周書卷二十五 列傳第十七 李賢 弟遠
關燈
小
中
大
居民，驅擁畜牧。
賢欲出戰，大都督王德猶豫未決。
賢固請，德乃從之。
賢勒兵将出，賊密知之，乃引軍退。
賢因率騎士追擊，斬二百餘級，捕虜百餘人，獲駝馬牛羊二萬頭，财物不可勝計。
所掠之人，還得安堵。
加授使持節、車騎大将軍、儀同三司。
十六年，遷骠騎大将軍、開府儀同三司。
太祖之奉魏太子西巡也，至原州，遂幸賢第，讓齒而坐，行鄉飲酒禮焉。
其後，太祖又至原州，令賢乘辂，備儀服，以諸侯會遇禮相見，然後幸賢第，歡宴終日。
凡是親族，頒賜有差。
魏恭帝元年，進爵河西郡公，增邑通前二千戶。
後以弟子植被誅，賢坐除名。
俄授使持節、車騎大将軍、儀同三司。
時荊州群蠻反，開府潘招讨之。
令賢與賀若敦率騎士七千，别道邀截，擊蠻帥文子榮，大破之。
遂于平州北築汶一陽一城以鎮之。
尋治郢州刺史。
時以巴、湘初附，诏賢總監諸軍，略定，乃遷江夏民二千餘戶以實安州，并築甑山城而還。
保定二年，诏複賢官爵，仍授瓜州刺史。
高祖及齊王憲之在襁褓也，以避忌，不利居宮中。
太祖令于賢家處之，六載乃還宮。
因賜賢妻吳姓宇文氏，養為侄女，賜與甚厚。
及高祖西巡，幸賢第，诏曰：“朕昔沖幼，爰寓此州。
使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司、大都督、瓜州諸軍事、瓜州刺史賢，斯土良家，勳德兼着，受委居朕，輔導積年。
念其規弼，功勞甚茂。
食彼桑椹，尚懷好音，矧茲惠矣，其庸可忘？今巡撫居此，不殊代邑，舉目依然，益增舊想。
雖無屬籍，朕處之若親。
凡厥昆季乃至子侄等，可并豫宴賜。
”于是令中侍上士尉遲恺往瓜州，降玺書勞賢，賜衣一襲及被褥，并禦所服十三環金帶一要、中廄馬一匹、金裝鞍勒、雜彩五百段、銀錢一萬。
賜賢弟申國公穆亦如之。
子侄男一女中外諸孫三十四人，各賜衣一襲。
又拜賢甥厍狄樂為儀同。
賢門生昔經侍奉者，二人授大都督，四人授帥都督，六人别将。
奴已免賤者，五人授軍主，未免賤者十二人酬替放之。
四年，王師東讨，朝議以西道空虛，慮羌、渾侵擾，乃授賢使持節、河州總管、三州七防諸軍事、河州刺史。
河州舊非總管，至是創置焉。
賢乃大營屯田，以省運漕；多設斥候，以備寇戎。
于是羌、渾斂迹，不敢向東。
五年，宕昌寇邊，百姓失業，乃于洮州置總管府以鎮遏之。
遂廢河州總管，改授賢洮州總管、七防諸軍事，洮州刺史。
屬羌寇石門戍，撤破橋道，以絕援軍，賢率千騎禦之，前後斬獲數百人，賊乃退走。
羌複引吐谷渾數千騎，将入西疆。
賢密知之，又遣兵伏其隘路，複大敗之。
虜遂震懾，不敢犯塞。
俄廢洮州總管，還于河州置總管府，複以賢為之。
高祖思賢舊恩，征拜大将軍。
天和四年三月，卒于京師，時年六十八。
高祖親臨，哀動左右。
贈使持節、柱國大将軍、大都督、泾原秦等十州諸軍事、原州刺史。
谥曰桓。
子端嗣。
端字永貴，曆位開府儀同三司、司會中大夫、中州刺史。
從高祖平齊，于邺城戰殁，贈上大将軍，追封襄一陽一公，谥曰果。
端弟吉，儀同三司。
吉弟崇，位至太府中大夫、上柱國、廣宗郡公。
崇弟孝軌，開府儀同大将軍、升遷縣伯。
孝軌弟詢，少曆顯位。
大象末，上柱國、隴西郡公。
賢弟遠，字萬歲。
幼有器局，志度恢然。
嘗與群兒為戰鬥之戲，指麾部分，便有軍陣之法。
郡守見而異之，召使更戲。
群兒懼而散走，遠持杖叱之，複為向勢，意氣雄壯，殆甚于前。
郡守曰：“此小兒必為将軍，非常人也。
”及長，涉獵書傳，略知指趣而已。
魏正光末，天下鼎沸，敕勒賊胡琮侵一逼一原州，其徒甚盛。
遠昆季率勵鄉人，欲圖拒守，而衆情猜懼，頗有異同。
遠乃按劍而言曰：“頃年以來，皇家多難。
匈一黨一乘機，肆其毒螫。
王略未振，緩其枭夷。
正是忠臣立節之秋，義士建功之日。
丈夫豈可臨難苟免，當在死中求生耳。
諸人并世載忠貞，沐浴教義，今若棄同即異，去順效逆，雖五尺童子，猶或非之，将複何顔以見天下之士。
有異議者，請以劍斬之！”于是衆皆股栗，莫不聽命。
