憲中大夫。