乃相與盟歃，遂深壁自守。
而外無
賢欲出戰，大都督王德猶豫未決。
賢固請，德乃從之。
賢勒兵将出，賊密知之，乃引軍退。
賢因率騎士追擊，斬二百餘級，捕虜百餘人，獲駝馬牛羊二萬頭，财物不可勝計。
所掠之人，還得安堵。
加授使持節、車騎大将軍、儀同三司。
十六年，遷骠騎大将軍、開府儀同三司。
太祖之奉魏太子西巡也，至原州，遂幸賢第，讓齒而坐，行鄉飲酒禮焉。
其後，太祖又至原州，令賢乘辂，備儀服，以諸侯會遇禮相見，然後幸賢第，歡宴終日。
凡是親族，頒賜有差。
魏恭帝元年，進爵河西郡公，增邑通前二千戶。
後以弟子植被誅，賢坐除名。
俄授使持節、車騎大将軍、儀同三司。
時荊州群蠻反，開府潘招讨之。
令賢與賀若敦率騎士七千，别道邀截，擊蠻帥文子榮，大破之。
遂于平州北築汶一陽一城以鎮之。
尋治郢州刺史。
時以巴、湘初附，诏賢總監諸軍，略定，乃遷江夏民二千餘戶以實安州，并築甑山城而還。
保定二年，诏複賢官爵，仍授瓜州刺史。
高祖及齊王憲之在襁褓也，以避忌，不利居宮中。
太祖令于賢家處之，六載乃還宮。
因賜賢妻吳姓宇文氏，養為侄女，賜與甚厚。
及高祖西巡，幸賢第，诏曰：“朕昔沖幼，爰寓此州。
使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司、大都督、瓜州諸軍事、瓜州刺史賢，斯土良家，勳德兼着，受委居朕，輔導積年。
念其規弼，功勞甚茂。
食彼桑椹，尚懷好音，矧茲惠矣，其庸可忘？今巡撫居此，不殊代邑，舉目依然，益增舊想。
雖無屬籍，朕處之若親。
凡厥昆季乃至子侄等，可并豫宴賜。
”于是令中侍上士尉遲恺往瓜州，降玺書勞賢，賜衣一襲及被褥，并禦所服十三環金帶一要、中廄馬一匹、金裝鞍勒、雜彩五百段、銀錢一萬。
賜賢弟申國公穆亦如之。
子侄男一女中外諸孫三十四人，各賜衣一襲。
又拜賢甥厍狄樂為儀同。
賢門生昔經侍奉者，二人授大都督，四人授帥都督，六人别将。
奴已免賤者，五人授軍主，未免賤者十二人酬替放之。
四年，王師東讨，朝議以西道空虛，慮羌、渾侵擾，乃授賢使持節、河州總管、三州七防諸軍事、河州刺史。
河州舊非總管，至是創置焉。
賢乃大營屯田，以省運漕；多設斥候，以備寇戎。
于是羌、渾斂迹，不敢向東。
五年，宕昌寇邊，百姓失業，乃于洮州置總管府以鎮遏之。
遂廢河州總管，改授賢洮州總管、七防諸軍事，洮州刺史。
屬羌寇石門戍，撤破橋道，以絕援軍，賢率千騎禦之，前後斬獲數百人，賊乃退走。
羌複引吐谷渾數千騎，将入西疆。
賢密知之，又遣兵伏其隘路，複大敗之。
虜遂震懾，不敢犯塞。
俄廢洮州總管，還于河州置總管府，複以賢為之。
高祖思賢舊恩，征拜大将軍。
天和四年三月，卒于京師，時年六十八。
高祖親臨，哀動左右。
贈使持節、柱國大将軍、大都督、泾原秦等十州諸軍事、原州刺史。
谥曰桓。
子端嗣。
端字永貴，曆位開府儀同三司、司會中大夫、中州刺史。
從高祖平齊，于邺城戰殁，贈上大将軍，追封襄一陽一公，谥曰果。
端弟吉，儀同三司。
吉弟崇，位至太府中大夫、上柱國、廣宗郡公。
崇弟孝軌，開府儀同大将軍、升遷縣伯。
孝軌弟詢，少曆顯位。
大象末，上柱國、隴西郡公。
賢弟遠，字萬歲。
幼有器局，志度恢然。
嘗與群兒為戰鬥之戲，指麾部分，便有軍陣之法。
郡守見而異之，召使更戲。
群兒懼而散走，遠持杖叱之，複為向勢，意氣雄壯，殆甚于前。
郡守曰：“此小兒必為将軍，非常人也。
”及長，涉獵書傳，略知指趣而已。
魏正光末，天下鼎沸，敕勒賊胡琮侵一逼一原州，其徒甚盛。
遠昆季率勵鄉人，欲圖拒守，而衆情猜懼，頗有異同。
遠乃按劍而言曰：“頃年以來，皇家多難。
匈一黨一乘機，肆其毒螫。
王略未振，緩其枭夷。
正是忠臣立節之秋，義士建功之日。
丈夫豈可臨難苟免，當在死中求生耳。
諸人并世載忠貞，沐浴教義，今若棄同即異，去順效逆，雖五尺童子，猶或非之，将複何顔以見天下之士。
有異議者，請以劍斬之！”于是衆皆股栗，莫不聽命。
乃相與盟歃，遂深壁自守。
而外無